ID работы: 1776350

They Say Fortune is a Wheel

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 111 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Локи сильно не задумывался о Дарси после того, как они с Джейн расстались. Единственный раз она всплыла у него в памяти, когда он зашел в свою любимую кофейню и увидел булочки. В то время как Локи не был фанатом сладких хлебобулочных изделий, Дарси каждый раз была до смешного благодарной и счастливой, когда он приносил ей булочки. Он подозревал, что она не могла позволить себе тратить десять долларов на изысканный кофе и булочки каждый день (да и раз в неделю), но для него это было совсем не затратно. Денег он имел много. А вот того, кто бы его ценил, у Локи не было. Так что он любил покупать ей кофе с булочкой и получать в замен лучезарную улыбку. Она была причудливой девушкой. Веселой, но со странностями. Еще она была честной, иногда даже слишком. И, наверно, она была красива, хоть он и не задумывался об этом, поскольку находился в отношениях с Джейн и моногамия была для него важна. Не очевидно-красивой, как Джейн, чья красота сразу поражала. Красота Дарси была скрытой. Она носила мешковатые блузки как броню, и использовала свой острый язык как оружие. У Локи было чувство, что, если вдруг она сбросит с себя всю броню, она будет сногсшибательной. Он сильно удивился, когда Дарси проявила солидарность именно к нему в их последней с Джейн встрече. Он понимал, что был еще той сволочью, но ему хотелось задеть Джейн так же сильно, как и она его. Нет, если по правде, он хотел обидеть ее еще больше. Поэтому он использовал свои язык и ум (оружие, мощнее, чем выкованное из стали), и приструнил ее с точностью хирурга и улыбкой школьника. Ему даже не удалось заставить себя жалеть об этом. Все равно, выражение лица Дарси явно говорило о том, что она полностью поддерживает сторону Локи в этом расставании, хоть у нее и нет никакой видимой на это причины. Джейн была ее начальницей, а он всего лишь иногда приносил ей кофе. Несмотря на это, он не знал как реагировать, когда он увидел Дарси в своей любимой кофейне, за столиком, за которым он обычно сидел, одетую в деловой костюм и пьющую карамельный макиато. Он даже думал, что обознался, так как никогда раньше не видел ее в костюме, еще и ее размера. Она действительно изменилась. Она, очевидно, его не заметила, и Локи был этому рад, потому что не любил попадать в неловкие ситуации, и эта встреча вполне могла оказаться таковой. Однако, он не увидел у нее на столике булочки и решил купить ей одну. Он подумал, что у него есть пара лишних минут перед наискучнейшим заседанием, и что он вполне может провести их с Дарси. Плюс это вполне могло считаться за попытку стать более коммуникабельным. Он боялся, что в последнее время становится все больше похож на отшельника. Затем она потрясла его до чертиков своими обнимашками. Если не считать его матери, Локи не мог припомнить никого, кто бы обнимал его после того, как он перестал быть ребенком. Как минимум обнимал, в смысле просто обнимал. Он заключал в объятия женщин, очевидно, но только в более интимной обстановке. А его отец и брат скорее похлопывали друг друга по спине, чем обнимались при встрече. Возможно, аура Локи так и говорила, что лучше не вторгаться в его личное пространство. Однако Дарси была необычной девушкой. Она прижалась к нему и поблагодарила почти до смешного серьезно. Милая, глупая девочка. Когда она наконец отпустила его, Локи был почти разочарован. Он и не подозревал, насколько сильно изголодался по таким безобидным физическим контактам. И она определенно была благодарна за булочку, так как начала есть ее с таким же аппетитом, с каким едят свой последний ужин заключенные. Их разговор тоже был хорош. Она много выболтала, но это было даже забавно. А ее телефонный разговор с матерью был как сцена из фарсовой комедии - немного странный и лестный. Локи был уверен, что она назвала его 'очень аппетитным'. Это мог быть такой специфический юмор, но он не смог припомнить когда в последний раз так смеялся. Возможно, он вообще никогда так не смеялся. Даже в детстве он был достаточно серьезным, в то время как Тор веселился во всю. Разговаривая с Дарси, Локи осознал, и уже не в первый раз, что ему не помешает завести друзей. У него были коллеги и знакомые, но не было никого, с кем бы можно было поговорить за чашечкой кофе. После той случайной встречи с Дарси, он стал чаще заглядывать в кофейню в надежде снова столкнуться с ней. Купить ей булочку, заполучить обнимашки, посмеяться. Но она больше не заходила в кофейню, и он уже почти забыл ту встречу, когда его телефон однажды зазвонил, как раз когда он только вылезал из душа. Дзыыыынь. Он поднял трубку как можно быстрее, думая, что что-то случилось с кем-то из родственников. Номер был ему не знаком. Он взглянул на часы и подумал, что лучше бы это не был чертов опрос. Поэтому, когда он ответил "алло", голос его был немного раздраженным. - Привет. Локи? Эм, это Дарси. Дарси? Это было неожиданно. Он еще раз бросил взгляд на часы. Учитывая, что она была не очень коммуникабельна, то она скорее всего либо пьяна, либо в опасности. Он сосредоточился на разговоре. - Ты в порядке? - Типа того, но все же не очень. - Что ж, это уже что-то. Локи начал подозревать неладное. - Дарси, что случилось? За этим последовала пауза. - Ты знаешь, мне не следовало звонить. Я ступила. Прости. Спокойной ночи. - Подожди! - Дарси умела много чего, но тупить было совершенно не в ее характере. Что-то случилось. - Расскажи мне, что случилось! - Локи знал, что его голос звучал немного резко, но он начинал волноваться. - Ну, мою квартиру обчистили. В смысле, я даже не знаю почему. У меня нет ничего ценного, и я живу на четвертом этаже ужасно хренового здания, в котором даже лифта нет. Но вот тебе, пожалуйста. И слесарь придет только утром, а я одна здесь и хотела принять душ. Но мне не хочется чтобы грабитель, решив вернуться, застал меня голой, мокрой и уязвимой. В смысле, я же не могу пользоваться электрошокером в душе. Я помню ты говорил звонить, если мне понадобится мужская помощь, похоже, сейчас она-то мне и нужна. И прости, что трещу, но боюсь если перестану опять начну плакать. А это будет отстойно, потому что... - она определенно не собиралась останавливаться, поэтому Локи пришлось перебить ее. - Дарси, притормози. Вдохни глубоко. - он подождал пока не услышал ее выдох в трубке, - Какой у тебя адрес? Я сейчас приеду. Снова пауза. - Правда? - она звучала такой маленькой и напуганной, что ему захотелось прибежать к ней немедленно, хоть и надето на нем было только полотенце. - Конечно. А теперь продиктуй мне адрес, - она ответила, назвав улицу в достаточно неблагополучном районе. - Хорошо, теперь постарайся успокоиться, я уже еду. Он оделся и поймал такси в рекордные сроки. Улица, на которой жила Дарси, была темной, а здание ее дома еще хуже всех ожиданий. До Локи должно было дойти раньше - если она не могла себе позволить выпечку за пять баксов, то и нормальное жилье ей точно не по карману. Он сказал водителю подождать и не выключать счетчик, а сам поднялся наверх, перепрыгивая через две ступеньки. Он увидел, что замок на двери выломан. Он не в коем случае не позволит ей остаться здесь ночевать. Вполне возможно, что он не позволит ей оставаться в этой квартире вообще. Он постучал, и дверь открылась сразу же, будто Дарси стояла наготове с другой стороны. Она, очевидно, плакала, что немного вогнало Локи в ступор, так как Дарси не похожа на человека, который стал бы плакать. Еще она выглядела пристыженной, смущенно ему улыбаясь. - Спасибо, что приехал, Локи, - будто маленькая девочка произнесла она, и Локи сразу захотелось порвать того, кто так с ней поступил. Но поскольку это было невозможно, он сосредоточился на Дарси. - Конечно, - сказал он и, притянув Дарси к себе, заключил ее в объятия. Она сразу растаяла в его руках, прилипнув к его груди и сжав его рубашку так сильно, что он начал бояться, что тонкая ткань порвется. Чувствуя себя не в своей тарелке, Локи положил руку Дарси на затылок, второй гладил ее по спине, надеясь, что это ее успокоит. Он чувствовал себя глупо, но все же промямлил, - Все будет хорошо. Мы справимся. Ты теперь в безопасности, хорошо? – Почувствовав её кивок в районе своей ключицы, он неохотно отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза. - Ты собрала сумку? - Сумку? – она выглядела растерянной. - Ты серьёзно думаешь, что сегодня останешься здесь? Ты будешь жить у меня, пока мы не разберемся со всей этой ситуацией с твоей квартирой, ладно? – сначала она выглядела шокированной, но потом опять обняла его так сильно, что он начал бояться за сохранность своих ребер. Черт, она была сильна, хоть с виду и казалась маленькой и безобидной. Но она быстро отпустила Локи и начала бегать по комнате, очевидно собирая то, что было нужно. Локи передернуло, когда он наконец оглядел квартиру. Она вся была не больше его гостевой ванной. Матрас был перевернут и сильно изорван, тумбочка перевернута, пол был покрыт битым стеклом и обломками мебели. Подставка для телевизора была пуста. Черт, он сомневался, что у Дарси была хоть какая-то страховка. Он надеялся, что ее гордость позволит ему помочь ей. Даже если и нет, он будет настаивать. Она застегнула спортивную сумку и надела почтальонку через плечо. Он взял сумку у нее из рук. - Это все? - Да, это все, что мне нужно. Что ж, тогда ладно. Он обхватил ее рукой за плечи, и они спустились по лестнице. Такси все еще ждало внизу. Локи открыл Дарси дверь, она залезла внутрь, а затем и он сел рядом с ней. Он назвал водителю адрес и посмотрел на Дарси. Она смотрела в окно, но было заметно, что ее плечи подрагивают. Он взял Дарси за руку. - Эй, все хорошо. Ты теперь в безопасности, и я обещаю, что мы разберемся с твоей квартирой, хорошо? Она посмотрела на Локи с такой благодарностью, что он почувствовал себя рыцарем, только что спасшим принцессу. - Спасибо тебе. В смысле, это звучит глупо, я говорю “спасибо” и когда ты покупаешь мне булочки, но это больше, чем булочка. Я-я не могу…я просто…спасибо. – Милая глупая девочка. Он взял ее дрожащую руку и поднес к губам для легкого поцелуя. - Не за что. Хотя я должен признаться, что ты моя первая дама в беде. Первый опыт, так сказать. Она улыбнулась и переплела свои пальцы с его. - Даже самый строгий судья дал бы тебе десять баллов. Работаешь как бывалый рыцарь. - Ее слова заставили Локи вздохнуть с облегчением. Если она шутила, значит все в порядке. - Черт, да я в ударе! - язвительно заметил он, - я всегда знал, что буду хорош, но теперь у меня есть нерушимые доказательства. Она опять улыбнулась. Все лучше и лучше. Остаток пути они проехали молча. Когда они приехали, Локи расплатился с таксистом, оставив достаточно большие чаевые, и встал позади Дарси. Она уставилась на здание, где он жил, с благоговейным ужасом. Что ж, вполне логично, что она не ожидала, что профессор химии живет в таких хоромах. - Пойдем, внутри намного теплее. - она последовала за ним. - Погоди, ты ведь не владеешь всем зданием, ведь так? Вероятно он все же был немного богаче большей части населения. - Да, владею. А сейчас пойдем, я могу провести экскурсию чуть позже. Я уверен, ты устала. И ты что-то говорила про душ по телефону. Он проводил ее в соседнюю со своей комнату, и положил ее сумку на кровать. Затем он показал где находится ванна и оставил Дарси там, пока ходил за полотенцем. Когда он вернулся, она строила рожи своему отражению. - Вот, держи. Используй столько горячей воды, сколько нужно. Я буду в своей комнате, она прямо по коридору. Зови, если что-то понадобится. Серьезно, все, что угодно, - он уже собирался уйти, но Дарси схватила его за руку, и секунду спустя уже опять обнимала Локи. Это начинало входить в привычку. Она отстранилась и посмотрела на него с улыбкой. - Ты удивительный. Серьезно, Локи. Ты сегодня мой герой. Даже не знаю, что бы я без тебя делала, - глупышка. - Все было бы хорошо. Вы крепкий орешек, мисс Льюис. - Он улыбнулся. - Но только то, что ты можешь что-то вынести совсем не значит, что тебе действительно надо это выносить. Я здесь. Я никуда не уйду. Хорошо, милая? Милая? Рука-лицо. Что-то в ее грустных глазах заставляло его внутреннего рыцаря-защитника проснуться. Будем надеяться, она не заметила настолько резкую перемену в нем. - Ладно, спасибо. А сейчас я собираюсь соскоблить с себя минимум три слоя кожи. - Она отпустила Локи и обхватила себя. - Хорошо, шампунь и бальзам на полке, мыло там же. К сожалению у меня нет скраба, или чего-нибудь более женского, - он поставил галочку у себя в голове, что надо разузнать чем она пользуется и купить это на всякий случай. - Все в порядке. Мыло вполне подойдет. Спасибо. Он кивнул и оставил ее в ванной. Затем он присел на край своей кровати и слушал как льется вода в душе. Он мог поспорить, она плакала в душе, используя шум воды как заглушитель. Это немного разбивало ему сердце. Немного погодя шум воды затих. Несколько секунд было совсем тихо, а потом он услышал, как дверь в ванну открылась. Шаги были слышны в коридоре и затихли рядом с его комнатой. Он был готов сорваться с места и оказать ей любую помощь, но шаги возобновились и проследовали в сторону ее спальни. Она не издавала никакого шума всю последующую ночь. Локи знал это точно, потому что не спал и прислушивался к каждому шороху. Он пытался заснуть, но часть него не могла допустить того, что он не сможет оказаться рядом, когда ей понадобится помощь. Он раньше никому не был нужен. Она действительно назвала его героем. Его! (Не его отца...не Тора). В единственный раз он не упустит шанс. Он не мог подвести Дарси. Он не подведет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.