Мы могли бы остаться

Дэрил

Однажды он уже ломал ребро. Теперь боль была примерно такой же. Это мог быть перелом или просто трещина, без разницы. В любом случае — зарастет. Единственным минусом был дискомфорт от этого. Как он ни старался — совсем отвлечься не получалось. Тяжело бежать, если больно даже вдыхать — именно поэтому охота была больше похожа на прогулку. Ему хотелось уйти, и он ушел. Он поступил так, как посчитал нужным. Там, в Терминусе, оставаться было невозможно. Это были его люди, его семья, но там не было голубоглазой девчонки, без которой все становилось пустым и ненужным. И еще ее сестра. Мэгги смотрела на него так, словно он был фокусником, который мог в любую секунду снять шляпу и вытащить оттуда белого кролика, ну или Бэт. А он даже не знал, где она может быть. Темная машина с белым крестом на заднем стекле. Вот что ему нужно было найти. Но в первую очередь — еду. Для себя и для своей семьи. Он даст им то, что давал всегда, а потом уйдет. И если брюнетка хочет пойти с ним — это ее проблемы. Он не хочет отвечать еще за одну Грин. Бэт он не смог уберечь. Может ли он взять на себя ответственность за еще одну жизнь?

Мэгги

Абрахам и Юджин вместе обыскивали подсобные помещения. Военный заставил Портера надеть защитку Гленна, и они взяли автоматы, на всякий случай. Они искали, в основном, еду, но понимали, что могут наткнуться и на спрятавшихся жителей «убежища для всех». Аб зашел в туалет, найденный на этаже, а Юджин продолжил сшибать прикладом замки. За первыми двумя дверями его ждали только пустые маленькие кабинеты. За третьей его встретила Бэт со стулом в руках. Удар получился не слишком сильным, но ощутимым. Абрахам, прибежавший на крик, скрутил девчонку, выворачивая ей руки, приставил к голове ствол и выволок на внутренний двор, не понимая, почему находившаяся там Мэгги прицелилась в него из своего пистолета. - Ты что делаешь, идиотка? - Сейчас же отпусти ее! - закричала девушка. Она была счастлива увидеть сестру, но то, как Бэт выглядела, привело ее в ужас. Тара, стоявшая рядом, замерла, не выпуская из рук покрывало, которое она вытряхивала. - Ты дура? Эта сучка пыталась убить Юджина! - Я сказала тебе — отпусти! - Мэгги? Бэт? - Боб, прибежавший на крик, остановился едва показавшись из-за угла. - Просто скажи мне, — прошипела Мэгги, — скажи мне, что это сделал не ты. Иначе, клянусь всем, что у меня есть, я убью тебя! Я убью тебя дважды, потому что сначала ты станешь ходячим. - Сделал что? - взревел Абрахам, — Решил уберечь Юджина от шальной девки со стулом? - Посмотри на нее! Абрахам дернул Бэт на себя, чтобы заглянуть ей в лицо. Кровь была причудливо размазана по ее лицу, засохнув под носом и на подбородке, на лбу был большой синяк, нижняя губа разбита. - Я не бил ее, — крикнул он, - Убери оружие! Розита! Тебя это тоже касается! Мэгги услышала щелчок — это Боб снял с предохранителя свой пистолет и направил на девушку, стоящую на крыше. Розита оказалась ближе, чем Гленн. Было сразу понятно, чью сторону она примет — её винтовка была направлена прямо на Мэгги. Из-за угла появились Карл и Мишонн, с удивлением осматривавшие двор. Эти двое в последнее время постоянно держались вместе. - Мэгги, успокойся! - крикнул Юджин, стоявший у Абрахама за спиной все это время. Он поднял руки, показывая, что не вооружен, и сделал пару шагов в сторону, чтобы его было видно, — Кажется, мы... - Юджин, отойди! - рявкнул Аб. И одновременно с ним Мэг велела доктору заткнуться. - Абрахам, — мягко произнесла Мишонн, обходя его вокруг, — Ты держишь пистолет у головы Бэт. Это сестра Мэгги. Просто отпусти девочку, и мы поговорим. - Пусть она не целится в нас! - Розита, кстати, тоже держит Мэг на мушке! Мэгги... Убери! И ты тоже! Боб, эй! Просто перестаньте все! Она не сводила глаз с напуганного лица сестры — именно на нем сейчас сосредоточилась вся жизнь. Бэт всегда была такой маленькой, такой милой, хрупкой. Всегда приходилось отвечать за нее, защищать, помогать, и иногда это раздражало. Но когда страшное случилось все отошло в прошлое. Защита Бэт стала одной из целей ее жизни. И теперь, когда к ее голове приставили оружие, Мэгги просто не могла опустить свой ствол. Помог Карл, положивший руку ей на плечо. Абрахам поднял пистолет вверх, вслед за ним Розита отвела винтовку в сторону. Бэт выпрямилась, одернула майку и в секунду преодолела десяток шагов, отделяющих ее от сестры, прижавшись к ее груди. - Мэгги! Я напугал девочку, а она напала на меня. Аб просто разозлился. - Если бы Дэрил был здесь, — тихонько сказала Бэт, поворачиваясь к Абрахаму, — Он не стал бы церемониться. Он бы выбил все твои зубы. Абрахам сплюнул, отворачиваясь.

***

Она приносит из комнаты стул и садится прямо возле душа. Не совсем понятно, каким образом обитателям Терминуса это удалось, но в здании до сих пор можно использовать горячую воду. Вообще, Рик хотел составить график, все проверить прежде, чем кто-то вымоется, но она думает, что для Бэт можно сделать исключение. - Раньше ты пела, когда мылась. - Это было раньше, — Бэт высовывает голову из-за шторки, — Я устала петь. Боб был единственным, кто разбирался в ранениях, и он уже осмотрел Бэт. Ее правая рука выше локтя сейчас была замотана плотным пакетом и липкой лентой, чтобы не намочить шов. Рана была довольно большой, но Стуки уверял, что все будет хорошо — несмотря на то, что все было зашито не слишком аккуратно, порез был чист и не загноился. - Есть полотенце? Мэгги берет приготовленное полотенце, расправляет его и заворачивает сестру. Вода с волос стекает на пол, образуя на плитке лужицу. Когда сама Мэг была еще совсем маленькой, мама мыла ее и после растирала полотенцем; теперь она чувствует себя матерью, помогая Бэт вытереться, снимая капельки с ее кожи махровой тканью. - Ты такая худенькая, — шепчет она ласково, — Одни косточки. - Я могла бы сказать, что ем и не толстею, но это не так. Я сейчас — идеальный пример того, что похудеть можно, бросив есть. Они смеются, как смеялись когда-то раньше. - Это все, что я нашла. Одевайся, Гленну не терпится тебя увидеть, — она выходит, оставляя Бэт одну. Одежда чистая, хоть и пахнет от нее залежалым. Хлопковое белье как раз, черные брюки длинноваты, велика серая футболка, а свитер и вовсе — словно на мужчину. Она открывает дверь, когда слышит стук, и Гленн сразу обнимает ее, отрывая от пола, утыкаясь лицом в мокрые волосы. - Твой размер, — говорит он, указывая на свитер. - Зато тепло, — она улыбается в ответ, — Я рада, что ты жив. И спасибо за Мэгги. - Она жива не благодаря мне. Она выбралась сама. Она нашла меня. Бэт растирает волосы полотенцем и вешает его рядом с душевой занавеской. Мэгги берет ее за руку, и они переплетают пальцы, выходя из комнаты. - Гарет, — говорит Бэт, — Что с ним? - Ты о главном из этих ублюдков? Рик казнил его. - Что здесь произошло? - Бэт, — Мэгги останавливается и кладет руки на плечи сестре, повернувшись к ней лицом, — Мы не просто так сделали это. Люди, живущие здесь, были каннибалами. Не спрашивай, как мы это узнали. Рик казнил их... И я помогла ему. Я, Гленн, Саша, Абрахам и Рик. Мы сделали это вчетвером. - Мясо... - шепчет Бэт, — Мэри приносила мне мясо. - Ты не знала, — брюнетка обнимает сестру, чувствуя, как она дрожит — Ты не знала, кто они. - Я не ела, — она выглядит так, словно ее сейчас стошнит, - Я боялась, что его отравили. - Все хорошо, Бэтти! - Рик убил его? Мэгги кивает. - Он сделал это со мной. Он меня бил. - Теперь все будет хорошо, — шепчет Мэгги, — Всё хорошо, мы все здесь, все вместе. Пойдем. Если Рик еще не знает... Он здорово удивится, если ты разбудишь его. Пойдем. Они идут, взявшись за руки, вместе. - Кто еще, кроме папы... Кто не выбрался? - Мы еще надеемся, потому что не знаем правды. Все, кто был в автобусе, мертвы. Но я лично проверила все тела. Никого из детей там не было, но Карл сказал, что Джудит... Они видели кровь в ее креслице, а за ней смотрела Лиззи. И Тайриз... О нём мы тоже не знаем. - Господи, — шепчет она. Мертвая девочка. Она назвалась именем маленькой мертвой девочки. Об этом больно думать. - Дэрил, — говорит она, — Еще Дэрил. Он жив. Мы вместе ушли из тюрьмы. Он спас меня. - Об этом я знаю. - Он что, здесь? - спрашивает Бэт, останавливаясь. - Это они с Мишонн нас вытащили. Бэт... Он ушел, но он вернется. - Где он? - голос Бэт становится высоким и тонким, она обхватывает себя руками. - Он искал тебя, но когда не нашел, просто не смог остаться. Сказал, что идет охотиться, но я думаю, он в первую очередь продолжает поиски. Но он пообещал вернуться завтра. - Завтра, — вскрикивает Бэт, сжимая кулаки, — Как я могу ждать еще до завтра, Мэгги? - Это же Дэрил! Он всегда возвращается, завтра тоже вернется. Ей кажется это немного странным — Бэт, которая так волнуется за Дэрила, Бэт, которая словно пропустила мимо ушей известие о смерти Джудит и вцепилась в слова о Диксоне. Мэгги обнимает сестру, гладя ее волосы, еще влажные после душа, и чувствует, что пальцы на ее талии подрагивают. Что случилось с ней после тюрьмы? Что пришлось пережить ей прежде, чем Абрахам нашел ее? - Эй, Мэгги! Бэт! Рик вышел из здания, застегивая на ходу куртку. Он обнял младшую сестру, улыбаясь, и отвел старшую в сторону. - Мэгги! - он шептал, чтобы блондинка не слышала, — Мэгги! Ты заступаешь ночью, да? Послушай, если Дэрил вернется в твое дежурство, не дай ему увидеть Бэт раньше меня, ладно? - В чем дело? - Мишонн рассказала мне, — он потер переносицу пальцами, — Абрахам еще зол, что все так вышло, но это ладно. Он волнуется за жизнь Юджина больше чем за свою, как помешанный. Я просто не хочу кровопролития в нашей группе. А если Дэрил узнает... Он искал ее столько времени, он шел сюда за ней, а получилось так. Я не знаю, как он отреагирует, когда узнает. Не надо, чтобы Бэт ему рассказала. Я сам, ладно? Она кивнула, подтверждая, что поняла. «Он шел сюда за ней», — подумала она, повернувшись в сторону сестры, которая разговаривала с Гленном.

Бэт

- Не будь дурой, ладно? - говорит она вслух. На улице уже поздний вечер, и Бэт сидит одна, на скамейке напротив центральных ворот. - Ты же знаешь, что он вернется. Она чувствует желание делать что-то — встать и побежать в сторону леса, например. Это не имеет смысла — ей никогда не найти Дэрила там, куда больше вероятность, что она заблудится или наткнется на ходячих. Ей остается только вот так сидеть и ждать, но это очень выматывает. После того как ее увезли от их убежища, она впервые так близка от встречи с ним, но его нет. Диксон может быть где угодно. Она уже поговорила со всеми, сидя на этой скамейке. Они подходили к ней, словно паломники, все по очереди. Она познакомилась с Тарой, выслушала объяснения от Юджина и подарила ему улыбку, давая понять, что не держит зла, обсудила произошедшее после падения тюрьмы с Риком, дала Бобу обработать ссадины на лице и, наконец, осталась одна. - Бэт, — окликает ее Мэгги, подходя, — Иди спать уже! - Я спала все время, пока была там. Я не хочу! - Я иду на крышу, — она указала направление, — Ты не можешь сидеть тут все время! Утром я приду и разбужу тебя, ты сможешь вернуться на эту скамейку и просидеть тут весь день. Но не ночью. Бэт! Пожалуйста! - Ладно! - она встает и подходит к сестре, чтобы обнять ее, — Удачного дежурства! Она прячет ладони в длинных рукавах, направляясь в сторону здания. Карл выдает ей два теплых одеяла, и Бэт укладывается на левый бок, чтоб не тревожить больную руку. Спустя пару минут приходит Гленн. Он ложится недалеко от нее, повернувшись лицом. - Не спишь? - спрашивает он. - Нет, — говорит она, — Ты устал? - Это был длинный день, но это лучше, чем шляться по железной дороге, — он смеется, — Спокойной ночи, Бэт! - Спокойной ночи, — говорит она вслух. «Спокойной ночи, Дэрил», — проносится в голове перед тем, как она засыпает.