Welcome to my Freak Show

Перевод
NC-17
Завершён
662
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 7 117 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
662 Нравится 22 Отзывы 228 В сборник

Chapter 2

Настройки
На следующее утро Гарри пошел обратно в цирк. Когда он понял, что его кулон исчез, он громко и сердито ругался, используя слова, которые он никогда не осмеливался использовать до этого, а после он просто упал на диван и попросил у Найла прощение за его поведение и такую грубость. Найл лишь посоветовал ему вернуться, объяснить, что случилось, и получить свою подвеску обратно. Гарри был очень раздраженным. Он плохо спал, зная, что такая дорогая для него вещь исчезла. От недосыпания у него были темные круги под глазами. Он просто хотел, чтобы ему вернули то, что украли. Он подошел к билетной будке, где увидел ту же девушку, что и была в тот раз, когда они приходили вместе с Найлом. - Шоу начинается в семь, тогда и приходи, - коротко сказала она, жуя жвачку. Гарри снова с трудом оторвал взгляд от ее ногтей. - Я здесь не для того, чтобы смотреть шоу. Я потерял кулон здесь прошлой ночью, он многое для меня значит. Быть может, я смогу отыскать его. Девушка взглянула на него. Он напоминал ей кого-то, но она не могла вспомнить, кого именно. - Ну, милый, я не знаю, сможешь ли ты найти ее в той куче листьев, что сейчас находится там. Это займет достаточно много часов. Наши уборщицы не смотрят, что там, они просто подметают. У кого-то из ребят есть детектор металла, наверное, они одолжат тебе его. - Это чудесно! Не могли бы вы найти мне человека, у которого есть этот детектор металла? Я был бы очень благодарен! Она подняла бровь и усмехнулась. - Проходи, спросишь сам. Гарри кивнул и поблагодарил девушку. Как только он ушел, она хихикнула. - Он снова это сделал.

***

Гарри обошел все палатки. Он знал, кто украл его кулон, но не был уверен, что найдет этого человека. Он пошел к маленьким вагончикам, которые были установлены для того, чтобы исполнители жили в них, спали, в то время как цирк прекращал свои шоу. Он увидел несколько женщин, которые громко смеялись и сплетничали. Гарри услышал некоторые из их бесед и был совершенно потрясен их темами для обсуждения, как женщины могут говорить о таком? Секс, наркотики и другие сомнительные субъекты. Гарри собирался сказать им пару ласковых, чтобы они прекратили говорить такие пошлости, но тут же дамы направились в его сторону. Он покраснел и быстро поспешил вперед, отводя взгляд и надеясь, что их он больше не увидит. Они казались ему просто отвратительными. Гарри был вблизи центра палаток и трейлеров, как вдруг понял, что понятия не имеет, куда идет. Он оглянулся несколько раз в поисках какого-либо признака того, что оказался в нужном месте, и в этот же момент почувствовал руку на своем плече. - Я могу помочь тебе, дорогой? - спросила женщина. Гарри обернулся, чтобы посмотреть на нее, и тут же попытался отвести взгляд. На ней отсутствовала какая-либо одежда, разве что короткая юбка, еле прикрывавшая ее задницу. Он прочистил горло и постарался смотреть ей в глаза. - Я ищу Ящера. Она улыбнулась. - Ах, я поняла. Фанат. Его трейлер зелено-черный, иди дальше вперед и увидишь его. Он должен быть там, но если его нет, просто немного подожди. - Спасибо, мадам, - кивнул Гарри. - Ох, милый, - сказала она, погладив его по щеке. - Я не женщина. Она развернулась и ушла, Гарри с ужасом смотрел на нее. На него. Он перекрестился и поспешил чтобы найти трейлер Ящера. Он быстро нашел трейлер, подошел к нему и тихонько постучал. Внутри послышался голос. - Открыто! Гарри толкнул дверь и осторожно огляделся. Он вошел внутрь. - Привет? - Я здесь. Гарри посмотрел в сторону. Ящер сидел на большом, мягком кресле и читал книгу. Он взглянул на Гарри и улыбнулся. - Здравствуй, кудряшка. Чем обязан? Гарри было трудно говорить на мгновение. - Я.. Я думаю, у тебя есть то, что принадлежит мне. Ящер, казалось, на некоторое время задумался, а затем рукой залез под воротник рубашки. Он вытащил подвеску. - Это? Гарри сильно нахмурился. - Мой кулон! - Ах, ах, - сказал Ящер, протягивая Гарри руку. Гарри застыл на месте, не в силах двинуться. - Если ты хочешь, чтобы я вернул тебе твой кулон, тебе придется кое-что сделать для меня. - Но.. Это же мой кулон! Он очень важен для меня, просто отдай мне его! - И очень важно для меня то, что я увижу тебя снова. Ты прелесть. Гарри не был уверен, как принять это заявление. - Просто сделай кое-что, и получишь свой кулон обратно. Ну? Гарри вздохнул. - Чего ты хочешь от меня? - Я нуждаюсь кое в чем, - сказал Ящер, пряча кулон под воротник рубашки. - Что? - Лубрикант. Гарри закрыл рот и тут же покраснел, отводя взгляд в сторону. - Боже. Ящер закатил глаза. - Это для другого исполнителя. Ты наверняка подумал совсем не о том, мой друг. Помнишь ли ты, прошлой ночью был номер, в котором девушка убегала от человека, и каждый раз, когда он схватывал ее и удерживал, она ускользала? Гарри кивнул. Ее прыжки были феноменальными. - Это для нее. Смазка для того, чтобы легче выбраться из его рук. Сейчас моя очередь покупать ее, мы делаем это по очереди. Поможешь мне? - Почему ты не можешь пойти и купить ее? Ящер поморщился. - Мне не следует показываться на публике. По собственным причинам. Я надеюсь, ты понимаешь меня. Я дам деньги, а тебе надо просто сходить и купить. Можешь не спешить, она нужно только вечером, до семи часов. До того, как начнется шоу. Гарри кивнул. - Да, ладно. Где мне взять деньги на.. На то, что ты только что попросил? - Мои деньги в золотой шкатулке позади тебя. Возьми немного, можешь купить что-то для себя, если хочется. Гарри подошел к шкатулке, взял двадцатку и посмотрел на Ящера. - Я скоро вернусь. - Не спеши, милый. Сейчас ведь только одиннадцать? Шоу начнется через восемь часов. Не волнуйся. Гарри кивнул. - Увидимся позже. - Да да. Гарри покинул трейлер с деньгами в руке. Ящер усмехнулся. - Мм, очень хорошо, - замурлыкал он, переворачивая страницу своей книги.

***

- Прекрати смеяться! Это унизительно! Найл постарался успокоиться, но продолжал хихикать, когда Гарри остановил машину. - Прости, но это просто невероятно! Он заставляет тебя работать, делать то, что ему хочется, просто для того, чтобы получить то, что принадлежит тебе же! - Этот кулон очень важен для меня, так что мне приходится это делать. И было бы гораздо легче, если бы ты перестал смеяться! Они зашли в магазин в поисках того, что искали. Гарри вздрогнул, как только увидел огромное количество презервативов, смазки и других предметов, которые заставляли его смущаться. - Боже, прости меня, - прошептал он, схватив бутылочку со смазкой, и тут же поспешил к выходу. Найл схватил его за воротник рубашки. - Подожди, это именно то, о чем он просил? Гарри раздраженно посмотрел на Найла. - Не все ли равно? Найл поднял бровь и вопросительно посмотрел на своего друга. - Ты ведь хочешь свой кулон обратно? Он простонал и положил бутылочку обратно на полку. - Он сказал мне какое-то название, но я не запомнил. - Я знаю несколько хороших, например, эта, - он протянул ему маленькую коробочку. Гарри шокировано взглянул на него. - Эм, Найл? Найл засмеялся и слегка покраснел. - Я просто знаю, Гарри, я не пользуюсь этим. - Да, кстати, он сказал, что я могу купить что-нибудь и для себя тоже. Хочешь конфетку? - Всегда! Они схватили по конфете и пошли к кассе. Гарри ожидал осуждения от девушки, стоявшей на кассе, но она лишь посмотрела на то, что он купил, и мельком взглянула на него. Гарри заплатил, и они с Найлом вышли из магазина. - Я думаю, она посчитала тебя извращенцем, - сказал Найл, уже жуя свои конфеты.

***

Гарри был в цирке в 6 часов. Он дошел до билетной кассы, и девушка, стоявшая там, улыбнулась. - Проходи, милый, тебя ждут. Гарри кивнул, решив спросить, откуда она знала, но тут же передумал. - Спасибо. Он обошел толпу, доходя до трейлеров. Он увидел зеленый хвост и побежал к нему, кладя свою руку на плечо Ящера. Он обернулся и тут же улыбнулся. - Ты сделал это! Ты ведь купил? Гарри протянул ему маленькую коробочку. - Ах, ты прекрасный, - Ящер взял коробочку с его рук. - Спасибо большое! - Могу ли я теперь получить свой кулон обратно? - Знаешь.. - начал говорить Ящер, запустив одну руку в волосы Гарри и играясь с его кудрями, - Я отдам тебе этот кулон обратно, если ты немного пообщаешься со мной после шоу. Идет? Гарри закусил губу. Эта цепочка была очень дорога ему. Неужели снова придется соглашаться? - Пожалуйста? - сказал он, уставившись на Гарри. Он выглядел таким невинным даже с этим черным макияжем. Гарри вздохнул. - Можно я почитаю твою книгу, пока буду ждать тебя? Ящер усмехнулся. - Занимайся чем хочешь. Увидимся, когда шоу закончится! Гарри лишь кивнул и пошел в сторону трейлера. Он не мог отделаться от чувства, будто что-то не так.
662 Нравится 22 Отзывы 228 В сборник
Отзывы (4)