ID работы: 1786795

Так ты не натурал?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
958
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
958 Нравится 41 Отзывы 285 В сборник Скачать

Глава 5 Предположения превращают нас в идиотов

Настройки текста
За прошедшие годы Нийота Ухура убедилась, что Джим Кирк никогда не отвечает вашим ожиданиям. За свою жизнь он стал экспертом в игре на ошибочных представлениях о нем. Он мастерски скрывался за фальшивым фасадом. Вы ошибаетесь, если думаете, что знаете Джима Кирка. Во время их первой встречи Нийота решила, что он необразованная деревенщина, никогда прежде не покидавший планету. Она совершенно забыла о его рождении в нейтральной зоне. Позже она выяснила, что он несколько лет жил не на Земле. Они уже подружились, когда она узнала, что он был на Тарсусе 4 во время беспорядков. Для того, кто не посещал колледж перед поступлением в Академию, Джим был удивительно хорошо начитан. Теперь она знала, что Джим прекрасно разбирается в классической художественной и философской литературе Земли и некоторых других планет. Он может свободно цитировать труды Болдуина, Камю, Ницше, Аристотеля, Сократа, Платона, Конфуция, Сурака и многих других. Хотя он признался, что пришлось приложить немало усилий, чтобы понять «Бунтующего человека» Камю. Она обнаружила, что любовь к чтению познакомила его с очень разнообразной литературой, начиная от любовных сонетов Шекспира и заканчивая постколониальной беллетристикой двадцатого века. На его личном падде можно было найти что угодно: и переводы дореформенных вулканских любовных стихов, и пьесу «Восход солнца», и написанную под ее впечатлением поэму «Гарлем». А еще было много работ Ленгстона Хьюза и Уолта Уитмана. И, также как ее ныне бывший парень, Джим в качестве отдыха и развлечения читал научные журналы. Что не менее важно, он их понимал. Теперь Спок мог быть счастлив, ведь он нашел человека, с которым можно обсудить прочитанную на прошлой неделе замечательную статью из федерального физического журнала. Первоначально Нийота считала Джима полным идиотом, уровень интеллектуального развития которого позволяет с трудом понять содержание «Улицы сезам». Учитывая его обычное поведение, она никак не ожидала узнать, что его IQ 173. Но он умудрился закончить Академию с оценкой «хорошо», несмотря на убийственное расписание, позволяющее ему на год сократить срок обучения. Видимо, кроме Спока, только Джим мог понять хотя бы половину теорий, выдвигаемых его главным инженером. А потом он в очередной раз творил что-нибудь сумасшедшее, как раз в своем стиле. Вы могли сдать ему отчет по посещенной планете, а месяц спустя он помнил его наизусть. Настолько хорошей была его память. Сначала она думала, что у Джима начисто отсутствует чувство самокритики. Казалось, в 99% случаев он действовал наугад. Правда состояла в том, что разум Джима был очень стремительным и пластичным, он находил неожиданные решения быстрее, чем кто-то мог вообще о них задуматься. Иногда смелость Джима казалась импульсивностью или безрассудством. Иногда его поведение перед командой выглядело высокомерным. Прослужив с ним несколько лет, она теперь знала, что он не сделает ничего, угрожающего благополучию своего экипажа. Когда-то Нийота думала, что Джима взяли в Академию только благодаря его отцу, спасшему 800 человек ценой своей жизни. От этих мыслей ничего не осталось в тот день, когда Джим не дал уничтожить Землю. И каждый последующий сумасшедший план по спасению корабля или членов экипажа подтверждал, что Джим по праву занимает свое место. Теперь, когда Нийота знала его по-настоящему, она понимала, что он ненавидит, когда его воспринимают как сына Джорджа Кирка. Он терпеть не мог жить в тени мертвеца. Он ненавидел всех, ожидавших, что он будет Джорджем Кирком. Если вы хотите привести Джима Кирка в бешенство, скажите, что он как две капли воды похож на отца, или что тот был лучше, поступая по-другому. Она лучше, чем кто-то другой, знала, что Джим самостоятельная личность, а не клон Джорджа Кирка. Джим Кирк сделал себя сам. Джордж Кирк не влиял на Джима, ведь его не было рядом. Даже Пайк оказал заметно большее воздействие на формирование характера Джима. По этой же причине и жена адмирала Барнета была значимее, ведь она находилась рядом и по-настоящему беспокоилась о нём. Наверное многочисленные глянцевые фотографии матери и сына, мелькавшие в таблоидах, создали у Нийоты впечатление, что у Джима была относительно счастливая семья, все как положено. На самом деле он мог поспорить с ней в конкурсе на самое отвратительное детство. Первым звонком стало отсутствие каких бы то ни было членов его семьи на церемонии его вступления в должность капитана «Энтерпрайз». Когда она узнала, что Джим знает Джейн с самого раннего детства, ей понадобилось 20 минут, чтобы догадаться, что именно он был тем ребенком, которого почти убил его отчим-акоголик, а система социальной службы Айовы ничего не предприняла для предотвращения этого. Джим был ребенком Х. Она могла поспорить. Но это явно противоречило стерильным прилизанным историям, которые он рассказывал о своем детстве. В начале миссии, когда они со Споком еще пытались построить отношения, Джим часто заходил к ней за бумажными копиями книг. Было очевидно, что ему нравятся старинные вещи, но его каюта поражала пустотой. Даже у Спока было несколько фотографий матери и вещей с Вулкана, размечавших его пространство. Четыре месяца спустя она спросила Джима об этом. — Ты уже несколько месяцев живешь в своей каюте, а она выглядит так, словно ее тебе выделили час назад. Тебе нравится моя подборка поэзии. Ты постоянно у меня книги одалживаешь. Так почему у тебя нет своих бумажных книг или каких-то личных памятных предметов? — спросила она его как-то после смены. — Я никогда не был привязан к материальному. У меня есть привычка — все мои вещи должны вмещаться в рюкзак. Я хотел бы собрать коллекцию классических книг, но мне негде ее хранить. Для такого нужен дом. А у меня его никогда не было, — только тут она поняла, насколько он хороший притворщик. С первого взгляда Джим показался ей высокомерным, самоуверенным эгоистичным идиотом, которым никогда не являлся. Она раньше не встречала человека настолько склонного к самопожертвованию. Он отдал бы жизнь за любого из своих подчиненных, даже если и существовали другие способы выхода из ситуации. Он не раз спасал ей жизнь. И как-то спас ее карьеру, когда она совершила глупость. Он не испытывал проблем с доверием в отношении членов своей команды и, в отличие от многих капитанов, не лез под свет софитов. Он вообще не любил общаться с прессой и работать рекламным постером. Поначалу он ей показался заносчивым дураком, не верящим в существование ситуаций, из которых он не выйдет без потерь. А потом она узнала о Тарсусе 4 и его отвратительном детстве. Нийота пришла к выводу, что если бы он не верил в беспроигрышные сценарии, то был бы уже мертв. Если бы он не верил в беспроигрышные сценарии, как минимум двенадцать членов экипажа были бы уже мертвы, включая и ее саму. Иногда только надежда может подсказать выход из ситуации. А ее у Джима было в достатке. После первой встречи она решила, что будет ненавидеть его всю свою жизнь. Как и многие другие предположения относительно Джима Кирка, это оказалось ложным. Она так и не поняла как, но они стали друзьями. Учитывая кое-что из случившегося, это казалось чудом. Технически говоря, он увел у нее парня. Можно сказать, это одно уже убивало любую возможность для дружбы. Но Джим Кирк был специалистом по чудесам. Но не все ее предположения относительно Джима Кирка были неправильными. Пару раз она была полностью права. Она никогда не считала его неразборчивым в связях бабником. Его поведение всегда производило на нее впечатление прикрытия какой-то глубокой неуверенности. По ее мнению, он использовал секс как защитный механизм. Лучше узнав его, она убедилась, что была к истине ближе, чем подозревала. В отличие от большинства людей, она никогда не считала Джима натуралом. Она знала об этом с первой встречи. Во-первых, он слишком старался. Гиперсексуальное поведение — это путь в никуда. За всем этим стояло больше бравады, чем реальности. Кроме того, за 20 минут до попытки склеить ее, он посылал авансы ее «голубому» другу Шону. Тот был выпускником, старше ее лет на пять, но поступившим в Академию после колледжа и закончившим ее на два года раньше Нийоты. Он возглавлял ЛГБТ сообщество Академии и после выпуска продолжил этим заниматься в Сан-Франциско. Тем вечером она ответила Джиму «нет» из принципа никогда не встречаться с парнем, одновременно пытающимся переспать с ней и Шоном. И на ее вкус он вел себя слишком агрессивно, хотя она и не ожидала того, что он устроит реальную драку. В отличие от всего остального мира, она никогда не подозревала Джима в гетеросексуальности. Она всего лишь не была уверена, кто он — гей, би, пан или просто настолько нетребовательный. Уже тогда она понимала, насколько сложно впихнуть Джима в какой-то стереотип. Даже наблюдая его встречи с огромным числом своих однокурсниц, она по-прежнему не верила в его полную гетеросексуальность. И то, что эти связи никогда не длились дольше одного-двух дней, подтверждало ее мнение о его равнодушии к женщинам. В то же время она постоянно видела его зависающим с одними и теми же парнями. Похоже, она одна замечала, что они ведут себя как пара. Большинство парней никогда не берутся за руки, не обнимаются публично, если они не больше, чем друзья. И уж точно не просят почесать себе спину, даже в шутку. Она продолжала считать его скрытым геем или безразличным к полу партнера, несмотря даже на все его непрекращающиеся заигрывания. Честно говоря, месяц спустя она уже и сомневалась, пытается ли он на самом деле переспать с ней. Он подкатывал к ней, она его отшивала. Это была игра. Если бы он на самом деле хотел узнать ее имя, с его компьютерными навыками это не заняло бы и минуты. Это быстро стало и ее любимой игрой тоже, ведь как бы это ни удивляло, Джим обладал вполне развитым интеллектом. И в отличие от других подкатывающих к ней парней, он по-настоящему ценил и ее интеллект. Это было приятным отличием. Раз она дружила с Шоном, то часто оказывалась в «Фиолетовых холмах». Джим был постоянным посетителем исторически гейского клуба. Скажем так, она не раз и не два видела Джима, встречающимся с кем-то из местных завсегдатаев или выходящим из клуба явно после секса. И кроме всего прочего, Джим встречался с Шоном. «Встречался», возможно, неверное слово для описания этих конкретных отношений. Они время от времени спали вместе на первом году обучения Джима в Академии. Они никогда не выходили за рамки случайного секса. Она никогда не забудет разговор с Шоном накануне его выпуска. — Джим мне не доверяет. А это плохая основа для долговременных отношений, — сказал он ей, прибираясь в комнате. — А может все по-другому? Именно он переспал с половиной Академии, — закатила она глаза. — Это не имеет значения, если ваши отношения не приоритетны. Я не желаю требовать чего-то подобного, потому что он мне не доверяет, — грустно ответил Шон. — Он так и не позволил мне заглянуть за его маски. Джим Кирк позволяет вам увидеть ту личность, которую вы желаете видеть. Я думаю, единственный человек, которого Джим не держит на расстоянии вытянутой руки, — это его сосед по комнате. Он словно боится, что я причиню ему боль. Мне такие отношения не нужны. — Ты имеешь в виду его гипертрофированное гетеросексуальное поведение? — Все не так просто. Он не притворяется, это как защитный механизм. Я только не понимаю, чего он так боится, а он сам мне не расскажет. Три года спустя во время очень личного разговора она получила ответы на половину незаданных вопросов. Его отвратительный отчим решил использовать интерес Джима к парням, чтобы лишний раз избить его.

***

Что удивляло ее больше всего, так это всеобщая вера в представление, организованное Джимом Кирком. Почему люди не могли рассмотреть Джима за его публичной маской? Почему никто не удивлялся такой показной гетеросексуальности? Похоже, о ложности подобного вывода относительно Кирка знали только его близкие друзья вроде доктора Маккоя, его бывшие парни (хотя так их называть было и чересчур) и она. Даже в 23 столетии люди предпочитали доверять стереотипам мужественности и сексуальности. Девушки, с которыми он «встречался» даже и не догадывались, что он играет за обе команды, несмотря на его «популярность». Парни, которые его боготворили или ненавидели как самого крутого бабника кампуса, даже и не подозревали, что он не против встречаться и с мужчинами. Слухи были очень недостоверны, когда описывали сексуальную жизнь Джима Кирка. Никто не упоминал его многочисленные заигрывания в «Фиолетовых холмах» или тот случай, когда Джим фактически завязал драку. Ничего не говорилось о действиях Джима, противоречащих предположениям о его гетеросексуальности. Например, рассказывая о его связи с дочерью дипломата, никто не упоминал ее уникальную анатомию. Вместо этого сплетни кружили вокруг абсолютно ложных слухов, вроде его связи с женой адмирала Барнета. Этот слух казался особенно диким, ведь она относилась к Джиму как к собственному ребенку. У Джейн даже была фотография того, как она меняет ему подгузники. На ней Джим чудесно выглядел. Несмотря на многочисленные свидетельства обратного, люди продолжали считать Джима натуралом, пока их не тыкали носом. Идеальным примером могла служить Гейла. У нее была очень насыщенная сексуальная жизнь. В том не было ее вины, такова была ее биология и культура. Нийоте нравилась Гейла. Они стали лучшими подругами с тех пор, как Шон отправился служить на «Рейган» за сотни световых лет от Земли. Ей только не нравилось, что Гейла постоянно приводила своих «парней» к ним в комнату. Множество раз натыкаясь на них, занимающихся сексом, она не смогла и дальше терпеть это. Последней каплей стал случай на последнем семестре ее пребывания в Академии. Нийоту разбудили стоны Гейлы, которую орально удовлетворял ее очередной ухажер. Это не то, что она хотела бы увидеть. Поэтому она и решила сделать их комнату зоной, свободной от секса. У нее с этим проблем не возникло, пусть у нее в то время и был парень, сексом они не занимались. Тогда она не удивлялась медленному развитию их отношений, ведь Спок вулканец, а еще она почему-то считала его девственником. На самом деле это была ее ошибка понять высказывание «У меня никогда не было сексуального взаимодействия с женщиной» как отсутствие сексуального взаимодействия с кем-либо вообще. Она даже и не подозревала, что ее тогда совсем новый парень недавно разорвал долговременные отношения с капитаном Пайком. Ей никогда не приходило в голову усомниться в гетеросексуальности Спока. Не то, чтобы она когда-нибудь встречала его в «Фиолетовых холмах» или на собраниях организации, которую раньше возглавлял Шон. Скажем так, в силу многих причин она была по-настоящему сильно «расстроена», наткнувшись на Гейлу, прячущую под кроватью Джима Кирка, раздетого до трусов. В тот день у нее уже и так было плохое настроение из-за профессора, куратора станции дальней связи, проигнорировавшего ее сообщение о передаче, перехваченной с подчиненной клингонам планеты. (После своей фатальной ошибки этот человек больше не имеет отношения к Звездному Флоту и, вероятно, испытывает трудности с трудоустройством в МакДональдс). Также ее настроение подпортило и решение ее так называемого парня отменить их завтрашние планы, чтобы он мог настроить свой драгоценный тест. Поэтому, увидев Джима под кроватью Гейлы, она просто взорвалась и вышвырнула его вон до того, как они начали свои обычные пикировки. Какая-то часть ее гнева возникла из тревоги за Гейлу. Пусть после окончания первого курса Джим Кирк и не демонстрировал той же склонности к беспорядочному сексу, но это ее все равно беспокоило. Она больше не встречала его с новой девушкой чуть ли не каждый день во дворе или в клубе «Серенити», где оба они были завсегдатаями. Джим не флиртовал так много с девушками-кадетами. На самом деле он продолжал флиртовать в кампусе только с ней. Многие люди решили, что слухи о Джейн Барнет серьезны как никогда. Она же думала, что Джим наконец смирился со своей нетрадиционной ориентацией. Она продолжала встречать его в «Фиолетовых холмах» с парнями с разных планет. Только теперь он мог встречаться с одним и тем же человеком несколько месяцев. Из-за того, что она долгое время видела Джима исключительно с парнями, ее и обеспокоило его стремление переспать с ее подругой. Ей было очевидно, что он Гейлу использует. Тогда ей показалось, чтобы доказать себе — девушки ему все еще интересны. Как выяснилось, он сделал это, чтобы взломать непроходимый тест. Не дай бог увидеть Гейлу расстроенной или злой. Половина мебели в их комнате была уже уничтожена, когда Нийота вернулась, выслушав жалобы на взломавшего его драгоценный тест кадета от растерявшего все свое вулканское спокойствие парня, которого считала своим бойфрендом. Да, у Джима Кирка был безусловный талант вызывать сильные чувства. — Почему ты крушишь нашу комнату? — спросила Нийота, наблюдая, как ее соседка так сильно запустила туфлей в стену, что остался след. — Этот ублюдок меня использовал! Я должна была догадаться! — вторая туфля разбила светильник. — О каком ублюдке ты говоришь? Никто не стоит таких разрушений, — Нийота пыталась увернуться от другой летающей обуви. — О том, которого ты вчера вышвырнула. Плохо, что ты ему голову не оторвала! Только это меня успокоило бы! Я должна была догадаться, что он меня просто использует. О чем я думала, когда решила ему помочь? — пробормотала Гейла, оглядываясь в поисках чего-нибудь пригодного для бросания и разрушения. — О чем ты говоришь? — притворилась удивленной Нийота. Она не сомневалась, что Гейла только что назвала причину, по которой Джим переспал с ней. — Джим переспал со мной только для того, чтобы я помогла ему вставить подпрограмму в тест Кобаяши Мару. Конечно, он не сказал мне, что я сделала. Я должна была догадаться, что он меня использует. Очевидно же, что он — гей, — сказала Гейла, пытаясь разбить очередной предмет мебели. — Прекрати, — Нийота отобрала у нее стул. — Я не собираюсь терять залог из-за твоего расстройства по поводу того, что Джим Кирк — мудак. И ты называешь его геем в качестве оскорбления или знаешь о его реальных сексуальных предпочтениях? — Я говорю, что он скорее переспит с парнем, чем со мной, несмотря даже на феромоны, — ответила Гейла, бросая подушку в стену. — Вчера он особо вовлеченным не выглядел. Даже не возбудился толком. Большинство парней, к тому времени как ты пришла, меня бы уже полностью раздели. Обычно, когда я говорю парню, что люблю его, он срывает с меня трусики и клянется в том же. А знаешь, что Джим сказал? — Гейла искала, что бы еще бросить. — Я понятия не имею, что он тебе сказал, но из-за этого не стоит крушить комнату, только если это не его комната, — пыталась успокоить ее Нийота. — «Странно». Вот, что сказал этот козел вчера. «Странно». Я уже тогда должна была понять, что он — гей. Я подозревала, что не все в порядке, но о таком даже и не думала, — в этот момент Нийота пожалела, что не осталась слушать вопли Спока (очень вулканские, конечно) о нерадивом студенте, взломавшем его тест. — И почему люди так удивляются, выясняя, что Джим Кирк не натурал? — пробормотала Нийота, отбирая у своей соседки очередную вещь. — Ты знаешь? Но даже вчера он флиртовал с тобой! — Гейла в изнеможении завалилась на кровать. — Это наша забава. Он бросил попытки всерьез заигрывать со мной где-то через месяц после начала его учебы здесь. Учитывая за чтением чего я застала его сегодня во дворе, он на самом деле заинтересовался перехваченной мной вчера передачей. Только он один. И я знала, что он гей, ну по крайней мере не натурал, с того момента, как его встретила. Уж слишком он старался. Но он может быть бисексуальным и увлечься тобой, — сказала она, присаживаясь на кровать соседки. — Можно подумать, мне от этого легче. И ты, и я знаем, что он переспал со мной только ради моей помощи. Я больше не позволю себя так использовать, — гнев Гейлы наконец нашел выход в слезах. Она не понимала ее реакции, пока восемь месяцев спустя ее не предал парень, любви которого она ожидала. Жаль, что Гейлы не было рядом, чтобы сказать «Я же говорила».

***

И она не удивилась, заметив влюбленность Джима в своего «парня». Скажем так, она видела сделанную камерой службы безопасности фотографию того самого поцелуя в транспортаторной, сопровождаемого полностью шокированным выражением на лице Кирка. Все остальные, за исключением разве что доктора Маккоя, подумали бы, что Джим расстроился из-за того, что Спок встречается с девушкой, за которой он увивался целых три года. Он и ревновал, но не ее, а Спока. (Плохо, что в то время она не поняла, как ему неприятно с ней целоваться). Следующие несколько месяцев она подмечала разные мелочи, подтверждающие, что капитан влюблен в ее «парня». Кроме известного предложения почесать спину, случившегося за пару недель до того, как дела достигли своего апогея, были и менее говорящие примеры. Во-первых, Джим постоянно брал Спока за руку. Она могла легко опознать попытки соскользнуть в легкий вулканский поцелуй, пока падд передавался из рук в руки. Она сама этот трюк придумала. Джим и Спок строили глазки и бросали взгляды исподтишка. На мостике произошли сотни приватных разговоров. Перед тем как все развалилось, Джим фактически заканчивал высказывания Спока. Иногда казалось, что у них один разум на двоих. Пусть только она одна заметила влечение Джима к Споку, она успокаивала себя тем, что ей не о чем волноваться. Во-первых, ее парень — натурал, так ей казалось в то время. Она так предположила, потому что он никогда не упоминал других своих партнеров. Он особо подчеркнул, что она его единственная девушка, не считая его бывшей невесты (забыв уточнить, что это был договорный брак и они виделись один раз в жизни, когда ему было семь лет). Она никогда не видела Спока в «Фиолетовых холмах» или других подобных заведениях, в которые ее приглашал Шон. Она никогда не видела Спока со своим парнем, прогуливающимся по кампусу за ручку. Как она могла догадаться, что ее бывший — большой секрет ее старшего офицера, а теперь и капитана Пайка? У них со Споком были, видимо, самые засекреченные отношения в истории Звездного Флота, ведь она даже и не заподозрила, что что-то происходит. Как и большинство флотских, она думала, что у Пайка тайный роман с Номером Первым, его бывшим старшим помощником, погибшей в день разрушения Вулкана. Она вообще ничего не подозревала, пока случайно не подслушала разговор капитана и Джейн Барнет, имевший место после инцидента с почесыванием спины. Пусть Джейн и была на 100% уверена в гетеросексуальности Джима, она все равно считала, что он влюбился в Спока. Это не вина Нийоты, что на современных кораблях для облегчения доступа к голосовому управлению микрофоны понатыканы везде. Это не ее вина, что она случайно услышала тот разговор. Она чуть со стула не упала, когда услышала, что Пайк — гей. Она-таки упала со стула, когда Джим признался, что влюблен в Спока и опасается ее реакции. Она вынуждена была признать — ее удивил разговор о любви. После ситуации с Шоном она решила, что Джим Кирк неспособен влюбляться и строить отношения. Джим слишком надломлен, чтобы влюбиться. Это было второй причиной, почему она сразу не обеспокоилась безумным увлечением Джима. Она не сомневалась, что из этого ничего не выйдет, даже если ее парень окажется бисексуальным, что маловероятно. Она не сомневалась, что Спока не интересуют случайные и одноразовые связи. Они встречались уже более года, но еще не занимались сексом. (Она ничего не знала про его бывшего парня и все еще пребывала в заблуждении, что Спок девственник). Она знала, что Спок куда больше заинтересован в эмоциональных, чем в физических отношениях, поэтому у Джима не было ни единого шанса. Она в отличие от большинства не искала причину этому в том, что Джим бабник или распутник. Она верила, что Джим не способен на эмоциональные отношения потому, что боится подпускать людей близко к себе. Она начала волноваться, когда Джим немного оттаял. Начал фехтовать с Сулу, играть в виртуальные «тренировочные» игры с Чеховым, черт знает чем часами заниматься со Скотти в инженерном отсеке. Он даже принимал участие в общекорабельных развлечениях, таких, как вечер фильмов. Но больше, чем со всеми остальными, Джим был близок со Споком. Они настолько сблизились, что в последние месяцы их отношений Спок отменял их свидания, чтобы провести больше времени с Джимом. В оправдание они оба говорили, что пытаются наладить хорошие рабочие отношения. Теперь-то она знает. Ну как долго двое могут играть в шахматы? Хотя Джим и флиртовал с ее парнем на постоянной основе, он и с ней тоже сблизился. Они говорили о поэзии и литературе. Он постоянно одалживал ее бумажное издание собрания выдающихся поэтов двадцатого века. Ее любимым был период ренессанса американского Гарлема в двадцатом веке. Как ни странно, Джим был неплохо знаком с писателями этого периода. Джим знал собрание сочинений Ленгстона Хьюза даже лучше нее. Так вышло, что именно Джейн познакомила одиннадцатилетнего Джима с его поэмой «Мама сыну». (Еще несколько недель она не знала, что Джейн читала ему эту поэму, когда он был в больнице, после того, как отчим его едва не убил). Они даже провели вместе какое-то время в их первой увольнительной, когда Спок наотрез отказался спускаться на планету. Она целенаправленно повела Джима в гей-клуб, чтобы он нашел себе «парня» и перестал пялиться на задницу Спока во время смены. Это казалось хорошей идеей. Это казалось более продуктивным, чем просто злиться, а она устала от их переглядок в течение всех смен. — Ты зачем меня сюда притащила? Ты понимаешь, что это гей-клуб? — она с трудом не рассмеялась в ответ на его вопрос. — Я думаю, корректно сказать «учреждение под эгидой ЛГТБ сообщества». Конечно, я тебя сюда привела. Ты станешь куда счастливее, если с кем-то познакомишься. Джим, я знаю, что ты гей, — про себя она говорила, что тоже станет намного счастливее, если Джим перестанет приставать к ее парню. Приятное развлечение во время увольнительной станет первым шагом по переключению внимания Джима на других мужчин. — Скорее пансексуал или, возможно, ксеносексуал. А ты и вправду знаешь, что я не натурал? — Джим был шокирован. — Да. Сколько раз мы сталкивались в «Фиолетовых холмах»? Я что-то не уверена насчет твоей пансексуальности. Когда ты последний раз был с кем-то, кого условно можно отнести к женскому полу? Не считая моей ныне покойной соседки, — закатила глаза Нийота. — Полтора года назад, но это неважно. Всегда знал, что ты наблюдательная. — «Свидания» с моим другом Шоном во время твоего первого курса тоже помогли. — Я его помню. Горячая штучка. И как давно ты знаешь? Ты так серьезно воспринимала мои попытки флирта? — на это она не смогла не рассмеяться. — Серьезный флирт не продержался и месяц нашего знакомства, и ты это знаешь. А я знала с того самого момента, как ты попытался узнать мое имя. — Но ты еще не рассказала об этом всем на корабле? — слегка удивленно поинтересовался он. — Никого не касается, с кем ты. Если ты захочешь, люди все узнают. Это только твой выбор. Не то, чтобы я понимала, почему ты не хочешь об этом рассказывать. Ведь установка «Не спрашивай, не говори» из двадцатого и двадцать первого веков больше над нами не висит. Но я знаю, что ты не хочешь, чтобы об этом узнали, поэтому молчу. Я привела тебя в клуб, о котором никто из экипажа даже не знает. Ты кого-нибудь найдешь себе на эту ночь, а я потанцую без риска получить шлепок по заднице или столкнуться с идиотскими попытками познакомиться, — объяснила Нийота, так и не озвучив истинную причину. — Ты забыла обо всех тех пан- и бисексуальных парнях, а еще есть очаровательные леди, которые с радостью предложат тебе выпивку, стоит нам только зайти, — пошутил он. — Ну, ты же меня защитишь! — сказала она, затягивая его внутрь. Оглядываясь назад, она не могла не признать, что Джим был по-настоящему влюблен в Спока, ведь он никого не увел с собой и не сделал ничего такого в самом клубе. Ей также стоило понять, что Спок влюблен в Джима, ведь он даже бровью не повел, когда она сказала, что они с Джимом идут в клуб. (Тип клуба она ему не сообщила). К сожалению, ее приключения с Джимом в увольнительной не вынудили бровь Спока шевельнуться, но все остальные на корабле заинтересовались. Согласно слухам, у них с Джимом случился жаркий любовный роман за спиной у Спока. Она даже удивилась, что никто не рассказал про тройничок. Только двое не поверили этому конкретному слуху — Спок и доктор Маккой. Только эти двое были достаточно близки к Джиму, чтобы заглянуть за его личину плейбоя. Скотти, Сулу и Чехов по-прежнему верили, что Джим натурал. В том не было их вины, Джим поддерживал их предположение, флиртуя с девушками из команды и подкатывая к каждой женщине-дипломату, ступившей на борт корабля. Возможно, именно это заставило Чехова искать подтверждения тому слуху о жене адмирала Барнета. Даже Спок продолжал ошибочно считать Джима натуралом. Вероятно, в том была ее вина, ведь она подтверждала это предположение. Она неоднократно рассказывала ему истории о домогательствах Джима к ней или о его встречах с Гейлой. Конечно, она ни слова не сказала о бешенстве Гейлы, когда та узнала о свиданиях Джима с ее другом Шоном. И она ни разу не упоминала их встречи в «Фиолетовых холмах». Сейчас она понимала, что боялась, и у нее была серьезная причина. В то время, когда связь между Споком и Джимом все крепла, их отношения разваливались на части.

***

Их отношения никогда не были крепкими. Спок никогда не был до конца честен с ней. Он никогда не рассказывал ей о Пайке или о других. Он позволил ей поверить, что его отношения с бывшей невестой были настоящими, а не политически обоснованной пародией. Он никогда не делился с ней своими чувствами. Он не заплакал даже потеряв мать. Она обвинила бы в этом его природу, если бы он не делился с Джимом. Спок никогда не говорил, что ему неприятны ее проявления эмоций на похоронах его матери. Он никогда не говорил, что ее прикосновения, когда она испытывает сильные эмоции, отрицательно сказываются на его ментальном здоровье. Это ее вина, что за час после похорон Гейлы она эмоционально не подготовилась к еще одной церемонии? (Потом она узнала, что Джим тайком посетил обе службы). Спок также совершенно забыл сообщить ей, что такие публичные проявления чувств как тот поцелуй в транспортаторной в его культуре являются абсолютным табу. Эту информацию она нашла в справке, готовясь к миссии, включающей в себя посещение вулканской колонии. Но самым явным признаком краха их отношений было то, что у Спока не возникло никаких колебаний при принятии решения оставить ее и помочь вулканской колонии. Он свое решение с ней даже не обсуждал. В первый раз она услышала об этом, когда он озвучил ей свое решение вечером после похорон матери. Даже командование узнало раньше нее. Теперь она знала, что Спок вернулся из-за Джима. Некто, из соображений безопасности оставшийся безымянным, убедил Спока, что их будущие отношения окажут грандиозное влияние на все. Он вернулся из-за Джима, но не озаботился сказать ей об этом. Если бы Спок пришел к ней и сказал, что их отношения не работают, она бы, конечно, расстроилась, но справилась бы с этим с помощью часа нытья и мороженого. Она же не слепая. Она знает, что такое происходит, она просто не хотела быть одна. Вместо честного разрыва Спок соврал ей. Он сказал ей, что разрывает их отношения, потому что собирается выбрать правильного вулканского партнера, чтобы в дальнейшем принять участие в восстановлении своего народа, ведь это его долг. Поэтому она была в слепой ярости, застав Спока за страстными поцелуями с Джимом всего пару недель спустя. Она точно не помнила, что там случилось, но согласно записи с камер безопасности она попыталась ударить Спока и случайно задела Джима. Он три дня ходил с огромным синяком, устранять который доктор Маккой отказался в качестве компенсации за вызванные у него поведением Джима и Спока кошмары. Она совсем не хотела знать, что же они натворили, чтобы вызвать кошмары у доктора. — Я не верю, что ты мне соврал, — сказала она, как только Джим покинул комнату, оставив их со Споком наедине для разговора. — Мог бы и сказать мне, что влюбился в лучшего друга. Вместо этого ты наплел мне полную чушь о восстановлении вашей популяции, — ее фактически трясло. — Я не хотел ранить твои чувства. У меня сложилось впечатление, что человеческие чувства легко задеть, — она даже не знала, ругаться ей или плакать. — Ты думаешь, что ложь задела меня меньше? Я знала, что что-то происходит. Мог бы и сказать, когда понял, что гей. У меня с этим нет проблем. Я тебе рассказывала про своего лучшего друга в академии Шона. Я бы тебя поддержала, — она попыталась успокоиться глубоким вдохом. — Мой интерес к мужчинам вовсе не нов, — она видела видеозапись этого инцидента, пока Джим ее не уничтожил. Ее шокированное выражение лица было достойно попадания в мультфильм. — Что? Ты говорил, что наши отношения у тебя первые, если не считать твою бывшую невесту, — она пыталась сдержать прорывающийся гнев. — Я говорил, что ты моя первая девушка. Отношения с тобой не первые в моей жизни. А Т'Принг не считается, это был договорный брак, — ровно и безэмоционально пояснил Спок. — Ты опять солгал мне! — Вулканцы не лгут. — Да, но ты наполовину человек. А люди постоянно врут, особенно самим себе. Недомолвки все равно ложь. Почему ты вообще был со мной? — отчаянно пытаясь не заплакать, спросила она. — Ты чрезвычайно умная и эстетически приятная девушка, — говоря это, Спок на нее даже не смотрел. — Скажи мне правду! — потребовала Нийота. — Я состоял в отношениях так долго, что отвык быть один. Я также ощущал определенный дискомфорт, оказавшись на «Энтерпрайз» со своим бывшим партнером. Для вулканцев такие чувства ненормальны, но, как ты ранее заметила, я на половину человек, — ответил ей Спок, прибегая к своей версии сарказма. — Так ты использовал меня весь прошлый год как лекарство от одиночества? Да пошел ты! Иди к своему парню пока я не сделала что-то, грозящее мне трибуналом. Я не могу тебя видеть, — Спок ушел, и она осталась на месте преступления в одиночестве. Стоило ему уйти, как она расплакалась. У нее не осталось сил, чтобы дойти до своей каюты или даже покинуть конференц-зал. И тут она поняла, что ее, возможно, все же отдадут под трибунал за нападение на капитана. Если бы Гейла была все еще с ними, она точно сказала бы «А я тебе говорила». Она также предложила бы поплакать и съесть мороженого, пока они будут обсуждать, почему мужчины такие козлы. К сожалению, ее подруги больше не было рядом. Ей было нужно с кем-то поговорить. Она смогла вспомнить только одного человека, который бы ее понял. Ее и так скорей всего будут судить за драку с начальством, почему бы не добавить к этому и частный звонок? — Не то, чтобы я был не рад тебя видеть, но почему ты звонишь? И почему ты плачешь? Вы же со Споком уже расстались, и даже тогда ты не плакала, — Шон как всегда отлично понял её настроение. — Знаешь что? Мой бойфренд, то есть, бывший бойфренд — гей. Я застала его за вылизыванием рта другого парня... Подожди, ты не удивлен?! — заметила она отсутствие у него особой реакции на новости. — Можно сказать, я уже знал, — мягко сказал он. — Как? — на самом деле Нийота хотела спросить «Почему ты мне ничего не сказал?». — Ну, вы встречались почти год, а сексом не занимались. Благодаря усилиям по восстановлению популяции на новом Вулкане, мы все знаем, что та история про семь лет — миф. Это был первый звонок — не все у них в порядке. К сожалению, она его пропустила. — А еще он оставил тебя, чтобы завести вулканских детишек с какой-то неизвестной особой в неопределенном будущем. Он также сказал «партнер», а не жена. Очевидное объяснение, и ты это знаешь. И вообще, у гибрида человека и вулканца могут быть дети, зачатые традиционным способом? И почему ее друзья такие логичные и поднимают такие важные вопросы. — Хороший вопрос. Прежде, чем продолжишь сыпать мне соль на раны, расскажи, какие еще сигналы, говорящие, что Спок скорее станет встречаться с тобой, я пропустила, — необдуманно спросила Нийота. — Каждый раз, когда ты пыталась поцеловать своего парня на людях, он предпочитал сбегать, за исключением совершенно неизбежных случаев. Споку не нравились твои прикосновения. Ты сама говорила, что он любит проводить с тобой время. Ему нравилось с тобой слушать музыку. Ему нравилось обсуждать с тобой оперу и вулканскую поэзию. Спок всегда относился к тебе как к другу, а не любовнице. И ты это знаешь, — и она не нашла, что возразить. — Я думала, мы медленно продвигаемся потому, что я его первая девушка, и он к тому же вулканец. Знаешь, говорят, вулканцы никогда не врут? Ничего подобного! — хихикнула Нийота. — И это приводит меня к следующей причине. Согласно слухам, твой ныне бывший парень встречался с одним заметным представителем командования, недавно ставшим адмиралом, — благодаря услышанному на днях разговору, она точно знала о каком адмирале идет речь. Теперь понятно, почему Джейн так настойчиво отправляла Джима к Пайку. — Так они с Пайком встречались? Вот почему он искал у меня утешения. Я бы тоже не смогла стать старшим помощником своего бывшего, не имея отношений, которые можно швырнуть тому в лицо. По крайней мере, мое сердце разбилось не напрасно, — саркастически ответила она. — Прости, но у меня смена через пять минут начинается. С тобой все будет хорошо? — Будет, как только я доберусь до своей шоколадной заначки и найду какие-нибудь грустные стихи, — вымученно улыбнулась она. — Эй, раз вы со Споком окончательно разбежались, не дашь мне его адресок? — слова Шона ее рассмешили. — Помнишь, я выяснила, что мой бывший — гей, застав его за поцелуями с другим мужчиной? — с напором спросила она. — И ты хочешь сказать… — Этот парень — его новый бойфренд и мой капитан, — максимально серьезно ответила ему Нийота. — Кажется, тебе потребуется кое-что покрепче шоколада, — лицо Шона вытянулось. — Боюсь, ты прав.

***

После разговора с Шоном она больше не чувствовала себя такой разбитой. Однако она не сомневалась, что случится с ее карьерой. Особа, владеющая всеми ответами, объявилась в ее каюте в шесть утра следующего дня с засосами и прочими отметками, оставленными явно Споком. Она могла утешаться только тем, что теперь знает реальную причину отсутствия у них секса. — Что привело тебя в мою каюту так рано? Ты ведь не из тех людей, которые станут злорадствовать. Ты даже Нерону помощь предлагал. Поэтому ты вряд ли пришел, чтобы поиздеваться. Может тебе лучше пообжиматься с моим бывшим или хотя бы заняться этим синяком? Я думала, ты покажешься доктору Маккою до того, как вы со Споком сломаете кровать, — сказала она, смахивая одинокую горькую слезинку. — А мы уже… Я хочу сказать, что Боунз осматривал меня вчера вечером, ну, по крайней мере, пытался. Сохранение синяка — мое наказание за его будущие кошмары. Он меня просто вышвырнул вон, когда мы со Споком… Хотя, это наверно неважно, — быстро свернул он объяснения. — Вы же теперь встречаетесь? — закатила глаза она. — Я пытаюсь быть милым и не подчеркивать лишний раз, что увел у тебя парня, — по-настоящему робко сказал он. — Этого слона не обойти. Я в порядке, Джим. — Как говорит один очень хорошо знакомый нам человек, «в порядке» слишком многозначный ответ. Ты накинулась на своего бывшего, мне перепало за него. Ты не в порядке, как это не определяй. С другой стороны, пожарная тревога из-за твоей попытки сжечь вещи Спока не прозвучала, и это уже хорошо, — пошутил он. — Я таким не занимаюсь. И не настолько я была расстроена. Если у нас со Споком и существовали отношения, то они уже разваливались. Я знаю, что ты к нему не равнодушен и это настоящая любовь. Это понятно из того как ты на него иногда смотришь. Словно он единственный в целой Вселенной. Рада, что ты смог наконец кому-то довериться. — Я тоже. — Я просто немного расстроена, что он соврал мне о причинах нашего расставания, — прежде всего, ее расстраивало, что Спок вообще стал с ней встречаться, несмотря на отсутствие у нее такого важного для его партнера органа, как член. — Так ты не злишься, что я увел у тебя парня? — с искренним беспокойством переспросил Джим. — Нельзя отобрать то, что тебе не принадлежало, — горько рассмеялась она, прежде чем перейти к серьезному разговору. — Так как меня накажут за вчерашнее? Я удивлена, что все еще не получила официального предписания. — Это потому, что я не подавал рапорт. — Что?! — она была шокирована. — Ты расстроилась. В сложившихся обстоятельствах твоя реакция была абсолютно естественной. Тебя не за что лишать должности, — беспечно продолжил Джим. — Я ударила старшего офицера. — Ты ударила парня, который увел у тебя бойфренда. А раз я твой капитан, то будет так, как я скажу. — То есть, меня не накажут? — Почему нет, накажут. Пайк научил меня творческому подходу в выборе эффективных наказаний, — подмигнул он ей. — Может, лучше трибунал? — хмуро ответила Нийота. — Он не решит проблему. Ты записана к нашему новому корабельному психологу. Будешь посещать его дважды в неделю как минимум шесть месяцев пока не разберешься с проблемами гнева из-за того что «мой чертов капитан увел у меня парня», — улыбаясь, объяснил он. — Согласна. Хотя моя реакция намного адекватнее той, что выдала Гейла, когда поняла значение твоих слов «Это странно», сказанных сам знаешь когда. Я не нанесла никакого ущерба имуществу. Гейла полностью уничтожила нашу комнату, и я потеряла залог, — Гейла обещала с этим разобраться, но у нее не было шанса. Нийота доломала целые вещи, когда вернулась на Землю. — Прости, — она так и не поняла, за что он извиняется. — Как я понимаю, наши еженедельные беседы о поэзии и литературе больше не состоятся. — Может быть попозже, дай мне время, — грустно улыбнулась она в ответ.

***

Терапия пошла ей на пользу. Кроме отношений со Споком у нее было много других проблем. С первыми она разобралась задолго до истечения назначенных шести месяцев. Но у нее все еще было над чем работать три года спустя. В конце концов, она простила Спока, хотя не обошлось без очень логичного унижения. Она никогда не прощала Джима, потому что не видела в его действиях вины. Ей просто нечего было прощать. Они даже вернулись к своим литературным беседам. А он доверился ей настолько, что рассказал о своем отчиме и событиях на Тарсусе. В увольнительных он водил ее по клубам с целью найти ей какое-нибудь «развлечение», когда Спок был слишком занят со своими экспериментами на корабле. (Иногда она думала, что он использует ее как прикрытие. Скажем так, слухи всегда были). Она не удивилась, когда Джим сделал Споку предложение. Она даже не удивилась, что он сделал его в прямом эфире. После семилетнего знакомства с Джимом Кирком она привыкла не строить предположений. А вот желание Джима привлечь ее к выбору кольца во время незапланированной увольнительной незадолго перед конференцией ее удивило. — Неужели правило «не бери с собой бывшую подружку своего будущего мужа, когда идешь выбирать кольцо» уже отменили? — не удержалась от закатывания глаз Нийота. — Не уверен, но по правилам нужно брать с собой друга. С таким к Боунзу я ни за что не обращусь. Он всю дорогу будет жаловаться на свою бывшую и на то, как много он потратил на кольцо, которое она ему так и не вернула. — Я тебя поняла. Но учти, я тоже начну жаловаться, если ты быстро что-нибудь не купишь. Это уже пятый магазин! А через сеть ты выбрать не пробовал? — тяжко вздохнула она. — Покупать такое кольцо через сеть — неправильно. Почему, ты думаешь, я так за эту увольнительную боролся? И я просто еще не нашел кольцо, которое Спока поразит. Поэтому мы в антикварном магазине, — ответил Джим рассматривая витрину с кольцами от Тиффани из двадцать первого века. Заскучав после часа, проведенного в этом магазине, она решила прогуляться по другим антикварным лавкам комплекса. И нашла магазинчик, специализирующийся на бумажных книгах. Он был маленький, но они продавали многое из того, что она всегда хотела прикупить. Она радостно улыбнулась: вот он, идеальный свадебный подарок. Она едва успела расплатиться и спрятать покупку, как в магазин зашел улыбающийся Джим. — Полагаю, ты нашел идеальное кольцо? — указала она на пакет, который он не успел спрятать. — Не подглядывай. — Ладно, но и ты не увидишь, что я купила. — Ты иногда такая вредная! — Ты меня все равно любишь. Раз ты решил сделать предложение, вы теперь собираетесь объявить о ваших отношениях? Потому что я должна тебя предупредить — репортеры уже что-то разнюхали. Шон как-то рассказал, что ему звонили от имени Барбары Сойер. — И что он ответил? — слегка заинтересованно спросил Джим. — Отвалите, — попыталась спародировать Шона Нийота. — И почему я не удивлен? Да, мы собираемся все рассказать.

***

Конечно, она не ожидала, что он сделает предложение во время трансляции на всю Федерацию. Но ведь это же Джим Кирк. Свадьба удалась на славу, исключая драку, случившуюся между Вайноной и Джейн. Жена адмирала Барнета так разошлась, что жениху пришлось ее оттаскивать. К счастью, это случилось, когда торт был давно разрезан, и рядом не было представителей прессы, чтобы запечатлеть этот безумный момент. Было еще легкое смущение Джима, когда он понял, что встречался с нынешним партнером Пайка. В этом не было ничего забавного, но присутствие Шона ее порадовало. Ей совсем не было скучно во время первого танца Спока и Джима. Они принадлежали друг другу, и это единственное, что имело значение. Если бы кто-то сказал ей семь лет назад, что она будет дружить с Джимом Кирком, она назвала бы этого человека сумасшедшим. Но, как она поняла давным-давно, не стоит строить предположения о Джиме Кирке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.