Согласно традиции

R
Завершён
864
24
автор
Размер:
228 страниц, 78 072 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
864 Нравится 455 Отзывы 402 В сборник

04:30... и касабланки

Настройки
      - Итак, правильно ли я тебя поняла…       Джедайт крепче сжал руль. Этот разговор нравился ему все меньше и меньше, с каждым вопросом не в меру любопытной мисс Хино глубже загоняя в состояние, близкое к отчаянию.       Он скосил глаза в сторону, наблюдая за тем, как Рей крутит тонкое золотое колечко, то надевая, то снова снимая его с пальца, и тяжело вздохнул.       Он знал, на что шел, когда поддался на уговоры собственной совести в храме Хикава.       - Все зависит от того, что именно ты поняла, — хмуро бросил Джед, возвращая все свое внимание на дорогу.       - Мы едем к твоей бывшей девушке…       - Тетис, — кивнул Джедайт.       Произнесенное вслух имя когда-то любимой женщины неприятно резануло по слуху.       - Потому что она…       - Флорист, — рассержено процедил сквозь зубы Джед.       Его неимоверно бесила та манера разговора, которую выбрала Рей. Она произносила начало фразы медленно и нараспев, как дикторы в детских телепередачах, словно приглашая Джедайта завершить предложение. И он следовал этому правилу, хотя чувствовал себя при этом полнейшим идиотом.       Хино следовало бы проявить хотя бы немного такта, и помолчать несколько минут. Ведь она наверняка — в этом не было сомнений! — заметила, как непросто ему было рассказать про Тетис. Для того чтобы вытянуть из Джедайта крупицы информации, Рей пришлось устроить настоящий допрос и пару раз дойти в своих стараниях до угроз. Но он же, в конце концов, пересилил собственную неготовность вспоминать Тетис. Более того — он решился попросить у бывшей невесты помощи, а это и вовсе тянуло на героический поступок. Так что не в правах Рей сейчас было на него сердиться.       Если подумать, мисс Хино могла бы решить половину наших проблем, просто набрав номер своего отца. Но она же этого не сделала.       Джейдайт тут же резко тряхнул головой, отгоняя эти мысли.       - Ты чего? — встревожено спросила Рей и инстинктивно вытянула вперед руки, чтобы перехватить управление, если будет нужно.       - Ничего.       Джедайт стиснул зубы и уставился на дорогу. Не мог же он признаться, что ему просто стало стыдно за то, какой едкой оказалась последняя мысль. Очень уж это было похоже на недалекое умозаключение прожженного сплетника, к каким Джедайт никогда себя не относил. Он не знал, какой была обстановка в семье Хино, не знал, какие точно отношения связывают ее с отцом и что послужило причиной для размолвки.       Возможно, у девушки есть вполне разумное объяснение нежеланию просить помощи у родителя.       - Если ты засыпаешь, лучше сразу так и скажи, — нахмурилась Рей и протянула ему термос с кофе, который захватила перед выходом из дома.       - Со мной все в порядке, — Джед упрямо помотал головой, и девушка убрала термос обратно в сумку.       Кофе тут не поможет: он залился им по самую макушку, и теперь бодрящий напиток уже не справлялся со своей обязанностью. Только заставлял и без того растревоженное сердце биться еще быстрей.       Единственное, что помогло бы Джедайту — это возможность не продолжать путь.       Как было бы здорово, если бы Рей Хино вдруг махнула на все рукой и предложила разъехаться по домам, чтобы принять горячий душ и как следует выспаться! Он бы тогда вернулся в свою маленькую уютную квартирку, быстро проверил почту, почитал немного перед сном и провалился в объятия Морфея на долгие сладкие часы.       Но каждый раз, когда он задумывался о таком благоприятном исходе событий, перед глазами у него снова вставали Усаги и Мамору, влюбленные и счастливые.       Он впервые познакомился с невестой своего друга, когда Усаги пришла проведать Мамору, а Джед в это время помогал ему переустанавливать систему на ноутбуке. Девушка сначала показалась Джедайту едва ли не ребенком — она носила легкое платье со смешным рисунком, а ее светлые волосы были заплетены в прическу, которую взрослые девушки обычно не носят. Стоило Усаги войти в комнату, и воздух тут же наполнился сладким ароматом клубничных карамелек и арахисовых печений, пакет с которыми она крепко сжимала в руках. Увидев, что ее жених не один, девушка ничуть не расстроилась, только пожалела, что не захватила больше десертов.       Джедайт тогда не мог и рта от удивления раскрыть. Мамору, конечно, рассказывал, что у него появилась девушка, но по словам друга едва ли можно было понять, что она на самом деле из себя представляла. Джедайту каждый раз виделась серьезная молодая леди, внешне похожая на Рейку Фурухата — еще одну их общую знакомую. Поэтому он никак не ожидал увидеть перед собой звонкоголосую блондинку со смешными хвостиками и сладостями в руках. Усаги ничуть не смущалась присутствию постороннего, словно для нее друзья возлюбленного автоматически становились и ее собственными друзьями. Она по-хозяйски прошла на кухню, налила парням кофе, про который сами они благополучно забыли, села на пол рядом с Джедайтом и принялась расспрашивать о том, что он делает. И, хотя было совершенно ясно, что она ни слова не поняла из объяснения, Усаги все равно слушала очень внимательно.       Это подкупило обычно настороженного по отношению к девушкам Джедайта, и уже под конец вечера он готов был на что угодно ради этой забавной девчонки.       Мамору и Усаги, при всех их различиях, были идеальной парой, чья любовь не подвергалась никаким сомнениям. И в день своей свадьбы они заслуживали самых лучших и свежих цветов, которые можно найти в Токио.       А никак не подставившего их друга.       - Может, хватит расспрашивать меня? — Джедайт слегка повернул голову к Рей. — Я и так уже все рассказал.       Чем раньше они завершат эти бесполезные разговоры, тем скорее приступят к главному.       Хино, которая усиленно делала вид, что ее увлекают пролетающие мимо смутные огни фонарей, тут же гордо вскинула подбородок и резко повернулась, чтобы показать, как сильно ее задели подобные слова.       - Да ничего ты не рассказал толком! — всплеснула она руками, едва не заехав Джеду по носу. — Только мямлил все что-то несвязное! Поэтому я и уточняю.       - Хорошо, — рассердился Джед. — Что именно оказалось за гранью твоего восприятия? Тетис — моя бывшая девушка, флорист. Мы встречались около пяти лет, собирались пожениться, уже даже купили кольца и планировали покупку квартиры. А за неделю до свадьбы она меня бросила. Ушла к моему же старшему брату. Что-то еще? — последний вопрос он буквально выплюнул.       И тут же понял, что перестарался — Рей испуганно вжалась в сидение автомобиля и крепко обняла сумку, прикрываясь ей, как щитом.       - Да поняла я, не дура, — проворчала девушка, хотя было прекрасно видно, что такая гневная вспышка ее задела.       Просто прекрасно. Сколько еще раз за эту ночь ему будет за себя стыдно?       Джедайт хотел было уже извиниться, но тут некстати в нем взыграла гордость. Почему это он должен извиняться перед Рей? Причина его раздражения вполне ясна — в конце концов, Хино отвлекает водителя от дороги своими глупыми расспросами, повторяя ровно все то же, что уже было выяснено ранее.       Джедайту вообще казалось, что он попал в какую-то странную петлю времени, вроде той, которая была в фильме «День сурка». За час он произнес имя бывшей невесты уже трижды — чаще, чем за последние полгода.       Это имя ведь было под негласным запретом в их компании, и Джед был за это неимоверно благодарен друзьям. А еще за то, что после расставания они не бросили его в одиночестве, на чем сам Джедайт настаивал - в тот период была развернута невероятная по своей масштабности кампания по вытаскиванию его из депрессии. Кампания включала в себя прогулку по всем окрестным барам с Нефритом и Зойсайтом, поездки вместе с Кунсайтом на технические выставки во все концы Японии, и, как грандиозное завершение, недельный загул в Лас-Вегасе, во время которого даже благоразумный Мамору забил на учебу в университете. Потом им, конечно, всем вчетвером пришлось помогать другу со сдачей полученных долгов, но путешествие вышло незабываемым.       Забудешь тут, когда на память тебе остался чек на тысячу долларов из казино и нарисованная прямо на двери карта отделов головного мозга.       А теперь Рей Хино разбивала все старания его друзей тем, что так легкомысленно разбрасывалась именем бывшей девушки Джеда, словно оно ничего не значило. Словно не заставляло его до побелевших костяшек пальцев сжимать руль и до боли напрягать челюсти.       - А мы не разбудим Тетис в такое время?       Джедайт едва не зарычал.       - Наверняка разбудим.       - Тебе, очевидно, все равно?       - Нет, не все равно. Я буду невероятно рад разбудить ее в такую рань.       - Ого, — прищурила глаза Рей. — Да ты и впрямь ее ненавидишь.       Джедайт позволил себе на секунду зажмуриться, только чтобы попытаться успокоиться.       Рей Хино не виновата в том, что задевает самые болезненные точки. Она делает это не намеренно.       Только от этого не легче.       - Пожалуйста, давай оставим эту тему.       - Ты все еще любишь ее?       - Что в просьбе оставить эту тему показалось тебе непонятным?       Рей намеренно тяжело вздохнула и закатила глаза. Наверное, это выглядело бы более впечатляющим, если бы при этом она не сидела с ногами на пассажирском сидении и не куталась в длинное вязаное пальто. Выглядела она сейчас как маленький взъерошенный вороненок — растрепанные длинные волосы, собранные в нелепое подобие пучка на макушке, под глазами темные круги от осыпавшейся туши. Она никак не казалась взрослой оскорбленной леди, какой, очевидно, себя воображала.       - Я просто не могу понять. Ты реагируешь не как влюбленный мужчина, но заметно, что ты еще до конца ее не отпустил.       - Вот как? Решила меня проанализировать, мисс Фрейд? — ядовито спросил Джед, покачивая головой.       Рей зарделась.       - Я просто подумала, что тебе хотелось бы об этом поговорить…       - Неправильно подумала.       После этого выпада Хино прекратила разговор и отвернулась к окну, уткнувшись лбом в прохладное стекло.       Через пятнадцать минут они уже заворачивали на узкую улочку пригорода, с двух сторон украшенную рядом цветущих кустарников. Выкрашенные белой краской дома в европейском стиле прятались в глубине маленьких садиков, заросших кустами можжевельника и диких роз. В такое время вокруг, разумеется, не было ни души: окна в домах зияли темными провалами, на подъездных дорожках не было ни одного автомобиля, и даже псы еще спали в своих будках.       Джедайту хорошо был известен этот район — он провел в нем большую часть своей жизни.       - Постой, — сказала вдруг Рей, когда он уже отстегнул ремень безопасности и собирался выйти из машины.       Джед замер. Одновременно со словами, Хино протянула руку и схватила его за запястье, чтобы задержать в машине. Ее пальцы казались слишком бледными по сравнению с цветом его кожи, но хватка была удивительно крепкой для столь хрупкой девушки.       Фарфоровая статуэтка, вдруг вспомнилось Джедайту собственное сравнение.       - В чем дело? — спросил он севшим от волнения голосом.       Рей закусила нижнюю губу и отвела взгляд в сторону, словно уже жалела о том, что раскрыла рот.       - Если для тебя это слишком сложно, то вовсе необязательно туда идти. Я могу поговорить с ней сама.       Джед улыбнулся и осторожно высвободил руку из мягкого плена девичьих пальцев.       - Я уже не маленький мальчик. Как-нибудь справлюсь со своими чувствами.       Рей тут же резко кивнула и принялась возиться, застегивая молнию на сумке, но Джед все равно видел, как она нервно покусывала губы и едва заметно двигала кончиком носа.       Очень милое движение, совершенно не к месту подумал он.       - Но спасибо за заботу, — после этих слов Рей застыла, напряженно подняв плечи.       А потом посмотрела на Джедайта своими распахнутыми глазами удивительного фиалкового цвета, коротко улыбнулась и поспешила выскочить из машины.       Он последовал следом.       Шорох гравия под ногами возрождал в памяти воспоминания. Большая часть из них заставляла Джедайта улыбаться — первая игра в бейсбол с отцом и братом, возня на земле с их собакой, огромным добродушным сенбернаром, еженедельные катания на газонокосилке под разухабистые звуки рок-н-ролла… Но было и другое, омрачавшее любые мысли о счастливом детстве. Воспоминание о вечере, в который Джедайт покинул этот двор для того, чтобы больше не возвращаться.       - Я звоню? — уточнила Рей, уже занеся палец над дверным звонком.       Джедайт и не заметил, как они оказались около входа.       Неужели двор, который когда-то казался таким огромным, на самом деле был крошечным, и Джед сумел преодолеть его в несколько широких шагов?       Слишком быстро. Он даже не успел толком сосредоточиться. Тем не менее, Хино все еще ждала ответа, и, собрав всю волю в кулак, Джедайт кивнул.       Трель дверного звонка прозвучала как звук выстрела в темноте.       Тут же отовсюду послышался собачий лай — животные явно были недовольны тем, что их чуткий сон нарушили таким грубым образом. В некоторых домах по соседству зажегся свет в окнах, и показались силуэты встревоженных соседей, которые наверняка гадали, кому потребовалось приходить в гости в такое время. Но за нужной дверью все еще стояла тишина.       Джедайт хмыкнул. Его брат ведь тоже политик, как и отец Рей. Интересно, чиста ли его совесть, или, услышав звонок в дверь посреди ночи, он испуганно замер, как загнанный зверь?       Но тут, словно в опровержение его мыслей, за дверью наконец-то послышались тихие шаги. За узкими стеклянными вставками по обе стороны двери вспыхнул яркий электрический свет, защелкали открываемые замки, и через секунду дверь распахнулась.       Джедайт встретился глазами со старшим братом. Потом сместил взгляд левее.       - Тетис, — едко процедил Джед.       - Джед? — выдохнула за плечом старшего брата Тетис.       Голос ее наложился на удивленный вскрик, который, неожиданно, исходил от Рей Хино.       - Господин Кайдо?       - Рей?       Кажется, эта ситуация еще сложнее, чем кажется на первый взгляд.       Джедайт переводил взгляд с одного участника этой сцены на другого, и от нервов его всего прямо трясло. Он задумался, выглядит ли сейчас так же нелепо, как окружающие его люди, и эта мысль вызвала у него истерический смешок.       И, как ни странно, это словно бы привело всех в чувство.       Таро, старший брат Джедайта, который всегда выглядел просто идеально в своих отглаженных костюмах, сейчас имел самый непредставительный вид. Очевидно, что он видел десятый сон в своей кровати, когда услышал звонок в дверь, и с трудом заставил себя подняться. Обычно зачесанные назад волосы длинными прядями свисали на глаза, очки криво сидели на длинном носу, пряча прищуренные от недосыпа глаза, такие же бирюзовые, как и у Джедайта, а наспех надетый халат был наброшен прямо поверх темно-синей пижамы в полоску. Джед пристально всматривался в лицо брата, на котором заметно прибавилось морщин с их последней встречи. Он делал это не потому, что соскучился по родственнику — даже с закрытыми глазами он запросто мог бы нарисовать перед собой давно знакомый образ. Но пока он разглядывал блики на золотой оправе очков брата, он еще удерживался от того, чтобы не посмотреть на женщину, что так судорожно цеплялась за плечо Таро.       Но тут Тетис дрогнула, словно собиралась выступить вперед.       И Джедайт сдался.       Она подстриглась, было его первой мыслью.       Когда-то длинные роскошные темные волосы Тетис теперь едва доходили до плеч, придавая ей более взрослый вид. Лицо похудело, острее вычерчивая скулы, прежде полные соблазнительные губы стали тоньше, вокруг глаз появились первые, едва заметные морщинки.       Она все еще была красива, но уже другой, более строгой красотой, которая делала ее совершенно непохожей на ту девушку, которую любил Джедайт.       Он ожидал, что при виде Тетис что-то в нем сломается, дрогнет. Что он не сможет справиться со своими чувствами, и так долго возводимые бастионы рухнут под одним взглядом ее прекрасных темных глаз. Что прежняя любовь, потухшая была от времени, разгорится с новой силой, еще более яркая и болезненная.       Но ничего этого не произошло.       Джедайт смотрел внимательно, но видел перед собой совершенно незнакомую ему женщину. Невеста, что жестоко разбила ему сердце, куда-то исчезла, и душа его никак не отозвалась на это открытие.       Это была странно… и страшно.       Он так долго притуплял свои эмоции, чтобы справиться с болью. Может, он и вовсе уже разучился чувствовать?       Тетис, кажется, ощутила охватившее его смятение, потому что наконец-то решилась сделать шаг из-за спины мужа.       - Джед, что ты здесь делаешь?       Джедайт услышал, что она сказала, но смысл слов так и не достиг его сознания. Он скользнул взглядом по полам распахнутого голубого халата, идеально подходящего по цвету к халату Таро, по туго обтянутому пижамной майкой животу…       Она беременна!       И вот это открытие наконец-то получило в Джеде отклик. Одна мысль о том, что это мог быть его ребенок, что сейчас он мог бы быть счастливо женат и не страдать от неопределенности в жизни, вызвала целый ворох эмоций, которые он просто не мог в себе удержать. Только вот, вопреки его собственному мнению, это была вовсе не любовь к когда-то самой желанной женщине, а гнев и боль от предательства.       Очевидно, Джеду не удалось скрыть свои чувства, и они явно отразились на лице, потому что Тетис, как будто ошпарившись, отшатнулась назад, а Таро вновь приобнял ее за плечи, защищая.       Но прежде, чем Джедайт мог бы все окончательно испортить, открыв рот, он ощутил, как тонкие прохладные пальцы скользнули в его напряженную ладонь.       - Держись, — прошептала Рей Хино ему на ухо.       Он сделал глубокий вдох и понял, что бушующее в нем пламя немного улеглось.       - Помнишь, когда ты бросала меня, ты сказала, что сделаешь что угодно ради моего прощения? — сдавленно произнес Джед, обращаясь исключительно к Тетис, и упрямо заглядывая ей прямо в глаза.       Тетис неуверенно кивнула.       - Ну так вот, я пришел потребовать обещанного.       Их провели в широкую светлую гостиную, усадили на мягкие диваны и вручили тонкие фарфоровые чашки, наполненные кофе, и только тогда Рей до конца осознала происходящее.       Ей до сих пор не верилось, что в доме бывшей невесты Джеда она встретила господина Кайдо — ассистента отца.       И ее забытую первую любовь.       Когда-то господин Кайдо на каждый день рождения Рей привозил ей новое белое платье и букет касабланок в качестве подарка от отца, а затем провожал ее в дорогой ресторан на единственную в году встречу семейства Хино. Школьница Рей тогда была безумно влюблена в высокого светловолосого молодого человека, который говорил с ней, словно со взрослой. Но ее первая любовь оказалась несостоятельной, как и у большинства девчонок. Все, что между ними было — это один мимолетный поцелуй на ступенях храма Хикава, после которого господин Кайдо исчез из ее жизни, чтобы строить свою собственную карьеру и личное счастье.       Признаться честно, Кайдо был и оставался до сегодняшнего дня единственным человеком, за которого Рей могла бы захотеть выйти замуж. Хотя теперь, увидев его примерным семьянином, постаревшим и немного оплывшим, она наконец-то могла навсегда забыть об этой глупой подростковой мечте.       Рей исподтишка бросила взгляд на Джедайта, чтобы удостовериться, что он держит себя в руках и не начнет прямо сейчас в истерике бить явно дорогой кофейный сервиз.       И как она раньше не замечала такого явного сходства? Наверное, столько лет не получая даже новостей о жизни господина Кайдо, она совершенно позабыла о том, как он выглядел, потому что сейчас, глядя на Джеда, Рей не сомневалась — они с братом могли бы быть близнецами, если бы не разница в возрасте. У них обоих было узкое длинное лицо, большие глаза удивительного, близкого к бирюзовому цвета, нос, чуточку длиннее, чем нужно, чтобы укладываться в рамки общепринятой красоты. И хотя Таро стригся короче, чем его младший брат, и носил строгие очки, они все равно были похожи, словно горошины в стручке.       Какая ирония, если подумать. Насколько же искусна бывает в своих шутках судьба!       Рей посмотрела на гладкую поверхность в чашке. На зеркальной жидкости отражался идеально белый потолок с дорогой хрустальной люстрой.       - То есть вы хотите все-таки устроить свадьбу, несмотря на то, что у вас нет ничего из заметок Каори? — удивленно вскинул брови Таро, принимая из рук жены чашку с кофе.       Джедайт только сдержанно кивнул.       Рей было стыдно за то, что обязанность рассказывать всю суть их проблемы уже второй раз оказалась на Джеде, но он начал объяснять причину их внезапного вторжения еще до того, как Рей сумела хотя бы прийти в себя. Поэтому сейчас, твердо решив помочь ему при первой же возможности, Рей даже из чашки делала глоток только в тот момент, пока кто-то говорил, чтобы не упустить момент.       - Это весьма смелое решение, — покачал головой Таро.       - Необдуманное, хотите сказать? — выпалила Рей, на секунду опередив Джедайта.       Они переглянулись, и в уголках губ у мужчины дрогнула благодарная улыбка.       Таро только пожал плечами:       - Разве вы можете меня в этом упрекать?       - То есть вы пришли, чтобы попросить меня оформить эту свадьбу цветами? — подала голос Тетис.       Она как раз грузно опустилась в кресло напротив Рей, осторожно придерживая выдающийся живот. На ее красивом лице было написано столько тревог и сомнений, что Рей была уверена — их сейчас же выпроводят из этого дома и вызовут полицию, если они продолжат настаивать на своем.       С каким-то неопределенным чувством Рей отметила, что бывшая невеста Джеда немного похожа на нее. Конечно, волосы у Тетис были заметно короче, и оттенок у них был другой, но прическу они носили одинаковую — даже длина челки совпадала до миллиметра. Да и в целом у них был схожий овал лица, линия губ, немного приподнятые уголки глаз, и цвет кожи.       С одной стороны, было приятно, что первая любовь Рей в конце концов женился на похожей на нее женщине, но с другой…       Это словно видеть меня и Джедайта супружеской парой.       Словно для того, чтобы посмеяться над ее мыслями, Тетис и Таро в этот момент обменялись быстрым влюбленным взглядом.       Рей торопливо отвела глаза.       - Попросить — немного неудачное слово, — Джедайт опустил протестующе звякнувшую чашку на блюдце, и откинулся на спинку дивана.       - Это ведь было так давно, — виновато протянула Тетис.       Она обеспокоенно поглаживала живот, словно пыталась успокоить еще не родившегося ребенка.       - И заметьте, за все это время я ни разу вас не потревожил.       Рей решила вмешаться.       - Может, это и впрямь не самая удачная идея? Вряд ли Тетис в ее положении стоит работать по ночам?       Джедайт метнул в ее сторону разочарованный взгляд, но Рей смело встретила его. Жаль конечно, что их хрупкое перемирие так быстро завершилось, но женская солидарность была для Хино важнее, чем хорошие отношения с каким бы то ни было мужчиной.       - Нет, он прав, — Тетис покачала головой и усмехнулась. — Я действительно готова пойти на все, чтобы быть прощенной. Не проходило ни дня, чтобы я не чувствовала на себе вины за произошедшее.       Она протянула руку в сторону мужа, и Таро нежно сжал тонкую ладонь, поддерживая ее в дальнейших словах.       - Не за то, что полюбила Таро — глупо, в конце концов, спорить с собственным сердцем, — а за то, что так долго не решалась открыть тебе правду. Из-за моего страха я дотянула до последнего, дождалась, пока ситуация не превратилась в катастрофу. Мне жаль…       - Я знаю, — оборвал ее Джед.       Рей пригляделась: он выглядел сердитым, но глаза его не смотрели на бывшую невесту. Это не было похоже на обычное проявление раздражения. Раньше Джедайт смело встречал нарушителя внутреннего спокойствия, как будто заранее сообщал, что готов биться за собственную гордость до конца.       А сейчас он выглядел скорее смущенным словами своей невестки. Как будто ему не нравилось то, что ей пришлось извиняться перед ним в присутствии лишних людей.       - Так вы поможете нам? — спросила Рей, по-прежнему не отрывая взгляд от напряженно сжатых губ Джеда.       Он молодец, держится. Наверное, непросто вот так спокойно разговаривать с братом и его женой, когда знаешь, какая драма случилась между вами в прошлом. Рей была совсем не уверена, что, будь на месте Таро господин Хино, она проявила бы такие чудеса выдержки.       - Помогу, — вздохнула Тетис. — Хотя это потребует от меня огромных усилий. Я давно уже не появлялась в магазине лично, по вполне ясным причинам.       Она указала глазами на свой живот, и Рей понимающе кивнула.       - Хорошо, — Джед тут же вскочил с места, как будто все это время ему приходилось сидеть на муравейнике, — тогда мы с мисс Хино позвоним вам ближе к девяти, чтобы удостовериться, как дела.       Рей поднялась следом, украдкой бросая взгляд на наручные часы. Без десяти минут пять. На улице уже, наверное, даже светать начало.       - А вы с мисс Хино… — многозначительно окинул их взглядом Таро.       - Что — мы с мисс Хино? — оборвал его Джедайт.       И по одному его тону было понятно, что продолжать расспросы не стоит.       - Кстати, — вмешалась Тетис, тоже поднявшись со своего места, чтобы проводить непрошеных гостей, — мне показалось, что ты знаком с этой юной леди. Не так ли, дорогой?       Она бросила на своего мужа игривый взгляд, в глубине которого все-таки прятался намек на грозящие Таро неприятности, если вдруг его знакомство с гостьей окажется слишком уж близким.       - Я когда-то работал у мистера Хино, отца Рей, — примирительно улыбнулся Таро.       Я подарила тебе свой первый поцелуй, если ты не помнишь, пронеслось у Рей в голове.       Она могла бы озвучить это — слишком уж хотелось увидеть, как с лица Таро сползает сладкая улыбочка. Но, подумав, Рей отказалась от этой идеи. Это была ненужная правда, которая могла бы отразиться на каждом в этой комнате.       Поэтому она только улыбнулась в ответ и неопределенно пожала плечами.       - Мир тесен.       - Ты все еще любишь касабланки? Тетис может подобрать для тебя изумительный букет подружки невесты.       Рей нахмурилась.       - Нет. Теперь мне больше нравятся менее претенциозные цветы. Вроде пионов.       Уже у самой двери, когда Джед любезно помог ей накинуть на плечи пальто, Тетис снова выступила вперед, положив ладонь на сердце, наверное, для того, чтобы унять волнение.       - Джедайт, — она обменялась еще одним быстрым взглядом с супругом, — мы с Таро хотели бы поговорить с тобой… наедине.       Рей повернула голову в сторону Джеда в немом вопросе и он, правильно растолковав ее тревогу, уверенно кивнул.       - Подожди меня в машине, — попросил он.       Рей усмехнулась.       - А куда я денусь? — буркнула она.        Рей быстро попрощалась с хозяевами, выскочила на скользкое от росы крыльцо, и быстрым шагом направилась к машине.       Она не могла бы сказать, что именно ее смущало, но на протяжении всей этой встречи в воздухе витало слишком уж заметное напряжение, словно духота перед грозой. И хотя общение в гостиной дома Кайдо было вежливым и подчеркнуто обходительным, Рей не покидало ощущение, что они все четверо балансировали на самом краю лезвия, и один неосторожный шаг в сторону мог бы привести к неожиданным последствиям. Так что им, скорее всего, просто повезло - несмотря на наличие в доме политика, никто из них не был отменным дипломатом. И поэтому Рей была рада покинуть этот дом, и вернуться в салон, в котором знакомо пахло сандаловой отдушкой и сладкими духами Усаги. Она вновь забралась с ногами на пассажирское сидение, обхватила руками колени, чтобы немного согреться после утренней прохлады, и стала ждать.       Через какое-то время она заметила, что во все еще освещенном коридоре дома заметались тени, и вдруг увидела явно вычерченный силуэт Джеда, который яростно размахивал руками.       Рей напряглась.       Дверь дома распахнулась с такой силой, что с грохотом ударилась о стену, и Джедайт буквально пулей вылетел на улицу. Вслед за ним из дома выскочил рассерженный Таро.       - Джед! — но младший брат вовсе не желал его слушать.       Джедайт рывком открыл дверь машины, дернув ее на себя так отчаянно, что, будь он хоть на каплю сильнее, им пришлось бы оплачивать Мамору ремонт, и плюхнулся на водительское место, даже не заметив испуганно отшатнувшуюся от него Рей.       - Черт! — Джед спрятал лицо в ладонях. — Черт, черт, черт!       Рей молчала. Ей нечасто приходилось сталкиваться с таким явным проявлением эмоций. Вот любой из ее друзей с легкостью объяснил бы ей, что следует делать — Мако, Ами, Усаги и Минако уже много лет дружили со вспыльчивой Рей, и подобные приступы подруги их не пугали. Впервые оказавшись на их месте, Рей поняла, насколько жуткое зрелище из себя представляет, и пообещала впредь реагировать на происходящее адекватнее, что бы ее не выводило из себя.       - Ты как? — осторожно поинтересовалась она, когда ей показалось, что Джед немного успокоился.       - Роскошно, — прошипел он, по-прежнему не отнимая ладоней от лица.       Некоторое время они еще просидели в тишине, пока Джедайт наконец-то не опустил руки и не принялся слишком уж рьяно искать ремень безопасности.       - Прости. Обычно я не реагирую на происходящее столь остро, — сорванным от крика голосом произнес он, и тут же закашлялся.       - Да все в порядке, — махнула рукой Рей. — Я понимаю.       И ей самой чуть не стало смешно от того, что она на самом деле его понимала.       Джедайт повернулся к ней, удивленно вскинув брови, и благодарно улыбнулся.       Его обычно бледные щеки раскраснелись от недавнего скандала, глаза сверкали возбужденным огнем, а светлые волосы в беспорядке разметались по лбу, и Рей вдруг испытала непреодолимое желание протянуть руку и поправить его прическу.       - Поехали, — торопливо выпалила она, для убедительности хлопнув по рулю. — Пока твои родственнички не решили продолжить начатый разговор.       Джедайт хмыкнул и завел мотор.
864 Нравится 455 Отзывы 402 В сборник
Отзывы (16)