Пираты Карибского моря. Сокровище Джека Воробья

Итак! Давайте подведем итог: Брис до сих пор считает, что Раймонд Луллий жив, знает, что тайну своего рецепта он не запечатлел ни на едином листке бумаги, а носит в своей памяти. Брис – человек, который знал Луллия лично, но, в отличие от некоторых троих, знает меньше. Что же по поводу Джека: он знает, что Брис ищет эликсир, чтобы оживить свою любимую, что молодой корсар и есть тот самый дон Жуан и предполагает, что этот несчастный так и не смог чего-либо добиться в этом злополучном деле. Но последнее было лишь предположением Джека. Сейчас же Воробей стоит под прицелом. Но он вовсе не испугался. По крайней мере, внутри, ибо внешне он изображал полный испуг, показательно, конечно. В мыслях Джека взорвалась «бомба». Как только Джек узнал, что Раймонд умер, а после себя он оставил лишь один флакончик со снадобьем, он понял одну, нет, две очень весомые истины. Ну, во-первых, Эния и вправду дочка Гектора – она нагло его обманула (ах, несчастный). И, во-вторых, Гектор держит Джека в тисках. Как только они доберутся до острова Раймонда и найдут эликсир, Барбосса пнет его сапожищем куда подальше, а снадобье благородно отдаст Энии. Джек не желал подобного исхода дела, над которым он немало потрудился. Джеку срочно нужно было взять верх над Гектором Барбоссой. И скажу вам прямо, Брис ему вовремя повстречался, и вовремя Воробей все разузнал у лживого полиглота. Изначально Джек поднял руки вверх, но после, когда набрался храбрости, он опустил их и по-приятельски обратил свой взор на Ашиля. Он забавно растянул лыбу, и, оттолкнув от себя указательным пальцем дуло пистолета, поспешил обняться с корсаром, как со своим давним приятелем. Но корсар не сплошал: он отошел на шаг назад и вновь направил пистолет прямо в лицо пирата. Подле Гиббса уже стояли матросы Ашиля и надменно, где-то даже повелительно, смотрели на него сверху вниз, давая ему понять, чтобы он не сходил с места. - Ты не рад меня видеть? – С наигранным удивлением спросил Джек, вскинув правую бровь. Однако его удивило то, с какой решительностью на него смотрел корсар. Джек понял, что не просто так попался ему на глаза; он его искал. Ашиль задал ему вопрос: - Где Эния Велласкес? – и тут Джек еще более насторожился. Он скривил вопросительную мину и спросил: - Я ожидал другого вопроса. Что-то вроде: «Эй, старина Джек, где мой рецепт, который ты у меня спер?». Да? - Хм, да! – Воскликнул Брис. – Но меня теперь более интересует другой вопрос, какого черта тебя искала Эния Велласкес? - Знаешь, у меня к тебе приблизительно такой же вопрос! – как-то глуповато улыбаясь, подметил Воробей. - Какой? - Вы искали меня вместе?! Или, вернее, откуда ты взялся на ее пути? – спросил Джек. - Меня всего пару дней не было! - Последнюю фразу он произнес сердито. - Она искала тебя! – ответил Брис. - Я… я просто удачно ей подвернулся! Подбросил на Тортугу… - Прямо так удачно и случайно? - Абсолютно случайно! – вновь ответил корсар на настороженный вопрос пирата. - Ненавижу случайности! – пробубнил себе под нос Воробей. - Ты все? А теперь моя очередь. Так вот, идем мы с ней по Тортуге, идем… я ее спрашиваю: «Кого ты ищешь?». - О, вы на "ты"? – съязвил недовольно Воробей. Брис лишь улыбнулся ему в ответ и продолжил: - А она мне отвечает: «Пернатого гада одного… ищу!». - Интересно, кого это? – вновь вставил Воробей. - А потом добавила: «Джека Воробья. Не знаешь, где мне его найти?» – она у меня спрашивает. - Угу! А ты взял и сводил ее в первый попавшийся кабак и любезно споил? Ты мой кумир, Ашиль! – наигранно ответил Джек. - Это произошло случайно! Невелика честь быть твоим кумиром! Она – испанский маршал! Уважаемая всеми женщина! – Джеку явно уже наскучило слушать его. - Я не собирался ее спаивать! Это ниже моего достоинства! – вдруг вспылил Ашиль, а в конце, быстро взяв себя в руки, пояснил: - Меня лишь насторожило: почему она – испанский маршал, ищет тебя – какого-то разбойника?! - Я попросил бы на личности не переходить! - Аж странно: ты тот, кто украл у меня запись алхимика, разыскиваешься маршалом, лично?! - Ну, просто с ума сойти, как это подозрительно! – сыронизировал Джек. А и вправду - не вяжется как-то. Так и хочется сказать Брису: «И что?». Джек сразу понял, что Брис воду мутит. Что что-то тут не так. Ах, как ему было жаль в этот момент, что он не умеет читать чужие мысли. Вдруг Брис выдохнул и неожиданно для Воробья и Гиббса опустил оружие. Он подошел поближе к Воробью и сказал: - Давай по-честному? Зачем она тебя искала? Это как-то связано с тем, что ты украл у меня ту запись? - Ты даже не представляешь, насколько! А еще, - уже намного серьезнее начал говорить Воробей, - я знаю все, что связывает тебя с этой записью. Много знаю и о ее владельце. Но с тех пор, как я его у тебя, ох, ненавижу это мерзкое изречение, украл, прошло немало времени. Случилось так, что в эту историю впуталось еще два человека. Даже и не знаю, что мне с ними делать. - Вот как? Значит, ты должен знать, что этот рецепт ненастоящий?.. - напрямую спросил Ашиль. Джек не менее хитро улыбнулся в его адрес. Не нужно лишних слов. Эти двое хитреца знали, что им обоим нужен эликсир. Уже интуитивно понимали, что должны стать союзниками. В общем, не буду вас путать, а скажу так: уклончивее всего старался себя вести Воробей. Он точно знал, что знает Ашиль, что стоит ему рассказывать, а что нет. Брис не стал более разговаривать. Он предложил Джеку отправиться на корабль и уже там поговорить, подальше от местных ушей. Спустя несколько минут наши герои уже были на палубе «Беспечного корсара». Джек и Ашиль вошли в капитанскую каюту. В ту самую, в которой находился саркофаг с невестой Бриса. Саркофаг, тяжелый и громоздкий, полностью выполненный из золота, был закреплен на высокой стальной подставке, крепко приделанной к деревянному полу. Каюта также была выполнена в золотистых тонах. Вся мебель была словно привезена из богатых дворцов: каждая деталь резная, позолоченная, изящная и со вкусом украшенная. Оба поспешили занять свои места за широким тяжелым столом. Брис сел в свое привычное капитанское кресло. Сзади него можно было увидеть еще одну дверь, которая, очевидно, вела еще в одну комнату – спальню капитана. Дверь была завешена двумя тяжелыми черными с вышивкой из золотых ниток шторами. Брис зажег пять свечей в подсвечнике и, поставив его в центр стола, поспешил обратить свое внимание на Воробья и спросить его: - Ты сказал, что тебе все известно? - Да, – подтвердил Воробей. - Что именно? Ты пойми, я хочу быть уверенным, что ты меня не обманываешь. Вдруг ты пытаешься выудить у меня информацию. - Да, да… понимаю – в наше время иначе нельзя. Я не буду впадать в подробности. Думаю, что имени Раймонд Луллий тебе будет предостаточно, чтобы понять, что я знаю много? - А кто я? - А ты - несчастный влюбленный четырехсотлетней давности, дурак! – закинув вальяжно ногу на ногу и удобно развалившись на кресле, сказал Воробей. - Эту запись тебе дал Луллий, алхимик, чтобы ты от него отстал, грубо выражаясь. И про Луллия я много знаю. - Откуда тебе это известно? – с волнительным любопытством спросил корсар. - Раймонд оставил после себя записи – целую историю своей жизненной деятельности. Я ее нашел благодаря одной единой надписи на том самом клаптике бумаги – «Бенедетто Каэтани». Но позволь мне не впадать в подробности, а… - и Джек запнулся. Брис посмотрел на него внимательно и спросил, почему тот замолчал. Джек ответил с подозрением во взгляде: - А что, тебя совсем не интересуют эти записи? - Отчего они должны меня интересовать? - Ну как, а вдруг там есть запись рецепта эликсира? - Если бы он был там, тебя бы здесь не было! – уверенно подметил Брис. - Ты бы уже бороздил просторы океана, наслаждаясь своим бессмертием! - Звучит здорово, - поддержал его фразу Воробей, а Брис тем временем продолжил: - Да и, зная Луллия, а я его знаю… Он до сих пор носит этот рецепт в своей памяти! И тут Джека осенило: «Ну да, он думает, что Раймонд жив…». - Я знаю, где он! – резко и уверенно выдал Джек. - Знаешь? – аж вскочив с кресла, воскликнул Брис. - Спокойно! – поспешил умерить его пыл Воробей. - Где он?! - Ого, да ты хочешь все знать еще и за просто так? - Чего же ты хочешь? - Вторую часть рецепта? - Что? – с глубочайшей иронией спросил Ашиль. Он принял такое выражение лица, словно Джек его разыгрывает. – Вторая часть? - Да, – просто ответил Воробей. Джек откровенно дал понять Брису, что эта запись что-то да значит. Это так и есть, но Воробей сможет выкрутиться. Как? Прямо сейчас увидите… - Чего всполошился, корсар? Успокойся! Помнишь, я говорил, что в деле еще два человека? Так вот! По знаниям мы их вдвойне обойдем, – говоря по правде, Джек льстил Брису. – А вот по силе... - продолжал он. - Увы, мы слабее их. - Я ровным счетом ничего не понимаю, Джек, о чем ты говоришь и к чему клонишь? У меня такое ощущение, что ты предлагаешь мне сделку? - Это так и есть! Я тебе еще не сказал? У меня даже план есть! - План? Мы буквально двадцать минут назад встретились… - О, без восхищения!.. – что говорить, Брис прекрасно понимал, что Джек собирается его использовать, однако и Джек осознавал осведомленность корсара. Поэтому, несмотря ни на что, Джек продолжил. - Так вот, эти двое в будущем используют нас, выбьют эликсир у алхимика, а потом убьют его… - Что? Он же бессмертный! – заметил Ашиль. - О, это им не помешает! – отмахнулся Воробей. - Кто они такие?! - Гектор Барбосса и Эния Велласкес. – Джек сказал это с таким устрашающим и загадочным тоном, словно пытался напугать корсара. Однако кепа смутило спокойное выражение лица Ашиля. Корсар заметил некое замешательство пирата и поспешил вскинуть удивленно бровь и сказать: - Ну, Велласкес… с ней я имел честь познакомиться… а вот Гектор Барбосса? Знаю я его лишь по слухам да по легендам. И про его волшебный корабль слышал… «Черная Жемчужина»? - Устаревшие у тебя сведения! Это мой корабль! Почему все считают «Жемчужину» его кораблем? – обиженно и сердито спросил Воробей, но, взяв себя в руки, продолжил: - Сейчас он рассекает на корабле под названием «Месть королевы Анны». - А, - поспешил заметить корсар о своих старинных познаниях, - "Конкорде"? Джек кивнул в знак согласия и продолжил: - Он отбил этот чудный бриг у пирата, носящего устрашающее прозвище - у Чёрной Бороды. Этот пират наделил "Конкорд" магическими свойствами, что сделали бриг непобедимым! Да и сам Черная Борода не из слабаков, а он, Гектор, его победил! - Ты пытаешься меня запугать? - Я пытаюсь тебя предупредить… У них есть то, что они усердно прячут от меня - карта. Она укажет дорогу к Луллию. Но я связан по рукам и ногам. У меня ничего нет, чтобы силой отобрать у них сей указатель. Мне нужен помощник, сотрудник – сила. И еще, они думают, что им для поисков нужна эта запись! - Они так думают? - Ну, допустим, я их надоумил. Но не в этом суть. Мы сегодня отчалим. Моя задача найти на корабле Барбоссы карту. Узнать, где он ее прячет. - А потом появлюсь я и вырву тебя из лап Гектора? – шутливо подметил Брис. - Смекаешь! – потянув улыбку уголком рта и сверкнув золотым зубом, довольно заметил Джек. - Сейчас мне нужна вторая часть рецепта Луллия. Без нее меня не пустят на борт. «Ах, складно брешешь, негодяй!» – подумал про себя Брис, но поспешил подыграть Воробью и сказал: - Увы, но у меня нет второй части… - Как - нет?! – всполошился Воробей. Получается, что он даром все придумывал. Ведь Воробей пытался придумать план, как раздобыть вторую часть выдуманного рецепта и одновременно отнять у Гектора и Энии все картины и, опять же, одновременно избавиться от того же самого Гектора. - О, как ты занервничал! – развалившись на своем кресле с подозрительно легкой улыбкой, заметил Ашиль. – Складывается такое впечатление, что эта запись и вправду что-то значит… - Да мне, знаешь, как-то наплевать на твое впечатление. Я сказал свое. Ты теперь знаешь, зачем мне нужна вторая часть. Брис вдруг замолчал. Джек тоже. Оба где-то секунд с двадцать сверлили друг друга взглядом, выдерживая паузу. Было очевидно, что Брис на что-то решался. В чем-то сомневался. Вдруг раздался какой-то грохот. Джек его практически и не услышал, а вот на Бриса этот грохот подействовал несколько магически. Он вдруг спохватился и с каким-то растерянным выражением во взгляде начал говорить: - Я знаю рецепт Раймонда наизусть. Рецепт бестолковый, поэтому я и не стал тебя искать. Считал, что тебе с него все равно не будет прока. Если я дам тебе целую запись, но написанную от моей руки? - Идет, - резко и радостно выдал Джек. Брис открыл шкафчик, достал из него старую, уже пожелтевшую бумагу трехсотлетней давности и, поудобнее усевшись в кресле, написал фиолетовыми чернилами точно такой же рецепт, какой ему несколько столетий назад написал алхимик. После он встал и вышел из-за стола по направлению к Воробью. Тот также удосужился встать и пойти к нему навстречу. Он уже дождаться не мог, когда в его руках окажется эта запись. Но Брис не сразу отдал ему лист. - Позволь тебе задать некоторые вопросы? – спросил он. - Я слушаю, - Джек ожидал подобной фразы от Ашиля. - Вопрос первый: команда Барбоссы на корабле? - Хм, нет! Нам как раз поручили собрать команду. Так и есть. Помните, когда Гиббс и Воробей сходили с "Конкорда", сердитый Ганс, старпом Барбоссы велел Джошами собрать команду, которая давно уже разбрелась по острову? - Угу… - задумчиво повел взглядом Ашиль. – Тебе, Джек, нужна сила? Я даю ее тебе. Возьми лучших матросов из моей команды. Человек десять. Вы отчалите. Я дам тебе время, чтобы ты нашел эту карту на "Конкорде". Но срок у тебя – пять дней! Плюс минус один день. Успеешь? - Сделаю все, что в моих силах. - Хорошо. Я доберу себе команду здесь. Снаряжу свой корабль. Будь уверен, я смогу победить капитана Гектора Барбоссу, – восторженно заявил Брис. – Я бессмертен! Если вся моя команда падет, я смогу драться до последнего. - Ну, ты то обороты сбавь! Мне такие жертвы не нужны! – взволнованно произнес Джек. - Хм, мне тоже! Тогда договорились? - Договорились! – взяв из рук корсара запись, заговорщически улыбнулся Джек. Он пожал руку Ашиля, одновременно читая то, что написано в записке. Он скривился, ибо Брис написал текст на той самой излюбленной Воробьем латыни. Все еще пожимая руку Воробья, Брис добавил: - Раз уж мы договорились, Эния Велласкес - моя! - это не то, что вы подумали, читатели! Далее будет ясно, почему он так сказал. Джек, увлекшись чтением, сразу и не понял, что сказал ему Брис. Он с улыбкой на губах автоматически кивнул корсару, но буквально через секунду всполошился, осознав, что не должен был кивать, улыбку сменил на обеспокоенно сжатые губы и, резко вытащив шпагу, приставил лезвие к горлу Ашиля. Кажется, Джек и сам не осознал, насколько рассердила его фраза Бриса. Он как-то потупил взгляд и, взяв себя в руки, сказал: - Мы договорились. Но единственный, кто не должен пострадать на "Конкорде", – Эния Велласкес! Брис был в недоумении. Холодное лезвие шпаги Воробья плотно прижалось к его шее. И хоть он был бессмертен, отчего-то такая решительность Джека напугала его. - Без проблем! Воробей, ты главное успей добыть карту. Успей! Брис не стал спрашивать у Джека, отчего он вдруг так всполошился. Не стал по лишнему поводу трепаться. Джек медленно спрятал шпагу в ножны и медленно направился к выходу из каюты. Там, на палубе "Беспечного корсара", Джек, как и велел Брис, выбрал в команду Гектора крепких матросов-врагов. Естественно, Барбосса смог заметить новичков в команде, но Гиббс пояснил, что набрал новых, потому что найти предыдущих не смог, кто-то утонул в толпе Тортуги, кто-то оказался слишком пьяным, кого-то вообще убили. И знаете, смешно то, что он не соврал. Так на самом деле было. Еще на момент вернемся к корсару. Он был весьма озадачен и задумчив, когда вернулся в свою каюту. Брис остановил свой взгляд на саркофаге. Коснулся своей ладонью позолоченной холодной поверхности гроба и, с тяжестью выдохнув, сказал: - Будь я проклят, любимая, если на этот раз не смогу тебя оживить… Корсар направился к своему креслу. Он устало сел в него, закрыл глаза и лишь тогда позади него из-за той самой двери, которая была скрыта черными шторами, вышел чей-то силуэт. Брис не спешил оборачиваться. Он знал, что оттуда кто-то выйдет. Этот неизвестный был в сговоре с ним, однако, скажу я вам, несмотря на то, что они вроде как союзники, Брис испытывал неприязнь к этому человеку. - Вы чуть не выдали себя, – холодно произнес корсар, имея в виду тот самый грохот, который его всполошил во время беседы с Джеком. Брис совсем не спешил оборачиваться к неизвестному, поэтому незнакомец сам медленными, но уверенными шагами направился к креслу, на котором некогда сидел Воробей. Подол юбки неизвестного или, уже будет правильнее сказать, неизвестной касался деревянного пола, издавая глухой шум в унисон стуку каблуков. Неизвестная была одета в платье алого цвета, покрытое черными кружевами. Это была молодая женщина: изящная, высокая, с узкой талией, грацию которой подчеркивал туго затянутый корсет. Брюнетка с большими черными глазами – она напоминала прекрасную Эсмеральду, с локонами в мелкий завиток, собранными в изысканной прическе. Божественно прелестная женщина, чья чарующая красота совсем не влекла Бриса. Он холодно смотрел на нее, когда она садилась напротив него. - Выдала? – спросила неизвестная. - Ох, на этих мерзких суденышках какого только грохота не услышишь!.. – после она добавила. - Вы сами чуть все не испортили! - Я сделал все так, как вы и велели, мадемуазель де Асти, - сдерживая раздраженность, сказал Брис. - Да, – спокойно согласилась она, игриво заглядывая в глаза корсара. Они немного помолчали, но после молодая француженка поспешила подвести черту последних событий: - Что же! Все должно было пойти иначе. Совсем по-другому. Если бы вы тогда не попались, мистер Брис, пуэрториканским солдатам, все бы произошло по плану… - А не находите ли вы, что эта неудача сыграла нам на руку? - Это я и хочу сказать! Да, все пошло не так… но исход этого сбоя оказался куда более, как вы выразились, нам на руку! Все идет просто чудесно! – и француженка улыбнулась совсем не злой, а удовлетворенной улыбкой. - Раймонд Луллий, - произнес Брис, - мы его найдем, но меня волнует лишь одно! - Что именно? - кокетливо тонким голоском спросила француженка. - Как мы выудим у него рецепт? Он наверняка будет молчать! К тому же, он бессмертен, его и запугать то не чем… - О, вольно, молодой красавец-корсар! – устало произнесла та. - Поверьте, я знаю столько изящных пыток, под которыми и сам дьявол заговорит! Вас не это должно волновать, а то, как схватить Энию Велласкес! Бессмертие для меня тоже важно, но она нужна испанской инквизиции. - Почему вы сразу не схватили ее? Когда она была на моем корабле? - Да! Соблазн был велик! Но так я бы получила лишь месть. А путь к Раймонду мы бы утратили навсегда. Именно она привела нас к этому Джеку! – Имя пирата де Асти произнесла с какой-то небрежностью в голосе. - Ванесса даже под пытками не стала бы говорить… Несчастная даже и не подозревает, что ее любимый Луис, враг и брат в одном обличии, вновь плетет интриги.