Сумерки

      Тем же утром выяснилось, что Белла уехала с Калленом. Их не было ещё два дня. Джейк извёлся, названивая в дом Свон. Единственная наша мысль в эти дни была, что Эдвард обратил её, и сейчас происходит трансформация. — Мне нужно уходить, — услышала я голос Джейка, когда зашла за ним. — Я скоро свяжусь с тобой, — и он повесил трубку. Я с удивлением глянула на него. — Это Белла. И, кажется, она не изменилась, но… — Поедешь завтра к ней? — спросила, облокачиваясь о дверной косяк.  — Да, хочу удостовериться и…  — Только постарайся не налажать, ладно? Кстати, а где Билли? — в небольшом красном домике было на удивление тихо.  — Отправился на рыбалку с Чарли и Старым Квилом. Поедешь завтра со мной? Боюсь, что не сдержусь при нём…  — И они забрали с собой Квила и Питера. И да, я поеду с тобой. А теперь пойдём пробежимся, а то я совсем скоро умру от скуки.       Джейк улыбнулся и кивнул.       — Ты что, записалась в «плохие девочки»? — спросил кузен, разглядывая мой наряд. — А ты в «плохие мальчики»? — улыбнулась я, выходя из дома. Джейк ловко оседлал чёрный мотоцикл, я села рядом, и мы поехали к школе Форкса.       Как бы не развивалась скорость «железного коня», это всё равно не заменит бега в волчьем обличии. Не та скорость, не те чувства. И, пожалуй, бег — это одна из самых классных вещей в теле волка, с этим согласны были мы все.       Когда прибыли к школе, ни одного из Калленов не было. Мы с Джейком стояли у байка, наблюдая за школьниками города Форкс. Они заканчивали учиться чуть позже нас.       Меня забавляли лица школьников. Их глаза расширялись, когда они смотрели на Джейкоба с его ростом в двести четыре сантиметра и на меня. Я видела, как их взгляды остановились на наших обтягивающих чёрных футболках, хотя, кстати, было не по сезону холодно, на рваных, покрытых масляными пятнами джинсах и блестящем чёрном мотоцикле, на который мы облокотились. Их взоры не задерживались на лице Джейка, что-то в его выражении заставляло их быстро отводить глаза, зато вовсю разглядывали моё, словно я была интересной статуей, которую они до этого не видели. А также вокруг нас образовалось много свободного места, словно круг, границу которого никто не осмеливался пересечь.       Я поняла, что мы казались опасными для них. Отчасти правда. Лицо Джейка окаменело, когда он увидел идущих к нам и взявшихся за руки Беллу и Эдварда.       Каллен остановился в двух шагах от нас. Он отвел свою руку немного за спину, таким образом наполовину закрывая Изабеллу собой. — Вы могли позвонить нам, — сказал Эдвард металлическим голосом. — Извини, — ответил Джейкоб, и его лицо искривилось усмешкой. — У нас нет никаких кровопийц в списке быстрого набора номера. — Ты, конечно же, мог бы найти меня и у Беллы дома.       Челюсть Джейкоба сжалась, и он, так и не ответив, сдвинул брови. Я предпочла молчать, наблюдая за толпой, которая всячески старалась прислушаться к разговору, надеясь явно на драку. — Вряд ли это подходящее место, Джейкоб. Мы можем обговорить это позже? — Конечно, конечно. Я заеду в твой склеп после школы, — фыркнул Джейкоб. — Почему не сейчас? — Я уже знаю, о чем вы пришли сказать, — тихо произнёс Эдвард. — Сообщение доставлено. Можешь думать, что мы уже предупреждены. — Предупреждены? — непонятливо спросила Свон. — О чём вы говорите? — Ты не сказал ей? — удивилась я, недоверчиво смотря на вампира. Он действительно вывез её из города, не сказав о рыжей? — Пожалуйста, прекрати, Рейен, — попросил Каллен. — Почему это? — с вызовом глянула в золотистые глаза. — Чего я не знаю? Эдвард? — спросила Белла, но ответом ей служила тишина. — Джейк? — не знаю почему, но меня несколько покоробило её обращение к нему. — Рейен? — Он не сказал тебе, что его большой… брат пересёк границу в субботу ночью? — спросил кузен, его голос был полон сарказма. Потом его глаза переместились на Эдварда. — Пол имел полное право… — Это была нейтральная территория— прошипел Эдвард. — Не была! — Джейкоб заметно рассердился. Его руки дрожали. Он потряс головой и сделал глубокий вдох. Я положила руку ему на плечо, чуть сдавливая и пытаясь отвлечь тем самым. — Эммет и Пол? — прошептала Белла. — Что случилось? Они подрались? — из-за паники её голос стал почти писклявым. — Почему? Пол пострадал? — Никто не дрался, — тихо сказал Эдвард. — Никто не пострадал. Не беспокойся.       Джейкоб смотрел на них скептически. — Ты ничего ей не рассказал, правда же? Поэтому ты увёз её? Так она не знает, что… — я не договорила. Каллен прервал меня на середине предложения: — Уходите сейчас же. — Почему ты не сказал ей? — я была и Блэк, и Хейл, а это означало, что у меня были двойное упрямство и безрассудство.       В полной тишине мы стали буравить друг друга взглядами. — Она вернулась за мной, — сдавленно сказала Свон, прерывая наши «гляделки». — Всё хорошо, — зашептал Эдвард, притянув Изабеллу ближе к себе. — Всё хорошо. Я никогда не позволю ей подобраться близко к тебе, всё хорошо.       Потом он пристально посмотрел на меня и Джейкоба: — Разве это не ответ на ваш вопрос? — А ты не думаешь, что Белла имеет право знать? — с вызовом спросил Джейкоб. — Это её жизнь. — Почему она должна быть напугана, когда опасность ей не грозит? — всё также тихо говорил кровосос. — Лучше быть напуганной, чем обманутой, — возразила я. — Ты действительно думаешь, что делать ей больно — это лучше, чем защищать её? — проворчал он. — Она сильнее, чем ты думаешь, — сказал Джейкоб. — Она переживала и худшее.       Неожиданно выражение лица Джейкоба переменилось, он пристально смотрел на Эдварда, со странным, изучающим выражением. Его глаза прищурились, как будто он решал в голове сложную математическую задачу. Лицо вампира исказилось в гримасу боли. — Это забавно, — сказал Джейкоб, смеясь, наблюдая за лицом Эдварда.       Эдвард вздрогнул, но успокоился с небольшим напряжением. Он не мог полностью спрятать муку в своих глазах. — Что ты с ним делаешь? — потребовала ответа девушка. — Ничего страшного, Белла, — тихо сказал Эдвард. — У Джейкоба просто хорошая память, вот и всё.       Джейкоб усмехнулся, и вампир вздрогнул снова. — Прекрати это! Что бы ты не делал! — потребовала Свон. Я тихо хмыкнула. — Конечно, если ты хочешь, — Джейкоб пожал плечами. — Если ему не нравятся вещи, которые я помню, то он сам в этом виноват. — Директор уже идёт к нам, чтоб разогнать бездельников, столпившихся на территории школы, — прошептал Изабелле Эдвард, — Пошли на английский, Белла, вы не приглашены. — Слишком заботливый, правда же? — сказал Джейкоб, обращаясь лишь к Свон. — Маленькие неприятности делают жизнь забавной. Дай угадаю, тебе не разрешено развлекаться, да?       Эдвард сердито на него посмотрел, его губы начали открываться, показывая зубы. — Заткнись, Джейк, — сказала Белла. Кузен засмеялся. — Это звучит как «нет». Эй, если ты когда-нибудь захочешь снова жить, ты можешь прийти ко мне. Твой мотоцикл всё ещё у меня в гараже. — Ты же должен был продать его. Ты обещал Чарли, что так и сделаешь, — да, после того, как Белла сбежала за своим вампиром и вернулась, Джейк наябедничал шерифу Свону, что они с Беллой катались на мотоциклах, чего сам Чарли не одобряет. — Да конечно. Будто я собирался сделать это. Он принадлежит тебе, не мне. В любом случае, я придержу его, пока ты не захочешь его вернуть. — Джейк… — Я думаю, что я мог ошибаться раньше, ты знаешь, по поводу того, что мы не можем теперь быть друзьями. Может, мы попробуем справиться с этим на моей стороне границы. Приходи увидеться со мной. — Я, э, не уверена насчёт этого, Джейк. — Я скучаю по тебе каждый день, Белла. Без тебя все совсем не так.       Я чуть скривилась, поймав взгляд Эдварда. Кажется, в чём-то мы были согласны: он не хотел, чтобы Свон виделась с Джейком, с оборотнем, а я не хотела, чтобы Джейкоб мучился, привязываясь к ней всё сильнее и сильнее. Видимо, было у нас с ним что-то общее, помимо того, что мы не были простыми людьми. — Я знаю, и мне жаль, Джейк, я просто…       Он встряхнул головой, и вздохнул: — Это не имеет значения, правда? Думаю, я переживу это. Кому нужны друзья? — он скривился. Слабой попыткой напустить браваду Джейкоб пытался скрыть боль. — Хорошо, все по классам, — раздался строгий голос. — А ну проходите, мистер Кроули. — Езжай в школу, Джейк, — прошептала Белла взволнованно.  — Уже закончили, — тихо буркнула я.       Сквозь толпу протолкался немолодой мужчина, его брови сползли вниз к переносице, как зловещие штормовые облака, нависнув над его маленькими глазками. — Я серьёзно, — он был грозен. — Когда я снова повернусь, оставлю после уроков всех, кто ещё будет стоять здесь.       Все собравшиеся растворились, ещё до того, как он закончил фразу. — Ах, мистер Каллен. У нас здесь проблемы? — спросил явно директор школы. — Абсолютно нет, мистер Грин. Мы уже шли в класс. — Отлично. Мне кажется, я не узнаю ваших друзей — мистер Грин посмотрел на меня и Джейка. — Вы наши новые студенты? — Неа, — ответил Джейкоб, я попыталась мило улыбнуться. — Тогда я предлагаю вам покинуть школьную территорию, молодые люди, прежде, чем я вызову полицию. — Есть, сэр, — по-военному отдал честь Джейк, а потом сел на мотоцикл, дождался меня, ударил по педали зажигания, и мы быстро скрылись из виду.