Can You Feel My Heart?

R
Завершён
105
автор
Фэндом:
30 Seconds to Mars, Jared Leto, Shannon Leto (кроссовер)
Размер:
51 страница, 18 264 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 312 Отзывы 17 В сборник

Scared 2

Настройки
Вот уже который час я сижу в комнате и перебираю струны гитары. У меня не выходят из головы слова из дневника племянницы. Почему до момента переезда к нам домой везде было слово “HATE”? И только в день ее приезда “FAITH”? Я ведь, даже не знаю, какой жизнью она жила до нас. Знаю только то, что матери было плевать на нее с высокой колокольни. Но было ведь что-то еще? Иначе, в чем причина ее странного поведения? Вера. Вера во что? В любовь отца? В лучшую жизнь? Понимание? Какая-то незатейливая мелодия все так же лилась, пока я перебирал струны. Ненависть. Кого она так ненавидит? Кто ей причинил боль? На пару секунд перестаю играть. Кажется, у меня галлюцинации. Пальцы вновь бегут по струнам. А, может, ненависть к ней? Скорее всего это… Но я не могу точно утверждать этого. Я так же продолжал наигрывать мелодию, понятную только мне. Три часа ночи. Никто не услышит. Но я услышал кое-что другое. Откуда-то доносились непонятные, сдавленные звуки. Я положил гитару на кровать и направился в коридор, откуда исходил звук. Прислушиваюсь. Звук доносится из комнаты Клео. Стоны вперемешку с всхлипами. Сдавленный крик. Забегаю в комнату. Девочка сидит на кровати, прижав колени к груди и запустив пальцы в волосы. Губы были плотно сжаты. Она стонала и хотела кричать, но не делала этого. Не мешкаясь, я подбежал к ней. - Клео! Ты слышишь меня? – она не изменила своего положения и даже не обратила на меня внимания. Я потряс ее за плечи. – Детка, прекрати! Что случилось? Что болит? Плохой сон приснился? Ответь мне что-нибудь! – она лишь упала на кровать и зарычала еще сильнее. Я не знаю почему, но она не кричала. Наверное, думала, что мы спим, и не хотела будить. Один я не справлюсь. - Шеннон! Шеннон, бегом сюда! – через минуту брат был уже в комнате. - Что происходит? – он явно испугался, увидев такую картину. - Держи ее, смотри, чтобы она не упала, а я - за телефоном! – Шеннон кивнул. Рванув в комнату, я начал искать телефон. Где он, когда он так нужен? Смотрю везде. Где же он?! Заглядываю под кровать. Вот он! Быстро щелкаю по кнопкам. - Алло! Скорая? У девушки приступ! Да. Да, именно так! – диктую адрес. – Я вас прошу, быстрее! – отключаюсь и бегу в комнату. На кровати сидит Шеннон, прижав к себе Клео. Она бьет его, выдирается, кричит, но он не ослабляет хватки. Шеннон поднял на меня глаза, полные страха. Подхожу сам. - Что с ней, Джей? – даже в такой ситуации меня не мог не радовать факт, что Шеннон беспокоился. - Я не знаю, но это какое-то внутренне расстройство связанное… - я замолчал. Посмотрел на Клео. Она перестала кричать и бить Шеннона, она просто была без сознания. Она тяжело дышала, на теле отражался холодный пот. Беру ее лицо в свои руки. - Клео?! Ты меня слышишь? – слушаю, бьется ли сердце. Слишком слабо. – Где же эти гребанные врачи?! – и тут, как по волшебству, звонок в дверь. Бегу вниз со всех ног. Открываю дверь. Они. - Второй этаж! – они немедля поднимаются наверх. Я иду следом. - Что конкретно произошло? – спокойно спрашивает медбрат. - Я услышал стоны из ее комнаты. Она сидела на кровати, держась за голову. Такое ощущение, что ей было больно от чего-то. Она не отвечала мне, будто не слышала. Потом она начала бить моего брата и кричать, когда тот держал ее. А потом… Она просто отключилась, – пока я рассказывал, медики внимательно осмотрели ее. Измерили давление. - До этого, вы не замечали за ней такого? - Нет. Дело в том, что она только недавно переехала к нам с братом, – врач странно посмотрел на меня. - Сейчас мы вколем ей успокоительное и еще один препарат, он… Просто против боли в сердце. Это состояние похоже на невроз, только обострившийся. Я надеюсь, вы понимаете, что это такое? – я понимал. Еще как понимал. Киваю в ответ, прикрыв лицо руками. – Когда она проснется, вы должны уберечь ее от какой-либо физической нагрузки. Некоторое время ей нужен покой, – медики удалились. Мы с Шенноном все так же сидели друг напротив друга, находясь в состоянии полного ужаса. Клеопатра теперь уже мирно спала. POV Shannon Я уже было почти заснул, как меня разбудил крик брата. Похоже, что-то серьезное. Я быстро побежал в комнату, но кричал он из комнаты Клео. Войдя в комнату, я увидел странную картину. Джаред, пытающийся привести девочку, рычащую и лежащую в неудобной позе, в чувства. Она начала кричать. Брат попросил остаться с ней. Я подошел к ней ближе, но боялся что-либо сделать. Клео казалась такой беспомощной и обиженной. Сев на кровать, я придвинул ее ближе к себе и заключил в плен моих рук. Она начала вырываться, кричать, рычать. - Зачем?! Уйди! Не надо! Ненависть! Ненависть! – что она несет? - Успокойся. Клео, прейди в себя! – чем сильнее она билась, тем сильнее я прижимал ее. В комнату пришел Джаред, который тоже пытался привести ее в чувства, но бесполезно. И тут я почувствовал, что стало легче. Клео просто обмякла в моих руках. Черт. Я ей, случаем, кости не переломал? Она просто потеряла сознание. Слабое сердцебиение. Что с ней? Почему я беспокоюсь? Почему мне страшно? Она лежала, еле дыша. Тело покрыл холодный пот. Из-за чего это произошло? Где-то внутри себя я чувствовал холод, пробежавший по внутренним органам. А со мной-то что? Когда врачи ушли, Джаред тяжело вздохнул. - Что это было? - Невроз, Шеннон. Невроз. Это очень серьезно. Из него вытекают многие проблемы. - Почему это происходит? - Как правило, расшатанная нервная система. Ну… Я думаю, что внешние факторы повлияли на нее. Мы ведь не знаем, что точно происходило в ее жизни до нас, – Джаред старался говорить шепотом. Я задумался. - Шеннон, куда ты дел все ее документы, в их числе медицинские справки? – а я помню? - Наверное, в моем комоде пылятся. - Пошли, – мы вышли из комнаты, выключив и без того приглушенные свет. Джаред начал копаться в моем комоде. - Сколько тут ненужного барахла, Шеннон. А! Вот они! – достает кипу бумаг. - Сейчас посмотрим, – садится на кровать. Не люблю все эти бумажные дела. Джаред тщательно просматривал всякие справки. Он даже паспорт осмотрел. Но его озарило. - Вот же, – протягивает мне медицинское заключение. Диагноз: Психическое расстройство, проявляющееся в виде невроза. И почему ее никто не лечил от этого? - И что делать? Это ведь лечится? - Да. В этом диагнозе нет ничего особенного и опасного. Достаточно просто сменить обстановку. Она сильно переживает, поэтому случился такой приступ. Я думаю это просто обострение. Как правило, у человека с неврозом головные и сердечные боли, бессонница, сильно завышенная или заниженная самооценка и еще множество симптомов, – точно ведь, ходячая энциклопедия. - Как все сложно, – заваливаюсь на кровать. - Нужно потерпеть, Шеннон. И главное, помочь ей. Чтобы у нее не было самовнушения своей ничтожности и ненужности. Тогда, все само пройдет. - Хорошо, – закрываю глаза, но… - Скажи, ты же испугался? – пытается подловить меня. - Иди в задницу. - Ну, беспокоился же? – тычет мне локтем в бок. Я слышу, что он ухмыляется. - Мне просто чисто по-человечески жалко ее. И еще, когда ты убежал за телефоном, она била меня и кричала “ненависть”. Она ненавидит меня? – открываю глаза и поворачиваюсь к брату. Он задумался. Кажется, он что-то знает. - Нет же. Не тебя. Точно! Все правильно, – собирается уходить. - А ты мне ничего объяснить не хочешь? - Потом расскажу, но ты меня сейчас кое к чему привел, спасибо, – выходит из комнаты. - Ну привел, так привел, - обнимаю подушку и стараюсь заснуть.
105 Нравится 312 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (11)