ID работы: 1776350

They Say Fortune is a Wheel

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 111 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Локи раньше ни с кем не жил. И к его удивлению, ему нравился этот опыт. После того, как он съехал от родителей, во время учебы в колледже, он жил без соседей, а после этого он купил его нынешнюю квартиру, и тоже жил без соседей. Когда он встречался с Джейн, они даже и не думали о том, чтобы съехаться. И это говорит о том, что с предложением руки и сердца он поторопился. И все же он не ожидал, что будет жить с кем-то. Он не мог предвидеть то, что Дарси будет жить с ним, и уж, тем более, что у него будет повод так торопиться домой после работы. И она всегда была забавной. С появлением Дарси он стал смеяться чаще, чем представлял возможным. Его собственное чувство юмора всегда было достаточно черным, но, похоже, ей это только нравилось. А еще, ему нравилось о ней заботиться, тем более что, казалось, раньше никто этого не делал. Из того, что он знал о ее семье (единственный ребенок, мать-одиночка, постоянно меняющиеся отчимы), следовало, что она была сама по себе уже давно. Локи нравилось, как Дарси смущалась, когда он делал что-то для нее, будто она не могла понять, почему он это для нее делает. И потом она улыбалась ему, и как будто светилась от счастья. Она приняла его предложение (скорее требование) переехать к нему слишком легко, как ему казалось. Он планировал немного ей помочь, но при свете дня ее квартира по-прежнему была опасной свалкой, а она все еще была красивой и, что немаловажно, одинокой. Это было не лучшее сочетание. Так что он просто предложил (потребовал) ей переехать к нему, пока он не найдет для нее более подходящую квартиру. Месяц спустя он перестал даже делать вид, что ищет ей новое жилье. Дарси отлично вписалась в его квартиру. И в его жизнь. Возможно, ему бы не понравилось жить с кем-то, но ему очень нравилось жить именно с Дарси. Он пытался не пускать свои мысли гулять в этом направлении слишком часто, но иногда, когда они вместе смеялись над чем-то глупым, она была так прекрасна. И ее тело… Нет. Они были друзьями. Хорошими друзьями. Лучшими друзьями. Он не хотел бы проебать эту дружбу, ведя себя как Тор. Не говоря уже о том, что Дарси была на девять лет младше Локи. Часть его не могла поверить, что он мог бы быть и старым извращенцем, и придурком, который подбивает клинья к лучшему другу. Это было немного унизительно. А потом она прошлась по дому в одном лифчике. Ее повседневное игнорирование того факта, что Локи являлся полнокровным мужчиной с потребностями, действительно раздражало. Он не представлял, как бы отреагировал, если бы она пошла на свидание с кем-то и не вернулась бы в ту ночь домой. Или, что еще хуже, вернулась не одна. Он бы этого не вынес. К счастью, Дарси сейчас ходила на свидания так же часто, как и Локи — не ходила вообще. На самом деле они превращались в пару домоседов. Ну, он-то всегда им был, но теперь Локи превращал ее в домоседку. С этой мыслью он решил, что вытащит Дарси из дома в кино и сводит поужинать. Или в театр, ведь они оба любили Шекспира. Возможно, он бы предоставил ей выбирать самой, хотя не был уверен, сможет ли заставить себя пойти куда-нибудь типа ночного клуба, хоть и был уверен, что стойко выдержал бы это испытание ради Дарси. Так что… ужин и зрелища. Определенно что-нибудь более высококлассное, чем-то, чем они питались в последнее время. Что-нибудь французское, или, может, хороший стейкхаус. Он взял телефон и быстро настрочил смску: «Мы сегодня идем в люди. Буду дома в 6. Приоденься для меня». Он не поставил смайлик в конце (он был слишком стар для этого), однако он знал, что она поняла, что в этот момент в душе его лицо было похоже на смеющуюся желтую рожицу с высунутым языком. Ее ответ не заставил себя ждать: «Да, сэр! Как прикажете». Он почувствовал, как тупая улыбка появляется на его лице. Через пару минут должна была начаться его пара, но Локи просто хотел послать все на и припустить домой. Усмехнувшись собственной легкомысленности, он сосредоточился на работе и спокойно дожил до конца рабочего дня. Войдя в дверь, он резко остановился при виде Дарси, стоящей с самодовольной ухмылкой в прихожей. И в платье, которое… Черт! Он хотел сказать, что она отлично выглядит, сногсшибательно, но не смог вымолвить даже простого «привет». Ее губы были того же темно красного цвета как и ее платье. Темно красного цвета хорошего бургундского вина, и это было довольно точным описанием. Он чувствовал себя опьяненным всего от одного взгляда на Дарси. Возможно, выйти в свет было ошибкой, и он не сможет сдержаться? Он снова обвел ее наряд глазами и решил, что ему все равно. — 6:07, — она нарушила молчание, — Ты опоздал. Я ждала тебя. Я приоделась и так далее. Я должна получить награду за то, что я на побегушках у такого тирана как ты. Быстро сглотнув, он вернулся в реальность. — Ну, я планировал вознаградить тебя большим количеством спиртного, отличным стейком и, возможно, Шекспиром. Дарси моргнула, и на ее лице отразилось замешательство. Затем она улыбнулась, и сердце Локи опять остановилось. — Выпивка, мясо и зрелище? Серьезно! — сказала она, переминаясь с ноги на ногу. — Ты определенно знаешь путь к сердцу этой девушки, чувак. Ты более чем прощен, и можешь распоряжаться мной как хочешь! — Буду знать, — он улыбнулся ее энтузиазму, — Дай мне минуту переодеться в костюм, в котором я не провел весь день, и мы можем идти. Она все еще балансировала на цыпочках, и это отвлекало, так как глаза Локи непроизвольно сосредотачивались на других частях тела Дарси, которые балансировали вместе с ней. Он был таким грязным старым извращенцем. Он поднялся наверх, взял чистую рубашку и пошел в ванную. Когда он смотрел на себя в зеркало, ему пришлось напомнить себе, что пора прекратить быть таким идиотом. Дарси была ему просто другом. Да, она была красивой и веселой и доброй. Она так же была его другом. Его молодым, почти независимым другом, которого он бы поставил в затруднительное положение, если бы он решил за ней приударить. Он спустился обратно к своему компаньону на этот вечер полностью успокоившимся и держащим свои гормоны под контролем. Она все еще улыбалась вовсю, и ее улыбка стала еще шире, когда она предложил взять себя под локоть. — Ооооохх, шикарно, — пробормотала она, взяв Локи под руку. — Я чувствую себя настоящей леди. — Наверно, потому что ты действительно настоящая леди, ведь ты существуешь и ты девушка. — Ты знаешь, о чем я, идиот, — она шлепнула его по груди свободной рукой. — Знаешь, ты довольно жестока и оскорбительна для человека, который якобы у меня на побегушках. Пожалуй, мне составит компанию кто-то более благодарный, — он подмигнул ей. — Пустые угрозы. Никто больше не сможет тебя выдержать. Твоя жизнь без меня будет бессмысленной. Она даже не подозревала, насколько права. Ужин удался. Еда была восхитительна, а Локи всегда нравилось наблюдать, как Дарси ест. Возможно, это могло показаться странным, но она всегда ела с таким аппетитом и наслаждением, что он находил это смутно возбуждающим. И звуки наслаждения, которые она издавала, когда они ели десерт, будут преследовать его каждый раз, когда он будет принимать холодный душ. Никто не должен дрочить на мысленный образ того, как твой друг ест шоколадный мусс. Кстати о зрелищах. Поход в театр тоже прошел успешно. Локи всегда казалось, что пьеса "Двенадцатая ночь" нелепа, но Дарси была погружена в действие и сияла от счастья на протяжении всего спектакля. Она щебетала на протяжении всего вечера о том, как прекрасны были актеры, и о том, как странно было наблюдать за перевоплощениями, а он лишь кивал и иногда отвечал ей. Он был счастлив. Слишком счастлив. Он начал беспокоиться, ведь его жизнь имела тенденцию к кратким периодам счастья, после которых следовали длительные периоды полного опустошения. Он старался об этом не думать, ведь Дарси учила его жить настоящим. Однако, если он был так счастлив в настоящим, то это значило, что счастье непременно уйдет. Он просто надеялся, что Дарси все еще останется в его жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.