ID работы: 1826842

For the first time

Гет
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 35 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
Найл действительно сейчас поцеловал меня? И я действительно поцеловала его в ответ? Что-то странно творилось внутри меня, такого еще я никогда не чувствовала раньше. Это чувство окутало меня с головы до ног, согревая мои внутренности и даже мои щеки, так как они начинали краснеть. Я снова покраснела. Покраснела из-за моего лучшего друга. Найл все еще держал меня за талию, и я все еще была не против. Его сильные руки оборачивали мое хрупкое тело, и я могла чувствовать прекрасный запах его одеколона на его куртке. Эта ситуация была такая запутанная и шокирующая, но в то же время это казалось... правильным. Найл и я казались правильными. Когда он отстранился от меня, он посмотрел в мои глаза и улыбнулся, прежде чем легонько поцеловать мои губы. Я не привыкла к такому, к тому, как он целовал меня; Найл никогда не прикасался ко мне таким образом. Однако я должна признать, что мне нравилось чувствовать это. Долгое время мысль о том, что Найл и я могут быть вместе, была абсолютно нелепой. Мы были лучшими друзьями и мы знали практически все друг о друге. Может, поэтому это казалось мне таким идеальным. За последний год или около того я думала о том, что Найл и я можем быть вместе. Но эти мысли мелькали в моей голове, и быстро исчезали, потому что я никогда не верила, что это на самом деле может произойти. Прошло много времени, прежде чем мою голову обернули мысли о том, что Найл любит меня больше, чем просто лучшего друга. Мы прислонились к стене, и я села на холодные деревянные доски, Найл присоединился ко мне тоже. Он потянул меня к себе на колени, и я тут же прижалась к нему, усевшись поудобней. Мы сидели там еще долгое время. Мы не разговаривали слишком много, но каждые несколько минут он целовал мою шею или щеку. Я постоянно смотрела на него, когда он делал это, а он лишь улыбался мне. Мы побыли там еще некоторое время, после чего Найл сказал, что нам пора возвращаться домой. Неохотно, я выбралась из его объятий, и встав на ноги, потащила его за собой. Он проводил меня домой, прямо к входной двери, где сказал мне, что мы поговорим с ним в понедельник. Он собирался навестить Грега в оставшиеся выходные, поэтому мы не увидим друг друга в эти дни. Я сомкнула губы вместе, пытаясь спрятать улыбку, но конечно же он это заметил. И я ничего не могла с этим поделать. Он засмеялся и поднял мое лицо за подбородок так, что мне пришлось посмотреть на него. Он тут же сделал смешное лицо, и я захихикала, но все еще не сказала ни слова. Слова давались мне сейчас слишком сложно, я не могла думать о том, что нужно говорить. Найл заправил выпавший локон моих волос мне за ухо, прежде чем нервно на меня посмотреть. Я наблюдала за тем, как он сглотнул и уставился вниз на ступеньки. -Увидимся позже, Меган. Я кивнула. -Увидимся позже. *** Воскресенье пришло и ушло. Я хотела позвонить Найлу, но потом решила, что если он захочет поговорить, то сам позвонит. Он ведь, наверное, был занят, навещая Грега. Когда понедельник наконец-то наступил, я проснулась в слишком хорошем настроении. Мой отец злился на меня, но даже это не могло испортить мой день. Все это потому, что один из наших соседей сказал ему, что я гуляла с каким-то парнем, и папа решил, что я пыталась это скрыть от него. Я не врала. Я сказала ему, что я была с Найлом. Он принял мой ответ, но все же не доверял мне окончательно. Я нервничала из-за того, что я скоро увижу Найла, что было совершенно ново для меня, потому что я никогда не нервничала из-за того, что увижу его. Он ведь мой лучший друг. Но это были приятные нервы. Те, что вызывают бабочек в моем животе, и я не могу перестать улыбаться, как идиот. Я все еще пыталась понять, то случилось тем днем. Найл поцеловал меня. Настоящий поцелуй, который действительно что-то значил. Да уж, кто мог бы подумать, что такое когда-нибудь может произойти? Точно не я. Я думала, что это странно и неловко. Эта ситуация была странной и неловкой. Но несмотря на все это, Найл и я были друзьями сотни лет, поэтому странно думать о том, что это действительно не странно. Я совсем запуталась. Найл значит что-то больше для меня, чем я думала, не так ли? Я думала об этом по пути в школу этим понедельником. Мне казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как я и Найл виделись в последний раз. Когда я и Кессиди пришли, он не ждал у входа в школу, как обычно. Я была немного разочарована, но решила, что в этом нет ничего страшного, и мы еще увидимся во время ланча. Я, можно сказать, вытерпела все эти уроки, которые казались мне слишком длинными. Когда они наконец-то закончились и прозвенел звонок, я не могла не почувствовать облегчение. Я первая вышла из класса и сразу же направилась к своему шкафчику, положив туда все учебники. Кессиди догнала меня, когда я шла в кафетерий и спросила, почему я так спешу. Я замедлилась и почувствовала, что мое лицо начало приобретать оттенок красного. Я не рассказывала ей о том, что случилось. Таким другом я была. Кессиди рассказывает мне все, не зависимо от серьезности происшествий. А я все еще не рассказала ей одну из самый больших вещей, что случилась со мной недавно. Я сглотнула. -Я все объясню тебе чуть позже, потому что сейчас я должна поговорить с Найлом. - Она просто пожала плечами, молча соглашаясь со мной. Я нашла Найла, сидящего за его обычным столом в группе его друзей. Бена там, слава Богу, не было, но были и другие, которых я знала. Я села на лавочку рядом с ним, привлекал его внимание к себе, пока все остальные было заняты своим разговором. Он, наконец, посмотрел на меня и слегка улыбнулся. -Привет, Меган, - его внимание было быстро возвращено обратно к его друзьям. Я немного нахмурилась, запутавшись. -Привет, - пробормотал я в ответ. Но он либо не слышал меня, либо проигнорировал, потому что не было никакого подтверждения тому, что он слушает. Я положила свою руку ему на плечо, привлекая к себе его внимание снова. -Найл, можем мы поговорить? Найл посмотрел на меня с той же непринужденностью и бесстрастным взглядом. О чем ты хочешь поговорить? Я посмотрела на него с недоверием. - Ты сейчас серьезно? Он приподнял брови. -Да, а ты так и собираешься смотреть на меня как на идиота? Я вздрогнула от его тона. Он был таким ... я имею в виду Найл никогда не говорил со мной так раньше. Что происходит? -Я что-то пропустила? - я спросила неуверенно. Он покачал головой. -Я не знаю. Мне хотелось злиться, потому что он вел себя как настоящий придурок, но я не могла. Я просто была расстроена. -Ну, похоже, что да, а сейчас можем мы пойти куда-нибудь, чтобы поговорить? -Мы обязательно должны куда-то идти, чтобы поговорить? - спросил он спокойно. Я больше не могла смотреть на него. Он смотрел и говорил со мной так, будто я совсем пустое место для него, он заставлял меня чувствовать себя слабой. -Да, - я пробормотала, уверяясь в том, что я действительно была слабая. -Что ж, все же, давай поговорим здесь, - таким был его ответ. Его голос был холодным. -Ладно, - я ответила, - почему ты разговариваешь со мной так? -Как? -Так, будто я раздражаю тебя и ты хочешь, чтобы я оставила тебя в покое. Найл вздохнул. -Я не понимаю, чего ты хочешь от меня, Меган. Я фыркнула. -Я хочу знать, что за черт происходит с тобой? Ты не помнишь, что случилось на этих выходных? Ты поцеловал меня, Найл. Он посмотрел мне прямо в глаза, и я поймала проблеск каких-то эмоций. Мы смотрели друг на друга в течение минуты, пока на его лице не появилось небольшое раскаяние. -Я знаю. Мне очень жаль, Меган, я облажался. Я пыталась смотреть на него, но это было трудно. Что-то внутри меня ужасно болело. Он не ударил меня, но мой живот разрывался от боли. -Ты... облажался? Найл кивнул. -Это была ошибка с моей стороны... прости. Такого больше не повторится. POV Найл С каждым моим словом, лицо Меган тускнело, и тускнело. Ее взгляд упал на колени, и она прикусила губу. Я знал это выражение лица хорошо; она пыталась не заплакать. Меган ненавидела плакать перед людьми, но она плакала передо мной. Она всегда говорила, что ей было легко рассказывать мне обо всех ее чувствах, потому что мы были лучшими друзьями. А сейчас она прятала слезы от меня. Я вдруг почувствовал, как в первый раз в нашей жизни Меган и я были будто совершенно не близки. Было больно. Что, черт возьми, я наделал? Я действительно облажался, разве она не видит этого? Я практически разрушил все, что у нас было. Но я хочу, чтобы мы все еще были лучшими друзьями. Что если теперь такого больше не будет между нами? Я не думаю, что смогу справиться, если потеряю ее. Но я думаю то, что я сделал тогда было намного хуже. Я не мог понять, почему? Ведь не похоже, чтобы у Меган были чувства ко мне тоже ... правда? -Оу, - Меган пробормотала, ее голос дрожал, - я просто не поняла, что я была ошибкой. Я сделал глубокий вдох и попытался продумать мои последующие слова. Я пытался быть несколько равнодушен к ней сегодня. Я не хочу быть слишком милым, потому что ... ну, что, если это не то, что она хочет? -Ты не была ошибкой, - я сказал ей, - тот поцелуй был ошибкой. -Так... он ничего не значил? - она взглянула на меня своими большими зелеными глазами. Они были мокрыми, слезы могли появится на ее щеках в любой момент. Я не хотел заставлять ее плакать. Я не смогу перенести этого. Я застыл на минутку, любуясь ею, она действительно выглядела как Рождество. Она была красивой. -Нет, я думаю... что такое иногда случается, - я пожал плечами, будто это действительно ничего не значило. -Да, такие вещи случаются просто так...обычное дело... Я только пожал печами снова, не зная, что сказать. Слеза все же появилась на ее щеке, но я тут же вытер ее. Меган, моя маленькая малышка, плакала. Она плакала из-за меня. Почему я делаю ей больно? Я обещал, что никогда не позволю никому ее обидеть. Она встала и начала уходить прочь, но я тут же последовал за ней, схватив ее за руку. -Куда ты идешь? - я спросил. Меган посмотрела на меня и покачала головой, будто говоря "ты действительно ничего не понял". -Подальше от тебя, - она сказала, ее голос дрожал и был почти сорван, - я не хочу видеть тебя, Найл. - ее взгляд пробежался по мне. - Я думаю, мы оба совершили ошибку. После этого, она вырвала свою руку из моей и вышла из кафетерия. Я хотел пойти за ней и извиниться, но был тут же остановлен Кессиди, которая, я думаю, видела все это своими глазами. Она стала напротив меня и укоризненно посмотрела. -Не смей даже говорить с ней, Найл, - она выкрикнула, - ты настоящий придурок. Оставь ее в покое. - сказав это, она побежала следом за Меган, оставляя меня наедине, осознавая тот факт, что она была права. Я настоящий придурок. POV Меган Я плакала уже долгое время с тех пор, как ушла из кафетерия. Я была слабой маленькой девочкой. Но мне было больно, я злилась и была в смятении. Я не знала, что мне с собой делать. Как Найл мог так поступить со мной? Он был моим лучшим другом, а теперь он обидел меня. Я совсем запуталась. Зачем он поцеловал меня? Очевидно, что он ничего такого ко мне не чувствует, тогда зачем? Эти мысли никак не покидали мою голову. Ко всему этому, почему он был жесток со мной сегодня? Я понимаю, что он не чувствует того, что и я, но разве у него были причины, чтобы так злиться на меня? Я не сделала ничего, только лишь поцеловала его в ответ. Может быть, именно в этом и была проблема. Я была на полпути на выходе из школы, когда Кессиди догнала меня. Я попыталась вытереть слезы, но это было бесполезно. Она уже увидела. Она улыбнулась мне и взяла за руку. -Давай уйдем, поговорим у меня дома. Я быстро кивнула, последовав за ней. Мне было легко разговаривать с Кессиди. Она слушала каждое мое слово и смотрела на меня с поддержкой в глазах. Когда она сказала, что Найл просто осёл, я не смогла не согласиться с ней. Но самое удивительное было то, что не важно, насколько сильно я была зла на Найла, я не могла окончательно ненавидеть его, даже если бы хотела. После того, как Кессиди уснула, я просто сидела у нее на диване еще несколько часов, слезы все так же текли из моих глаз. Был примерно час ночи, когда я решила сделать кое-что. Я была зла и расстроена, и практически не знала, что делать. Я схватила свой телефон и начала печатать сообщение. Я отправила его и только потом четко поняла, что я сделала. Кому: Бен. "Это было свидание - Меган хх"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.