Hold Your Heart Into This Darkness

Перевод
NC-17
Завершён
229
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 74 972 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 34 Отзывы 82 В сборник

3.1. The Only Hope For Me Is You.

Настройки
Описание: Зоны действительно не подготовили Джерарда к последствиям противостояния BLI. Заметки: Заключительная часть трилогии Hold Your Heart Into This Darkness, киллджойверс.       Зоны действительно не подготовили Джерарда к последствиям противостояния BLI. Главным образом потому, что никто не ожидал от них того, что они будут стоять до конца. Но они сделали это, печально известные Киллджои. Все еще на ногах, несмотря на все трудности. Почти. Корс стоял над ними, темные очки закрывали его глаза, и он сказал им, сказал Джерарду, продолжать бежать.       Но сейчас это было выше их сил. Фрэнк и Рэй истекали кровью, Майки хрипел, а сам Джерард… был в полусознательном состоянии. Его пальцы болели от того, насколько сильно он сжимал руль Транс Ама. Двигатель мурлыкал под ними, в желании и ожидании, но Джерард сомневался, проводя одной рукой по коробке передач, делая глубокий вдох, прежде чем выехать на дорогу. Что-то, нет, всё казалось неправильным. Не с машиной, но с ними. Грейс попалась, словно в паутину, и ни один из них не оставит эту стычку просто так. Они проехали два километра в пустыне до того момента, как Рэй задал первый вопрос, грубым и шатким голосом, он звучал так, словно отчаянно нуждался в отвлечении.       – Почему они не забрали машину?       Пока звучал вопрос, ответ стал достаточно ясен.       – Разве ты не слышал его? Корс предпочитает движущуюся цель, – ответил Джерард.       – Я убью его, – это были слова Фрэнка, прошипевшего сквозь зубы, не убирая ржаво-окровавленную тряпку у лица. Его тон был невероятно бесстрастным, и Джерард вздрогнул. Фрэнк всегда ходил по краю, и Уэй старший понятия не имел, что он сделает, если Фрэнк решит прыгнуть.       У Джерарда было плохое предчувствие, словно решение уже сделано.       Майки все еще ничего не сказал, и Джерард воспользовался шансом взглянуть на пассажирское сидение и увидел, что его брат проводил пальцем по стволу бластера, покоившегося у него на коленях. Джерард всегда рассчитывал, что его брат скажет именно то, что Джерарду нужно было услышать, даже если он не хотел этого, так что это безмолвие обессилевало его. Настолько, насколько обессилевал бесстрастный тон Фрэнка. Насколько обессилевало отчаяние в голосе Рэя.       – Майкс? – мягко спросил Джерард.       – Она верила нам, – сказал в конце концов Майки, – мы были ее старшими братьями, все мы. *       – Вы играете ему на руку, – сказал им Доктор Ди. Это было не первое замечание, адресованное парням, и даже не второе.       Первым замечанием были в основном ругательства. Второе было адресовано Джерарду, и оно было не намного дружелюбнее.       – Я бы стер вас в порошок прямо сейчас, если бы не был уверен, что совсем скоро дракулоиды сделают это сами.       – Я бы позволил тебе сделать это, – сказал Джерард, – если бы мне не нужно было сначала сделать кое-что.       – Нам, – добавил Фрэнк, с вызывающим выражением лица. Это бы ранило еще больше, если бы Джерард не ожидал подобного с того момента, как пришел в сознание, упустив Мотобэйби.       – Думаешь, мы этого не знаем, Док? – Джерард снова напрямую обратился к Доктору Ди. – Он делает из нас пример. Мы можем быть настолько плохим примером, насколько мы, блять, способны.       Доктор Ди не отвечал некоторое время, снимая очки и дуя на стекла, чтобы почистить их, снова взглянув на Джерарда лишь тогда, когда очки снова были на своем месте.       – Мы поможем, – сказал он в конце концов, – идите залатайте друг друга. Мы вызовем подмогу и придумаем какой-нибудь чертовски бредовый план.       Он плюнул в мусорное ведро рядом с собой.       – А сейчас подайте мне пластинку из той коробки. Надо составить план для следующей трансляции в Зоне Пять. *       – Тебе нужно наложить швы, иначе будет шрам, сынок, – сказал Казанова Фрэнку, кладя руку на его плечо, когда тот попытался встать.       – Иди на хуй, Кас, ты не настолько мне нравишься, чтобы я позволял тебе вставлять в меня что-то, – ответил ему Фрэнк и все равно поднялся.       – Гоул… – окликнул Джерард, и плечи Фрэнка приподнялись, но он покинул комнату, вместо того, чтобы остановиться.       – Все нормально, – сказал Казанова, – это просто Фан Гоул.       – Это просто, блять, плохие манеры, – ответил Джерард, – ты пытался помочь.       – Ты не изменишь Гоула, дорогой Пати. Но поверь мне, я уважаю тебя за то, что ты пытаешься, – его взгляд был долгим и тяжелым. – Может быть, тебе стоит попытаться еще, пока я помогу с лицом Джет Стара.       – Держите нас в курсе, – тошнотворно пробормотал Джерард.       Глаз Рэя очевидно был в худшем состоянии, чем выглядел: Шоу Пони уже уложил Рэя в одной из задних комнат, чтобы почистить рану. Майки был с ним. Джерард остался в стороне.       Потребовалось время, чтобы найти Фрэнка. Он шел быстро, и Джерард изначально хотел позволить ему немного остыть – но понял, что Фрэнки не мог остыть на такое огромное расстояние. Джерард шел медленно, потому что знал, что и он был на грани срыва.       Он не был против: серный ожог был хорошим напоминанием о том, что он был живым мертвецом. Джерард успел забыть об этом ненадолго. Но не более.       Фрэнк находился в душном гараже, раздетый до джинсов и сапог, ковыряющий отверткой и плоскогубцами в щелях на корпусе Транс Ама. Он остановился, заметив Джерарда; его грудь вздымалась под тонким блеском грязи и пота.       – Чем занят, Фрэнки? – тихо спросил Джерард.       – Проверяю, нет ли трекеров, – ответил Фрэнк так же тихо, – надо было сделать это раньше. Чертов Кас, я сказал ему, что я в порядке.       Повязка, которой Казанова умудрился обвязать голову Фрэнка, была ярко-белой на фоне его грязной загорелой кожи. Джерард позволил глазам блуждать от повязки до розовых губ Фрэнка, вверх по локонам его засаленных волос и вниз к пряжке его ремня.       – Нашел? – спросил он, и Фрэнк помотал головой.       – Не-а. Это все равно была глупая идея, но я должен был…       – Я понял, – прервал Джерард, – но ты можешь прекратить сейчас, Фрэнк.       – О да?       – Фрэнк.       Это был чертовски плохой день. Фрэнк сидел на коленях Джерарда меньше двенадцати часов назад. Сейчас все было так по-другому, но Джерард хотел вернуть все. Он подошел ближе, достаточно близко, чтобы провести ладонью по руке Фрэнка и запустить пальцы в волосы на его затылке.       Фрэнк дрогнул и избавился от объятий, а когда Джерард подошел ближе, Гоул отвернулся. Джерард не остановился, но вторгся в его личное пространство, пока Фрэнк не оказался прижат лицом к двери автомобиля. Пати вырвал из внезапно ослабившейся хватки Фрэнка инструменты, бросив их на пол.       – Что… – запротестовал Фрэнк шепотом.       – Ш-ш, – Джерард убрал с пути несколько влажных черных завитков и поцеловал Фрэнка в шею.       – Ты будешь шикать на меня, Пати? Мы сделаем это сейчас?       Тепло волнами скатывалось по голой коже Фрэнка: когда он попытался отстраниться, его плечи уперлись в грудь Джерарда. Джерард жестче наклонился грудью к спине Фрэнка, продолжая прижимать его.       – Будет ли более подходящий момент? – он подавил стон, когда Фрэнк позволил Джерарду прижать свои бедра к его промежности. Фрэнк совсем не сдерживал свои стоны, и Джерард ухмыльнулся.       – Мне нравится этот звук, – прошептал он.       – Я думал, мы конченые люди, – прошептал Фрэнк в ответ. Сейчас он терся бедрами о Джерарда. – И ты никогда не дашь мне кончить, – добавил он, скривив губы. В ответ Джерард укусил его в плечо, и Фрэнк втянул воздух.       – Только ты мог подумать об этом, – хихикнул Джерард. Он дотянулся до ремня Фрэнка и расстегнул его, опуская молнию на его джинсах и стягивая их, а затем стянул и свои.       – Мне это начинает нравиться, – ответил Фрэнк, захлебываясь в стоне, когда Джерард сжал его. – Как это…       – Верь мне, – сказал ему Джерард. Он отвел руку, плюнув на нее, а затем начал быстро и уверенно надрачивать Фрэнку. Фрэнк стонал и впивался в край двери Транс Ама.       – Блять, это… А ты, ты не можешь…       – Я сказал, верь мне, – Джерард двигал бедрами, трясь членом о зад Фрэнка и оставляя скользкие следы смазки на его коже. Он хотел секса как ничто другое, но они оба были изнурены, и было неизвестно, как долго они смогут пробыть наедине друг с другом. Во всяком случае, Джерард был уже чертовски близок к вершине, так что он немного раздвинул бедра Фрэнка и направил свой член между ними.       – Дам тебе кончить первому, только позволь, я сделаю все… просто продолжай говорить, – с трудом проговорил он.       Фрэнк говорил, целый океан слов, словно он копил их, выплевывая их между стонами, пока Джерард дрочил ему. Слова о том, как Джерард водил по нему, «чертовски хорошо, я умру, если ты отпустишь», о том, что бы они делали, если бы у них только были «кровать, Джи, чистые простыни, душ и целые ночи напролет. Дни. Пока мы не сможем двигаться».       Джерард подавался вперед, его член, достаточно скользкий от слюны и пота, скользил между бедрами Фрэнка, он впивался зубами в его плечо, встречая обратные толчки Гоула, сопровождаемые рвано произнесенными проклятиями.       Фрэнк кончил первым, толкнувшись в руку Джерарда. Он грязной рукой обнял Фрэнка за живот, прижимая того ближе к себе, другой рукой обвивая его грудь и продолжая двигать бедрами, пока тоже не кончил; их сперма размазалась по животу и бедрам Фрэнка, пока Джерард опалял горячим дыханием его шею. Когда они помогли друг другу привести себя в порядок, и Фрэнк снова надел свою футболку, он притянул Джерарда к себе за ремень и оставил на его губах быстрый, но глубокий поцелуй.       – Я люблю тебя, – прошептал Фрэнк в шею Джерарда.       – До конца, – шепотом ответил Джерард, запуская пальцы в волосы Фрэнка на мгновение, – нам нужно найти остальных, – добавил он, но никто из них не двинулся с места. Джерард не хотел шевелиться: он хотел спрятаться. Хотя он сделал выбор прятаться от самого себя уже давным-давно: когда уехал, когда украл машину Корса и его доверие. Когда покрасил волосы в кроваво-красный и сделал себя движущейся мишенью. В конце концов, Джерард отпустил волосы Фрэнка и поцеловал его в висок. Они оставили Транс Ам в гараже и отправились в здание на поиски Майки и Рэя.       Сначала они обнаружили Шоу Пони, облокотившегося о стену в спальной комнате, пьющего из помятой банки.       – Вода, – сказал он им, протягивая банку. Джерард помотал головой, но Фрэнк принял ее и, сделавши глоток, вернул.       – Не знаю, смог ли я сохранить глаз, – продолжил Пони, – я должен был. Если он подцепит заразу, все кончено.       – Думаю, у нас осталась коробка лекарств с последнего грабежа, – сказал Джерард, – если нет, то Кобра знает, где Томми. Он нам должен.       Пони хихикнул.       – Тогда Томми – ваш чувак. Любой другой будет бежать на все четыре стороны, только завидев приближающегося ядовитого паука, ты въезжаешь, милый? Сплетни распространяются быстрее, чем песчаные блохи.       – В любом случае, у нас иной маршрут, – сказал Джерард и толкнул дверь в комнату, – Рэй? – у него был вопросительный тон. Майки прервал его движением руки.       – Спит, – тихо сказал он. Майки сидел рядом с кушеткой, его рука покровительственно покоилась на плече Рэя. Голова Рэя была перевязана бинтом, его лицо было умиротворено сном.       Джерард засомневался на мгновение, а затем обошел несколько кушеток, чтобы сесть рядом с братом.       – Ты как?       Майки был в рубашке, и у его уха виднелось красно-бурое пятно крови.       – Блестяще, – сказал он неопределенно.       – Почему бы тебе не прилечь ненадолго? – пока они в безопасности. Майки кивнул и вытянулся рядом с Рэем, обнимая его за спину, аккуратно, чтобы не толкнуть. Джерард облокотил голову к стене, а Фрэнк сел рядом с ним и прижался к нему. Под их дыхание они заснули за несколько минут.       Джерард сидел, наблюдая. *
Примечания:
229 Нравится 34 Отзывы 82 В сборник