ID работы: 1776350

They Say Fortune is a Wheel

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 111 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
У Локи раскалывалась голова. Несколько часов назад он почувствовал приступ мигрени, поэтому выпросил у коллеги две таблетки обезболивающего. Этот ублюдок, должно быть, дал ему вместо таблеток тик-так, потому что они совершенно не помогали. А он планировал пригласить Дарси посмотреть тот новый стилизованный фильм нуар, о котором она говорила. Черт. Ранее он отправил ей текстовое сообщение, в котором говорилось, что им придется перенести вечер свиданий, потому что ему нужна тихая, темная комната и долгий сон. Она тут же ответила, что обеспокоена и готова поиграть с ним в доктора позже. Его девушка была такой идеальной. Поднимаясь по ступенькам в свое здание, он хотел плакать только от облегчения, что наконец-то оказался дома. Войдя, он был разочарован, но не удивился, заметив, что свет был выключен. Он знал, что опередит Дарси дома, но все еще надеялся, что она будет там – одно ее присутствие всегда заставляло его чувствовать себя лучше. Он бросил все, что держал в руках, на пол и направился прямо в ванную – аспирин. Он бросил таблетки в рот, а затем наклонился и запил их водой прямо из-под крана. Нецивилизованно, но необходимо. Затем он направился в спальню, роняя на ходу одежду. Он мог бы разобраться со всем позже. Раздевшись до трусов, он выключил свет и скользнул в постель. Ааа. Окончательно. Он молился, чтобы сон пришел быстро и принес облегчение. Не повезло. Он все еще ворочался и ворочался, аспирин только начинал действовать, но не настолько, чтобы позволить ему наконец уснуть. В тишине он услышал, как медленно открылась дверь в спальню. Дарси. Она ничего не сказала, когда заглянула в комнату, поэтому он дал ей понять, что все еще не спит. - Привет, милая. Ее очертания в дверном проеме слегка подскочили, очевидно, не ожидая, что его голос раздастся из темноты. - Привет, дорогой, - тихо сказала она, - как ты себя чувствуешь? - Немного лучше, но все еще не очень, - его голос был уставшим. - Мне просто нужно немного поспать, но, похоже, это не входит в мои планы. Он не мог ясно разглядеть ее лицо, когда она стояла в освещенном коридоре, но он чувствовал, как она нахмурилась. Она вошла в комнату, закрыв за собой дверь, свет погас, и снова опустилась тьма. На этот раз его глаза приспособились гораздо быстрее. Он наблюдал, как Дарси выскользнула из своей рабочей одежды, а затем сняла лифчик. Он надеялся, что она не чувствовала себя слишком возбужденной сегодня вечером, потому что ему не хотелось бы говорить ей, что он был не в настроении, потому что у него болела голова. Насколько, блядь, это было бы клише? Хотя, если бы она действительно предложила ему, он, вероятно, собрался бы с силами и воскрес, даже если бы он был при смерти, он не мог представить, что откажет ей. Он был зависим от нее. Это было не особенно плохо. Были и гораздо худшие зависимости. Он продолжал наблюдать, как она медленно подошла к кровати, нащупывая ее, когда она приблизилась – ее глаза все еще не совсем привыкли к темноте. Затем она скользнула к нему сзади, прижалась губами к его затылку и обвила руками его грудь. Быть маленькой ложкой было необычным положением для Локи, поэтому он повернулся к ней лицом. Он не мог отделаться от мысли, что даже в почти полной темноте она все еще была чертовски красива. - Иди сюда, - прошептала она, обхватив рукой его шею сзади, мягко потянув вниз, пока его голова не оказалась у нее на груди. Она обняла его за плечи, провела рукой по его волосам. Он позволил притянуть себя и обнять, обхватив своей рукой ее живот. Черт, это было здорово. Она была теплой, мягкой и приятно пахла - намного лучше подушки во всех отношениях. Затем она начала тихонько напевать, и он почувствовал, как голос вибрирует в ее груди сильнее, чем он мог услышать снаружи. Ощущение было странно успокаивающим, как телесный эквивалент белого шума. Ее рука продолжила свой нежный путь по его волосам. Он наклонил голову набок и рассеянно поцеловал ближайший дюйм ее плоти, прежде чем снова опустил голову и закрыл глаза. Прошло время, боль утихла, его наполнило удовлетворение, и он, наконец (наконец!), задремал. Он проснулся от странного грохота. Дезориентированный, он оценивал свое окружение. Было все еще темно, и он все еще лежал на груди Дарси, но боль прошла. Посмотрев вверх, он понял, что Дарси уже проснулась. Ее лицо было огорченным. - Прости, сладкий. Еще не совсем функционируя, он не мог понять, за что она извиняется. И тут его осенило. - Это был твой желудок? Ее лицо порозовело, и он сдержал смех. - Эй, я не ела целую вечность! Он хотел рассмеяться над возмущенным, но все же милым выражением на ее лице, но ее слова заставили его взглянуть на часы. Было почти утро. Черт. - Черт возьми, милая. Это я прошу прощения. Неужели ты застряла здесь со мной на всю ночь? - Я сама залезла в ловушку, – она улыбнулась. - Ты чувствуешь себя лучше? - Бесконечно. Хотя я и сам достаточно голоден. Позволь мне приготовить завтрак, чтобы отплатить тебе за комфорт прошлой ночи. Ты была ангелом. Ты пропустила ужин из-за меня, не так ли? - Ну, у меня были более важные, - ее улыбка была даже слышна, - и более привлекательные дела прямо на моей груди. Он улыбнулся и поцеловал изгиб упомянутой груди, затем начал подниматься. В ту секунду, когда он поднял голову, Дарси скатилась с кровати и вскочила на ноги. - Где горит? - наблюдая за ее поспешностью, игриво спросил он. Взгляд, который она бросила на него, заставил его прикусить язык. - Чувак, я уже несколько часов хочу писать. Не останавливаясь, чтобы надеть рубашку, она бросилась в ванную. Локи просто смотрел ей вслед с ошеломленной улыбкой. Какая милая, глупая девочка. Направляясь на кухню, он заметил, что его одежда больше не была разбросана повсюду, как дорожка из хлебных крошек. Должно быть, Дарси подобрала ее. Эта мысль наполнила его странным счастьем – она не была особенно аккуратной, поэтому убирать за ним не было для нее инстинктом. Она отказалась от ужина, чтобы прийти домой, убрать за ним беспорядок, раздеться, а затем потискать его ноющую задницу (да, потискать…он был достаточно адекватным мужчиной, чтобы признать это). Ему придется вознаградить ее за все это. Он включил кофейник и повернулся к шкафчикам. Напевая себе под нос, он достал ингредиенты для приготовления блинов. Домашние блины были бы достаточно милой наградой. Ну, хорошо, это была одна из тех маленьких бутылочек, полных готовой смеси для блинов, и все, что ему нужно было сделать, это добавить воды и встряхнуть. Все же… важен не подарок, а внимание. Он последовал указаниям и как раз переворачивал первую порцию, когда на кухню вошла Дарси. Она все еще не надела рубашку, что было действительно приятным сюрпризом для него – Дарси топлесс была настоящей красавицей. Он наблюдал, как она налила кофе в две кружки, а затем накрыла на стол, положив сироп и масло прямо рядом со своей тарелкой. Ее действия были бы милыми и такими домашними, если бы она не была полуголой. Поскольку она была полуголой, это было просто болезненно возбуждающе. Черт, она была похожа на сексуальную Марту Стюарт. Это была мысль, которую он и представить себе не мог. Он был так занят глазея на Дарси, что чуть не сжег блины. Он быстро повернулся к плите и сосредоточился на сковородке. - Ну, к такому виду я могла бы привыкнуть, - ее голос звучал радостно. Он повернул голову, чтобы встретиться с ней взглядом, но обнаружил, что она слишком занята, разглядывая его задницу. Что ж, теперь он уже не чувствовал себя так плохо из-за того, что таращился на нее раньше. Было несколько утешительно сознавать, что их влечение было таким взаимным. - Правда? - он ухмыльнулся. - Это из-за того, что я практически голый или из-за того, что я готовлю? - По отдельности оба этих явления довольно милые. Но это смертельно опасная комбинация. Этот голый завтрак должен стать здесь новой традицией. Каждый день должен быть Днем Голого Завтрака! - Хм... Заманчиво. Но как насчет повторять это каждую субботу? - Всего раз в неделю, - она надула губки. - Серьезно? Почему? - Ну, видеть тебя голой каждое утро будет серьезно и негативно влиять на мою пунктуальность на работе – секс на кухне отнимает довольно много времени для уборки. И если бы мы завтракали голышом каждый божий день, мы бы не ценили это так сильно. Суббота подходит идеально. Она покачала ему головой. - Ты знаешь, что слишком много думаешь для утра. Солнце еще даже не взошло! - Мне просто нравится наслаждаться хорошими вещами в моей жизни, - он снова оглядел ее. - А это требует времени. Все эти разговоры о том, чтобы ценить хорошие вещи и не торопиться, заставили Локи задуматься о том, как развивались его отношения с Дарси. Они были знакомыми, потом друзьями, потом соседями по комнате, потом любовниками, потом... этим. Совершенство. Это было похоже на создание химического соединения из двух нестабильных компонентов. Для того, чтобы все получилось так хорошо, не надо было торопиться. Если бы он нашел Дарси раньше – или действовал быстрее – он, возможно, не оценил бы ее так, как она того заслуживала. Медленное нарастание напряженности, изучение всех секретов, принятие всех недостатков, оценка всех маленьких причуд – все это вместе создало идеальную основу для построения их будущего. Хотя они поторопились с физическим аспектом своих отношений, на самом деле это не имело значения, поскольку эмоциональный аспект уже был на месте. Они влюблялись медленно и полностью. Иногда великие дела требовали времени. Иногда тебе нужно было подождать. Он хотел объяснить это маленькое откровение Дарси, но чувствовал бы себя чертовски глупо, говоря ей, что их отношения были его идеальной субботой. - И технически, - вместо этого добавил он, - ни один из нас по-настоящему не голый. Он наблюдал, как она снова посмотрела на его задницу с озорной улыбкой. Почему ее так позабавил тот факт, что он надел боксеры, все еще озадачивало его. Трусы были бы слишком облегающими, боксеры были слишком свободными, но боксеры были в самый раз. Черт, очень избирательно. Говоря о нижнем белье, он хорошо рассмотрел то, что было на ней, прежде чем она села. Маленькие и фиолетовые трусики, с динозавром, играющим на гитаре спереди, и словом "Роказавр", написанным на ее заднице сверкающими фиолетовыми блестками. Почему он находил это сексуальным и не ребяческим, было еще одной загадкой. Он предположил, что мог бы позволить ей самой оценить его необычный выбор нижнего белья, если бы она могла сделать то же самое для него. Закончив с блинами, он поставил огромную тарелку с ними на середину стола. Он наблюдал, как она положила один блин, намазала его маслом, а затем положила сверху еще один блин. Сложив таким образом безбожное число, она облила все это сиропом и улыбнулась так, словно выиграла в чертову лотерею. Затем она набросилась на свою еду, как голодное животное. Он находил весь этот процесс странно милым. В более цивилизованной манере Локи положил блинов себе в тарелку и начал есть. Трапеза прошла в тишине, если не считать счастливых звуков, которые она издавала после особенно вкусного кусочка. Он смотрел, как она слизывает сироп с губ. Черт. Он должен был быть сильным. Затем она медленно слизнула сироп с пальца. Теперь официально: он был извращенцем. Он даже не мог смотреть, как она завтракает, не возбуждаясь. Ему хотелось опустить голову от стыда, но для этого пришлось бы отвести от нее взгляд. Внезапно она заговорила, выводя его из состояния неуместного возбуждения. - Ты действительно чувствуешь себя лучше? - Ох, да. Спасибо. Иногда у меня бывают мигрени. Раньше, когда я был моложе, они были чаще, но потом стало лучше. Теперь они бывают у меня очень редко. - Это отстой. У моей тети Пэтти жуткие мигрени. Я рада, что они у тебя не слишком часто. Хотя ты действительно уютно прижимался ко мне прошлой ночью. Это было весело. Уютно? Ласково - это одно, но уютно? Это довольно быстро убило возбуждение. Кроме того, никто не хочет, чтобы его изнасиловал кто-то, кого они только что назвали уютно устроившимся. И он, очевидно, был неблагодарным мудаком. - Я так и не сказал тебе спасибо за вчерашнюю ночь, не так ли? Мне очень жаль, милая. Большое тебе спасибо за заботу обо мне. Она выглядела удивленной, но затем ее губы изогнулись вверх. - Чувак, забей. Ты заботишься обо мне больше, чем кто либо. Он только приподнял бровь. - Но не за что. В любое время, Обнимашка. Ему хотелось вздохнуть. Это было одно из самых удручающих прозвищ, которые она ему дала. Он предпочитал те, которые делали его, знаете ли, мужественным. Он закончил есть раньше нее – действительно было удивительно, сколько еды она могла вложить в такое маленькое тело – и наблюдал, как она поднесла последний кусочек к губам. Она держала его там, глядя на него с задумчивой улыбкой. - Дарси, что ты делаешь? - Наслаждаюсь хорошими вещами, как и должна. Как только я его съем, все мои вкусные блины исчезнут. Он мог только покачать головой. Внезапно большая капля сиропа скатилась с блина и упала ей на грудь. Он завороженно наблюдал, как она стекает вниз, к ее соску. Она рассеянно облизала палец, а затем провела им от нижней части сиропной дорожки до верхней. Она снова засунула палец в рот, издав легкий сосущий звук, за которым последовало глубокое "ммм", которое он почувствовал всеми своими костями. Вот и все. Уютно или нет, игра, блядь, продолжается. Она встретилась с ним взглядом и тут же уронила вилку, казалось, не заботясь о том, что ее последний драгоценный кусочек все еще не был съеден. Ее глаза расширились, и она сглотнула. Он мог только представить, что она читала на его лице. - Итак... - ее голос дрожал, - я думаю, ты собираешься показать мне, почему мы не можем завтракать голышом в рабочие дни. Он просто ухмыльнулся, а затем взмахнул рукой, отправляя содержимое стола на пол с громким лязгом. Он потянулся к ней, но она уже забралась на стол и ползла к нему. Как только она оказалась в его объятиях, он лизнул след, по которому скатывался сироп, на случай, если она что-то пропустила. Ее кожа была слаще, чем у клена. Вскоре ее глупые фиолетовые трусики оказались на полу рядом с его боксерами. Затем было еще больше лизания, поддразнивания, хрюканья и хихиканья, пока он не рухнул на нее, задыхающийся, липкий и улыбающийся. Кленовый сироп был удивительно эротичным. Завтрак голышом мог быть лучшей идеей, которая у нее когда-либо была. - Ну… - ее голос был хриплым, - я понимаю, почему из-за этого ты можешь опоздать. Ты очень дотошный. - Все это часть моей трудовой этики, - он улыбнулся ей в шею. - Если я собираюсь что-то сделать, мне, черт возьми, лучше сделать это как следует. Она хихикнула, толкнув его. - Хорошо поработал, красавчик. Красавчик, безусловно, было лучше, чем "обнимашка". Он начал отстраняться от нее, она прервала его. - Не двигайся! Он замер. - Что? - Ты порежешься. – объяснила она. Он уставился на пол. Он был завален осколками керамики - остатками тарелок и кружек. Черт. Если бы они собирались завтракать голышом каждую неделю, ему пришлось бы вкладывать деньги в пластиковые столовые приборы. У него было предчувствие, что его мать сочтет пластик вульгарным, но это было по чертовски хорошей причине. Он оглянулся на Дарси. - Оставайся здесь. Затем он опустил ногу на чистое место, проверяя, нет ли чего-нибудь острого, прежде чем надавить на нее всем весом. Он медленно выбрался в коридор и схватил метлу из шкафа. Он вернулся на кухню, бросив оценивающий взгляд на обнаженную девушку на столе. Довольный жизнью, он начал напевать и убирать беспорядок. Смех Дарси заставил его поднять глаза. - Что смешного? Она едва могла выдавить из себя слова. - Ты. Напевающий. С метлой. Обнаженный. - Ей пришлось сделать паузу, чтобы хихикнуть. - Это как порно версия Золушки. На это у него не нашлось ответа. Он был почти уверен, что его рот немного приоткрылся. Она взяла себя в руки и сделала вид, что раскаивается. - Мне очень жаль. Я знаю, что на самом деле скорее я здесь Золушка, учитывая, что я бедная, маленькая, ничтожная, сбитая с ног смехотворно красивым парнем – принцем, но все же. Ты выглядел таким счастливым, подметая, как будто мультяшные птички вот-вот выскочат откуда-нибудь и помогут тебе с посудой. И ты очень голый. Извини. - Ты никогда не была никем, - все еще подбирая слова, выдавил он. - Но ты иногда такая странная. Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать. И я имею в виду это как комплимент. Хотя тебе повезло, что ты сравнила меня с девушкой после того, как я набросился на тебя. Возможно, я не был бы таким великодушным. - Ты бы все равно сделал это, - она хихикнула. - И я почти уверена, что ты здесь самый странный. Это была твоя вина. Ты заводишься каждый раз, когда я ем. Не думай, что я этого не заметила. Черт. Она узнала? Это было неловко. - Как ты думаешь, почему я издаю так много звуков? - она продолжила с лукавой улыбкой. - Не каждый кусочек пищи вызывает такое наслаждение. Но твои глаза темнеют, а челюсти сжимаются. Ммм... и твой язык делает ту штуку, когда ты облизываешь уголок рта. Мне нравится, когда ты это делаешь. Он даже не осознавал, что делал это. Он задавался вопросом, что еще он делал, о чем знала только она. Ему пришла в голову грустная мысль. - Неужели ты теперь перестанешь так громко выражать свою кулинарную признательность? - Конечно, нет, не говори глупостей. О, слава богу. Хотя теперь, когда он знал, что часть ее притворяется, ему придется поддразнить ее в ответ. В эту игру могли бы играть двое. Когда пол наконец был вымыт, он подошел к Дарси и помог ей спуститься со стола. - Теперь, когда я вся липкая, - она посмотрела на него сквозь ресницы, - думаю, мне нужно принять душ. Это напомнило мне, что я подумала, что мы должны реализовать новую стратегию по сохранению окружающей среды. - Ммм? - Сохранение водных ресурсов. - Сохранение водных ресурсов? – повторил он, сбитый с толку. - Да, в наши дни все дело в том, чтобы стать защитником окружающей среды. Подумай о том, сколько воды мы могли бы сэкономить, если бы приняли душ вместе? Ох. Вот это была идея, от которой он не мог отказаться. Сегодня она действительно была в ударе с изобретениями типа как завтрак без одежды и сохранение воды. - Я понимаю, - его голос был невозмутим. - Я бы с удовольствием внес свой вклад в защиту окружающей среды. Наверное, нам следует начать экономить прямо сейчас. Долгий и славный час спустя они решили, что никакого реального сохранения воды не произошло – на самом деле, они, вероятно, использовали больше воды, чем когда принимали душ отдельно. Но так было бесконечно веселее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.