ID работы: 1819199

Пираты Карибского моря. Сокровище Джека Воробья

Гет
R
Завершён
495
автор
Размер:
400 страниц, 91 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
495 Нравится 385 Отзывы 170 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Корабль о красных парусах во главе с молодым капитаном Ашилем Брисом мигом добрался к родному острову. Весь путь их сопровождала маршал Эния Велласкес. Команда "Беспечного корсара", как Ванесса и обещала, теперь была свободна и могла идти хоть на все четыре стороны. С причалов не могли не заметить появления красивейшего брига. Какая-то часть прохожих собралась в гавани, дабы удостовериться в правдивости легенды о существовании сего прекрасного судна, молодой владелец которого никогда не знал поражения в битвах и грабежах. В этот момент Ванесса находилась у правого борта. К ней тихо подошел Брис и стал у нее за спиной. Она знала, что он рядом, знала, что он подошел, но вида не подала, продолжая глядеть на сбежавшуюся публику. Брис понимал: Велласкес не горит желанием вести с ним какой-либо диалог. Да и вообще, за все время, проведённое в пути, Ванесса не сказала ни единого слова. И все же, он гордо задрал нос и вымолвил лишь одну фразу, в какой-то степени риторическую: - Теперь вы на нашей территории, сеньорита Велласкес... Эния ничего ему не ответила. Она внимательно рассматривала берег Тортуги. Эмоции зашкаливали от волнения, но ее сердце стучало ровно и бесстрашно. В ее взгляде были тоска, переживание, но уж никак не интерес к тому, что ей только что сказал пират. Брис особо не интересовался, вернее, пытался сделать вид, что его не интересует, зачем и для чего Энии вздумалось плыть на Тортугу. Но сейчас, когда Ванесса с таким упорством что-то или кого-то высматривала на берегу, решил спросить: - Сеньорита? Позвольте поинтересоваться? Что вам нужно на Тортуге? - Спасибо за помощь, мистер Брис! - судно как раз пришвартовалось, и Ванесса, не ответив на его вопрос и даже не наградив капитана своим взглядом, поблагодарила и направилась к трапу. Ашиль, оставив все свои обязанности на старпома, помчался следом за ней. Молодой капитан хотел углубиться в мир беззаботности и веселья Тортуги. Да и к тому же интерес к делу Ванессы был достаточно силен, и он решил все-таки разузнать, какого черта ей тут нужно. - Брис, вам не стоит меня преследовать, - заметив, что за ней увязался капитан, спокойно произнесла Ванесса. - Что вы, сеньорита... Я вас немного провожу, до первого встречного кабака! - Ваше право, капитан, - все так же спокойно ответила Эния. Она упорно высматривала средь толпы Воробья. - Нет, я так не могу! - вдруг вспылил Брис. - Может, все-таки ответите на мой вопрос? Его, конечно же, возмутил тот факт, что Ванесса тогда проигнорировал его любопытство. - На какой? - абсолютно без интереса переспросила Эния. Ашиль понять не мог: или она действительно игнорирует его и раздражает, или же она настолько невнимательна или даже слегка глухонема? Он вдохнул поглубже и вновь задал свой вопрос: - Что вы ищете на Тортуге? - Человека! - ответила Ванесса, продолжая всматриваться в каждый угол. - Хорошо... Кого? - Пирата, - уже и вправду подшучивая над капитаном, с еле заметной улыбкой ответила Эния. - Как я сразу не понял?! - Брис, вы мне больше не нужны. Я же вас отпустила! Не донимайте меня, а то могу и передумать! - О, я только из лучших побуждений. Возможно, я мог бы быть вам полезен. - Будь у вас, у пиратов, что-либо безвозмездно, возможно, я и согласилась бы на вашу помощь. - Я ничего не попрошу взамен! Правда! - настаивал Брис. - Отчего же такое рвение помочь? - бросив капитану подозрительный взгляд, спросила Эния. - Обыкновенное любопытство. А вот вы сами посудите: маршал среди ночи освобождает никому не нужных пиратов для того, чтобы они подбросили его на Тортугу... весьма необычно, не правда ли? - делая особый акцент на названии острова, заметил Брис. - Хм, я понимаю ваш интерес. Но боюсь, что вы не можете быть мне полезны! - Я, пират, не могу быть полезен на Тортуге?! Тогда куда уж вам браться? Эния остановилась и, осознав тот факт, что Брис вряд ли от нее отвяжется, сказала: - Хорошо! Отведите меня к человеку, который точно может знать всех тех, кто прибыл на остров за последний день. - Есть такой человек - управляющий одного очень даже неплохого увеселительного заведения... Кого вы ищете? - тут же переспросил он. - Джека. Воробья. - Ванесса не совсем была уверена, стоило ли ей называть имя Джека. Ашиль немного промолчал, поморщился, а после улыбнулся и заметил: - Вы хотели сказать, капитана Воробья?! - Угу, что-то в этом роде. А вы с ним, как я погляжу, знакомы? - Он мне должен! - уже более строго заявил Ашиль. - Отлично - мне тоже! Ведите меня, Брис. Ашиль завел Ванессу в ближайший кабак, самый что ни на есть шумный во всей Тортуге. Это было двухэтажное здание. На втором этаже располагалась гостиница. Но в ней никто не жил. Она тоже превратилась в часть кабака. Помещение недурно освещали старые, очень потертые и весьма грязные люстры-подсвечники. Несколько массивных деревянных столов. Внутрь из побитых окон заглядывали кусты и пальмовые листья еще маленьких деревьев. Управляющий кабака выполнял еще и роль местного, скажем так, бармена. Он продавал ром и принимал заказы на ночлег. Но вот за порядком, во всех смыслах этого слова, он плохо следил. Или же вообще не следил. Грязно, шумно, пьяно, драки. Со всех сторон ужасно несло перегаром. И вот в этот момент Эния вспомнила о Джеке. Ей сложно было представить средь этой толпы Воробья. Или же она просто не хотела его среди них представлять? В мыслях невольно пронеслось: "Вот что бывает, когда несколько разбойников встречаются в одном месте. По-одному они еще ничего - терпимы, а вместе - это катастрофа!" - и уже вслух заметила, - "глобальная!" Энии было здесь не совсем комфортно, а если быть точнее - совсем не комфортно, в отличие от Бриса. Еще на улице он повстречал своих знакомых. Некоторых он даже не помнил и не знал. Главное, что они его узнавали. В кабаке, естественно, тоже обнаружились какие-то давние приятели. Ашиль указал Энии на управляющего, а сам направился к друзьям выпить по чарке рома, скажем так, за встречу. Ванесса благодарно кивнула ему и, взглядом проводя молодого капитана к друзьям, пошла расспрашивать управляющего о Джеке. Некоторые пираты заметили Энию. Ее сложно было не заметить. На распутницу она не была похожа, скажем так, этакая свеженькая, аристократичная - вызывала у охмелевших мужчин ярый аппетит. Ванесса подсознательно ощущала это и поэтому чувствовала себя скованно и неловко, но старалась виду не подавать. Управляющий стоял за невысоким длинным деревянным столом сероватого цвета. Мужчина мило болтал с весьма очаровательной распутницей. Та буквально всем телом перевалилась на стол, открывая все прелести своего декольте управляющему и вовсю улыбаясь его шутливой речи. Энии даже стало как-то неловко перебивать их разговор. Она неуверенно подошла поближе и стала упорно глядеть на управляющего. Ее взгляд заметили сразу оба. Мужчина аж расцвел в улыбке при виде Ванессы, в отличие от распутницы, которая слезла со стола, выпрямилась и надменно посмотрела на Велласкес. Это Ванессу даже немного напугало, но и позабавило. Стараясь меньше смотреть в сторону девицы, Эния практически шепотом задала управляющему вопрос. Видно было, как распутница старалась услышать, о чем спрашивает Ванесса. Но из-за шума мужчина ничего не расслышал. Он попросил говорить ее громче. Эния оглянулась и спросила: - Подскажите, где мне можно найти Джека Воробья? - А зачем он вам нужен? - не давая возможности ответить управляющему, подозрительно спросила распутница. - Если нужно, я заплачу за информацию! Так он на Тортуге? Где он может быть? - проигнорировав вопрос девушки, вновь спросила Ванесса у управляющего. - Меган, иди отсюда! Без тебя разберусь! - еще более слащаво запел мужчина, как только услышал о том, что Эния готова заплатить. - А ты мне не указывай! - строго фыркнула девушка. Ванесса ей, кажется, не понравилась, и Велласкес это заметила. - А вы, собственно, кто такая? Для чего вам нужен Джек? Это он из-за вас сбежал? Ванесса, заметив, как растерянно повел глазами управляющий, сразу смекнула, в чем дело, и сказала: - Вы меня неправильно поняли, э... - Эния сделала паузу, дабы узнать, как зовут распутницу. - Меган! - гордо ответила девушка. - Так вот, Меган, Воробей мне кое-что вернуть забыл. Должен он мне, понимаете? Нужно срочно найти его. - Так он много кому должен, - громко рассмеялся управляющий и, глядя на Меган, заявил. - На ней, например, вообще жениться пообещал и смылся! Ванессу это заявление немного смутило и в какой-то степени насмешило. Она, со смущенной улыбкой на лице, попыталась представить, как Джек делает кому-либо предложение. Но, увы, представить не смогла, и, забыв немного о своих делах, насмешливо переспросила: - Да вы что, серьезно? Джек вам делал предложение? - Что значит "вам"? - возмущенно и одновременно обиженно переспросила Меган. - О, нет, нет, вы вновь меня неправильно поняли! Вы прекрасны, очаровательны! Дело в Джеке. Сложно представить, что он готов себя настолько поработить. Ванесса специально оценила красоту девушки. Она хотела расположить к себе Меган, дабы не устраивать на ровном месте конфликт, и ей это явно удалось. Меган, услышав в свой адрес приятные слова, поправила прическу и, строго улыбнувшись, сказала: - И все же, он обещал на мне жениться! И он женится, как только я его найду! Уж тогда он точно от меня не сбежит! - Страсти-то какие! - ухмыльнувшись, Ванесса представила себе, как прелестница будет колотить Джека и тащить под венец. Эния вновь обратилась к управляющему. - Так вы скажете, где мне его искать? По правде говоря, управляющий уже давно не видел Джека и знать не знал, где может быть этот пройдоха. Но он же не святой, и поэтому решил обмануть Энию, лишь бы та заплатила за информацию. Но, увы, он не успел. К Ванессе вовремя подоспел уже слегка охмелевший Брис. Он по-дружески закинул Энии руку на плечо и, кивком откланявшись распутнице и управляющему, поспешил сообщить: - Представляете, вон, видите этих двоих красавцев? - Брис указал Ванессе на стол, за которым сидели его друзья, а точнее, на двоих крепких мужчин. - Мистер Брис, - снимая руку пирата со своего плеча и немного смущаясь, сказал Эния. - Я их прекрасно вижу, в чем дело? Оставьте меня в покое. Пока Ванесса это говорила, молодой и слащавый капитан уже десять раз умудрился подмигнуть красивой Меган. Та чуть сознание не потеряла от подмигиваний Бриса. - Я вам так неприятен? Да? А вот я узнал, что эти благороднейшие человеки сегодня видели капитана Джека! - Да? - радостно спохватилась Ванесса. - Да, - полупьяно заметил Брис. Эния, не раздумывая, сразу направилась к пиратам, но Брис ее сразу остановил. - Вы куда? - возмущенно спросил он. - Как куда? К ним! Хочу спросить... - Замечательно! Но есть одна проблема! - Не вижу никаких проблем! - резко ответила Ванесса и вновь направилась к столику. Брис ее обогнал и быстро, дабы Эния не успела его перебить, сказал: - Но они хотят, чтобы вы с ними выпили! Чуть-чуть... - Да? - насмешливо и скорее риторически спросила Эния. Дело было так... В ходе разговора с приятелями Брис указал на Ванессу и сказал, что эта дама разыскивает Джека Воробья. Пьяным разбойникам Эния сразу понравилась. Двое из его знакомых видели сегодня Джека. Это были те самые здоровяки, которые сопровождали Барбоссу. Гектор дал им свободу действий, вот они и дорвались до алкоголя. Вернее, Барбосса велел им глядеть в оба, следить за тем, чтобы Джек не смылся с Тортуги. Но ром сделал свое, и теперь им дела не было ни до Воробья, ни до приказа капитана, главное - развлечься по полной. Они предложили, чтобы Брис позвал Ванессу к ним, обнадеживая тем, что могут подсказать, где находится Джек. Ванессе такое заявление не понравилось. Она гневно глянула в сторону пиратов и, схватив рукоятку шпаги, сказала: - Хотят, чтобы я с ними выпила? Сейчас выпью! - Сеньорита, вы что? - испуганно заявил Ашиль, не позволяя ей вытащить шпагу. - Зачем же так грубо? Ребята славные! Проявите уважение, хлебните с ними чарку, подружитесь - они тогда вмиг вам все выложат и даже помогут, если нужно будет... Я знаю Джека - по-хорошему его никто не разыскивает! Тут одни пираты - все станут на их защиту, если вы нападете. Сея идея Энию не обрадовала. Но Джек ей нужен был немедленно, поэтому она прислушалась к совету Бриса. Меган была неимоверно рада тому, что Джек оказался на острове. Она раньше Ванессы подошла к столику и, улыбнувшись всем мужчинам за столом, села на колени первому попавшемуся. Ванессу вся эта ситуация напрягала. Нехотя передвигая ногами и скривив подозрительную гримасу, Велласкес все же дошла к друзьям Бриса. - Здравствуйте, господа! - вполне уважительно поздоровалась она. Мужчины вмиг заулыбались и, пусть они были неимоверно пьяны, все же еле встали и по-джентельменски вежливо поклонились ухоженной девушке. - Ваш друг мистер Брис сказал мне, что вы можете подсказать, где я могу найти Джека. Джека Воробья. - Да, да, это очень важно! - радостно заметила Меган, игриво хлопая пирата, у которого сидела на коленях, по щеке. "Господи, что я здесь делаю?" - невольно подумала Ванесса. - Какая барышня нас посетила! - улыбнувшись во все зубы, протянул здоровяк и откинулся на спинку стула. - Знаем и покажем, красавица! Ты пойми, мы только с корабля! Не торопи нас, присядь, раздели с нами нашу радость! А мы тебе поможем, Брисом отвечаем! - Брис сразу кивнул и подмигнул Энии, намекая на то, что она может расслабиться и спокойно присесть. На столе было много бутылок с ромом, а в центре него горела широкая кривая свеча, очевидно самодельно слепленная из ранее прогоревшего воска. Ох, чуяла Ванесса неладное в этой затее. Пираты сразу налили дамам по чарке и, выговорив славный тост, принялись пить ром прямо из горла. Распутница подбадривающе улыбнулась Энии и выпила ром одновременно с Ванессой. Все бы хорошо, но даром только, что наша Эния ранее ничего крепче сиропа не пила. Сейчас же она не хотела показать пиратам, что осушить чарку с каким-то ромом не сможет. Чарка-то оказалась не маленькой и доверху наполненной. Крепкий напиток в неимоверную жару мигом расслабил мысли Ванессы. Когда она пила, ощущала обжигающую силу напитка, но с каждым последующим глотком оторваться от рома было все сложнее и сложнее. Мужчины решили подшутить над ней, поэтому налили Велласкес полный стакан. Ванесса совсем не рассчитывала на тот факт, что от одного стакана сразу захмелеет. В ее глазах мигом все поплыло и, еле сконцентрировав свой взгляд на крупном пирате, уже пьяненьким голосом спросила: - Где Джек? Воробей?! - и стукнула пустой чашкой по столу. - Ну ты даешь! - удивленно заметила Меган. - Ничего себе! - сразу раздалось со всех сторон. Не то, чтобы они были особо удивлены. Просто не рассчитывали, что такая, как Ванесса, сможет одним махом осушить чарку рома. Ванессу сразу охватила гордость от их восхищенных откликов. Все - клапан открылся и Велласкес понесло. - А дьявол морской чем не шутит - смогла бы еще раз так, или силенок не хватит? - спросил здоровяк, предлагая Ванессе еще ром. - Кому? Мне? Это тебе силенок не хватит смотреть, как я пью, а я - запросто. Наливай! Только не забудь потом сказать, где Джек Воробей находится! Да?! - Конечно! - протянул крепкий пират. Брис порядком насторожился и, когда Ванесса взяла вторую чарку с ромом, резко замотал руками, мол, чтобы она больше не пила. Жаль лишь, что Эния его не видела. Ашиль аж скривился, когда Эния допивала второй стакан. Он, собственно, не планировал ее спаивать, да и пираты, кажется, тоже. Как говорится: "Как-то так, само собой получилось, на хмельную голову". Брис плюнул и сам выпил за компанию. Ванесса вовсе забыла, что она здесь делает и как сюда попала. Спьяну хочется рассказать первому встречному все, что наболело в душе. Да и вообще, поддержать интересный разговор, пусть даже хмельной и бессмысленный. Здоровяки давно наклюкались и ушли искать укромное место для ночлега. За столом остались Брис, Ванесса и Меган. К ним присоединилось еще несколько человек. Все шумно кричали, спорили да рядили разговор. Некоторые вообще не ощущали, что разговаривают сами с собой. - Значит, кроль мне говорит: "Ванесса, ты пойми, жить, как ты живёшь, нельзя!" - закинув руку на плечо Бриса, рассказывала Эния. Брис неимоверно устал. Он опустил голову, всеми силами стараясь не повалить ее на стол. Лишь изредка он что-то подвывал в ответ Велласкес, делая вид, что внимательно ее слушает. - Да кто он такой, чтобы учить тебя жить? - путая буквы в словах, спросил пират по-соседству. Ванесса что-то невнятно фыркнула и после, подняв указательный палец вверх, заметила: - Он король, ему виднее! - Ох, никудышная у тебя жизнь, дорогая... ты... а ты кто? - спросил пират, только сейчас заметив и осознав, что не знает Ванессы. - Я? - Угу! Ванесса вдруг насторожилась. Она обернулась к почти уснувшему Брису и, здорово пихнув его в бок, спросила: - Эй, как там тебя? Ты живой? - Живой! - еле внятно заметил Ашиль. - Как меня зовут? Я не помню. Напомни! - Маршал! - окончательно рухнув на стол головой, ответил Брис. - О, слыхал, маршал я! - гордо задрав нос, заявила Велласкес. - Какое имя у тебя красивое! Замечательное! Дай я тебя расцелую за это! - Он и вправду полез целоваться. Ванесса спьяну и возражать не стала. Даром только, что пират, прицелившись для поцелуя, пролетел мимо нее и "замертво" свалился на пол. От грохота сразу очухался Брис. Он глянул на Ванессу и заявил: - Так! И где этот, ну, как его? Этот... - Брис согнул руки и изобразил некий полет курицы. - Кто? - не разгадав шараду пирата, спросила Эния. - Это Джек, ха, ха, Джек, Во-ро-бей! - восторгаясь собственной эрудиции, воскликнула Меган. Эния аж ойкнула. Растопырив пальцы рук и приложив их к подбородку, сказала: - Я приехала на этот велилило... великолило... тьфу, велико-лепный остров за кем? - сердито спросила Велласкес у Бриса. - За Воробьем! - уверенно ответил тот. - И где он? Где носит этого гада пернатого, а? - рявкнула Эния и вскочила со стула. - Да?! - поддержала ее Меган и так взмахнула рукой, что чуть не упала со стула. Ашиль схватил Энию за руку и посадил обратно на стул. Он наклонился над ее ухом и сказал: - Тебе кто-то должен был сказать, где он. Забыла что-ли? - Кто? - словно первый раз услышав об этом, спросила Ванесса. - Ну ты попроще вопрос не могла задать? - возмущенно заявил Брис. - А давайте вместе его поищем, - наивно предложила Меган. - Где? - спросила Эния. - Здесь, - видимо имея ввиду всю Тортугу, сказала распутница. - Боже, какой кошмар! Как же мне противно, - непонятно, к чему, заявила Велласкес. Меган вдруг вскочила со стула и, присев поближе к Энии, заявила. - Если вдруг увидишь Джека раньше меня, отомсти ему как можно больнее! Эния патриотично расширила глаза и, схватив прелестницу за плечо, клятвенно произнесла: - Обещаю, слово даю! Только, если я буду мстить, ты пойми, ничего личного... как ты потом за него замуж выйдешь? - Ой, ты что? Он такой нежный и чуткий! Ты больно, но прошу, поаккуратней, хорошо? - Постараюсь! А ты тоже обещай! - Я за тебя отомщу ему! Ух... А за что я ему от тебя мстить буду? - Длинная история, не спрашивай даже! Подруга, давай выпьем за нашего с тобой ненавистного и такого чуткого и нежного мужчину? Если бы не он, я бы тебя не знала! Представляешь? - Какой кошмар, - ужаснулась Меган. Ванесса встала со стула и заявила всем, что готова выпить всю бутылку рома за их с Меган "дружбу". Все пираты громко заговорили. Кто-то похлопал, кто-то удивился и поддержал восторженным возгласом, а кто-то заметил, что Эния не сможет этого сделать. Именно последнее Ванессу и задело. Она даже забыла, что пьет за дружбу, ибо пошло дело на спор. Единственный, кому было плевать на всё - так это Брис. Он еле дышал от хмельной усталости, но, несмотря на это, решил закурить. Как только мужчина закурил, Велласкес резко выхватила из его губ зажжённую папироску и, сделав пару затяжек, принялась пить ром из бутылки. Не знаю даже, смогла бы она его выпить? Возможно, смогла бы! Но вот после этого ее, наверное, пришлось бы потом реанимировать. Хорошо, что Джек вовремя подоспел. Он был рядом, в этом самом кабаке. Уж кого-кого, но Ванессу в такой ситуации он увидеть явно не ожидал. Он сперва и даже со второго раза не поверил своим глазам, не поверил в то, что это именно Эния. В его представлении, Ванесса должна была находиться в Пуэрто, бороться с осадой пиратов, страдать от крушений, но никак не хмелеть и спорить с головорезами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.