Наследники Камелота

R
Завершён
41
автор
Фэндом:
Размер:
290 страниц, 130 710 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник

10 серия

Настройки
В окно, закрытое москитной сеткой, неярко светило солнце. Но даже такой неяркий свет слепил глаза. Артур осмотрелся. Он лежал в незнакомом месте на диване, укрытый мягкий плетом. Голова гудела, и в глазах все кружилось. - Очнулся! Слава Богу! – услышал он над собой чей-то добрый женский голос. Над ним стояла полная женщина, ее русые волосы были заплетены в косу. - Как себя чувствуешь? – спросила она. - Не знаю, - ответил Артур, путаясь в мыслях. – А где я? Кто Вы? - Меня зовут Элис, - ответила женщина, сев рядом с Артуром. – Мой брат нашел тебя у берега реки в бессознательном состоянии. Он подумал, что утопленника прибило волной, но у тебя был пульс. Он привез тебя сюда, в наш дом. Я думаю, ты свалился в реку и ударился головой о подводные камни. У тебя на затылке голова пробита. Но не волнуйся. Я рану обработала, перевязала. А ты помнишь что-нибудь? Как ты оказался в воде? - Я… Артур понял, что не помнит не только, как он попал в реку, но и кто он. Откуда? Лишь мутные воспоминания из детства. Мама, школа, канадский флаг… - Я в Оттаве? – спросил он. - Да что ты, мой мальчик! – воскликнула Элис. – Ты в Дансфолде. Это Великобритания, Дансфолд – небольшая деревня в графстве Суррей. А Оттава – это же Канада. - Великобритания, - повторил Артур. – А что я тут делаю? А кто я вообще? - Ты не помнишь своего имени? – обеспокоено спросила женщина. - Нет, не помню. - Ничего страшного. Ты не волнуйся. После удара может быть кратковременная потеря памяти. Ты будешь поправляться, и все вспомнишь. К сожалению, при тебе мы не нашли никаких документов. Но я попрошу брата, чтобы он просмотрел сводки. Может, кого-то ищут с твоей внешностью. Так ты не ответил: как себя чувствуешь? - Голова болит ужасно, - сказал Артур, чуть ли не простонав. - Главное, что пришел в себя, что не утонул. Течение в реке быстрое, даже не догадываюсь, в каком месте ты свалился в воду. А вообще, скажу тебе, ты вообще везунчик. Отделался только тем, что ударился головой. Кости все целы. А память вернется. Ты пока лежи, не двигайся. Я схожу за бинтами, перевяжу тебе голову. - А почему меня не отвезли в больницу? – поинтересовался Артур. - Боялись, что не довезем тебя. А я сама врач. Раньше работала помощником хирурга. А потом уволилась по семейным обстоятельствам. Теперь не работаю, потому что с племянницей сижу. Она инвалид. После упоминания больницы, перед Артуром возникли белые стены клиники Канады, куда он, сломя голову, летел на мотоцикле. - Мама, - прошептал он. – Она умерла в больнице. - Давно? – спросила Элис. - Не знаю. Я просто вспомнил это. - Слушай, а может, ты хотел покончить с жизнью из-за смерти матери? Бросился в реку? - Не знаю, - вздохнул Артур. - Ладно. Я не буду приставать с расспросами. Отдыхай. Ты всё вспомнишь. Пока Элис ходила в другую комнату за бинтами, Артур успел осмотреть комнату, в которой он лежал. Кажется, это была гостиная. Было здесь всё просто, видно, люди, живущие здесь, небогаты. Артур лежал на широком диване, рядом с которым стоял невысокий деревянный столик с газетами. Напротив, у стены, на тумбочке располагался старый телевизор. Настолько старый, словно «привет из прошлого». Интересно, а он еще работает? За диваном стоял поцарапанный дубовый шкаф с книгами. А рядом с ним находилась деревянная лестница, ведущая на второй этаж. Артур попытался приподняться, но ужасная головная боль вернула его на место. - Ты лежи, - сказала ему Элис, вернувшись в комнату. - Я все сделаю, как надо. Тебе правда очень повезло. Удар был не очень сильный. Главное, височная часть не задета. Ударился затылком. Так что, родился, друг, ты в рубашке. Тем временем у двери послышались чьи-то шаги. И в гостиную вошел высокий пожилой мужчина. - Привет, - сказал он, глядя на Элис и Артура. – Что, очнулся наш утопленник? - Да, как видишь, - ответила Элис. - И хорошо. Всё нормально? - Он память потерял. Думаю, это ненадолго. Должен восстановиться. К сожалению, он даже имени своего сейчас не помнит. - Ладно. Главное, жив. - Кстати, познакомься, - обратилась женщина к Артуру. – Это мой брат Годвин. Это он нашел тебя у берега. - Спасибо, - поблагодарил мужчину Артур. - Не стоит благодарности, - улыбнулся мужчина и последовал на кухню. Элис, закончив перевязку, ушла следом за братом. - Слушай, может, отвезем его в больницу, раз он уже пришел в себя? – спросил Годвин, открыв дверцу холодильника. - Я думаю, пока не стоит. Пусть к нему вернется память. Он должен вспомнить свое имя. - Бред это всё. Он, может, уже никогда не вспомнит. А его могут искать. Надо обратиться в полицию. - Да подожди ты немного, не торопись, - убеждала Элис брата. - Ты в своем уме? Может, он преступник. Скрывался от преследования и прыгнул в реку. А там ударился о подводные камни и потерял сознание. А теперь ты покрываешь уголовника. - Годвин, я тебя прошу. Не надо пока сообщать. - Так, я понял! Ты опять начинаешь? Бред всё это! Немного отступим от этого диалога, чтобы понять, что именно начинает Элис. О чем она? Дело в том, что Элис, как она сама уже говорила Артуру, не работает, потому что ухаживает за племянницей, инвалидом. Девушка уже несколько лет находится в инвалидном кресле. После семи перенесенных операций способность ходить так и не вернулась к бедной девушке. Но год назад цыганка, заглянувшая дождливой ночью в этот дом, сказала: «Девушку спасет от недуга парень, который умирал, но воскрес. Он был источником бед, но станет источником счастья». Элис не поверила этим словам, не восприняла их всерьез, но вспомнила эти слова в тот момент, когда Годвин принес домой тело «утопленника». Элис и расшифровала для себя эти слова так: этот парень утонул, то есть в каком-то смысле «умер», но они спасли его, а значит, он «воскрес». Именно по этой причине она не хотела выдавать Артура ни врачам, ни полиции. Никому. Годвин противился. Он ни на минуту не верил словам цыганки. Если врачи после семи операций не поставили его дочь на ноги, то какой-то молодой человек, чудом выживший в сумасшедшем потоке реки, ее тоже не спасет. - Годвин, я прошу тебя. Давай подождем, посмотрим, - просила Элис. – Если мы сейчас отвезем его куда-то: в больницу или полицию, мы потеряем свой шанс навсегда. А ведь твоя дочь такая молодая! Ей бы бегать, танцевать, ходить! А она жить не хочет из-за того, что утратила способность двигаться! Сколько она уже не выходит из своей комнаты! Она даже не хочет гулять на улице… - Замолчи! – прикрикнул Годвин. – Думаешь, мне легко? Я каждый день думаю о ней, каждый раз вновь и вновь вытираю слезы с глаз, вспоминая тот ужасный день! - Значит, мы должны пока не сообщать об этом парне! Мы должны поверить. Это шанс. - Это бред, я еще раз повторяю! Он разве волшебник, чтобы поставить Елену на ноги?! Великий маг?! Нет! Он обычный человек! - Годвин. Ради твоей дочери. Пусть слова цыганки окажутся правдой. - Ладно, - недовольно буркнул Годвин. – Пока будем молчать. Но если я услышу о том, что его ищут, я сразу сообщу, куда надо. А пока лечи его, пусть приходит в норму. - Спасибо! – обрадовалась Элис и поцеловала в щеку брата. Она выглянула в гостиную: Артур заснул. – Он сейчас спит. Давай я тебя покормлю. Суп будешь? - Наливай, - махнул рукой Годвин. – Елена уже ела? - Нет, я сейчас отнесу ей обед. - Ты неси, я сам себя обслужу. - Как скажешь, - согласилась Элис. Поставив на поднос тарелку супа, макароны, салат из овощей и стакан сока, женщина поднялась на второй этаж. Дверь в комнату Елены находилась в конце коридора на втором этаже. - Елена, я зайду? – громко сказала Элис, приближаясь к двери. Разрешения зайти женщина спрашивала всегда, потому что знала: Елена иногда хочет побыть одной, чтобы никто не заходил к ней. - Да, тетушка, заходи, - услышала она ответ. Элис открыла дверь и занесла в комнату поднос. Елена сидела в инвалидном кресле перед холстом. В последнее время единственное, что интересовала девушку – это рисование. Сейчас она рисовала закат. - Какая красивая картина! – воскликнула Элис, глядя на слияние красок. - Спасибо, - вздохнула Елена. - А теперь отвлекись. Я принесла тебе поесть. - Спасибо, тетя Элис, - кивнула Елена, но продолжила рисовать. – Оставь поднос на столе. Я поем позже. Сейчас мне не хочется. - Знаешь, а мне кажется, что скоро твоя жизнь изменится, - тихо прошептала Элис, нагнувшись к Елене. - Я так не думаю, - холодно ответила девушка, отъехав на коляске в сторону. – Моя жизнь не изменится уже никогда. Я навсегда прикована к этой коляске! - Ладно, больше не буду говорить на эту тему. Извини. Помнишь, вчера я рассказывала, что твой отец нашел у берега парня и принес его в наш дом? - Да, помню. Как он? – поинтересовалась Елена. - Сегодня он пришел в себя. К сожалению, он потерял память. Не помнит ни своего имени, ни того, что произошло с ним. - А ходить он может? - Думаю, да. Он пока не вставал. Но думаю, с ногами проблем не будет. А что? - Повезло ему, - вздохнула Елена. - Да, он везунчик! – улыбнулась Элис, не поняв, что именно имела в виду ее племянница. - Тетя Элис, спасибо за обед. Оставь меня, пожалуйста. Тяжело вздохнув Элис покинула комнату, оставив девушку одну. Элис уже давно перестала уговаривать свою племянницу погулять вместе с отцом на улице, покинуть свою клетку хоть на миг. Утратив способность ходить, девушка потеряла и интерес к жизни. Она не хотела ни с кем общаться, ни знать, что происходит в мире. Для нее жизнь ограничивалась только стенами ее комнаты. - Как она? – спросил Годвин, когда Элис вернулась на кухню. - Как обычно, - отмахнулась Элис. – Рисует. Между тем, Утер уже к полудню оборвал все телефоны. Из своего кабинета в «Камелоте» он то и дело звонил домой, спрашивая, не появился ли Артур, на что каждый раз получал отрицательный ответ то от Хунис, то от Гаюса, то от кого-либо из охраны. Из-за этого на собрании акционеров он не мог думать ни о чем другом, был несобран. В итоге, распустил всех и перенес собрание на другой день. Ни о какой работе сегодня генеральный директор думать не мог, поэтому уехал домой. «Может, я просто слишком плохо знаю своего сына? – думал он, закрывшись в своем домашнем кабинете. – Может, действительно задержался у девушки. Молодость всё-таки!» Только слова Хунис о том, что перед встречей Артур повздорил с девушкой, не давали Утеру покоя. Или они теперь там так долго мирятся, что решили отключиться от всего мира? - Пап, можно войду? – отвлек его от мыслей голос дочери у двери. - Да, конечно, милая. Заходи. - Я заезжала в «Камелот», а мне сказали, что ты уехал домой. Тебе нехорошо, пап? Ты плохо себя чувствуешь? - Нет, со мной все хорошо, - успокоил свою дочь Утер. – Просто Артур до сих пор не появился. И до сих пор он не включил свой телефон. - Пап, ну прям как маленький, - улыбнулась Моргана, обняв отца за плечи. – Мы же вчера говорили об этом. Уверена, Артур скоро приедет и, может, даже познакомит нас со своей невестой. - Да… Моргана, а ты не помнишь ее имя? Ну, имя той девушки, которая вчера утром ругалась с ним? - Нет, не помню, - соврала Моргана. – Не успела познакомиться с ней. А когда они начали ругаться, я не слышала, как Артур назвал ее. Кивнув, Утер поднялся с кресла и, выглянув за дверь крикнул: - Хунис! Женщина появилась из кухни незамедлительно: - Вы что-то хотели, сир? - Скажи мне, может, ты помнишь, как звали девушку, с которой Артур вчера ругался? - Я не уверена на все сто процентов, но припоминаю, что он назвал ее «Гвен». - Спасибо! – кивнул Утер, вернувшись к своему столу, а Моргана от злости сжала кулаки, подумав про Хунис: «Вот зараза!» Утер сел в кресло и пододвинул к себе телефон, набирая чей-то номер. - Куда ты звонишь? – поинтересовалась Моргана. - На работу, - ответил отец. – Агравейн? Узнал, да? Хорошо. Передай трубку Мордреду. Мордред, мне нужна твоя помощь. Нет, это не касается «Камелота». Я хочу, чтобы ты приехал сейчас ко мне домой. Да, жду тебя. Утер положил трубку и устало потер лоб. - Зачем ты позвал к нам Мордреда? – спросила Моргана, вспоминая знакомство с молодым юристом. Он говорил, что раньше работал помощником детектива. А вдруг он догадается, что случилось с Артуром, и Моргана будет разоблачена?! - Хочу, чтобы он выяснил, где сейчас Артур. - Пап, еще и трех дней не прошло, а ты уже поиски организовываешь. - А что я должен делать? Сидеть на месте?! - Хотя, да. Знаешь, ты прав, - согласилась Моргана. – Но почему ты просишь помощи у Мордреда? Ведь твой личный адвокат – Агравейн. Он уже столько лет работает с тобой. - Мордред раньше работал в полиции. Ему знакомы методы работы с людьми, у него остались знакомые среди детективов и сыщиков. Он сумеет, я уверен в этом, быстрее других выяснить, где сейчас Артур и все ли с ним в порядке. - Как знаешь, - спокойно вздохнула девушка, хотя сердце ее в этот миг бешено колотилось. Она боялась, что может выдать себя любым жестом, взглядом, словом. Но только встречу с молодым человеком она пропустить не могла: нужно ведь быть в курсе всего того, о чем будут вести речь он и Утер. Мордред не заставил себя ждать. Через сорок минут он уже сидел в кабинете Утера в мягком кресле. Моргана стояла у окна, делая вид, что смотрит на ворота: а вдруг Артур вернется? - …мне известно только ее имя: Гвен, - рассказывал всю ситуацию Утер. – А также моя кухарка Хунис сказала, что Артур собирался поехать к этой Гвен в Годалминг. Еще – эта девушка приехала из Канады. - А еще она темнокожая, - добавила Моргана, не отрывая взгляд от ворот. – Афроамериканка, как сейчас это называют. - Я всё понял, - кивнул Мордред. – Для начала я попытаюсь выяснить, каким рейсом прилетела эта девушка и не улетела ли она обратно. В Годалминге ее будет вычислить сложнее, если она нигде не регистрировалась. Но обещаю Вам, я сделаю всё, что в моих силах. Могу я сейчас поговорить с Вашей кухаркой? Может быть, она вспомнит что-нибудь еще. - Да, конечно. Моргана, проводи, пожалуйста, Мордреда на кухню. Кивнув, Моргана спокойно вышла из кабинета, Мордред пошел следом за ней. - А ты хорошо знаешь Артура? – спросила Моргана. – Общались на работе, наверное. - Не общались, - ответил парень. – Я видел его несколько раз, но никогда не говорил с ним. Повода не было. - Ясно. Что ж, проходи. Это наша кухня. В кухне за столом, помимо Хунис, сидел Эмрис с чашкой кофе. Бросив на парня презрительный взгляд, Моргана повернулась и последовала в гостиную: - Я вас оставлю. Беседуйте. Разговор с Хунис Моргане было слушать не обязательно. Кухарка и так повторит только то, что уже говорил Мордреду Утер. - Здравствуйте, - поздоровался Мордред, взглянув сначала на Хунис, а потом – на Эмриса. - Добрый день, - вежливо ответила Хунис. – Садитесь. Чай? Кофе? - Спасибо, не надо, - так же вежливо ответил Мордред, присев на стул. – Меня зовут Мордред, я представляю интересы компании «Камелот», но в данный момент – лично интересы Утера Пендрагона. Наверное, вы в курсе, что Артур, сын Утера, вчера уехал из дома. После этого связь с ним потеряна. - Да, он еще не возвращался, - ответила Хунис. - Артур пропал? – оживился Эмрис, оторвавшись от своей чашки. - Он уехал к своей девушке, - объяснила Хунис. – Я пока не вижу повода переживать. Что тут такого? - А Вы не заметили вчера ничего странного? Я знаю, что Артур поругался с этой девушкой. - Милые бранятся – только тешатся, - улыбнулась Хунис. - А Вы не припоминаете, что говорила девушка? Она угрожала? - Она громко кричала. Кажется, говорили, что Артур пожалеет о чем-то. Но я думаю, это простая ссора. - А я думаю, Артур не из тех людей, что пропадают ради девушек, не предупредив об этом никого, - вступил в разговор Эмрис, отодвинув в сторону чашку. – Слишком он правильный. Позвонил бы на работу и сказал, что не приедет. «Правильный. В отличие от меня», - думал Эмрис. Артура нет чуть больше суток, а Утер уже следствие ведет. Теперь можно представить, как переживала Хунис, когда Эмриса месяцами не было дома. Эмрис прикусил губу. Сколько же боли причинил сын своей матери! И только Артур смог открыть Эмрису на это глаза. Поэтому Эмрис считал Артура своим другом, несмотря на то, что общались они не так много. Пока Мордред что-то еще спрашивал у Хунис, Эмрис думал о том, куда исчез Артур. А не думать об этом он просто не мог. Ведь он один знал, что в этом доме есть человек, который желает смерти Артуру: Моргана. А ведь она могла попытаться осуществить свою идею во второй раз. Ей не удалось убить Артура с помощью Эмриса, следовательно, она нашла другой путь. Тем временем, Мордред закончил разговор и, попрощавшись, вышел из кухни. - Мордред! – окликнул его Эмрис, вскочив из-за стола. Он догнал парня уже у выхода. - Да? – остановился в дверях юный юрист. - Мое имя Мерлин. Ты не будешь против, если я буду помогать тебе в поисках Артура? Он – мой друг. Я не хочу, чтобы с ним что-то случилось. А что-то подсказывает мне, что он в опасности. Мордред осмотрел стоящего перед ним паренька с головы до ног, будто примеряясь к нему. Понял ли он, что перед ним стоит наркоман? Или нет? - Мне понадобиться помощь, - кивнул Мордред, протягивая Эмрису руку. – Буду рад, если станешь моим помощником. И я рад знакомству с тобой, Мерлин! - Взаимно! – улыбнулся Эмрис, пожав Мордреду руку. Они вместе вышли из дома Пендрагонов и направились в сторону машины Мордреда. Надо сказать, впервые в своей жизни Эмрис покидал этот дом через парадный вход. - С чего планируешь начать? – поинтересовался Эмрис, остановившись у машины. - Попытаюсь найти Гвен. Пробью звонки Артура, выясню, на какие номера он звонил последний раз и кто звонил ему. - У меня есть подозрение, что Артура хотят убить. Я очень надеюсь на то, что он всё еще жив. - Так, интересно. А откуда такие подозрения? - Артур мне рассказывал, что на него уже один раз напали, - переиначил свою историю Эмрис. Сейчас о Моргане говорить было невыгодно. - Садись в машину, Мерлин, - кивнул Эмрису Мордред. – По дороге поговорим. - А куда поедем? – поинтересовался Эмрис. - Сейчас сделаю один звонок, а там посмотрим, - ответил Мордред, сев за руль. Но прежде, чем завести мотор, он взял телефон и набрал чей-то номер. Эмрис не слышал голоса собеседника, поэтому лишь оставалось догадываться, что тот говорил Мордреду. - Привет. Это Мордред. Узнал? А, еще не успел забыть? Ясно. Ты один? Хорошо. А если я сейчас заеду к тебе? Дело есть. Нет, я не вернулся, это личное. Да я потом объясню. Ага, жди. Сейчас. Только прежде чем я приеду, окажи мне услугу: я тебе сейчас в сообщении пришлю номер телефона Артура Пендрагона. Выясни, на какие номера были сделаны последние звонки, если среди абонентов есть кто-нибудь по имени Гвен, узнай, что это за человек, и где сейчас находится. Нет, я не наглый. Спасибо, сейчас приеду. - Кому звонил? – спросил Эмрис. - Леону. Он мой приятель. Мы были раньше коллегами. - А раньше ты кем работал? – уточнил Эмрис. - Помощник детектива. - То есть, ты был помощником Леона? - Нет, - улыбнулся Мордред, вспомнив «боевое» прошлое. – Просто приходилось работать иногда с ним. Леон – программист, он составляет базы данных и работает с ними. Так, он ищет людей по их телефонам, банковским картам и тому подобное… Через минут двадцать телефон Мордреда зазвонил, и Эмрис успел заметить, что на экране высветилось «Леон». Чтобы не отвлекаться от дороги, Мордред включил громкую связь: - Привет! - И снова привет! – поздоровался на весь салон Леон. – Еще в пути? - Да. А ты уже заждался? - Конечно! А ты думал? Может, я соскучился! - Давай без прелюдий, - остановил друга Мордред. – Ближе к делу. - Пробил я звонки твоего Артура. Хочу сказать, что с именем «Гвен» никто не звонил. Зато есть звонки с номера, зарегистрированного на некую Гвиневру. Если Гвен – это сокращение ее имени, то это она. - Ну, ты узнал о ней что-нибудь? - Обижаешь! – воскликнул Леон. – Гражданка Канады. Ни в каких делах не конфигурировала, уголовной истории нет. Что еще сказать? Есть ее фотография. Могу скинуть. - Да, скинь, - попросил Мордред. – Можешь сказать, где она остановилась? - Это неизвестно. Прилетела она рейсом из Оттавы в Лондон, самолет приземлился в аэропорту Хитроу. Но ни в одном из отелей зарегистрирована не была. Думаю, остановилась у знакомых или родственников. - А ее телефон? Где сигнал? - Это уже интересно, друг мой, - деловито ответил Леон, и в трубке послышался стук клавиатуры. – Сигнал ее мобильного последний раз был зафиксирован недалеко от сотовой вышки в Годалминге. Вышка находится недалеко от реки, частный сектор. Последний раз сигнал был зафиксирован вчера во второй половине дня. На этом всё, чем могу порадовать. Сейчас ее номер недоступен. Думаю, телефон выключен или она сменила сим-карту. - Где же нам теперь ее искать? – спросил Мордред, но этот вопрос был скорее обращен к себе, а не к Леону. - Ну, я еще покопаюсь здесь. Может, найду что-то, - заверил Леон. - Слушай, а можешь позвонить в полицию Годалминг. Может быть, что-нибудь там знают. - А что случилось-то? Ты же бросил деятельность детектива. - Я занимаюсь поиском сына Утера Пендрагона, - пояснил Мордред. – Ты ведь знаешь, я теперь работаю на «Камелот», и Утер доверил мне свое личное дело. Кстати, еще одна просьба: найти мое удостоверение. Мне оно понадобится. - Да оно же уже недействительно! - Неважно. Просто найти его и передай мне так, чтобы никто не узнал. - Ладно. Ты еще далеко? - Минут через десять буду. - Отлично! Тогда я сейчас в архив, встретимся у меня в лаборатории. Леон положил трубку. - Лаборатория? – повторил Эмрис, глядя на Мордреда. - Да, - кивнул он в ответ. – Компьютерная лаборатория. Леон – заведующий компьютерной лабораторией. Это особый отдел, занимающийся составлением баз данных для полиции, детективов. Мордреда в лабораторию пропустили без проблем. Охранники узнали его и даже не стали спрашивать документы. А вот Эмриса долго не хотели пускать, к тому же, у него не было при себе документов. Однако, фраза Мордреда «Да пропустите его! Он со мной!» сделала свое дело, и Эмрис последовал по длинным коридорам этого царства расследований и исследований. Но до самой лаборатории парни не дошли, потому что уже в коридоре их перехватил Леон. Без лишних фраз, он быстро засунул в карман Мордреда его старое удостоверение и произнес: - Ребят, еще кое-что нашел. Сегодня утром ваша Гвиневра купила билет обратно в Канаду. Вылет через четыре часа.
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник