Выслеживая Зуко (Stalking Zuko)

-!-

Сегодня Объект надолго исчез вместе с Аангом. Я предполагаю, что они ездили в город покрупнее, поскольку вернулись с морскими черносливами, которые стоят до смешного дорого за пределами полюсов. Аанг подарил мне морские черносливы только по той причине, что они являются моим любимым лакомством. Мы съедим их на ужин. Сокка переполнен радостью. Объект испытывает недоумение и отвращение к морским черносливам. Ха! Теперь он знает, что я чувствую к огненным хлопьям. Я заставила его пообещать, что он их поест, потому что я попробовала те гнусные, ужасные хлопья, которые он так любит. Объект согласился. Он также согласился помочь мне приготовить их, потому что это довольно хлопотное дело. Тео и Господин Дюк наблюдают, потому что, очевидно, морские черносливы – самая отвратительная вещь, которую они когда-либо видели. А с точки зрения маленьких мальчиков за отвратительными вещами дóлжно наблюдать с великой увлеченностью. Сокка тоже здесь, тыкает пальцем в морских черносливов и просто мешается под ногами. Тоф, Хару и Аанг тренируют покорение земли. Аанг не хочет наблюдать за приготовлением морских черносливов, потому что их извивания вгоняют его в трепет. Интересно, зачем он купил их для меня. Он ненавидит морской чернослив, как и Тоф, и я готовлю им на ужин другой суп без морских черносливов. Что касается тех, кто не пробовал морской чернослив… их ждет настоящее угощение!

-!-

Некоторое время спустя… Первый морской чернослив, которого разрезал Объект, довольно яростно извивался, что сильно вывело Объект из равновесия, и он издал то, что назвал «удивленный вскрик». На самом деле Объект взвизгнул в весьма немужественной манере. Это было уморительно. Я много дразнила его по этому поводу. После этого Объект завел тенденцию разговаривать с морскими черносливами во время потрошения. Он говорил всевозможные варианты «ты мертв, у тебя нет внутренностей, так что перестань извиваться» или «Га! Прекрати, дурацкий морской чернослив!» черносливам, которые не прекращали извиваться. Тео и Господин Дюк продолжали тыкать пальцем в кучку выпотрошенных Объектом морских черносливов. Я готовлю тушеные морские черносливы в кляре, и Объект был застигнут врасплох тем, какими маленькими они становятся в готовом виде. Объект даже взял двумя пальцами морского чернослива, поднял его над сковородкой и сказал весьма саркастически: «Этот морской чернослив – храбрейший из всех черносливов. Он смотрит прямо в лицо смерти». Помимо воли это показалось мне забавным. Я удивлена. Никогда раньше Объект не выказывал никаких намеков на чувство юмора. Тео и Господин Дюк лопнули от смеха и захотели помочь. Объект с большой готовностью согласился принять их помощь в приготовлении морских черносливов (поскольку он считает эту работу отвратительной) и снабдил Тео и Господина Дюка разделочными досками и ножами (я с неким облегчением заметила, что он весьма внимательно присматривал за Господином Дюком.) Сокка вернулся в кухню, был уговорен помочь, и вскоре с мальчишечьей стороны кухни повалило большое количество дурачеств. Сокка, жестами рассказывавший историю и державший в руке морского чернослива, случайно шлепнул Объект по лицу вышеназванным морским черносливом. Объект не был впечатлен. Объект отплатил собственным черносливовым шлепком. Потом они оба принялись шлепать друг друга морскими черносливами, и начался кавардак. В какой-то момент Сокка принялся стучать Объекту по голове черносливом в отместку за черносливовую трепку по голове, заданную ему Объектом. Я положила этому конец. Я изгнала их обоих из кухни. Тео и Господин Дюк определенно более взрослые в этом отношении, и им было дозволено остаться.

-!-

Ещё позднее… Тушеные морские черносливы пользовались переменным успехом. Я знаю, что они требуют привычки, но они такие объеденные! По крайней мере, мне с Соккой больше достанется (Сокка уже прикончил порции остальных.) Тушеные морские черносливы гораздо лучше огненных хлопьев. Тоф и Объект сидели рядом и думали, что я их не слышу. Тоф тихо спросила у Объекта, на что они похожи, и следует ли ей дать им шанс и попробовать. Она ела морские черносливы в глубоком детстве, но помнит, что ненавидела их. Объект ответил ей, что они выглядят как то, что вытошнила кошка, а затем это пропустили сквозь ботинок. Но потом он добавил, что, возможно, они могут оказаться вкусными. После этого он положил еду в рот, скорчил очень странную гримасу и велел Тоф есть её суп без морских черносливов ради её же безопасности. Я состроила им гримасу, но не знаю, заметил ли Объект. Просьбы о супе без морских черносливов умножились. Реакции на тушеных морских черносливов от девственников в плане тушеных морских черносливов включали: «Стакан молока избавит от этого вкуса?» - Господин Дюк. (Объект довольно саркастически сказал ему, что ничто не избавит от этого вкуса. Господин Дюк выглядел опечаленным. Я принесла ему немного сока лунных персиков.) «Не самая худшая вещь, которую я ел», - Тео. (Хару напомнил, что когда Тео был беженцем до переезда в Северный храм воздуха, ему приходилось есть траву. Тео ответил, что это он и имел в виду – морские черносливы были не так плохи, как есть траву. Спасибо, Тео.) «О, духи великие! Как ты могла позволить мне положить такое в рот!» - Хару. Меня беспокоит, что у него была точно такая же реакция на огненные хлопья. Конечно же, морские черносливы куда менее отталкивающая еда! Объект очень усердно старался быть вежливым и не критиковать тушеные морские черносливы и съел как минимум четыре ложки, прежде чем сдаться. Я немного понадоедала ему вопросами про то, что он думал на самом деле, и сначала он сказал, что они приятны на вкус. Это была явная неправда, поэтому я посверлила его взглядом и понадоедала вопросами снова. В конце концов, он сказал, что вкус морского чернослива похож на то, как если бы он съел огромный кирпич сальной соли, а потом выпил бы самую соленую воду океана, а потом просеял бы соль через сито прямо себе в горло. А потом добавил бы ещё соли, просто на всякий случай. Объект убежден, что такое количество соли вредно для человека. И это говорит Объект! Он, со своей огнехлопьевой зависимостью? Объект указал мне, что, возможно, немного огненных хлопьев, добавленных в процессе тушения, улучшили бы вкус. Думаю, он сделал это только для того, чтобы поострить. Он до сих пор не нашел свои огненные хлопья. Ха! Тут Аанг добавил, что морские черносливы были до смешного солеными, и именно поэтому он с самого начала стал есть суп без морских черносливов. Тут все взгляды переместились на Аанга. Хару спросил, зачем тогда Аанг купил морских черносливов? Аанг весь покраснел, смутился и промямлил нечто неразборчивое, а затем унесся на своем воздушном самокате. О, нет! Аанг слишком много времени провел с Объектом и заразился его манерой речи! И всё равно, всё это немного странно. Что я узнала про Объект: У Объекта всё же есть чувство юмора, но оно очень глубоко похоронено под многочисленными слоями ворчливости. Но всё же оно есть. Объект съест то, что ненавидит, из одной только вежливости. У Объекта бывают сильные вспышки ребячества, особенно в присутствии Сокки (см. черносливововую трепку по голове). Объект очень помог в приготовлении тушеных морских черносливов, хотя сам считал задание отвратительным. Объект побаивается того, что продолжает шевелиться на разделочной доске после отрезания головы. Объект тщательно следит за безопасностью работы с ножами и правильным обращением с ножами и в деталях объяснил их Господину Дюку, который, по моему мнению, мало что услышал. Объект находит морской чернослив слишком соленым. Объект в одиночку моет посуду, потому что, очевидно, сегодня «моя» ночь. У меня такое чувство, что надо пойти и помочь ему.

-!-

Ещё позднее… Я вне себя от ярости, и в этом виноват Объект! Я беру назад все хорошие слова, которые я когда-либо писала об Объекте! Мы с Объектом убирали после ужина, и я заговорила о странности поведения Аанга и принялась выпытывать у Объекта, чем они сегодня занимались. Объект сказал, что Аанг просто хотел сделать что-нибудь приятное для своей девушки. То есть для меня. То есть Объект думает, что мы с Аангом парень и девушка. Где Объект взял эту мысль? Я в гневе. Я немного разозлилась на Объект, а Объект немного встревожился и попытался меня успокоить. Я просто… я просто ненавижу, когда меня называют «девушкой Аватара». Я личность. Я сама себе хозяйка, и даже если мы с Аангом будем встречаться, я не хочу, чтобы меня знали как девушку Аватара! Я Катара. Я мастер покорения воды по праву, и всё это так раздражает, и гр-р! Я разноглагольствовала в этом ключе некоторое время. У меня много соображений по данному вопросу, но я не могла поверить, что я разноглагольствовала об этом в присутствии Объекта. Объект просто слушал меня, не прерывая. Ну, на самом деле я не оставила ему такого шанса. Когда я выговорилась, то сказала Объекту, что я больше не хочу говорить, и нам просто стоит молча домыть посуду, и начала игнорировать его и все его разнообразные попытки завязать беседу. Тут пришел Аанг и сказал, что хочет со мной поговорить. Я чувствовала себя раздраженной и не в духе, и всё по вине Объекта. Объект делал какие-то жесты у меня за спиной, но я его игнорировала. Потому что он козел-черносливоненавистник. Я оставила Объект с посудой (так ему и надо!) и ушла с Аангом. Мы долго шагали в тишине. Было немного неловко. Я так волновалась, что Аанг захочет поговорить о том разе, когда мы поцеловались, и можем ли мы быть парнем и девушкой (кажется, Объект считает, что мы уже ими являемся.) Просто… просто у меня нет для Аанга ответа. Я не знаю! Он мой лучший друг, и я правда его люблю, но я не знаю. Он удивил меня тем поцелуем, и я не знаю. Аанг начал говорить о морских черносливах, и я ощутила волну наплывающего ужаса. Вроде «о, нет, а вот и оно». Но потом он резко сменил тактику и принялся рассказывать про Объект и подружку Объекта, оставшуюся в Народе Огня. Угрюмка с Волосами в Пучках! И что только Объект нашел в Угрюмке с Волосами в Пучках! Может, это потому что она была такой мрачной, и он был таким мрачным, и они омрачняли друг друга до тех пор, пока один из них не уходил писать грустные стихи о том, как их никто не понимает. Хренов Объект! Разумеется, он влюбился в единственного человека на свете, более ворчливого, чем он сам! Я была очень сильно раздражена сменой темы, но любая тема лучше чем то, о чем, по моему мнению, хотел поговорить Аанг. Он начал рассказывать об их с Объектом разговоре. (Про меня? О, духи, надеюсь, что нет!) Согласно Аангу, они с Объектом много разговаривали о девушке Объекта. Очевидно, Объект не слишком хорошо выражает себя и свои чувства с помощью слов (тоже мне новость!) Но Объект дал Аангу несколько советов по поводу отношений, которые Аанг пожелал сообщить мне: 1) Честность очень важна. Объект не был честен с Угрюмкой с Волосами в Пучках, и именно поэтому у них ничего не получилось. Теперь он чувствует себя виноватым. (Я уверена, что это лишь одна из многих рыбок в Океане Вины Объекта.) 2) Важно сообщать людям о своих чувствах, даже если не можешь выразить их словами. Очевидно, Объект проявлял свои чувства, делая что-то приятное для своей девушки, чтобы она знала, какая она особенная. Объект сказал, что всегда приносил Угрюмке с Волосами в Пучках всякие вещи, о которых она мимоходом упоминала, что хотела бы их получить; или какие-то милые пустяки, которые, по его мнению, ей понравятся; или её любимую еду (фруктовые корзиночки). Слава духам, это были не огненные хлопья, потому что я уверена, что Объект слопал бы их раньше, чем донес ей. Аанг продолжил говорить об Объекте, его девушке и любимой еде как выражении чувств и многозначительно поглядывал на меня, и положение снова стало неловким. Я знала, к чему ведет Аанг, я же не идиотка. Но я не хотела говорить об этом с ним. Поэтому я начала разноглагольствовать о том, что не хотела слушать о горестях отношений Объекта с Угрюмкой с Волосами в Пучках; о том, что Объект был абсолютно ужасной моделью для поведения и кошмарным источником советов о взаимоотношениях, и Аангу лучше полностью стереть из головы всё, что Объект рассказывал ему об отношениях, и что утром я собираюсь поговорить с Объектом о том, чтобы он больше не давал советов про взаимоотношения. Потому что они отстойные. У Аанга был такой вид, словно ему хотелось сказать что-то ещё, но я удалилась, возмущенная до глубины души. Очевидно, это Объект подбил Аанга. Вся эта неловкая ситуация – дело рук Объекта. Он внушает Аангу идеи! Идеи о том, чтобы дарить мне морской чернослив как способ выражения любви! Идеи о том, что мы – пара. Объект поставил меня в очень сложное положение, и я очень злюсь на него в данный момент. Я хочу сказать, разве Объект не мог хотя бы проконсультировался со мной, прежде чем запустить Операцию «Морской чернослив»? Нет! Нет, Объект не спросил. Объект просто сделал большое предположение и предположил, что я обрадуюсь демонстрации чувств. Он раздул надежды Аанга, что привело к неловкости. Короче, во всем виноват Объект. Я не могу злиться на Аанга. Это как злиться на детеныша крольгуру. Я была резка с Аангом, вероятно, раза три за всё то время, что я его знаю, и после каждого раза я чувствовала себя ужасно. Однако я постоянно резка с Объектом, и если я и должна на кого злиться, я рада, что я злюсь на Объект. Потому что он отстойный! Завтра утром Объект познает мою ярость! Он познал бы её сейчас, но он закончил с посудой и ушел спать к тому времени, как я вернулась на кухню. Что я узнала про Объект: Объект никогда не перестанет раздражать меня! Объект только ухудшает неловкие ситуации! Объект встречался с Угрюмкой с Волосами в Пучках и кормил её фруктовыми корзиночками, и теперь считает себя экспертом по взаимоотношениям! Пфе! Я довольно сильно раздражена и на Угрюмку с Волосами в Пучках! Однако, всё, что я про неё знаю, это то, что она любит ножи, фруктовые корзиночки и Объект. Вероятно, именно в таком порядке.

-!-

На следующее утро… Я встала до смешного рано, как привык Объект. Я хотела накричать на него как можно скорее. Я нашла его за тренировкой, когда он совершал разнообразные приветствия солнцу без рубашки. О, нет! Объект считает, что может отвлечь меня своей безрубашковостью, но не тут-то было. Я с топотом приблизилась, велела Объекту следовать за мной и прошла в рощу, потому что там я могла на него кричать так, чтобы меня не слышали, и не разбудить остальных. Я разноглагольствовала. Я кричала. Однажды я даже топнула ногой. Я почти охрипла от разговоров. Я разноглагольствовала о том, какого черта делает Объект, и чем он думает? Я разноглагольствовала о том, как грубо и зло так подставлять кого-то, и как ужасно поступил Объект, вдохновляя Аанга. Я разноглагольствовала о том, в какое неловкое положение поставил меня Объект, и что лучше бы Объекту исправить то, что он наделал, заставив Аанга купить мне морской чернослив, потому что я даже не знаю, хочу ли я получать морской чернослив от Аанга таким образом. Там было ещё об общей козлинности Объекта как личности, а также несколько оскорблений в адрес Угрюмки с Волосами в Пучках и их «отношений». Последнее он бросился защищать. Ну, он защищался по всем пунктам, но особенно по поводу последней части. Объект слегка разозлился на меня и спросил, что он должен был подумать, когда Аанг без перебоя говорил, говорил и говорил обо мне, о том, какая я чудесная, и как он хотел поцеловать меня снова. Когда произошел этот разговор? В последнее время я весьма прилежно следила за Объектом и не слышала даже намеков на такой разговор! Объект не считал, что сделал что-то не так, но признавал, что совершил честную ошибку. Когда Объект чувствует себя неловко или чувствует себя виноватым, то превращается в большой пузырь из неумения общаться, но когда Объект по-настоящему сердится, когда он чувствует себя правым, то может быть довольно четким. Меня это удивляет. Объект начал говорить про покорение огня («фи» покорению огня!), синий огонь и эмоции. Согласно Объекту, надо быть спокойным и держать эмоции под контролем, чтобы создать синий огонь. Теперь я понимаю, почему у Объекта это не выходит. Он воистину является эмоциональным супом в человеческой форме и чувствует шесть разных эмоций одновременно. Объект думал, что Аанг легко сможет создать синий огонь, потому что он довольно спокойный, веселый и внешне не испытывает никаких эмоциональных трудностей. Аанг бился над созданием синего огня и малость приуныл из-за своей битвы. Объект предложил взять Аппу и немного полетать, чтобы развеселить Аанга. На Аппе он спросил Аанга, что повлияет на его эмоции. Аанг упомянул меня. Пространно. И таким образом, что у Объекта создалось впечатление, будто мы были парнем и девушкой, которые испытывали проблемы, а не мальчиком и девочкой, которые являются друзьями… которые один раз поцеловались. Объект удостоил Аанга своим (ужасным) советом по поводу отношений в надежде, что поможет Аангу «исправить» ситуацию. Он упомянул фруктовые корзиночки как способ выразить чувства, и Аанг уцепился за идею любимой еды как выражения любви. Они отправились покупать морской чернослив. Когда прошлой ночью во время мытья тарелок Объект понял мои чувства по этому вопросу, то попытался в меру своих возможностей отговорить Аанга жестами. Он сказал, что несмотря на его действия, Аанг собирался поговорить со мной на ту тему, хочу я этого или нет. Объект заявил, что просто пытался помочь и сделал всё, что мог, на основе имеющейся информации. Ещё Объект заявил, что у меня нет права злиться и сердиться, и выражать это ему в лицо. У меня есть полное право злиться и сердиться и выражать это ему в лицо! Но в тот миг я почувствовала, как глаза защипало от слез, и перехватило горло. Я была так зла и переполнена чувствами, что была уверена, что разрыдаюсь прямо там. Ни при каких обстоятельствах я не стану плакать в присутствии Объекта. Поэтому я плеснула в Объект водой из фонтана, приморозила его к дереву и сбежала, как маленькая девочка. Сейчас я прячусь от Объекта. Я прячусь от Аанга. На самом деле, думаю, я прячусь ото всех.

-!-

Невероятно необычный день. Я прячусь ото всех со времени моего спора с Объектом. Объект искал меня, и я постоянно меняла свои убежища, и это походило на сложную игру в прятки. Я гораздо умнее его. Когда остальные проснулись и поняли, что я пропала, все начали меня искать. Поэтому я вернулась в рощу, залезла на большое дерево и спряталась в листве. Тоф не может почувствовать меня, когда я на дереве. Я сидела там долгое время. Пока я была на дереве, я поняла, что, вероятно, была неоправданно строга с Объектом. Но ситуация приводит меня в ярость, и мне надо на кого-то злиться. Остальные захотят узнать, почему я сбежала. В данный момент все они были на кухне, а я была в одном из жутко высоких шкафчиков покорителей воздуха, поэтому слышала каждое слово. Я думала, что Объект точно опозорит меня, рассказав всем, из-за чего я злюсь, но Объект этого не сделал. Объект сказал, что мы сильно поспорили (из-за огненных хлопьев), что он был козлом и вся вина на нем. Остальные ему поверили. Ребята видели достаточно наших с Объектом споров, чтобы знать, как они могут выходить из-под контроля. Ладно, сейчас я сидела на дереве и думала о том, как Объект не опозорил меня, когда мог легко это сделать. Я думала, что, возможно, — и только возможно! — Объект был не таким уж ужасным человеком. Конечно, он не был замечательным человеком, но он не был ужасным. Вероятно, он искренне хотел помочь мне и Аангу с нашими проблемами своим Объектовым способом. Такое чувство, что я вызвала Объект силой своей мысли, потому что в этот момент он стоял под деревом и нашел меня. Бу. Он прокричал, что бегство никогда не помогает в дальней перспективе. Я прокричала, что бегство прекрасно помогает в короткой перспективе. Он начал лезть на дерево, а я кидала в него кусочками листьев и веточками, пока он взбирался. Тогда я уже не сердилась на него, просто это было в моем стиле. Вскоре мы с Объектом сидели друг напротив друга на дереве, и Объект начал извиняться за то, что поставил меня в неловкое положение. Он не понял моих чувств к морскому черносливу. Думаю, «морской чернослив» был его кодовым словом для отношений с Аангом. Объект просто поверил на слово Аангу, потому что Аанг постоянно говорил о нашем поцелуе, и Объект просто сделал предположение. Объект сказал, что никогда не хотел меня расстраивать. Это было очень искреннее извинение. Я его приняла. Что-то в том, как Объект прикусывал нижнюю губу, было очень убедительным. Мы некоторое время сидели на дереве, пока я не была готова вернуться. Да что со мной не так в последнее время? Я была такой эмоциональной и вела себя по-смешному. Очевидно, я слишком много общаюсь с Объектом. Он постоянно эмоциональный и смешной. Потом… я не знаю, что случилось… может быть, запах лунных персиков подействовал на мой мозг… но я начала рассказывать Объекту о моих сомнениях и чувствах, и о том «откуда ты знаешь», готов ли ты к отношениям и правильные ли они. Объект сказал, что я узнаю, когда буду готова и это будет правильно, потому что у меня не будет таких сомнений. Я спросила, так ли у него было с Угрюмкой с Волосами в Пучках, и он признался, что до сих пор сомневался по поводу отношений с ней, но она была его лучшим другом в Народе Огня, и он надеялся, что со временем сомнения исчезнут. Но в итоге, наверное, хорошо, что они расстались, потому что она заслуживает лучшего. Я думаю, что Угрюмка с Волосами в Пучках могла найти и кого похуже, чем тот, кто каждый день приносит ей фруктовые корзиночки и до сих пор хандрит из-за неё после расставания. С Объектом было приятно поговорить. И это странно. Мне не должно хотеться разглашать сведения перед Объектом. Потому что он Объект и козел! И ему нельзя доверять, отпуская дальше, чем на расстояние вытянутой руки! И он насмехался над морским черносливом! Близость к покорению огня Объекта, очевидно, плавит мой мозг. Что со мной не так? Что я узнала про Объект: Объект довольно плохо чувствует себя из-за того, что расстроил меня и создал неловкую ситуацию, особенно учитывая то, что он хотел наладить положение дел. Объект не опозорил меня, когда у него была возможность. Меня это странным образом тронуло. Объект хорошо умеет слушать. У Объекта есть привычка прикусывать левый край губы, прежде чем начать извиняться. У Объекта слегка неправильный прикус. Я нахожу это странно очаровательным. Я могу понять, почему Угрюмке с Волосами в Пучках захотелось его поцеловать. Не то чтобы я хотела сказать, что мне самой хочется его поцеловать, просто я понимаю, откуда мог возникнуть такой искус. Объект и Угрюмка с Волосами в Пучках были в близких отношениях. Не уверена, что я чувствую по этому поводу. Злость, я думаю. Но я считаю, что всё равно должна это здесь записать. Объект заявляет, что Угрюмка с Волосами в Пучках – единственная, по кому он скучает, оставив Народ Огня. Угрюмка с Волосами в Пучках? Правда? Объект плохо разбирается в женщинах. Очевидно.