***
Ее решение не использовать жизнь Джима как наглядный пример семейного насилия привело к тому, что он стал ей доверять и поэтому рискнул связаться с ней несколько лет спустя во время событий на Тарсусе 4, за время которых 17 192 человека были жестоко убиты за неправильный цвет кожи или глаз, а еще 542 человека умерли от недоедания. На Тарсусе все пошло неправильно с самого начала. Люди обвиняли расплодившиеся грибки и неспособность ученых их уничтожить, из-за чего случился голод, спровоцировавший резню. На самом деле резню допустили из-за отвратительного планирования и общественной апатии. Так же к ухудшению ситуации привело и то, что во главе оказались люди, вероятно идеализировавшие Адольфа Гитлера и считавшие геноцид в Руанде правым делом. Изначально предполагалось, что колония на Тарсусе 4 будет состоять из 8000 человек, но благодаря развитию технологий, это число возросло до 24 123 к тому времени, когда разразился голод. Согласно оставшемуся анонимным источнику, Звездный Флот получил экстренный запрос на поставку питания спустя 72 часа после начала погромов, но не поставил его в приоритетные задачи, ведь в колонии было всего 24 000 человек. Помощь собирались отправить в колонию, но только спустя полгода после отправления первого запроса. Спустя семь недель после разговора с ее источником о первом запросе она получила анонимное послание, содержащее фотографии, из-за которых ее жестоко вырвало. Там были изображения безжалостных убийств, жестоких изнасилований, окровавленных трупов, лежащих на улицах города. Были люди, дерущиеся до смерти за последние объедки. Она узнала голос Джима, рассказывающий, что люди готовы на все, чтобы избежать голода или убийства полицией, что за еду и защиту предлагают сексуальные услуги. Наиболее страшными были фотографии голодающих детей. Голода на Земле не существовало уже несколько столетий, и эти фотографии казались извлеченными из архива. Как все могло стать так плохо так быстро? Она расплакалась, но собралась — ей было необходимо быстро отреагировать. Она понимала, что Джим прислал ей эту информацию во многом потому, что верил, она что-то предпримет. Кто знает, насколько ухудшилась ситуация и сколько времени потребовалось этому файлу, чтобы добраться до нее. У замужества за капитаном Звездного Флота были свои преимущества, и вскоре она встретилась с правильными людьми из командования. Сначала они отмахнулись от нее, сказав, что помощь уже в пути и будет на месте так скоро, как это возможно. Ее источник утверждал, что это ложь. Эти люди продолжали пребывать в иллюзии, что им нужно справиться только с голодом, а не с полным хаосом. Она показала им файл, полученный с Тарсуса. Проработав более десяти лет в новой столице, она прекрасно знала о черствости политиков и не удивилась, что они не проронили и слезинки. Изображения окровавленных тел не изменили их планов или приоритетов. Они фактически признались, что более быстрая доставка помощи экономически невыгодна. Она и не знала, что доживет до дня, когда на человеческую жизнь повесят ценник. На ее стороне была только сила общественной реакции и нахождение на планете сына погибшего героя. Джейн пригрозила опубликовать сводный фоторепортаж о судьбе Джима Кирка, оказавшегося одним из детей на Тарсусе. Они не восприняли ее угрозу всерьез, пока она не начала выкладывать часть фотографий в сеть. Через три дня корабль с гуманитарной помощью и миротворцами на борту вылетел к планете на максимальной скорости. Три месяца спустя после начала беспорядков на планету поступила помощь, а лидер колонии был арестован за устроенный геноцид. Она была единственным журналистом в колонии. Она была единственным гражданским лицом, видевшим разрушительные последствия беспорядков. Она была единственным свидетелем работы судебных медэкспертов с массовыми захоронениями и останками. Она одна видела социальных работников, пытающихся успокоить перепуганных детей, больше не доверяющих никому. Она слушала их истории. Они имели полное право на недоверие, многие из них подверглись жесткому насилию. Самым ужасным оказалось то, что они были счастливчиками, не попавшими в пыточные камеры. Она никогда не озвучивала данные о насилии на Тарсусе. Она не хотела, чтобы эти дети пострадали еще больше, чем уже произошло по вине людей, которые должны были о них заботиться. Она старалась быть объективной при написании репортажей, но, когда в дело вовлечен Джим Кирк, ее объективность вылетала в окно. Она была единственным человеком в колонии, которому он доверял. Он даже социальных работников опасался. Он разговаривал только с Джейн, и она понимала, через что ему пришлось пройти, чтобы спасти себя и группу детей. Она, возможно, могла стать «желтым» журналистом, рассказав историю о том, как Джим Кирк, сын погибшего героя, подросток, добился покровительства одной местной лидерши. (Это случилось вскоре после того, как его тетю убили местные полицейские, предварительно жестоко изнасиловав). Попустительство этой неизвестной женщины позволило Джиму отправить Джейн фотографии творившихся здесь злодеяний. Он подумал, если все узнают, что там творится, помощь окажут быстрее. Его сообразительность поспособствовала тому, что помощь прибыла на три месяца раньше запланированного срока. И снова ее мучило моральное противоречие. Должно ли общество узнать все, что тут творилось ценой неприкосновенности частной жизни одного ребенка, который прошел через то, что никогда не должно было случиться. Она была уверена, что историю необходимо рассказать, но не желала подставлять этого или какого-то другого ребенка. Единственная запись, подтверждающая, что Джим Кирк был на Тарсусе, хранилась в Звездном флоте и имела такой гриф секретности, что даже ее муж вряд ли мог ее увидеть. Но даже смягченный вариант репортажа о событиях на Тарсусе побил все рекорды. Суд и последующая казнь губернатора Кодоса стали самым просматриваемым файлом за последние 50 лет. Но ее все равно уволили, когда ее босс обнаружил, что она рассказала не всю историю. Возможно, это было к лучшему. Больше всего ее возмущало полное равнодушие Вайноны Кирк. Согласно данным, предоставленным анонимным источником, ни разу за то время, в течение которого Звездный Флот и Федерация замалчивали проблемы Тарсуса, она не спросила, почему ее сын не связывается с ней. Если бы она хоть слово сказала волонтерам или миротворцам, помощь могла прибыть раньше. Когда Джим вернулся на Землю, в госпитале Вайноны не было. И Сэма там тоже не было. Джейн была настолько вне себя, что была готова взять на себя опеку над Джимом, если Вайнона ничего не сделает. Почти два месяца она пыталась связаться с Вайноной, продолжая собирать информацию о событиях на Тарсусе, пусть она и решила их не публиковать. Вайнона наконец вернулась на Землю, когда она пригрозила ей не только забрать опеку над Джимом, но и выложить в сеть все грязное белье семьи. Может, ей стоило украсть Джима и сбежать?***
После его поступления в Академию они много разговаривали о годах между его возвращением в Айову и приездом в Сан-Франциско. Джим болтался перед глазами равнодушной матери, которая снова ушла в себя. В тот период до Звездного Флота было много секса, наркотиков и неправильного питания. Она несколько раз писала ему в то время, но он ни разу ей не ответил. Как она потом выяснила, он перестал ей доверять, он решил, что она предала его, отдав обратно Вайноне. И она тоже чувствовала себя предателем. За эти годы она стала сетевым журналистом старой школы, комментируя в своем блоге все, что происходит в Сан-Франциско. Эта работа ей подходила лучше, особенно после того, как она родила двух очаровательных девочек, а ее муж стал адмиралом. После Тарсуса она больше не связывалась с тяжелыми хитовыми новостями, занявшись вместо этого освещением светских сплетен. Когда ее дети пошли в детский сад, ее блог превратился в шоу. Она создала развлекательный аналог политических шоу о жизни Сан-Франциско. Ее любимым моментом в шоу стал вулканский вариант глубокого шока, который охватил посла Сарека во время обсуждения роли договорных браков в современной культуре после ее вопроса о его отношении к разрыву помолвки его сына с невестой Т'Принг, когда тот решил поступить на Звездный Флот. Он наверно и в обморок хлопнулся бы, скажи она ему, что его сын встречается с очень известным капитаном, который еще и мужчина. Она давно знала о предпочтениях Пайка. Он был другом ее мужа, да и ее тоже. Но она никогда бы не подставила своего друга ради рейтингов, делясь информацией, которая никого не касалась. Она не такая, как ее первый босс Барбара. Хотя она и подслушала, как Пайк рассказывает ее мужу о своем парне, она и раньше догадывалась. Когда он приходил к ней на шоу, чтобы прорекламировать Звездный Флот или рассказать об очередной миссии, она спрашивала его о подружках. Пайк встречал ее расспросы с улыбкой и пересказывал сплетни, курсирующие по Звездному Флоту. После того, как она получила подтверждение, она перестала его об этом спрашивать. Что ее удивляло больше всего, она легко понимала отговорки Пайка, но ничего не поняла о Джиме. Возможно, дело в том, что она никогда не видела его в обнимку с полуголой девицей над разбитым винтажным Феррари мужа. То есть их первая за восемь лет встреча состоялась сразу после того, как эта машина погибла под огромным бочонком с алкоголем, потому что Джим был слишком пьян для использования технических средств транспортировки алкоголя. Она ненавидела эту машину и подозревала, что ее муж любит ее сильней, поэтому она не вызвала полицию, а пригласила Джима на чай. Они много говорили о том, как несладко ему пришлось с Вайноной. Она чувствовала такую вину из-за этого, что соврала мужу о причинах гибели машины. Действительно, какой идиот расположил офис декана у подножия холма, на котором стоит магазин, где студенты покупают ненормальные объемы нелегального инопланетного алкоголя. Ничего удивительного, что та же беда случилась и с машиной адмирала Арчера. (Она скрывала многие выходки Джима от командования и прессы, потому что это точно не их дело, а она все еще чувствовала себя виноватой). После первого инцидента с машиной они встречались пару недель за обедом или кофе и говорили о его занятиях или очередных «девушках». В конце концов, это она спросила его про девушку, а не партнера. Его небесно голубые глаза видимо сбили ее радар, потому что она ничего не почувствовала за полуправдой его ответа. Кроме того, она не нуждалась в подтверждении Джимом его статуса покорителя женских сердец: слухи все сделали за него. Если бы ее муж не знал, что она когда-то меняла ему подгузники, он бы тоже мог поверить в слухи о романе Джима и жены декана Академии. Даже когда Пайк рассказал ей про инцидент с «Фиолетовыми высотами» и спросил ее материнского совета, как ему предотвратить исключение Джима, она не сложила два и два. Спустя еще два года обедов с Джимом она пребывала в заблуждении, что он явный гетеросексуал. Во-первых, он флиртовал с любой встречной женщиной, даже с ней. Конечно, она знала, что это ничего не значит, просто такова его природа. Поэтому, когда она замечала его флирт с каким-нибудь парнем, она считала, что это тоже ничего не значит. Он стал экспертом по уходу от ее вопросов о его личной жизни, переключая ее внимание, например, на ее детей. Она предположила, что Джим не хочет говорить о своих подружках из-за их частой смены и своей беспорядочной сексуальной жизни. Она и не предполагала, что Джим не доверял ей достаточно и опасался увидеть информацию о своей сексуальной ориентации в сети. Двадцать пять лет спустя после трагедии с «Кальвином» большинство людей вне Звездного Флота почти не помнили, что же там произошло. Что, к сожалению, и привело вскоре к повторению истории. С этой точки зрения Джим больше не был новостью, по крайней мере, пока не взломал тест Кобаяши Мару. Потом он приобрел славу совершенно другого рода. Она не удивилась его поступку, ведь это тот же человек, делавший очень неприятные вещи, чтобы отправить ей видео с Тарсуса 4. Он не выносил проигрышных ситуаций, и изменение параметров теста казалось ему приемлемым решением задачи. Она рассказала об этом мужу, но он ей не поверил. Ричард позволил ей присутствовать на слушании только благодаря ее специальной тактике. Использовать секс, чтобы добиться желаемого от мужа, — не такой уж и грех. Она была единственным гражданским лицом, но никто не спрашивал, что на слушании делает жена адмирала, тем более, что она оделась в черное и старалась не выделяться. Она на самом деле не ожидала, что бывший парень Криса так разозлится, обвиняя кадета Кирка во взломе. После многих лет общения с выходцами с Вулкана, в том числе и с отцом Спока, она могла сказать, что его поведение ненормально. Чем же Джим так его разозлил? Когда Джим и Спок впервые встретились, она могла поклясться, что между ними заискрило на все помещение. Она не сомневалась, что эта встреча не пройдет бесследно. Она только не понимала всей важности момента. Она должна была понять, что что-то происходит по видимой реакции Джима на упоминание Споком его отца. Обычно Джим не показывал людям своего истинного внутреннего состояния. Он даже смог справиться с дрожащими губами при их встрече после Тарсуса, но сейчас все тело Кирка кричало о боли. В тот момент она не успела это обдумать: помощник ее мужа принес падд. Она узнала его выражение «все катится к черту» за секунду до того, как он отдал приказ кадетам отправиться в доки. Она отправила сообщение своему контакту в вулканском посольстве прежде, чем последовать за своим мужем прочь из комнаты. Он не сказал ей, что происходит, просто поцеловал на прощание. Следующий раз она увидела своего мужа спустя пять дней. Эти пять дней напоминали кошмар, вышедший со страниц фантастической повести. Во-первых, никто не верил, что изображения взрывающегося Вулкана правдивы, даже когда огромный бур приземлился на лужайке перед Академией Звездного флота в Сан-Франциско. Никто не хотел верить, что террористы хладнокровно убили шесть миллиардов разумных существ. После Тарсуса она не удивлялась размаху жестокости некоторых личностей. Но важнее оказалось то, что были люди, способные на по-настоящему высокий уровень героизма. Она не удивилась участию Джима Кирка в предотвращении повторения Землей судьбы Вулкана. Она даже не была особо шокирована тем, что он смог это сделать, будучи высаженным на ледяной планете, по сравнению с которой зимы в Айове покажутся флоридским раем. Она узнала про инцидент с высадкой заметно позже и совсем в другом контексте, о котором она не хотела говорить. Первые недели были просто сумасшедшими. Она присутствовала на поминальных службах, выполняя обязанности жены адмирала. Похороны тысяч студентов были самыми тяжелыми. Потеря молодых всегда ужасна, но все ухудшали папарацци, толпящиеся за ограждением в попытках сделать снимок скорбящих родственников. Она была рада находиться здесь как жена адмирала, а не как одна из той своры, преследующей родственников погибших, чтобы удовлетворить интерес публики. Но послушайте, пока публика рассматривает эти фотографии, они не задают неудобных вопросов о том, почему расшифровка передачи о приближении ромуланского корабля, сделанная кадетом, «потерялась» благодаря некомпетентности особы, принявшей эту расшифровку. Сумасшествие масс-медиа достигло апогея на похоронах Аманды Грейсон, жены бывшего вулканского посла на Земле и матери одного из ее спасителей. Джейн не думала, что репортеры наивны настолько, чтобы ожидать публичного проявления горя от Спока. Но они смогли сделать впечатляющие снимки его рыдающей подружки. (Она не понимала, как работают их отношения. Она могла поклясться, что Спок — гей, не би- и не пансексуал. В этой связи он искал утешения, иначе свежеиспеченный лейтенант Ухура знала бы, что не стоит брать вулканца за руку, срываясь в рыдания. Ее эмоции сделали для него все еще более невыносимым). Принимая во внимание произошедшее между Джимом и Споком на «Энтерпрайз», она была удивлена, увидев его на этих похоронах. Он пришел в черном гражданском костюме и держался позади. Она бы даже и не догадалась, что он тут, если бы он не потребовал у репортеров свалить и оставить Спока в покое. Ей правда стоило понять, что что-то происходит, ведь Джим Кирк проявлял заботу. Джим был полной противоположностью подружки Спока. Никаких попыток схватить за руки и жесткий контроль над собственными эмоциями. Возможно, он был на занятиях, когда они проходили особенности вулканской культуры. Когда Джейн отошла позвонить своим девочкам, она случайно подслушала очень интересный разговор, убедивший ее, что Джим заботится о Споке. Только не понятно почему. — Я знаю, что ты, возможно, еще злишься на меня за то, что я сделал на мостике, — она слышала искренность в голосе Джима, пока пыталась найти другой выход из гардероба, но все двери оказались заперты. — Вулканцы не злятся, — услышала она через дверь. — Расскажи это моей шее. Мне все еще больно ей резко шевелить. — Ваши действия были логичны в сложившихся обстоятельствах, — Спок избегал обсуждения инцидента с шеей, про который она узнала значительно позже. — Логично или нет, мне не стоило говорить так о твоей маме. Я тебя совсем не знаю, даже если мне бы этого и хотелось. У меня не было права делать такие предположения. Я повел себя как последний мудак и извиняюсь за это, — Джим был честен, он очень редко извинялся. — Не понимаю, каким образом грубые сексуальные привычки связаны с вашим поведением на мостике? — она была уверена, что слышала смешок Джима. — Это идиома. Это значит, что я сделал что-то непозволительное. Я прекрасно понимаю, что это такое — потерять кого-то из родителей. Ты не заслужил такого отношения. — Ваши извинения приняты, — быстро ответил Спок. — Хотя это совершенно нелогично извиняться за то, что невозможно изменить. Мне не следовало упоминать вашего отца на слушании. После смерти матери я понял, насколько неподобающим было мое поведение. Я также приношу вам свои извинения. — Отлично, ты напомнил, что мне еще предстоит этот трибунал. Если после спасения Земли меня все же исключат, я тебя просто покалечу, — даже не видя Джима, она могла сказать, что он пошутил. — Это биологически невозможно, я как минимум в три раза сильнее вас. Кроме того, у Звездного Флота нет оснований для вашего исключения, потому что я снял все обвинения. Сейчас нелогично разбираться с подобными вещами. Я решил покинуть Звездный Флот и помочь моему народу с восстановлением, — последовавшая за этим тишина показалась ей удобным моментом, чтобы выйти, вместо этого она увидела абсолютно несчастное лицо Джима. Они были так увлечены разговором, что даже не обратили внимания на скрипнувшую дверь. — Спасибо за снятые обвинения, но ты не можешь уйти, — она не слышала в голосе Джима такой паники со времен ее решения вернуть его Вайноне. — Полагаю, у меня есть такая физическая возможность, — сухо ответил Спок. — Не воспринимай меня буквально. Я понимаю твое желание помочь своему народу, но ты можешь многое сделать, занимая должность на Звездном Флоте. В любом случае, если захочешь поговорить, звони мне. Я был слишком мал, чтобы запомнить, что случилось, но я хорошо понимаю как болезненна утрата родителя, — и тут она увидела, как Джим берет Спока за руку. Она была на 100% уверена, что Джим — натурал, и поэтому решила — он думает, что обнимает Спока по-вулкански и похоже он все же прогулял занятия по основам вулканской культуры. В этом не было никакого смысла, ведь Джим не прикасался к другим вулканцам. Спок и Джим застыли так на несколько минут, вынуждая ее покинуть гардероб и разрушить момент. Что же произошло?***
Джейн постаралась забыть увиденное, даже когда узнала, что коммандер Спок к огромному облегчению ее мужа остается на Флоте. Будем откровенны, никто, зная хоть что-то о скандальной репутации Джима Кирка, не рвался стать его первым помощником. Она так думала, пока не оказалась на «Энтерпрайз» и не увидела шоу от Кирка и Спока своими глазами. Тогда она начала сомневаться в своих выводах о предпочтениях Джима Кирка и причинах, побудивших Спока принять эту должность. Массовые потери во время битвы при Вулкане сделали новый набор жизненно необходимым. 80% выпускников 2258 года погибли. Чтобы восстановить имидж Звездного Флота, чью-то светлую голову (но не ее мужа) посетила мысль, что было бы здорово иметь на борту «Энтерпрайз» журналиста для репортажей он-лайн и написания статей. Если бы она своими глазами не видела соответствующее видео, она бы и не поверила, что ее имя вытащили случайно из настоящей шляпы. Она была уверена, что ее муж не рад на месяц остаться совсем один с детьми, пока она будет на задании. Она думала, что ее выбрали за развитое умение избегать в статьях информации, грозящей Федерации неприятностями. Спустя чуть большее полугода после разрушения Вулкана она обнаружила себя на флотском флагмане с заданием создать яркую вербовочную агитку. За время, проведенное на «Энтерпрайз», она узнала, что шансы для членов службы безопасности погибнуть во время миссии составляют один к двум. Она не указала это в своей статье, посвященной необходимости улучшить подготовку соответствующих специалистов. А еще она отметила необычную близость капитана и старшего помощника. Они фактически были на одной волне. Казалось, они знают друг друга всю жизнь, но она знала — это невозможно. Например, за тридцатиминутное интервью о предыдущей миссии они двадцать пять раз закончили предложения друг за друга. Джим, кроме того, семнадцать раз брал Спока за руку и шесть раз использовал фирменный щенячий взгляд, чтобы добиться своего. Ей казалось, что она разговаривает с давно женатой парой. Если Джим и Спок выглядели женатой парой, то Спок и его подружка казались парой на грани развода. Стоило ей прикоснуться к нему во время смены, как он уворачивался или читал лекцию о неприемлемости физических контактов на службе. Любые разговоры на отвлеченные темы пресекались или просто игнорировались. Джейн никогда не видела у Спока подобного поведения по отношению к Джиму. Даже если все думали, что коммандер Спок и лейтенант Ухура были прекрасной парой, ей было видней. Только Джейн и Джим замечали, что Спок хочет сбежать, когда Ниота пытается его поцеловать на публике. Она не знает, что для вулканца публичные земные поцелуи абсолютно неприемлемы? Ей казалось, что офицеры Звездного Флота получают лучшую подготовку. Она видела влюбленного Спока раньше и замечала признаки, но не связанные с этой девушкой. Конечно, вулканцы не кричат о своей любви на весь мир, но если присмотреться, то можно заметить намеки, короткие взгляды и прикосновения. Крис приводил своего парня в гости достаточно часто, чтобы она могла определить, когда он к кому-то неравнодушен. Спок ни разу не повел себя так со своей девушкой. Но он вел себя так с Джимом. Она уверена в полусекундной улыбке Спока, когда рассказала, что именно она научила Джима играть в шахматы. Последний раз она видела улыбку Спока, когда они с Крисом целовались. Даже принимая во внимание предыдущее увлечение Спока, она не была уверена в его влюбленности в капитана. Однако не было ни одного шанса на взаимное чувство Джима к своему старшему помощнику. Гетеросексуальные парни не влюбляются в своих старших помощников. Но когда это Джим Кирк вел себя ожидаемым образом? Ей следовало догадаться. Если бы она не считала Джима образцовым бабником, она заметила бы его поведение влюбленного школьника. Джим постоянно прикасался к Споку. Он всегда находил причины провести больше времени со Споком. Ее муж раньше был капитаном, но он никогда не тратил столько времени на бумажную работу со своим старшим помощником (в противном случае у них состоялся бы очень неприятный разговор). А еще она заметила, как Джим 138 раз пялился в спину Споку. Таким обычно занимаются влюбившись. Поначалу она думала, что ей кажется, ведь больше никто не замечал странности в их поведении. Во время индивидуальных интервью с членами команды все дружно рассказывали, что Джим спит с женской половиной экипажа и некоторыми дипломатами, посещавшими «Энтерпрайз». А один оставшийся безымянным семнадцатилетний русский предположил в присутствии Кирка и Спока, что она - его последнее увлечение. — Хоть капитан Кирк и склонен к опрометчивым поступкам, я не думаю, что он столь глуп, чтобы иметь сексуальные отношения с женой адмирала Барнета. Вам никуда не нужно, энсин? — тот сбежал стремительно из-под убийственного взгляда Спока. Он так мило защищал Джима. — Серьезно, я не понимаю, почему они думают, что мы встречались или что я переспал со всей командой. Я в последнее время образцовый капитан Звездного Флота, — возмутился Джим. — Слухи о вас и миссис Барнет родом еще из Академии, — быстро вклинился Спок. — Не то, чтобы мой муж когда-нибудь воспринимал их всерьез, — рассмеялась она, когда они выходили из столовой. — Вы нереально горячи для женщины близкой к 50 годам, но даже в самые разгульные времена я не стал бы встречаться с тем, кто менял мне подгузники и кормил молоком из бутылочки. Какой бы муж у этой персоны не был, — она так увлеклась реакцией Спока, что не заметила отсутствие указания на пол в высказывании Джима. — Вы меняли капитану подгузники? — шокировано переспросил Спок, она ответила «да» и думала свернуть тему, но Джиму захотелось рассказать всю историю. — Когда она еще не была женой адмирала Барнета и не вела собственное шоу, даже после того как она взяла эксклюзивное интервью у вдовы Джорджа Кирка, то есть у моей мамы, ей приходилось браться за работу, которую никто больше делать не желал, чтобы расплатиться с кредитом за обучение. Это означает, что именно она освещала поминальные службы Звездного Флота на первых десяти годовщинах трагедии «Кальвине». Если верить моей тете, на самой первой службе моя мама совершенно расклеилась и проплакала всю церемонию в дамской комнате. Прежде чем окончательно потеряться в печали, она сдала меня репортеру Джейн. — Джим уже тогда придирчиво выбирал свое окружение. Но я ему почему-то всегда нравилась. Вот так я и обнаружила себя за сменой его подгузников посреди церемонии. У меня даже где-то есть фотографии, — она удивилась, что Джим решил рассказать Споку что-то про свое отвратительное детство. На такие вопросы он обычно подмигивал, ухмылялся и выдавал очередной ответ без ответа. Но по какой-то причине он доверял Споку в достаточной степени, чтобы позволить тому узнать правду. Она могла бы соврать себе и предположить, что видит становление настоящей мужской дружбы, но это было бы решительной недооценкой их отношений. Увиденное вступало в конфликт с ее предположением о гетеросексуальности Джима. Так какое из ее предположений ошибочно? Когда за два дня до своего отбытия она увидела, как Джим попросил Спока почесать себе спину, она окончательно решила с ним поговорить. — Я хочу спросить тебя не как Джейн Паблик, не как жена адмирала, а как человек, знающий тебя с младенчества. Ты влюбился в своего старшего помощника? — на это тот принужденно рассмеялся. — Люди не поверят, что я влюбился. Тем более в такого человека как Спок. Я — мачо и именно за это меня люди и любят, — если бы так ответил кто-то другой, она бы ответ приняла. — Я наверное, с ума сошла. Ты же однозначно натурал… — она остановилась посреди предложения, поняв, как ответил Джим. — Джеймс, ты не ответил на вопрос. Какое мне дело, во что поверят люди? Я спросила, влюблен ли ты в Спока. Так ты его любишь? — Вы уверены в моей гетеросексуальности, но все равно спрашиваете, влюблен ли я в Спока? — шокировано переспросил Джим. — Все на это указывает. За вчерашний день ты 29 раз весьма откровенно прикасался к нему. Ты на него постоянно пялишься, очевидно, что ты к нему испытываешь не дружеские чувства. Но это никак не вяжется с твоей репутацией бабника. Но когда любовь была логичной? — Похоже, с возрастом ваши журналистские инстинкты притупились. Одно из этих предположений полностью ложно, — самодовольно ответил он. — Вот только не надо. Я знаю, что ты влюблен в Спока. Я знаю эти взгляды, знаю тебя и знаю про вулканские поцелуи. Я не понимаю, как его девушка тебя еще не убила, — стала защищаться она. — Я имел в виду другое утверждение, — невозмутимо возразил Джим. — О? — Я не гетеросексуален, хотя и гомосексуальным меня не назовешь. Если нужно определение, можно считать меня пансексуальным. Только не поймите меня неправильно, я предпочитаю женщин. По крайней мере, секс с женщинами мне нравится больше, чем секс с мужчинами. Но после школы все мои связи с женщинами не продлились и нескольких дней, все мои долговременные отношения были с парнями. Мои сексуальные предпочтения не станут гвоздем твоего завтрашнего шоу? — на это она просто рассмеялась. — Я журналист, а не королева подростковых слухов или Барбара Сойер. С кем ты спишь, меня не касается. Если бы решила сделать на подобном горячую новость, я бы рассказала, что, несмотря на все усилия адмирала ККК, Кристофер Пайк стал первым «голубым» адмиралом. — Вы и об этом знаете? — слегка удивился Джим. — Он приводил своего партнера на наши воскресные ужины. Это был тяжелый разрыв. Его парень совсем плох в выражении эмоций. — Вы скажете мне, кто это был? Крис мне так никогда и не признался, — из Джима полез маленький любопытный ребенок. — Нет. Со временем сам узнаешь, — загадочно ответила она. — Так ты всерьез влюблен в своего старшего помощника? — Как вы догадались? — У меня дар. И я знаю тебя. А еще вижу, что тебе страшно. — Да я лучше сражусь с армией клингонов. Я умудрился по уши втрескаться в своего гетеросексуального старшего помощника, у которого даже подружка есть, — так, Джим точно ничего не знает о Споке и Крисе. — Я обещаю, что всегда буду готова тебя выслушать, но может тебе лучше позвонить Пайку. Он был на твоем месте и поймет лучше моего, — на самом деле она предложила ему позвонить Крису, чтобы он сам рассказал про их отношения со Споком. — Из вас получилась бы просто превосходная мать. Не можете еще остаться? — Мне пора возвращаться к моим другим детям. А ты позвони мне, когда со всем разберешься. И я хочу увидеть реакцию того русского парнишки, когда он узнает, что ты спишь со Споком, — рассмеялась она. — Если чудо случится, вы узнаете первой.***
Конечно, Джим ей не позвонил, когда несколько месяцев спустя они со Споком таки начали встречаться. Она узнала об их новом статусе из «случайно» прочитанных бумаг, разрешающих им это, которые подписывал ее муж. Она разозлилась и отправила дорогому малышу Джимми e-mail на шести страницах. Ему же будет лучше, если о свадьбе она узнает из первых рук. Следующие несколько лет были интересными. Отношения Кирка и Спока были, наверное, самым тщательно оберегаемым секретом Звездного Флота. Она не сомневалась, что об этом знал очень ограниченный круг людей, ибо таково было желание пары. Никому не понравится жить в аквариуме. Если бы команда была в курсе, обязательно бы нашелся какой-нибудь человек, в поисках выгоды попытавшийся использовать информацию об отношениях капитана и его старшего помощника. Джим прислушался к ее пожеланиям относительно русского парнишки и прислал ей видеофайл. К нему прилагался увеличенный на компьютере фотоснимок теперь уже восемнадцатилетнего энсина, заставшего страстно обнимающихся вышестоящих офицеров. Его шокированные щенячьи глазки были бесценны и почти искупили вину Джима за нерассказанные новости. В конце концов, другие журналисты тоже заметили исключительную близость Джима и Спока, и в желтых таблоидах стали появляться разнообразные слухи. К счастью, Джим расставался со своими бывшими по-доброму, и ни один из них не выразил желания сдать его на «Мире сплетен». В каждом интервью Джима поднимался вопрос о его отношениях. Его ответы всегда были бесподобны. — Я капитан космического корабля. У меня нет времени на вечеринки, когда приходится предотвращать взрывы планет. — Я ничего не успел в прошлой увольнительной. Кажется, меня похитили. Меня часто похищают. — Правила запрещают встречаться с членами команды, а я не хочу случайно подцепить какое-нибудь инопланетное венерическое заболевание. Снова. — Вот не понимаю, почему журналисты всегда об этом спрашивают? Мы только что пережили грандиознейшую террористическую атаку в истории Федерации, а вы меня спрашиваете, с кем я вчера спал? Что у вас за приоритеты? — Вы ошибаетесь, я не переспал со всеми членами своей команды. Вы хоть представляете, сколько заболеваний я бы подцепил, сотвори я такую глупость? — Мне совершенно все равно, кто там кого любит. Я рад служить Федерации, признающей все типы отношений. Но то, с кем я встречаюсь, не является предметом общественного обсуждения, есть у меня на это время или нет. — В процессе исследования новых планет времени на свидания не остается. Надеюсь, когда-нибудь я найду своего идеального партнера. Может, уже нашел. — У меня нет времени читать таблоиды, поэтому я не знаком со слухами о наших со Споком отношениях. Вот Спок с ними знаком, ведь он такой многозадачный и может следить за новинками «Мира сплетен» и писать отчет одновременно. Он обычно встречает самые дикие предположения вулканским аналогом поднятого среднего пальца. Лично я верю во влияние физической и эмоциональной любви на жизнь разумных существ по всей галактике. Если говорить о плотских удовольствиях, то наибольшее удовлетворение мне доставляют представители различных видов женского пола. Ну, в самом деле, вы же не думаете, что я соглашусь заниматься сексом раз в семь лет? Слушая это, она просто каталась по полу от смеха, полностью игнорируя недовольство окружающих. В интервью Джим сказал «заниматься сексом», Ричард должен быть рад, что не «трахаться», «засаживать» или «пялить». Учитывая высокие показатели рождаемости на Новом Вулкане, она не ожидала, что кто-то еще верит в сказку про «вулканцы занимаются сексом раз в семь лет». Там все словно виагры наглотались. К слову говоря, ответы Спока тоже были забавными, и включали в себя поднятую бровь, то есть вулканский аналог неприличного жеста. — Конечно, я сопровождал капитана в увольнительной. Это долг старшего помощника — убедиться, что его капитан не будет убит, похищен или вовлечен в драку с вдвое превосходящим его по физическим параметрам представителем инопланетной разумной расы. Мне проще выполнять свои обязанности, находясь в непосредственной близости от капитана. — Конечно, я сопровождал капитана на том дипломатическом приеме. Это долг старшего помощника — убедиться, что капитан не спровоцирует межгалактический скандал, неправильно использовав столовые приборы, случайно обручившись с отпрыском представителей местной аристократии или раздувшись как шарик потому, что все же решился попробовать местные деликатесы, хотя его неоднократно от этого отговаривали. — В вулканской культуре строго запрещено интересоваться чьим-то брачным статусом. Учитывая, через что пришлось пройти моему народу, я рассчитываю на уважение наших традиций с вашей стороны. — Да, я слышал некоторые слухи обо мне и Джиме. Хотя репродуктивная медицина и достигла небывалых высот, для человеческого мужчины выносить плод все еще совершенно невозможно. Хотя некоторые вулканские «мужчины» способны забеременеть, необходимые условия не создавались. Она рассказала, как ее повеселили некоторые из их ответов, когда вернулась на «Энтерпрайз» спустя почти три года. Ей предстояло освещать большую дипломатическую конференцию на Вавилоне, и «Энтерпрайз» был ее транспортом. Звездный Флот решил, что это удачный случай снова засветить своих золотых мальчиков и кроме нее пригласил еще нескольких журналистов. Джейн смирилась с этим, ведь она могла взять эксклюзивные интервью почти у всех послов, также путешествующих на «Энтерпрайз». — Я обещаю не спрашивать вас про отношения. Если вы выдадите мне один из ваших фальшивых ответов, я не удержу лицо перед камерами и все поймут, что вы врете. Учитывая, что отец Спока, возможно, будет присутствовать при разговоре, это никому не нужно, — сказала она Джиму, пока они готовились к трансляции. — Во-первых, мои лже-ответы не такие и смешные. Во-вторых, Сарек уже знает. Я же зять, мечта родителей по всей галактике, — улыбнулся он в ответ. — Ты желанная добыча, пока держишься подальше от моих дочерей. И твои слова забавные. Смотри, последний раз ты сказал «Ну, в самом деле, вы же не думаете, что я соглашусь заниматься сексом раз в семь лет?». Не забудем упоминание вулканского аналога поднятого среднего пальца. Это уже слишком. — Ну, мне так друг сказал, я передал его слова, и вышло то, что вышло. Я рад, что вам понравилось. А вот вашему мужу — нет, поэтому мы и играем роль дипломатических наседок, — нахмурившись, ответил он. — А как ваши дети? — Они девочки-подростки и полностью сводят своего отца с ума. Он может справиться с тысячами кадетов и с пренеприятными адмиралами, но совершенно бессилен против своих детей. И ты уже меня об этом спрашивал сразу, как я прибыла сюда. Кстати, говоря о командовании, я должна сообщить тебе кое-что действительно важное, — она постаралась начать серьезный разговор. — А ваш муж понимает, что вы специально подслушиваете? — Пока не догадался, я никогда не печатаю ничего секретного. Группа адмиралов во главе с нежнолюбимым тобой адмиралом ККК желает перевести Спока на «Манделу», чтобы раз и навсегда доказать твою профнепригодность. — Вы же шутите? — рассмеялся Джим. — К сожалению, нет. — Они не могут нас разделить, Звездный Флот одобрил наши отношения, — возмутился он. — Ну, не совсем, — ей не хотелось это ему говорить. — Вы не можете претендовать на отношение как к супругам, пока не поженитесь по законам Федерации. Если ты не наденешь Споку кольцо, его могут перевести на «Манделу». — Ну, тогда мне не о чем беспокоиться, — она заметила подозрительный блеск в его глазах, но не успела ни о чем спросить — до прямого эфира осталось пять минут, и ее ассистент принялась поправлять ей макияж. — Это Джейн Кью Паблик в прямом эфире, ну настолько прямом, насколько возможно, когда вы в световых годах отсюда, с борта «Энтерпрайз» в специальном выпуске «Федерация сегодня». У нас для вас есть приятный сюрприз. Наши сегодняшние гости — капитан Джеймс Т. Кирк и его великолепный старший помощник коммандер Спок. Джентльмены, спасибо, что смогли сегодня к нам присоединиться, — начала она, легко натянув свою публичную маску. — Это удовольствие быть здесь, Джейн, — подмигнул камере Джим. — Тогда начнем. Не могли бы вы поподробнее рассказать о своей последней миссии здесь, на Вавилоне, — повела она интервью. — Джейн, позволь тебе признаться, до чего свежо услышать вопрос о нашей миссии, а не о моей личной жизни, — ладно, она не поняла, зачем Джим это упомянул. — Как мне неоднократно указывали, я не Барбара Сойер, и ваша личная жизнь меня не касается. — Ну, сегодня, думаю, будет правильно поинтересоваться, — говоря это, Джим ей подмигнул. — Джим, что ты делаешь? — Спок спросил так тихо, что микрофоны его не зафиксировали. — Рассказываю о нас, если ты не против, — в ответ тот только едва заметно кивнул ей, поощряя задавать вопросы. — В вашей жизни есть кто-то важный? — она не любила этот вопрос, но все же его задала. — Да. Я думаю, все началось три с половиной года назад, когда я умудрился влюбиться в неправильного человека в самое неподходящее время. Но все в порядке — он меня тоже любит, — она точно слышала, как некоторые члены экипажа удивленно задохнулись. Это не могли быть члены вулканской делегации, вулканцы удивленно не задыхаются. — И кто же этот уникальный человек? И почему вы решили объявить о ваших отношениях в прямом эфире, который увидят миллиарды зрителей по всей галактике? — она совсем не понимала, в чем смысл происходящего. Но это же Джим. — Это мой старший помощник, — и снова удивленные вздохи и шепотки «а разве они друг друга не ненавидят?» и «я не сомневался, что он натурал». Они все что, слепые? Сарек сидел в сторонке и выглядел самодовольным, на вулканский манер, конечно. Остальная вулканская делегация была в шоке, ведь Джим взял Спока за руку. — Недавно один мой старый друг просветил меня о неоднозначности политики Звездного Флота в отношении незарегистрированных пар. Я и так собирался сегодня сделать предложение, вот и решил убить сразу двух зайцев, — Джейн задержала дыхание, когда Джим повернулся к Споку. — Ты же не ожидал, что я встану на колени? Я никогда не придерживался традиций. — Или каких бы то ни было правил любого рода. — За это ты меня и любишь. — Действительно, — вулканская делегация по своим стандартам демонстрировала глубокий шок. — Я думаю, что влюбился в тебя, когда ты обвинил меня во взломе теста Кобаяши Мару. И с тех пор влюбляюсь в тебя все больше. Ты — мой лучший друг. Ты единственное существо в мире, которому я полностью доверяю. Я хочу с тобой состариться. Останешься со мной навсегда? — и Джим действительно извлек на свет обручальное кольцо. — Я не смогу провести с тобой вечность, даже если я и переживу тебя, срок моей жизни не бесконечен, — ответ Спока был как всегда уместен. — Ладно, перефразирую вопрос. Ты проведешь со мной остаток моей жизни? — Существует вероятность, что я умру до тебя из-за какого-то инцидента. — Слушай, я тут пытаюсь тебе предложение сделать. Тебе обязательно быть… — Спок прервал его посреди предложения, накинувшись с человеческими поцелуями и фактически сбив с ног. И они целовались считай минуту. Даже ее шокировало такое публичное проявление чувств. Если бы не их самоконтроль, часть вулканской делегации валялась бы в обмороке. — Это значит «да»? — спросил Кирк, когда они отлипли друг от друга, чтобы вздохнуть. — Безусловно, - и они снова стали целоваться, пока она им не напомнила, что они в прямом эфире на целую галактику. Они оставили друг друга в покое и, как ни в чем не бывало, продолжили интервью, только Джим был весь взъерошенный, а у Спока позеленели скулы.***
По окончании интервью старший лейтенант Ухура сообщила Джиму, что адмирал Барнет на линии. — И почему я не удивлен? Я отвечу ему у себя, — со вздохом ответил Кирк. — Вообще-то, адмирал Барнет сначала хотел поговорить со своей женой, — а вот эти слова не удивили уже ее. — Полагаю, ты все видел, — сказала она, как только осталась один на один с изображением мужа на экране. — Все видели, кроме Пайка — у него дела. Один адмирал, который мечтает выкинуть Джима со Звездного Флота, безостановочно мне названивает и требует созвать экстренное совещание. А я хотел бы узнать, откуда Джим узнал о необходимости срочно жениться на Споке, — и он уставился на нее. — Допустим, он узнал о планах насчет «Манделы». — Мне стоит спрашивать, как он о них узнал? — вздохнул он в ответ. — Нет. Прекратишь расспросы и можешь рассчитывать на боди-арт, когда девочки опять уйдут к друзьям с ночевкой, — предложила она ему. — А ты знала, что он собирается сделать предложение в прямом эфире? — тут же сменил он тему. — Ты что, не видел моего шокированного лица, когда интервью покатилось к чертям? — Тоже верно, — рассмеялся он. — Я до сих пор поверить в этот поцелуй не могу, — она не стала упоминать о степени его порнографичности, чтобы не нервировать своего мужа еще больше. — Удачи с некоторыми идиотами, которых я люто ненавижу. Люблю тебя и девочек. Вернусь, как только эта расширенная версия Генеральной ассамблеи закончится.***
Вернувшись три недели спустя, она оказалась гостем «Недели Сан-Франциско». Она подумала, что ее позвали для рассказа о достигнутых на Вавилонской конференции соглашениях, вместо этого ей предложили обсудить сексуальную жизнь Джима Кирка. Ну, давайте скажем, что многие были шокированы поступком Джима. Девочки, безусловно, рыдали. — То есть, вы хотите сказать, что больше нельзя считать Джима Кирка героем только потому, что он последние годы врал о своей личной жизни? Полностью игнорируя тот факт, что именно он не единожды спасал жизнь всех присутствующих в этой комнате? Это смехотворно, — разозлилась Джейн после очередного глупого комментария одного из гостей. — Именно это я и имею в виду. Как можно быть героем для людей, если ты им врешь? — ответила знаменитая Барбара Сойер. — Он никогда не врал относительно важных вещей, затрагивающих безопасность Федерации. Да и тут он не врал, всего лишь не отчитывался. Те, у кого есть право знать, были в курсе их отношений. То, что вы публичная персона, не делает автоматически вашу личную жизнь достоянием всей Федерации. Кое-что должно оставаться тайной, — раздраженно ответила Джейн. — На публичных людях лежит другой уровень ответственности. Они должны быть абсолютно честны с обществом, — прежде чем ответить на это высказывание, она закатила глаза. — Честность нужна в важных делах — таково мое мнение. В данном случае мы говорим о праве на личную жизнь. Я замужем за общественно-значимым человеком. И, по правде говоря, не хотела бы увидеть свою сексуальную жизнь в сети. Чем я занимаюсь со своим мужем, никого не касается. Мне кажется, что у Джима Кирка прав на неприкосновенность личной жизни ничуть не меньше, чем у других. Из-за таких стервятников, как мы, единственный способ добиться этого — хранить полное молчание. То, с кем спит Джим Кирк, никак не влияет на его характер. Он все еще неоднократный спаситель Земли, постоянно совершающий миллионы мелких подвигов, о которых вы и не знаете. — Может быть поэтому вы его так защищаете. Вы не беспристрастны, вы же жена адмирала. Вы хорошая жена и помогаете прикрывать недоработки своего мужа, - обвинила ее Барбара. — Я и не утверждаю, что я беспристрастна. В отличие от вас, я знаю людей, которых мы обсуждаем, а не стереотипы и догадки о них. Я знаю Джима с младенчества. Я могла оценить степень его индивидуальности достаточно рано. Вы ничего не знаете о глубине его характера. И с коммандером Споком я тоже знакома давненько. А если вы думаете, что выбор сексуального партнера определяет человека, то вы не в том веке живете. Может быть, настоящая тема обсуждения в том, что он три года тайком встречался с парнем? У вас с этим проблемы? — спросила она. — Я этого не говорила, — резко возразила Барбара, очевидно показывая, что именно это и есть ее проблема. — Мне все равно, что он — гей. Я говорю, что у публики есть право знать. — Нет, нет у нас никакого права! Это нас никак не касается. Если какие-то знаменитости желают, чтобы вы знали, с кем они спят, они сами вам все расскажут. Я пришла сюда поговорить о конференции на Вавилоне и поднятых там важных для Федерации вопросах, таких как незаконная работорговля, сексуальная эксплуатация, противодействие геноциду или терроризму. Вместо этого мы как подростки обсуждаем, кто с кем спит. Это глупо. Как будто и не было всех этих столетий, — она с трудом удержалась от размахивания руками. — Это то, чего жаждет публика. Знаменитости должны нам, ведь именно мы их создаем. — Джим Кирк создал себя сам, — горько рассмеялась Джейн. — Все, что я пытаюсь сказать — мы не имеем права помещать знаменитость в аквариум и начинать бросать в них камни, как только мы в них разочаруемся. Ничье существование не состоит только из общественной жизни. Поэтому она и называется так. А вы попробуйте сами пожить с прозрачными стенами. Никто на это ничего не возразил. Конечно, ее бывший босс была в бешенстве, когда узнала, что Джейн пригласили на свадьбу столетия.