В замочную скважину: Натаниэль Хоу
30 марта 2014 г., 12:17
Вот так бы и ты говорил через пару-тройку лет, если бы остался в Старкхэвене, Натаниэль. С таким же жутким акцентом «отовсюду» — когда у тебя в товарищах уроженцы всех государств, включая Тевинтер, нахватаешься. И так же плевал бы на традиции.
И нечему удивляться — Карон не аристократка, нет в ней ни лоска, ни орлесианской напыщенности, ни даже обычного понимания социальной лестницы. Ты не знаешь, какое у неё прошлое — но по лицу и фигуре видно, что твой командор и сюзерен — из простых. Совсем простых, не таких, как явный бастард или потомок бастардов Мак-Тир.
А ещё она работает до упаду. Больше, чем отец — тебе неприятно это признавать, но отец очень многое отдавал на откуп управляющим — и получилось то, что получилось. А Карон даже и подумать не может о том, чтобы сказать что-то вроде «вы казначей, вот и придумайте, как наполнить казну».
Этот Страж, который до её прибытия распоряжался, был не таким — ты слышал разговоры солдат и слуг, так что знаешь. И реакция Карон на приготовленную для неё комнату тебя даже не удивляет — вполне в духе этой женщины просто распродать всё, что она считает излишним для себя.
Зато тебя удивляет не только сам факт твоего призыва в Стражи, но и отношение Карон. Точно такое же, как к герою, спутнику проклятой Кусланд Огрену — и почти такое же, как к Мхаири. Именно «почти» - на тебя Командор не смотрит так... оценивающе. Она в тебе вообще то ли не видит мужчину, то ли, наоборот, слишком видит — и второе вероятнее, потому что ты иногда ловишь себя на мысли, что вы с ней одинаково смотрите на женщин.
С Карон даже можно спокойно общаться — если бы не то, что она орлесианка, пусть и необычная. И это её «Нейт» - ни один знаток языков не скажет, из каких правил это составлено. Наёмница, нахватавшаяся акцентов отовсюду — от Андерфельса до Тевинтера. А ещё — эрлесса, у которой в подчинении сын прежнего эрла.
Тебя это угнетает. Хотя... Могло быть и хуже. По крайней мере, Карон не испытывает к тебе ненависти. Даже вполне дружелюбно поговорила о том портрете матери...
______________
Примечание автора:
Да, манеру оформления отступлений я нагло утащил у Марии Николаевой, она же NikMaria (из её книжных циклов, рекомендую, кстати).
А вот и она на ФБ: http://ficbook.net/authors/NikMaria