Тот, кто жаждет

Укутавшись в плед, я грела руки о чашку с чаем. Похоже, у меня уже входит в привычку со всеми своими неприятностями идти в этот дом, заворачиваться в плед и требовать к себе сочувствия-внимания-понимания. Вот и сейчас… почему я прибежала сюда? Почему не к себе домой? Почему не к шерифу? Почему сюда? - Фло, расскажи, что случилось, - попросил Дин. Он старался говорить мягко, но в голосе все равно ощущалось нетерпение. - Пообещай, что не будешь на меня кричать, - попросила я, чтобы как-то оттянуть тот момент, когда придется признаться. - Хорошо, обещаю. Говори. Я перевела дыхание, собралась с силами и, отодвинув чашку с чаем подальше, выпалила: - Сегодня я ходила в дом Голдфайеров. Их не было, и я пробралась внутрь. А потом они пришли и… - Какого дьявола! – рявкнул Дин, и я подпрыгнула на диване, а потом, укоризненно глядя на него, напомнила: - Ты обещал! - Погоди, Дин, - попросил брата Сэм. – Пусть Фло договорит… А потом я сам на нее накричу. Я тяжело вздохнула. Раз уж и Сэм пришел в негодование, значит, дело плохо. Но отмолчаться все равно не получится – так что я уткнулась взглядом в собственные коленки и стала в подробностях рассказывать о том, как пробралась в особняк с маньяками и как сбежала оттуда. Дин подошел ко мне и взял за руку. - Это ты там поранилась? Я кивнула. - Когда стаскивала наручники. Он ничего не добавил, но его губы сжались, а желваки обозначились чуть резче. - Тебе нужно уезжать из города, Фло, - серьезно сказал Сэм и сел на диван с другой стороны от меня. – Тебе и твоим близким. - Но куда? – растерялась я. – И зачем? Я же должна дать против них показания, выступить в суде и все такое… - Нет, ты должна уезжать, - поддержал брата Дин. – Сейчас мы идем к тебе, ты все объясняешь дяде и тете, и вы уезжаете. Я отвезу вас в Кесвик, там можно будет переночевать в отеле. - А ты? – не знаю, зачем я это спросила. - А я вернусь, и мы с Сэмом во всем разберемся. - Но… - Тише, - Дин приложил палец к моим губам. – На разговоры нет времени. Твоя кровь осталась в их доме. Они будут искать тебя. Я почувствовала, как по спине забегали мурашки, а сердце забилось быстрее. То, что он говорил… В темноте гостиной это казалось единственно верным… Выпутавшись из пледа, я вслед за братьями двинулась в прихожую. По пути Сэм открыл ящик стола и с самым спокойным видом вытащил оттуда обрез. Дин повесил на бок кобуру с пистолетом. Я посмотрела сначала на одного, а потом на другого, и почувствовала, что мне трясет еще сильнее, чем раньше. Все происходящее не укладывалось в голове. От их дома до моего можно было пройти пешком, но Дин настоял, чтобы мы сели в машину. Так что дорога оказалась совсем короткой. Выбравшись из салона возле моего жилища, Дин взял меня за обе руки. - Иди в дом, Фло, и поговори с родственниками. Ты должна убедить их бросить все и пуститься в путь прямо сейчас. Не медли, это очень важно. Мы будем ждать вас здесь. Я кивнула и, развернувшись, пошла к дому. Все происходящее казалось кошмаром. Срываться в бега, бросить все, расстаться с Винчестерами и… - Фло! Я остановилась у самого крыльца и обернулась. Дин быстро шел ко мне. - У твоих родственников входит в привычку оставлять на ночь дверь открытой? Я подняла голову и увидела, что он прав. Дверь нашего дома действительно была чуть-чуть приоткрыта. - Наверное, они просто ждали меня, - пожала плечами я. – Или сквозняк открыл. Тетя иногда не запирает… Мы действительно могли забыть закрыть двери на ночь. Мы ведь ничего не боялись. Мы жили в самом безопасном уголке Америки… - Погоди, - Дин взял меня за плечо, удерживая на месте. Я послушно остановилась, не понимая, что происходит. - Ребята, - позвал между тем Сэм. – Идите сюда. Не отпуская моего плеча, Дин повел меня к брату. А тот стоял рядом с будкой Рика и рассматривал… - О господи, - прошептала я, поняв, что именно лежит в траве перед Сэмом. – Рик… Но кто… Пес, который уже пять лет сторожил наш дом, был мертв. Он лежал на боку, и его свалявшаяся шерсть намокла от крови. Я сунулась к нему, но Сэм поймал меня в охапку, не давая приблизиться. Я замерла, расширившимися глазами глядя на мертвое тело своего любимца, а потом медленно подняла голову и посмотрела на темные окна дома. - Нет… - прошептала я. – Нет… нет… нет. Рывок, и руки Сэма больше не держат меня. И я бегу к своему дому, чтобы подняться на крыльцо, чтобы ворваться внутрь и убедиться, что ничего не случилось. Самое страшное не произошло. Я просто все придумала. Я… На этот раз меня поймал Дин. Просто прижал к себе, не давая сдвинуться с места. Я вырывалась, колотила его по спине кулаками, брыкалась и кричала. Но он все равно не отпускал. - Пожалуйста! – взмолилась я, чувствуя, что выбиваюсь из сил. – Пожалуйста, отпусти! Мне нужно туда! - Туда нельзя, - просто ответил он. И выражение лица у него при этом было такое, словно речь шла не о моих, а о его родственниках. Никогда не видела у Дина Винчестера такого лица. - Ты не понимаешь, - прошептала я. – Там же мои дядя и тетя! Они… Мне нужно, Дин! - Нет. Пока мы боролись, Сэм начал подниматься на крыльцо. В одной руке он держал обрез, в другой – фонарик. Дин сжимал меня в объятьях, но при этом не отрывал взгляда от брата. - Умоляю, - прошептала я, чувствуя, что больше просто не могу вырываться. В ответ он лишь покачал головой. Сэм скрылся в доме, и буквально через пару минут оттуда донесся какой-то грохот, звон и два выстрела. Дин вздрогнул и посмотрел на меня. - Фло, - сказал он. – Фло, пожалуйста, один раз в жизни сделай то, что я прошу. Оставайся здесь. Я посмотрела в его зеленые глаза, в которых отражались моя боль и мой страх, и зачарованно кивнула. А потом Дин выпустил меня и побежал в дом. А я тяжело опустилась на землю и замерла. Первый порыв – мчаться туда, чтобы все увидеть своими глазами, исчез. Теперь мне было страшно переступить порог дома. Теперь я боялась увидеть… Кажется, Винчестеров не было целую вечность. А когда они вышли из дома, я заметила, что Дин несет в руках одну из моих сумок. Заметила, и сразу все поняла – еще до того, как в окнах замелькали первые языки пламени. Сэм легко поднял меня подмышки, а потом, поняв, что идти своим ногами я все равно не смогу, взял на руки. - Они… - прошептала я ему в шею. - Да, - просто ответил Сэм. - Навсегда? - Да. Хотелось заплакать, но слез не было. Так что я просто сидела в машине, смотрела в окно и думала о том, что никогда больше не увижу тетю Кору и дядю Джорджа. Тетя Кора никогда не заглянет ко мне в комнату, чтобы узнать, как мое настроение, не поцелует меня на ночь, не забежит в библиотеку поделиться свежими сплетнями и не предложит испечь вместе какой-то обалденный торт по новому рецепту. Дядя Джордж никогда больше не будет на меня ворчать и ругаться со мной из-за университета, он никогда больше не возьмет меня с собой на охоту, не потреплет по голове в своей привычной манере, не будет вслух читать газету, ругая правительство. Их больше нет. Они умерли. Они умерли из-за меня. Я застонала и ткнулась головой в боковое стекло. Лучше бы я осталась в том чертовом доме! Ведь это я во всем виновата – я, не они. Они. Умерли. Вместо. Меня. Сэм, который сидел рядом со мной, обхватил меня за плечи и прижал к себе. Я не сопротивлялась. - Фло, - шептал он, - тебе больно, Фло. Тебе плохо. Я знаю… Но ты должна держаться. Ты должна жить, понимаешь? Они бы так хотели… Хотели. Не хотели. Какая разница? Их же нет! Их нет. Я закусила губу и сразу же почувствовала во рту металлический привкус крови. Но это не отрезвило. - Фло, - продолжал он тормошить меня, - милая, ты должна держаться. Ты… Тут я почувствовала, как моей щеки касается ладонь Дина – видимо, мы уже приехали обратно и теперь сидим в машине перед их домом. Он провел большим пальцем по моей скуле и сказал только два слова. Два слова, которые изменили мою жизнь: - Ты отомстишь. * * * Я лежу на боку на кровати в комнате Дина. Меня знобит, несмотря на то, что я кутаюсь в теплое одеяло. Глаза сухие, а голова тяжелая. И у меня не получается, ни заснуть, ни расплакаться. Дин подходит и ложится рядом. Обнимает меня сзади, и я прижимаюсь спиной к его груди. Сразу становится чуть-чуть теплее. Некоторое время мы лежим молча, а потом я тихо спрашиваю. - Ты обещаешь? - Что? - Ты сказал, что я смогу отомстить. Обещаешь? - Да. Мы тебе поможем. Я благодарно прижимаюсь к нему спиной. Несмотря на то, что плакать не получается, мне становится чуть-чуть легче. - Это действительно вампиры? - Да. - И они прячутся в доме на холме? - Один из них. Самый главный. Хозяин. - И завтра утром мы пойдем туда и убьем его? Дин прижимается подбородком к моей макушке. Он не хочет отвечать, но я нетерпеливо ерзаю, и тогда он говорит: - Вряд ли эта тварь останется там после того, как ты сбежала. Но проверить нужно. И если он все-еще там, мы убьем его. - А если нет? - Все равно убьем. Только сначала нужно будет его найти. - Может быть, сходим в церковь? – спросила я. – Поговорим со священником или хотя бы попросим причастия. - Я не католик, - пожимает плечами Дин. – Иногда мы с Сэмом используем святую воду, кресты и прочую атрибутику, но я атеист. - Ты веришь в Дьявола, но не веришь в Бога? – удивилась я. - В Дьявола приходится – я постоянно сталкиваюсь с его созданиями. А вот Ангелы мне пока не попадались… Кроме одного, - он легко коснулся губами моего плеча. Я прикусила губу. - Дин, я же убила своих дядю и тетю. Они умерли из-за меня. Если бы я не пошла в тот дом, если бы не сбежала оттуда… - Их все равно могли убить. Рано или поздно. Вампиры вечно голодны, им нужна пища. И не смей себя обвинять! Я повернулась к нему, чтобы заглянуть в лицо. Но сейчас выражение его глаз было непроницаемым. Та дверца, которая приоткрылась, когда мы стояли на лужайке у моего дома, сейчас была закрыта наглухо. - Я хочу участвовать в этом, - сказала я ему в подбородок. – Я хочу очистить город от этих тварей. Я буду делать все, что ты скажешь, я буду очень-очень стараться, только позволь мне… - Я же пообещал, - просто ответил он, но через пару секунд добавил: - Но это не панацея, Фло. - Что? - Охота как наркотик, - негромко произнес Дин. – Пока ты делаешь это, ты живешь. И нет времени задумываться о том, как именно. Но как только останавливаешься… - Не понимаю, - тихо сказала я. – Что плохого в том, чтобы очищать мир от порождений зла? - Ничего. Кроме того, что нормальные люди, лежа в постели, не разговаривают о вампирах. - Ну, мы же не всегда будем о них разговаривать, - пожала плечами я. Дин приподнялся на локте и, бережно взяв в ладони мое лицо, попросил: - Ты только не привыкай ко мне, детка. Не привыкай, ладно? Я сделала над собой усилие и растянула губы в улыбке, одновременно подумав о том, что предупреждение несколько запоздало. Я уже привыкла к ним обоим. Я уже считаю их неотъемлемой частью своей жизни. И даже если никогда больше я не смогу ни к кому привязаться, Дин и Сэм навсегда останутся в моем сердце. * * * Тео МакДугал затаился в подвале своего собственного дома и, сжимая в ладони обыкновенный кухонный нож, дрожал от страха. Он знал, что таким ножом невозможно убить вампира, но ведь другого оружия у него не было… - Они сюда не войдут… - как заклинание шептал Тео, а по щекам его неудержимо текли слезы, которые мальчик даже не вытирал. – Они не могут без приглашения… Но, несмотря на это, ему было страшно. А ведь три часа назад он даже подумать не мог, что все так обернется! Они с бабушкой, как всегда по вечерам, играли в настольную игру, а потом, когда закончили, она предложила Тео ложиться спать, и мальчик пошел чистить зубы. А в дверь позвонили. Отбросив щетку, он метнулся в прихожую, а бабушка уже подошла к двери и, ворча себе под нос, что кто-то «совсем совесть потерял», стала открывать замки. Тео подбежал к ней и остановился за спиной. Липкий страх, о котором он пару минут назад даже не подозревал, крепко сдавил сердце. На пороге стояла Сьюзен Эшли – подруга Фло Халлофер, из библиотеки. Она смущенно улыбнулась, не размыкая губ, и попросила бабушку: - Я могу от вас позвонить? Простите, миссис МакДугал, но у меня очень важное дело… - Хорошо, - растерянно проговорила бабушка. – В… - Не впускай ее! – закричал Тео, - не впускай, слышишь! Бабушка вздрогнула и посмотрела на него. А по лицу Сьюзен пробежала судорога, и оно исказилось до неузнаваемости. Словно дикий зверь она бросилась вперед, но не смогла преодолеть дверной проем – просто ударилась о воздух. В отчаянии она зарычала, руки со скрюченными пальцами замолотили по воздуху. - Пустите меня, - шипела она. – Пустите. Бабушка отступила назад и прижала ладони к груди. Тео тоже было очень страшно, но он не позволит себе отойти. - Убирайся! – сказал он громко и четко, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Убирайся, тварь! Здесь нет твоей добычи. Тогда она вскинула голову и захохотала. Страшный булькающий смех потустороннего существа. - Вы не спрячетесь от нас, глупцы! С каждой ночью нас все больше. С каждой ночью… - Убирайся, - повторил он. – Или я заставлю тебя… Снова булькающий смех. Переборов ужас, Тео метнулся вперед и захлопнул двери перед ее лицом. Она тут же ударила в них, стала скрести когтями. Но Тео больше не обращал на нее внимания – он обернулся и увидел, что бабушка сидит на полу, откинувшись на стену. Сердце… у нее ведь больное сердце… Он сделал все, что смог. Он тормошил бабушку, брызгал на нее водой, он пытался нащупать пульс. Он даже пробовал позвонить местному врачу (хотя невозможно было сказать наверняка, что они еще не добрались туда), но телефон оказался отключен, а мобильного у Тео не было. И только через два часа он осознал, что все кончено. Подхватив бабушку подмышки, Тео отволок ее в комнату и уложил на ковер (на диван поднять просто не смог). А потом он спустился в подвал, где не было окон и было не так страшно, и решил просидеть там до рассвета. Самое главное – дождаться, пока взойдет солнце. Потом он сможет пойти к Фло Халлофер и узнать у нее, где живут Сэм и его друг. Ведь больше никто в этом городе ему не поможет…