Search or Love

Я прошла в конец кабинета и села за стол, который был напротив стола мистера Блэра. - Как я поняла, мне придётся найти старинные украшения для какого-то человека? - Да, к нам обратился один богатый клиент… - А мы когда-то искали старинные шины для таксистов? - Вижу знакомый сарказм, это хорошо, милая, – Джордж подал мне чашку. – Его направила миссис Аверт. - Это та, которой мы нашли картину в Италии? – Я взяла чашку из его рук. - Да, содержатель музея. Она, кстати передавала огромное спасибо. - А еще неплохое вознаграждение. Ну, куда приятней слышать похвалу! – с типичной иронией сказала я, отпив из чашки. - Ого, вы либо сегодня удачно случайны, либо вы запомнили, что я по средам пью кофе со сливками. - Да после твоего скандала, который ты закатила из-за чая… - Вообще-то, я была крайне разочарована, когда вы сообщили нам, что наши поиски откладываются из-за не спонсирования. И к тому он был совсем несладкий! Ну это на тот вариант, если вы забыли. - Ты вылила чашку на Джеймса! - Я споткнулась… - Об вазу, которую ты разбила в порыве своего “разочарования”, – напомнил мне мужчина. - Можно было и остановиться на «споткнулась». - Но ты не остановилась, – взяв в руки папку, он дал её мне. – В общем, к нам обратился мистер с просьбой найти фамильные украшения в его поместье, которые в общей стоимости составляют 1 миллион долларов. - Понятно, почему он ищет эти сокровища, - я достала из папки фотографию – его домик стоит как мой забор. - Нет, ты недооцениваешь.. - Ну, что вы. Конечно! Он ведь деревянный. - Про украшения ему рассказала его бабка перед смертью, - не обращая внимания на мои уточнения, продолжал мистер Блэр. - Она их спрятала? А как же завещание? - Нет-нет. Это было что-то вроде легенды. Сокровищам более 200 лет. Я же тебе всё отправил по почте! Ты не всё прочитала? - Всё. Мне просто нравится, как вы рассказываете. И, к тому же, вы только про возраст упомянули. - Ну так вот, он перерыл весь дом… - А он на заднем дворике посмотрел, ну, знаете под барбекю, лавочкой… - Кейт, если ты про его внимательность, то он осмотрел весь сантиметр и каждый дюйм всего поместья. - Хорошо, но если их никто не видел, то стоит ли говорить об их существовании вообще? - Ты фотографии смотри, смотри, к тому же, про украшения знаем не только мы. - Ой …извиняюсь, – я достала фотку и лупу. – Если это наш клиент, то он неплохо сохранился… и побывал в Таиланде, - я посмотрела на Джорджа, - неплохое колье, и кольца, и серёжки, да и диадема, смотри, ещё кольца. Значит, у нас опять есть враги. Они врывались в дом? - Да, но хозяина дома не было. Да, и это его какая-то прабабка. Видишь все эти украшения, от них осталось лишь одно кольцо. – Он наклонился и показал на фотографию. – Вот это, на большом пальце. Его-то и стащили воры. - Я понимаю, это фото портрета, наш клиент кто-то из лордов? Ладно, значит надо наведаться к этому мистеру … - Лувалду. - Да-да, к этому мистеру амнепофиЛДУ, найти богатства, вручить и свалить с немереным вознаграждением за проделанную работу. - Милая, - мужчина облокотился на свой стол, - ты же понимаешь, что его поместье старое, и возможно они спрятаны во всяких там потайных ходов, которые надо ещё и найти… - Ок, значит мы с Джеймсом берём чемоданы, и живём там неделю… - Кейт, всё бы хорошо, но! – Джордж сел за свой стол. – Наш граф-идиот продал свой дом. - Граф-идиот, это его титул такой? – Я всегда с сарказмом. - Да, если бы был такой титул, то он был бы первым! - Ну, мы договоримся с соседями, предложим шоколадку новому хозяину, кстати кто… - Ты слушаешь музыку, - перебил мистер Блэр – знаешь группу “One Direction”!? - Это та группа, которая распалась в 2016 году, да, год назад… ну, я не особо... у меня всего их две песни… - тут я немного, хотя как немного, Я ПРОСТО ОХРЕНЕЛА! - Подожди, ты же точно не дирекшионером стал! Только не говори и не подтверждай, что этот граф точно идиот! Так, теперь вам ясно, почему вы все тут собрались перед мониторами. Я выскочила со своего места и бегала по кабинету, как курица без головы. Я сказала “как”, ведь странно видеть человека с куриными ногами и без головы… - Ну чего ты молчишь?! - Ты же сама сказала… - О НЕТ!!! – я схватилась за голову. – Всевышние торговцы печеньками, КАК?! Мне что делать тогда? - Так, сядь! Не сходи сума. Знаешь музыканта, и как ты уже бурно дала мне понять, бывшего солиста группы - Гарри Стайлса … - Твою за ногу! Это граф настоящий ебанько! – Я уже стояла у окна и развела руки к небу. - Нет, я с тобой согласен, но материться… лучше сразу ему в лицо. - Джордж, – я подпрыгнула к нему и с шёпотом произнесла, - но как? - Не беспокойся, садись за стол, ты устроилась туда, как домработница. На, посмотри всё в папке. Я села обратно за стол и достала, точнее, как больной Паркинсоном, вытрясла все документы. - Я так понимаю, шоколадка хозяину откладывается. - Ты шутишь, это значит, что ты уже оправилась от шока. - Блин, я просто немного в шоке. Мало того, я уже устроилась на работу, - я отвлеклась от бумаг и посмотрела на Джорджа. – А поприличней работы не нашлось?! Я даже швабру-то держать не умею, а тут у меня уже стаж работы есть. И мне 18 лет?! - Да, я подумал, что в этот раз тебе лучше подделать только возраст. - О да, я помню, как меня в Мексике звали Патриция Туту. Фуу! - Ну, ты же работала домработницей. - КОГДА ЭТО БЫЛО?! Мне было 15 лет, и то, я всего неделю продержалась. Так все подростки делали. - Ну тебя заставили родители, я же помню. - Да, но это, что ы я привыкла к труду и прочее бла бла бла, и это было не так стыдно. - Все профессии хороши. К тому же, ты не совсем уборщица.. - Домработница! - Да-да, домработница. Ты будешь, как вроде Пипер из железного человека, я помню, как вы с Джеймсом тёрли до дыр этот диск. (Прим. автора: Пожалуй, не все мои читатели смотрели, столь шедевриальный фильм, с очаровашкой Дауни мл. … Ах, да, в общем, если не смотрели, то почитайте хотя бы в Википедии) - Подожди, то есть, мне придётся перекраситься блондинку, а позже владеть фирмой моего босса… - пошутила я. - Нет, ты должна быть с Гарри, как Пипер с Тони. - Я так не хотела услышать это вариант. Ладно, сколько у нас будет времени на поиски? - Со временем, хоть год. И, да, Джеймс не будет с тобой в доме… Да, но я дам тебе его в помощь, он аппаратурой займётся, будет всегда с тобой на связи… - О нет, нет, нет, СТОП! Это невозможно! Мы же команда! Мы всю жизнь работаем только вместе. Я с 17 лет мотаюсь только с ними. Я же одна никогда ничего не делала и, блин, ничего не искала, – я продолжала размахивать руками. – Ты вспомни, ведь Алекс и Джеймс даже оставляли меня в отеле, я там сидела и переводила… - Не паникуй. Тебе уже 19 лет. Уже, как 5 месяцев ты сидела дома. Многое, что изменилось. Джеймс он, он будет с тобой, вы будите вместе только не в одном здании. - Но мы всегда были вместе. Джеймс, Алекс... - Александра больше нет. Джонс молча опустился на кресло. На кабинет спустилась мучительная тишина. - Я не хочу это дело. Найди мне другое! – Недолго думая, высказала я. - Екатерина, прошло уже 5 месяцев, а ты всё ещё не можешь приступить к работе… - он подошёл ко мне. – Ты помнишь, из какого состояния я тебя вытащил? Ты прокручивала все деньги на выпивку! Сколько ты раз просыпалась не в своей квартире? Я нахожу тебе отличную работу, но ты всё время от неё отказываешься! Я понимаю, тебе тяжело после смерти брата. Я тоже, - он глубоко вдохнул – люблю Алекса, я ведь знаю вас с самого детства, но, что бы он сказал тебе, если бы увидел, как ты бухаешь, и просто беспощадно отказываешься от всех планов, которые вы вместе строили. Я же помню, как вы играли в кладоискателей и как смотрели “Индиана Джонс”. Ты закинула университет! Ты бы стала отличным лингвистом! Не скажу, что в этот момент я была целиком и разумом с дядей Джо. Я улетела далеко на остров Ностальгия. Джордж был другом нашего отца, не удивительно, что мы с Алексом знаем его детства. Наша семья всегда была связана с историей, так или иначе (обычно, когда я вижу эту фразу, я тут же перевожу на английский – One way or another:3) мы с братом были просто обязаны пойти, поэтому же пути. - Ты прав, дядя Джо. Мне просто нужна эта работа! - Отлично. А то я и сейчас сомневаюсь, что на вечер ты пьёшь чай. - Оу, если ты видел сегодняшние мыльные оперы. Разве что чай и спасает! – Я мило улыбнулась. - Вот только ими и интересуюсь. У тебя ещё вопросы есть? - Как поживает миссис Блэр? - Давай обсудим это за чашечкой другой, но сейчас давай про дело. - Ты видел дом? Я не пойму, где фотки или хоть схематическая карта комнат? - Всё у Джеймса. У него в цифровом виде. - Ух ты, всё так круто! И почему я раньше не сделалась детективом-историком?! - Да, но и у каждого детектива есть враги. - Вот, кстати, и у них.. - Я не знаю их количество, и кто стоит у них во главе. Но помни, что мистер Стайлс не должен знать о твоих истинных намерениях, и тебе придётся быть ещё и телохранителем. - Да, я уже поняла. ПОДОЖДИ! Я должна отправиться туда через неделю? А что так мало?! - Нормально, тем более, когда я тебя дело прислал? - Месяц назад, – тихо промолвила я. - Ну, договорились, а теперь давай по чаю и поговорим не о работе.