ID работы: 1776350

They Say Fortune is a Wheel

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 111 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Локи был человеком, который ценил рутину. Ему нравилось иметь очень четкое расписание на каждый из его дней. Затем в его мир ворвался ураган Дарси, и он научился ценить маленькие спонтанности жизни. Тем не менее, когда он поднял глаза и увидел своего брата, стоящего в дверях его кабинета, он просто не мог найти плюсов в этом неожиданном повороте событий. В последний раз Локи видел Тора несколько недель назад на ужине у его родителей. Несмотря на эпическое поражение, нанесенное Дарси на его дне рождения неделей ранее, Тор вел себя слишком дружелюбно по отношению к Дарси, чтобы Локи было комфортно. Итак, когда Локи застал его одного, он достиг точки, когда просто не мог больше этого выносить. Он накричал на него – наконец-то высказал ему за Сиф и Джейн, и что Тор был гребаным ублюдком, когда дело касалось женщин, о которых он заботился. Локи сказал ему, в недвусмысленных выражениях, держаться подальше от Дарси, иначе он убьет его, и хотя он любил своего брата, он действительно имел это в виду. Он практически перешел черту, которую, как он думал, никогда не пересечет с Тором. Затем он отошел от него, и это был последний их разговор. Так что появление Тора в таком виде действительно выбило его из колеи. - Тор! Что ты здесь делаешь? С мамой все в порядке? Или с отцом? О боже, произошла какая-то семейная катастрофа. Это было единственное объяснение, которое Локи мог оправдать появление Тора в его офисе – беспрецедентное событие. Раскатистый смех Тора развеял напряжение Локи. - Полегче, братишка. С нашими родителями все в порядке. Это было хорошо. Но теперь Локи действительно понятия не имел, почему Тор был там. Прежде чем Локи смог снова задать ему вопрос, Тор спросил: - Ты свободен? Я подумал, что мы могли бы пойти выпить. Локи моргнул. - Что? Ты имеешь в виду сейчас? - Конечно. Локи внутренне вздохнул. Только Тор мог появиться в чьем-то офисе ни с того ни с сего и ожидать, что этот человек бросит все ради него. Локи посмотрел на часы. И только Тор мог ожидать, что он пойдет выпить в 11:15 утра в среду. - Я полагаю да, - смирившись, ответил Локи, - но сегодня днем мне нужно преподавать, так что единственный вариант это кофе. - Возможно, кофе лучше. Конечно, не веселее, но вполне в твоем стиле, брат. Я думал, что эта твоя дерзкая девчонка сделала тебя меньшей занозой в заднице. Поскольку Локи любил рутину, он полагал, что должен найти какое-то утешение в предсказуемости Тора. Однако он просто устал. - Кофе или ничего, Тор. Я не работаю на наших родителей, так что у меня немного меньше свободы действий, чем у тебя с жидкими обедами. Тор покачал головой, как будто он сказал что-то нелепое. - Отлично. Кофе. Но если я не могу выпить, то я больше не буду здесь ждать. Я постарался быть милым и слегка подмигнул женщине за стойкой регистрации, и она бросила на меня взгляд, от которого у меня чуть не отморозились яйца. Я серьезно обеспокоен тем, что теряю хватку. Сначала твоя маленькая девочка, а теперь эта старая карга. Скажи мне честно, брат, если бы ты был женщиной, ты бы переспал со мной? Серьезность в голосе Тора заставила Локи почувствовать себя в равной степени подавленным и удивленным. Как они могли быть родственниками? Нет, правда, как? - Зависит от того, сколько бы я выпил и насколько низкой бы была моя самооценка в этот день. Тор выглядел расстроенным. Терпение Локи было на исходе. - Если ты пришел сюда только для того, чтобы заставить меня сказать тебе, какой ты красивый, мне придется попросить тебя придти в другой раз. Лицо Тора немного прояснилось. - Нет, нам нужно поговорить. Пожалуйста. Это "пожалуйста" заставило Локи задуматься. Он не мог вспомнить, когда Тор в последний раз использовал это слово. Особенно для него. - Хорошо, пойдем. - Локи вздохнул. Поездка на лифте на первый этаж была наполнена неловким молчанием. Только когда они вышли на улицу и направились в сторону кофейни, Локи, наконец, сдался. - О чем именно ты хотел поговорить? - Давай подождем, пока мы не присядем. - Тор выглядел смущенным. О боже, это вовсе не подозрительно. Что, черт возьми, мог сказать ему Тор, что ему нужно сначала присесть? Они продолжили прогулку в молчании, страх Локи делал его нетерпеливым. Наконец они добрались до кофейни и купили напитки - черный кофе с небольшим количеством сахара, казалось, единственное, что было общего у братьев. - Что, черт возьми, тебе нужно мне сказать? - усевшись, Локи, наконец, огрызнулся, - С тобой все в порядке? Худшие сценарии развития событий наводнили разум Локи – у Тора была какая-то неизлечимая болезнь, и ему нужна была одна из его почек, или он убил человека и нуждался в помощи, чтобы спрятать тело, или, что самое страшное, он совершил одно из своих многочисленных любовных завоеваний и собирался стать отцом. Тор открыл рот, чтобы заговорить, и Локи приготовился к трагедии, но не произнес ни слова. Вместо этого Тор покачал головой и полез в карман. В его руке оказалась маленькая черная коробочка. Он положил его на стол перед Локи. Локи уставился на коробку так, словно это был инопланетный объект. Это была коробочка для колец. Тор отдавал ему коробочку для колец? Какого хрена? Локи нерешительно поднял ее и открыл. Как и ожидалось, внутри было кольцо. Обручальное кольцо. Совершенно особенное обручальное кольцо, которое Локи сразу узнал. - Тор, я польщен, - он посмотрел на своего брата, - но на самом деле ты не в моем вкусе. Даже если ты чрезвычайно красив для мужчины. - Заткнись, братишка. Как будто я привязал бы себя к твоей тощей, тупой заднице, если бы у меня было хоть какое-то право голоса в этом вопросе. Ты знаешь, что это. - Да, конечно. Это бабушкино обручальное кольцо. И мамино. И, предположительно, твоей будущей бывшей жены, кем бы ни была эта счастливица. - Да, ну, - Тор криво улыбнулся, - у меня нет планов на свадьбу в ближайшее время. Или в далеком будущем. Я вполне доволен тем, как складывается моя жизнь в данный момент. С тобой, однако, совсем другая история. Локи понял, что происходит, в тот момент, когда Тор вытащил коробку, но он хотел услышать рассуждения Тора. Несмотря на то, что он знал, что его отец подарил Тору это кольцо много лет назад, потому что он был старшим сыном, это было нечто большее, чем просто нарушение традиций Одинсонов. - Ты думаешь, я собираюсь сделать предложение Дарси? Мы вместе чуть больше месяца. Никто, кроме знаменитостей, не мчится к семейной жизни так быстро. Тор ухмыльнулся ему, чувствуя себя комфортно впервые за этот день. - Чушь собачья. Локи только приподнял бровь. - Ты слышал меня. Я видел тебя с женщинами. И я видел с тобой женщин. Дарси другая. - Почему? - Локи пронзительно ухмыльнулся, - Потому что она тебе отказала? - Нет, братишка. Потому что, даже если бы она этого не сделала, ты бы боролся за нее. Ты действительно боролся за нее. На этот раз Тор лишил Локи дара речи. - Скажи мне, брат. Когда Джейн... когда вы расстались, ты когда-нибудь оглядывался назад? Ты был с этой женщиной больше года. Ты надел ей кольцо на палец. Но ты хоть раз пытался бороться за нее? Простить ее? Вернуть ее? Локи бросило в дрожь, когда он действительно услышал, как Тор говорит о Джейн. Она была запретной темой в семье Одинсонов с момента расставания. - Дарси тебе подходит. Если ты веришь маме, она хороша для всех нас. Ты всегда такой чертовски отстраненный, ты живешь в своей голове, и никто никогда не сможет сказать, о чем, черт возьми, ты на самом деле думаешь. Дарси заставила тебя проснуться, - Тор начал смеяться. - Ты на самом деле угрожал убить меня! - Ну, я все еще могу это сделать, - Локи обрел голос. - Ты собираешься перестать разговаривать с ее грудью, а не с ее лицом? - Наверное, нет, - Тор ухмыльнулся. - Но это не будет иметь значения. Она твоя. Полностью. Я думаю, все знают, насколько она твоя. Я горжусь тобой, младший брат. Похоже, я не овладел всеми навыками в спальне. Локи захотелось взять пример с Дарси и по-настоящему ущипнуть себя. Это был, безусловно, самый сюрреалистичный разговор, который у него когда-либо был. Несколько дней назад он говорил Тору, чтобы тот пошел к черту, а теперь они смеялись над своими победами? Локи почувствовал необходимость прояснить кое-что. - Я еще не прощаю тебя. Возможно, я никогда тебя не прощу. - Я знаю, - лицо Тора утратило часть своего юмора, - тебе, наверное, не стоит этого делать. Но у всех нас есть свои проблемы. Ты все еще любишь меня. На данный момент этого достаточно. Тор допил остатки своего кофе и быстро встал. - У нас все в порядке, братишка? Локи старался не показывать, насколько он был потрясен всей этой встречей. Он обдумал вопрос. - Не все в порядке. Но мы к этому приближаемся. Тор улыбнулся ему, и Локи ответил улыбкой без мыслей или злобы. Тор причинил ему неизмеримое зло, но они были братьями - прощение шло вместе с семейными узами. Это просто нужно было заслужить. Тор только что сделал первый шаг в этом направлении. - Хорошо. Увидимся позже. - Тор начал уходить, но голос Локи, окликнувший его по имени, остановил его. Он обернулся. Локи пришлось сознательно разжать челюсти, чтобы выдавить эти слова. - Спасибо, брат. Тор кивнул и улыбнулся ему так, как не улыбался с тех пор, как они были детьми. - Не за что, - подмигнув, Тор повернулся и пошел прочь. Локи посмотрел на коробочку в своей руке – доказательство того, что последние полчаса действительно произошли. Его брат думал, что он должен сделать предложение Дарси? Это должно быть достаточной причиной, чтобы не делать этого. Он снова открыл коробочку. Это было необычное кольцо – старинное, но красивое. Основа имела отдаленно кельтский вид, а центральный бриллиант был окружен более мелкими бриллиантами в виде цветочного узора. Чем больше он смотрел на кольцо, тем спокойнее становился. Оно было потрясающе и уникально, как и женщина, которой он собирался когда-нибудь подарить его. Он женится на Дарси - он знал это с того самого первого раза, когда она практически выкрикнула ему в лицо извинения за то, что влюбилась в него. Но это не должно было произойти в ближайшее время. Она никуда не собиралась уходить. Он определенно никуда не собирался уходить. Ей было двадцать два, и они были вместе не так долго. Не говоря уже о том факте, что он, безусловно, усвоил урок о том, чтобы действовать быстро, когда дело доходит до предложений руки и сердца. Он снова посмотрел на кольцо, представляя, как оно будет смотреться на ее пальце. Спешить было незачем. Все же – Дарси Одинсон. Ему понравилось, как это прозвучало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.