POV Пит
Это невыносимо… Выхожу из комнаты, плотно закрыв за собой дверь, и оставляю Китнисс наедине с ее горем. Тело Прим, как могли, привели в порядок: отмыли от крови, причесали… Она похожа на куколку, но это не делает ее более живой. Китнисс железной хваткой вцепилась в тело сестры. Она не плачет. Скулит, уткнувшись лицом в волосы мертвой девочки. Мне не осилить тяжести ее горя… Моя семья погибла. Но у нас были прохладные отношения со всеми, кроме отца. Прим для Китнисс была целым миром! Она была единственной, кого Китнисс любила. Я пытался обнять ее, утешить, но вскоре понял, что она даже не понимает, что я рядом. Так что теперь я просто оставляю ее одну. Им надо попрощаться.***
Мои ноги сами несут меня в нужном направлении. Я знаю, что мне надо сделать в первую очередь. Не только у Китнисс есть долги! Нахожу Хоторна в одной из комнат Дворца, который после захвата Ополченцами превратился во временное жилище для солдат. Он в форме Тринадцатого, гладко выбрит и, сердито хмуря брови, листает какие-то на бумаге. «Ненавижу!» Еще ни к одному человеку на земле я не испытывал подобного чувства. Но Гейл это заслужил. Он подсунул мне шприц с ядом! Он свел Китнисс с ума!! Его руки тоже в крови Финника!!! «Ненавижу!» Подлетаю к нему и со всей силы бью кулаком по лицу. От неожиданности Хоторн падает со стула и непонимающе смотрит на меня. Уже в следующую минуту мы с ним боремся, мутузя друг друга везде, куда только удается дотянуться. Лицо, ребра, ноги… Мой нос разбит, кровь горячим потоком стекает на шею, но я не прекращаю. - За Китнисс! – кричу ему я. – За Финника! За твой чертов яд! Его кулак больно врезается мне в подбородок, и на минуту я теряю ориентацию в пространстве. Гейл использует преимущество и опрокидывает меня на спину. - Какая оса тебя укусила, Мелларк?! – требовательно спрашивает он. Второй раз ему меня не обмануть! В его голосе удивление, но теперь я в него не верю! Делаю выпад, и мне удается скинуть Хоторна с себя. Мое дыхание сбилось: я давно не дрался, тем более так сильно, но желание убить его не проходит. Снова бью по лицу. - Ты подсунул мне шприц с ядом! Ты пытался убить Китнисс! Несмотря на нашу борьбу, его лицо удивленно вытягивается. У меня появляется какое-то сомнение, но отгоняю его. Гейл выворачивается и оказывается за моей спиной, загнув мою руку так сильно, что меня согнуло пополам. - Что за бред ты несешь! - орет он. - Я дал тебе вакцину, излечивающую приступы! - В шприце был яд! – возражаю я. Меня ломает от боли в руке, но я борюсь. – Он вызвал новый приступ! Она убила Одейра! - Это невозможно, - отвечает Гейл и отпускает меня. Резко разворачиваюсь, собираясь снова кинуться на него, но Хоторн выглядит озадаченным. Какой смысл ему врать теперь, когда все уже произошло? Его сомнения так натуральны, что неуверенность проникает в меня. - Где ты взял шприц? – требовательно спрашиваю я. - Бити сказал, что изобрел вакцину… Он тут же замолкает, будто сболтнул лишнего. Собираюсь допрашивать его, пока не получу все ответы, но нас находит Хеймитч. Он озадаченно осматривает наши кровавые физиономии. Не комментирует. - Пошли, - обращается он ко мне. – У Сойки мозги набекрень от горя. Она не отдает тело сестры. - Я занят! – бросаю я. Но Хеймитч не отступает. Он подходит ближе, берет меня за край майки и тянет на себя. - Мне тоже морду набьешь? В кои-то веки ей действительно нужна твоя помощь, а ты будешь здесь кулаками размахивать? Это приводит меня в чувство. Кидаю на Гейла злобный взгляд, обещая вернуться, и ухожу с Хеймитчем.***
Китнисс забилась в угол той комнаты, где я ее оставил, и прижимает к себе Прим. Вокруг толпятся люди в белых халатах. Они хотят забрать тело и поместить его вместе с остальными детьми. После того, как состоится суд над президентом Сноу, все тела отправят назад в Тринадцатый. Глаза Китнисс безумны. Она не узнает меня, когда я подхожу к ней. Касаюсь ее, и она вздрагивает. Костяшки ее пальцев белые от усилия, с каким она держит сестру, и я не решаюсь бороться с ней. - Это я, Китнисс, - шепчу ласково. - Послушай, докторам нужно забрать Прим… Она так резко поворачивает голову, что наши лбы почти сталкиваются. - Нет! Ее голос, как металл. Я оставил бы ее в покое, если бы мог… - Никто не обидит Прим! Я обещаю. Мы смотрим друг другу в глаза, мои пальцы касаются ее… Замечаю, что пока она отвлеклась на меня, к ней сбоку подходит врач и делает укол. Я зажмуриваюсь, боясь, что снова увижу красный воспаленный след, но похоже сейчас это просто морфлинг. Зрачки Китнисс сужаются, хватка ослабевает, и я разжимаю ее пальцы. Доктора сразу же забирают тело и выносят из комнаты. Спустя пару минут Китнисс засыпает. Несколько часов я сижу с ней. Прямо там, на полу. Слишком многое случилось в последнее время. Если потерю друга я как-то переживу, то не уверен, что Китнисс переживет потерю сестры. Не замечаю, как проваливаюсь в сон, но мне снятся кошмары. Просыпаюсь от собственного крика. Китнисс продолжает дремать под действием лекарства. Осторожно переношу ее на кровать и отправляюсь снова искать Гейла: у меня остались вопросы! В коридоре слышу крики и бегу на их звук. Несколько солдат ведут другого, заломив его руки за спину. Удивляюсь, когда узнаю в заключенном Хоторна. Наши глаза встречаются, и он неопределенно качает головой. - Что происходит? – спрашиваю я. Сначала меня игнорируют, но все-таки отвечают. - Солдат Гейл Хоторн арестован за убийство Бити и Альмы Койн. ... Костер не щадит ни одного поленца, попавшего в него....