ID работы: 1801848

A home where you are

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1007
переводчик
Wild Melman бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1007 Нравится 83 Отзывы 295 В сборник Скачать

Глава 11: Мягкая посадка

Настройки текста
Примечания:
- Шерлок, - крикнул Джон. Он еще раз осмотрел то, что когда-то было офисами на первом этаже. После прибытия они с Грегом разделились. Люди Майкрофта были недалеко, но их задачей была поимка Ирен Адлер. Что вполне устраивало Джона. Со своей целью он справится самостоятельно. За его спиной послышался странный шум. Джон нырнул за разрушенную стену и увидел, как появилась Адлер. Подождав, пока ее руки будут заняты ремнем безопасности, он вышел из своего укрытия. - Куда-то собралась? Женщина вздрогнула и быстро потянулась за оружием. - Не стоит, - твердо сказал Джон, его пистолет был поднят раньше, чем она успела дотянуться до своего. Он всегда был быстрым. Ему нравилось быть быстрым. Он использовал тот же глубокий ровный голос, которым обращался к повстанцам. И к убийцам - после встречи с Шерлоком. Это был голос спокойного врача, который не хочет тебя убивать, но в случае необходимости сделает это без малейшего колебания. Ирен улыбнулась ему. - Ты опоздал. Он мертв. - Ложь, - сказал Джон с большей уверенностью, чем испытывал на самом деле. – Если бы это было так, я бы знал. Я бы почувствовал. - О, пожалуйста. Ты ведь не веришь во всю эту чепуху про ментальную Связь? – издевалась Ирен. – Бога ради – ты же врач! - Где он? - Я сказала тебе: Шерлок Холмс мертв. Все кончено. Я выиграла. Джимми выйдет на свободу. Конец истории. - Джимми... Мориарти? Так я был прав. Ты работаешь на этого маньяка. - Я управляю этим маньяком, - исправила Ирен. - И я только что устранила человека, который мог разрушить все наши планы. Так что, если ты позволишь... - Двинешься снова, и я убью тебя. Женщина изучала его, прищурив глаза. - Нет. Не убьешь. Я разбираюсь в людях. Знаю, что им нравится. Это мой профиль, доктор Уотсон. Я занимаюсь этим. И тебя я вижу насквозь. У тебя превосходная рука, очень уверенная, даже с травмой. Но ты не убийца. - Да, ты права. Я не убийца, - согласился Джон. Ирен улыбнулась и повернулась, чтобы сбежать из здания. Пуля догнала ее и заставила упасть лицом вниз в кучу щебня. - Я просто разгневанный альфа, - закончил Джон тихо. Он повернулся и побежал к лестнице. Адлер появилась с этажа прямо над ним. Оттуда и следовало начать поиск. - Шерлок!

***

- Шерлок! Шерлок застонал в ответ, не в состоянии говорить, так как пошла новая волна сокращений. Он рухнул на четвереньки, когда схватки начались по-настоящему. Теперь боли наступали очень быстро. Слишком быстро. Времени не хватит на то, чтобы… - Я здесь, - снова закричал Джон. Шерлок слышал его бегущие шаги, отдающие эхом в пустых коридорах. – Милый, отзовись еще раз! Где ты?? - Джо-Джон! – выдохнул Шерлок, растянувшись на полу и повернувшись на бок, когда боль достигла своего пика. Пожалуйста, поспеши. Пожалуйста, найди меня. Ты мне нужен. - Я слышу тебя. Я почти на месте. Держись! Шерлок изо всех сил старался не потерять сознание, пытаясь считать приближающиеся шаги, когда волна боли начала спадать. Омега глубоко дышал в периодах между схватками, одной рукой баюкая живот. Пятнадцать, шестнадцать… Джон. - О, Господи! Любимый, ты в порядке? Джон упал перед ним на колени, быстро исследуя его тело на предмет повреждений. Шерлок расслабился в тот же миг, как муж оказался рядом. Напряжение по всему телу начало ослабевать, стоило ему притянуть запястье любимого к лицу и жадно вдохнуть знакомый запах. Почти сразу же тело инстинктивно отреагировало на присутствие своего альфы: он перешел в стадию активных родов… о, Боже, такое чувство, что ему нужно тужиться. Но ведь нельзя, пока они не будут точно знать… - О, Боже, - сказал Джон, быстро оценив состояние партнера, когда его рука легонько коснулась мышц живота, уже готовых сокращаться вновь. - Джон! - задыхался Шерлок. Боль захлестнула его, и он погряз в ней полностью. - Я не могу. Слишком рано. Больно. - Знаю, дорогой, - Джон крепко держал его руку, пока несколько минут спустя схватки не отступили. Тогда доктор сбросил куртку и закатал рукава. После этого он начал стягивать одежду с тела Шерлока. Омега дрожал, потому что чувство необходимости тужиться просто переполняло его. - Я должен... должен... - Знаю, любимый, - спокойно сказал Джон, сдергивая грязные мокрые брюки с дрожащих ног мужа. Следом пошли трусы. – Я знаю, это не то, что мы планировали, и далеко не идеально, но, похоже, нам придется остаться здесь. Шерлок лишь кивнул, стиснув зубы, так как подходила очередная волна схваток. Джон погладил бледное бедро. - Не сдерживайся, дорогой. Кричи, если нужно. Все нормально. Холмс взвыл, когда боль захлестнула его. Джон переместился ему за спину, потирая ее. Шерлоку нужны были прикосновения мужа, он жаждал их, но, в то же время, ему ничего так сильно не хотелось, кроме как оттолкнуть эти руки как можно дальше. Джон забормотал всякие глупости, когда Шерлока немного отпустило, ожидая, пока его дыхание не изменится, чтобы начать обследование. Он заставил Шерлока раздвинуть ноги и осторожно засунул пальцы в расширившийся проход. Шерлок сжался и зашипел. - Тише… Я знаю, что это не весело. Мне просто нужно понять, на какой стадии мы находимся. Через несколько минут Джон убрал руку, вновь начиная поглаживать тело мужа. - Ты полностью раскрыт. Если почувствуешь необходимость тужиться во время следующей схватки, то уже можно. Шерлок чуть не зарыдал от облегчения, хотя в тот момент ему было нелегко сконцентрироваться на каких-либо конкретных мыслях. Его тело стало комком из ощущений и эмоций, а мозг затуманился из-за биологических позывов. Это должно было приводить его в ужас, но потеря контроля не казалась такой страшной, когда Джон был рядом. Как и всегда. Словно почувствовав мысли мужа, альфа провел рукой по спутанным влажным кудрям. - Я рядом. Все будет хорошо. - Слишком рано, - выдохнул Шерлок, ощущая приближение очередных сокращений. - Совсем чуть-чуть, - заверил Джон. – Легкие ребенка должны быть уже достаточно развиты. Хотя, может, придется провести несколько дней в инкубаторе, как только мы приедем в больницу. Шерлок застонал от наступивших схваток, а потом ахнул, когда поток жидкости вышел из его тела. Щеки запылали огнем. Он напрягся, чтобы оглянуться через плечо и мгновенно обмер, заметив немного фекалий. - Прости, Джон, мне так жаль… Я… - Не за что извиняться, любовь моя, - мягко сказал Джон, протягивая руку к отброшенным брюкам Шерлока, чтобы навести порядок. - Это совершенно нормально. Твое тело просто расчищает путь, вот и все. Не о чем беспокоиться: это не первый ребенок, которого я принимаю. Они оба вздрогнули, услышав еще один голос. - Шерлок! - Грег? – ответил Джон. – Мы здесь! Шерлок рожает. Нам нужна скорая помощь. Еще одна череда торопливых шагов по лестнице известила о приближении деверя Шерлока. - Черт! - мужчина замер на месте, не желая вмешиваться в такой интимный момент. Джон повернулся. - Они придут? - Э-э, да, - подтвердил Грег. - Должны быть здесь меньше чем через 10 минут. Слушай, может я просто... - он указал вниз по лестнице. - Нет, - резко ответил Джон. – Только если совсем не можешь здесь находиться. Шерлок нуждается в помощи, а я буду занят. Давай. Грег осторожно подошел. Шерлок его проигнорировал, пытаясь сосредоточиться на дыхании во время короткой передышки от боли. -Ты уверен, что это нормально - ты не будешь...? Джон усмехнулся. - Ты бета, приятель. Я не буду рычать на тебя, обещаю, - доктор вновь встал на колени. – Встань у головы Шерлока. Нужно помочь ему встать на четвереньки. Ты будешь его поддерживать. Грег сбросил куртку и встал на колени, где было сказано. - Эй, братишка, - нежно сказал он. Грег никогда не называл его так раньше. Конечно, Шерлок, скорее всего, не спустил ему подобное с рук, если бы не был слишком занят в данный момент, чтобы поднимать шум. Шерлок начал перемещаться, зная, что скоро надо тужиться, для чего нужно находиться в правильном положении. При помощи рук Джона на бедрах и Грега, послужившего рычагом, он смог совершить маневр, чтобы опереться на ладони и колени. Он посмотрел на несколько поддавшегося панике Грега. - А представляешь, каково мне? – невозмутимо спросил Холмс, морщась от приближающихся сокращений. Глаза Грега расширились, и он наклонился ближе. - Что я должен…? - Обхвати его руками, - проинструктировал Джон со своего места. – Шерлок, мне нужно, чтобы ты позволил Грегу держать тебя на весу. Все твои силы должны быть направлены на потуги, хорошо? Шерлок попытался ответить, но получилось лишь проскулить. Он позволил рукам Грега обнять его и благодарно рухнул на опору, широко расставив колени и положив голову на правое плечо полицейского. - Теперь тужься! – потребовал Джон. Шерлок издал долгий и низкий стон, сосредоточив каждую унцию энергии на выталкивании их ребенка из своего тела. Он вцепился в Грега, пошатнувшись из-за боли. Омега расслабился на мгновение, втягивая воздух в легкие. - Еще раз, любимый. Вот так. Шерлок снова напрягся. Он понятия не имел, сколько прошло времени - казалось, несколько часов - прежде, чем снова услышал голос Джона. - Хорошо! Восхитительно! Ты прекрасно справляешься. Еще немного! Сокращения пошли на спад, и Шерлок повис на руках Грега. Он почувствовал нежные руки мужа чуть ниже. - Головка на подходе, дорогой, - сказал Джон. – Все идет довольно быстро. Осталось совсем чуть-чуть. Омега промычал что-то в ответ, слишком уставший, чтобы говорить. Он резко вдохнул, когда очередная схватка заставила его выгнуться. - Тужься… нет, СТОЙ! – вдруг сказал Джон. – Шерлок, нужно, чтобы сейчас ты перестал тужиться. - Что?! – выдохнул Шерлок. - Боже, что случилось? - Тише. Только сохраняй спокойствие. Шерлок вскрикнул, когда рука мужа погрузилась внутрь и что-то потянула. - Что это? – взмолился он, глаза начали застилать слезы. – Джон, пожалуйста! - Пуповина обмоталась вокруг шеи ребенка, - спокойно сказал альфа. - Я должен был сдвинуть ее. - Это… это…? - Это сработало, - успокоил Джон. - В следующий раз тужься изо всех сил. Шерлок так и поступил. Еще раз и еще. Казалось, что время остановилось и одновременно летело, пока страшная боль приходила и уходила. Он едва ли чувствовал что-то еще, кроме ровного голоса Джона и безопасности рук Грега. Прошла целая вечность, когда, обливаясь потом и дрожа от напряжения, Шерлок заорал из-за огромного давления, которое достигло максимума, а затем несколько снизилось. - Вот и все! Головка вышла! – Джон буквально кричал. – Дай мне минуту и со следующей схваткой максимально напрягись еще раз. Мы почти справились, любимый. Ты такой смелый, такой сильный... - Я не могу, - Шерлок застонал. - Я не могу, - его голос сломался. - Я так устал, Джон. Шерлок вздрогнул, когда губы Грега прижались к его макушке. Он поднял взгляд и увидел, что глаза мужчины полны слез. - Ты справишься, - серьезно сказал Грег, его глубокий голос опустился до шепота. – Ты сильнее всех, кого я знаю. Давай же. Шерлок сделал глубокий вдох, когда следующее сокращение ударило по нему. Он собрал каждый клочок силы, который остался в нем, и вложил все в толчок. - Вот так, милый! – ободрил Джон. – Остались плечи, и ты возьмешь на руки эту красавицу. Ну же, Шерлок! Он вновь взвыл от боли, когда с последним растяжением его тела ребенок выскользнул наружу. Повисла мучительная минута тишины – из-за того, что Джон прочищал дыхательные пути малыша, как он вспомнит позднее – и пронзительный крик заполнил помещение. Джон кричал, рыдал, звал мужа по имени снова и снова. Грег смеялся. Его хохот был наполнен облегчением и радостью. Шерлок сполз на живот, ноги уже были не в состоянии держать его. Грег осторожно отпустил его, а потом вновь поддержал, когда детектив приподнялся, чтобы оглянуться. Джон стоял перед ним на коленях, маленькое розовое тельце лежало у него на руках. - Это девочка. Идеальная, здоровая девочка. Глаза Шерлока наполнились слезами при виде любимого мужа, нежно укутывающего их ребенка в куртку. Сердитый крик малышки нарастал, а Шерлок видел лишь крошечную машущую ручку, пока Джон пытался согреть ее. - Пожалуйста, - попросил он, перекатываясь на бок и раскрывая руки. Он безумно хотел этого, но насколько сильно - понял только в этот миг. Джон на коленях сделал шаг вперед, оказавшись рядом с Шерлоком. Он наклонился и аккуратно положил их девочку в ждущие руки папочки. Шерлок склонился к дочери, быстро осматривая каждый дюйм маленького тела и считая пальцы рук и ног. Он погладил ребенка по голове, зная, что когда ее помоют, они смогут увидеть мягкие как пух темные волосики. Сморщенное личико разгладилось, а плач перешел в легкое похныкивание, когда Шерлок прижал малышку поближе к своему горлу, где его запах был сильнее всего. Грег вскочил, услышав несколько приближающихся сирен. - Это твой брат, - ласково пробормотал он, похлопав Шерлока по руке. – Я вызвал машину скорой помощи, а он, судя по всему, перехватил ее и прислал целый отряд морпехов. Грег снова посмотрел на объединяющуюся семью, тихонько улыбнулся и оставил их. Джон потянулся за отброшенным пальто Шерлока и накинул его на обнаженные ноги мужа, прежде чем опуститься вниз и лечь лицом к ним. Он подвинулся ближе, одной рукой властно обхватив Шерлока за талию и позволяя их запахам смешаться и окружить ребенка. - Я люблю тебя. - И я тебя, - ответил Шерлок, еще немного растроганный. - Она красивая, Джон. Посмотри на нее. Она замечательная. - Как и ты, - мягко сказал Джон, наклоняясь, чтобы оставить поцелуй на лбу у мужа. - Папочка. - Хммм, - Шерлок уткнулся носом в мягкую щечку ребенка. - Она похожа на тебя. - Бедняга. - Счастливица, - возразил Шерлок, его голос был очень серьезен, когда он потянулся, чтобы стереть дорожку слез на обветренной щеке Джона. Джон улыбнулся и поцеловал его в губы. Шерлок на мгновение удержал его, вдыхая запах мужа и позволяя уставшему телу погрузиться в безопасность, которую гарантировала их Связь. Когда они оторвались друг от друга, Джон посмотрел на малышку и погладил маленькую ручку. - Она может проголодаться совсем скоро, - задумался он. – Ты решил… ты знаешь, что не обязан. Это довольно необычно для мужчин омег в наши дни. Шерлок с интересом посмотрел на свою дочь, запоминая мельчайшие детали (нос будет Джона, в этом он был совершенно уверен), и улыбнулся. - Помоги мне, Джон. Джон не стал спрашивать. Он просто протянул руку и начал расстегивать рубашку Шерлока. Когда все пуговицы были расстегнуты, Шерлок отодвинул ткань в сторону и приложил дочку к груди. Конечно,увеличение было небольшим, как и у всех омег мужского пола (большинство из которых отказались от идеи грудного вскармливания много лет назад). Тем не менее, этого хватало, чтобы определить, что молочные железы, бездействующие у бет мужского пола (и несуществующие у альф) полностью функционируют у кормящих омег. Малышка начала шевелить губами, и Шерлок направил ее к соску. У двери послышалась возня и тихие возгласы. Джон быстро взглянул на Майкрофта, стоящего на верхней части лестницы и едва сдерживаемого его невысоким мужем. - Но с ним все в порядке?! – послышался требовательный голос. - Они все прекрасно себя чувствуют, дорогой, - заверил Грег, все еще крепко держа его. – Ты знаешь, что ближе подходить нельзя. Ты альфа, а они заключают Связь. Не заставляй меня доставать наручники. Шерлок увидел, как Джон приподнялся и кивнул, признавая брата своего мужа. Однако зубы обнажил достаточно, чтобы показать тому: Джон все еще альфа, защищающий свою семью. Демонстрация собственничества раньше могла обидеть и вызвать отвращение у Шерлока, но сейчас он чувствовал себя защищенным. Необходимым. Он провел пальцем по щеке дочери. Да, ее папа всегда позаботится о них обоих. Тем не менее, долгая демонстрация обладания не потребовалась, так как прибыла медицинская спасательная команда, полностью состоящая из бет. Меньше, чем через 15 минут, Джон шагал рядом с каталкой на пути к машине скорой помощи, все еще держа Шерлока за руку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.