Испытание доверием

Дальтрасир докладывал, Рагнар с каменно-непроницаемым видом поддерживал, Фили слушал. Тоже храня ледяное спокойствие — внешне. — ...Здесь детальные отчеты обо всех допросах. — Несколько исписанных свитков уже лежали на столе перед королем. — Двоих из задержанных гномов мы отпустили... — Без обид, я надеюсь? — Разумеется. И компенсацию за потерянный заработок выплатили. Двое оказались участниками того собрания, на котором был Ниди. Так что из пятерых задержаны четверо, но увы — среди них нет того, кто был в этой компании за старшего. Он и был третьим из нападавших на Гиннара. И организатором нападения, судя по всему. Вот он был знаком с неким богатым гномом из приближенных короля. — Валить все на главаря — вполне обычное дело, вам не кажется? — заметил Фили. — Обычное, — согласился Дальтрасир. — Только они не просто «валят», на сей раз это действительно так. Они не путаются в ответах и утверждают одно и то же, как бы каверзно ни были поставлены вопросы. — И отвечают без принуждения? — Неохотно, но да. Тот, что был ранен, заговорил первым — деваться некуда было, все очевидно. Остальные следом... и непонятно пока, почему они вообще во все это сунулись. Не зная даже, кто стоит за заговором... — Но это, в сущности, не так уж и неверно. Зачем приближенному к королю гному сообщать о себе всем исполнителям, это же лишний риск... В дверь раздался быстрый стук. — Прошу прощения, Ваше Величество... — Да, Ори? — Срочное донесение от мастера Двалина. — Давай. Фили развернул записку, прочитал. — Кажется, ваши сведения прямо сейчас становятся устаревшими, достойные советники. — Что?.. — встрепенулся Дальтрасир. — Только что в темницы доставили гнома, который пытался убить Ниди. — Что?! — вскинулся и Рагнар. — Этот парень — единственный, кто мог тех идиотов опознать, что с ним? — К счастью, он отделался испугом, — отозвался Фили, кладя записку на стол. — И после доклада вы займетесь гномом, которого удалось поймать. Судя по тому, что он был один — это тот, кого мы искали, а помощников у него не осталось. И это очень даже неплохо. Что там еще по ходу расследования, Дальтрасир? — Двое из допрошенных утверждают, что видели у Нордри и Сурдри, внуков Ингви, флакон, очень похожий на тот, который был украден у Ханара. — Так они с внуками Ингви знакомство водили?.. — Да, Ваше Величество. Вы можете прочитать записи, туда внесены все подробности... — Хорошо, тогда я прочитаю ваши записи. А вы пока допросите вновь пойманного гнома. И мне доложите о результатах сразу. — Да, Ваше Величество... Оба советника разом поклонились. Фили дождался, пока они уйдут и окликнул: — Ори! Писец явился так стремительно, будто стоял прямо за дверью. — Да, Ваше Величество? — Я пойду к себе, отдохну и всю эту писанину прочитаю там. Посещения все пока отложить, только если появятся Дальтрасир или Рагнар — докладывать сразу. — Будет исполнено, Ваше Величество... Фили кивком отпустил его, собрал со стола принесенные Дальтрасиром свитки и отправился к себе. О Балине или Двалине предупреждать нужды не было, и тот, и другой в королевские покои вхожи и в приемную стучаться не станут. А Двалин наверняка придет, это ведь его ребята поймали злоумышленника у дома Ниди... Избавившись от тяжелой мантии и обруча, давившего на голову не хуже парадной короны, Фили раскурил трубку, сел в кресло у камина и взялся за свитки. ...Картина заговора понемногу складывалась, еще были неясны некоторые моменты, но в общем никаких чудес уже не мерещилось. Пять гномов, из мастеровых разных цехов, действовали явно по наущению кого-то из приближенных короля. Если поймали действительно зачинщика — он скажет, кого именно. Больше они ничего не знают, понятно, что никто не стал бы им отчитываться обо всех вышних замыслах. Другая часть планов держалась на Ханаре, пусть он напрямую в заговоре и не состоял, но действовал определенно по наущению заговорщиков. А этот загадочный гном в темном плаще — связующее звено между разными группами. Он же морочил голову принцу, уже известно, с какой целью... Он ли организатор заговора, или тоже исполнитель, очень удобный и неуловимый? Хотя вот Хефти о нем ничего не говорил... А о ком говорил Хефти? Только о Ханаре и Андвари. Да и то... догадок и собственных предположений в его словах было больше, чем фактов. Какова же была его настоящая роль во всех этих событиях, о чем он сумел промолчать даже под пыткой? Для чего он мог быть нужен заговорщикам? Ответ напрашивался сам собой — деньги. Но подтверждений тому не было пока никаких. Никто не признался в том, что получил от него хоть один золотой. А более толку от него никакого быть не могло... Сколько же еще всего должно всплыть по ходу расследования? ...Нордри и Сурдри действительно были знакомы с двумя из пойманных заговорщиков. Учились в мастерской, где те были подмастерьями, потом вместе на ярмарку в Дейл ездили — для начала дружбы достаточно. Но тем не менее, в заговор их никто не посвящал. А флакон заметили случайно... Опять же, флаконов похожих очень много, у любого лекаря или травника найдутся, да и дома гномы в них всякие лечебные настои держат. Известно даже, что за мастер их делает, старик какой-то секрет привез из южных стран, ни у кого больше таких посудин не получается. Но чтобы молодые гномы, никаких ран и болячек нажить не успевшие, таскали с собой лечебные зелья, да не в путешествии где-то, а тут же, дома?.. Еще очень важно, как происхождение яда объяснит Кили. Просто скажет, что купил у заезжего травника на ярмарке? А как, в самом деле, оказался у него проклятый флакон? Оин сказал, что давал принцу снотворный настой в такой же емкости. Но как снотворное превратилось в яд? Да и сам флакон Оин не признал, сказал, что свои все помечает руной на донышке, а у этого ее нет... Значит, просто другой флакон? А куда делся Оинов? В покоях у принца его не было, так где он? — Морготовы яйца... — выдохнул король, едва не уронив трубку. Вскочил, смахнув с колен свитки, шагнул к столу, ударил в гонг, вызывая слугу. — Тони, найди Балина. Немедленно. — Да, мой король... Слуга умчался. Балин обязательно пришел бы обсудить последние новости, но осенившая Фили мысль требовала немедленного действия. Старый советник явился меньше, чем полчаса спустя. — Что-то случилось? — спросил сразу после приветствий. — Балин, я тут про одну вещь вспомнил. Флакон из-под яда, который у Кили в покоях нашли, помнишь? — Помню, конечно, а что? — Он там был один, понимаешь? Больше не было. А Кили у Оина брал точно такой же со снотворным. Почему его нет? — О... — приподнял брови Балин. — Ты думаешь, что... — Я думаю, что Оинов флакон сейчас у того, кто дал Кили яд. Понимаешь? Шансы мизерны, но... — «Тот» — это Нордри и Сурдри? — Балин, ты ведь вхож в дом Ингви? Кто у них заправляет лечебными зельями? — Младшая сестра Ингви, Инга. — У нее наверняка все зелья на счету, верно? А флакончик этот — не игрушка, пропажу она бы заметила. Так вот, если она не в заговоре, а этим щенкам нужно было замести следы, они могли поменять флаконы и поставить на место тот, который остался у них. — Слишком много «если», — покачал головой Балин. — И флаконов много, они все похожи... — Оин метит свои флаконы руной на донышке, посмотри любой из тех, что он мне приносит. Да, это только догадка, ее недостаточно, чтобы предпринимать какие-то действия... но... Балин, ты же понимаешь! И ты можешь... Нельзя упускать даже такой шанс! Он так умоляюще смотрел на бывшего наставника, что Балин, повздыхав, сдался. — Ну хорошо, хорошо. Правда, я и не знал, что ты про нас с Ингой... Фили почувствовал, как затеплели щеки. — Ну... я случайно, правда. И я ей никакой обиды не хочу... да я уверен, что она ничего не знает. Но младшие у них точно во что-то влезли, и нужно выяснить, во что. — Я понял, — кивнул Балин. — Только... Прости, Фили, обманывать ее я не буду. Позволь, я просто поговорю с ней — начистоту. Она поймет. — Думаешь, так будет лучше? — Думаю. Лучше и честнее. — Хорошо. Делай, как знаешь. Балин откланялся и ушел. Фили, усилием заставив себя успокоиться, снова сел к камину и взял трубку. Но все-таки, как они заставили Кили?.. * * * Инга, статная, пышноволосая, даже в старости была очень красива. И удивительно мало похожа на брата. Овдовела она очень давно, в том возрасте, когда среди гномок еще водится искать нового замужества, но памяти мужа не изменила. Из его родни в живых не осталось никого, и она вернулась в дом брата, а после смерти жены Ингви стала полновластной хозяйкой в большом шумном доме. С Балином они были дружны давно, и он время от времени выбирался к ней — на чашку чая с душистыми травами или изумительно вкусные пирожки с олениной. В суматохе последнего времени ему было не до визитов, и сейчас соскучившаяся Инга встретила его только что не упреками в невнимательности. Соскучилась она, впрочем, не столько по нему самому, сколько по новостям, которые он знал вернее многих. Тем сложнее было заговорить о цели своего визита. Инга, впрочем, заметила, что гость как-то чересчур равнодушно прихлебывает любимый травяной чай. — Балин, ты ведь не просто так сюда пришел. Да? Что-то случилось? Он посмотрел на сидящую через стол перед ним женщину, еще вздохнул и отставил чашку. — Случилось. — Не с Ингви, надеюсь? — Ингви? — удивился Балин. — Почему ты о нем спрашиваешь, с ним что-то не так? Где он сейчас, кстати? — Да странный он какой-то последнее время... и не рассказывает ничего, а вижу ведь, что переживает. Сейчас по делам ушел, кого-то из старейшин посетить собрался... а остальные в мастерских, время-то раннее... Но ты ведь не о нем хотел говорить? — Не о нем, — вздохнул Балин. — Инга... Ты знаешь, что сейчас идет расследование покушения на короля? — Знаю, — хмуро кивнула она. — Потому и спрашиваю... о чем Ингви так переживает? Его во что-то втянули? — Про Ингви я ничего не знаю, — честно ответил Балин. — А вот про близнецов ваших... — Что с ними?! — Инга... ты сиди, пожалуйста. На них указывают, как на возможных участников заговора. — Что? Да ты с ума сошел?! Балин снова вздохнул и покачал головой. — Если бы... Доказательств пока никаких, но есть два свидетельства... сама понимаешь. Инга, меня другое беспокоит. Их могли втянуть во все это и не по доброй воле. — Да... — отмерла Инга. — Это верно, добрые они и доверчивые не в меру. Махал, не о том ли и Ингви переживает?! А от меня ты сейчас чего хочешь? Я чем-то помочь могу? — Надо проверить одну вещь, Инга. Есть предположение, что в вашем доме спрятана очень важная улика против них. Нужно найти ее прежде, чем этим займутся советники, ведущие расследование. — Да! — вскочила она. — Да, конечно, надо... Что это? Ты знаешь? — Это флакон, граненый, из каменного стекла, в каких держат лечебные зелья. — Флакон? Но их у нас много... — Давай посмотрим, — предложил Балин. — Есть примета, ее видно... — Давай, конечно. Вот тут... Она торопливо открыла один из шкафов, достала корзинку, плотно уставленную одинаковыми флаконами, поставила ее на стол. — Вот... они все. Все на месте, ни один не пропал. Если не здесь, то я не знаю, как искать. — А мы и не будем больше нигде искать, — качнул головой Балин. — Только здесь... — И принялся аккуратно доставать и осматривать флаконы. Флаконов было не так уж много, меченый руной не попадался, и Балин уже приготовился облегченно вздохнуть... Когда на донышке предпоследнего обнаружился искомый знак. — Вот же балрог задери... — Балин оттолкнул корзину и, хлопнув ладонью, припечатал сосуд к столу. Поднял взгляд на хозяйку. — Инга, я заберу этот флакон, чтобы у вас в случае чего никто ничего не нашел. — Но... что это значит? — глядя на него округлившимися глазами, спросила она. — Почему?.. — Боюсь, Ингви не просто так переживал. Решать эту проблему придется ему, даже если он никакого отношения к заговору не имеет. Думаю, король даст ему такую возможность... в память о прошлых заслугах. Инга, мальчишек так или иначе вызовут для допроса, показания задержанных заговорщиков никуда не деть. Но про флакон — молчи, ради Махала, помни — ты ничего об этом не знаешь, я тебя ни о чем не спрашивал. Теперь я пойду, прости... Не хотелось так сразу оставлять расстроенную женщину одну, но и оставаться гостем в доме, куда принес такую весть, было совсем никуда не годно... * * * — Значит, все-таки они, — проговорил Фили медленно, разглядывая стоящий перед ним на столе флакон. — Но... я не понимаю, Балин. Как они могли втянуть во все это Кили? Как заставили его?.. Балин печально вздохнул. — Много странного в этом деле. Что ты думаешь теперь?.. — Подожду отчетов о сегодняшних допросах, потом решу. Но так все это... печально. Почему Ингви? Не верю я, что младшие родственники вперед старших в пекло полезли... Впрочем, ладно. — Я еще нужен тебе? — осторожно кашлянув, спросил Балин. — Что?.. — очнулся Фили. — Ох... нет. Извини, я просто задумался. — Тогда я приду к вечернему приему. — Хорошо... Балин ушел, а Фили снова принялся рассматривать флакон, будто надеясь на нем прочитать ответы на свои вопросы. Ничего особенного, самый обычный флакон, не эльфийской работы, но видом похож, если не знать разницы, то и не отличишь. Не в посудине дело... Надо дождаться сегодняшних отчетов от Дальтрасира. Двалин доложил уже, что произошло у дома Регина, ничего особенного — очередная попытка убрать свидетеля, только не столь умелая, как предыдущие. Вернее, столь же неумелая, как нападение на Гиннара. Ниди, впрочем, хватило бы и этого, тот еще вояка... но двалиновы «надежные парни» там не зря околачивались. И Ниди отбили, и незадачливого убийцу скрутили. Теперь осталось заставить его заговорить. ...Но как им все-таки удалось толкнуть на такое дело Кили? Неужто и впрямь колдовство? Или... может, все намного проще? Кили не хотел пускать брата к месту обвала, решил опять устроить ему мелкую пакость, которая отвлекла бы и задержала, а ему вместо... ну, вот того же снотворного, которое он взял у Оина, подкинули в таком же флаконе другое зелье? Нет, это совсем какой-то балаган с фокусами получается... * * * ...Дни и ночи, отмеряемые только появлениями служителя и блюд с едой, дважды сменили друг друга, деревянная фигурка гнома обрела вполне узнаваемые черты, наметились контуры следующей — непонятно пока, какой, но ничего не происходило. Принца никто не посещал, на допросы не вызывали, но и выпускать на свободу не спешили. Понятно, что расследование — дело небыстрое, но два дня?... Скольких же они сумели поймать, если два дня до принца очередь на допрос не доходит? Временами Кили становилось страшно, но он успокаивал себя тем, что все правильно — пока не поймают всех, пока не найдут главаря, его так и так не выпустят. А вот если найдут — тогда и ему можно рассказать, как все было на самом деле, и попросить встречи с братом... ...Похлебка была простой, но вкусной и сытной и напоминала ту, что варил во время Похода на костре Бомбур. Кили съел все до капли, и кусок хлеба дожевал, запивая квасом. Отдал посуду служителю и взялся за свою работу. Вторая фигурка получалась немного меньше, наверно, это будет женщина... ...Шаги и щелчок ключа в замке нарушил его сосредоточенность, и на сей раз пришел Гиннар. — Доброго дня, Ваше Высочество. Надеюсь, он будет добрым... Вас ждут. — Да, конечно... — Сердце громко стукнуло, но Кили быстро передохнул волнение. Все же идет, как надо, не нужно бояться... — Я уж думал, обо мне забыли. — Не забыли, — качнул головой Гиннар. — Просто... очень многое выяснилось за эти дни, вас не хотели дергать напрасно. Идемте. * * * ...Сцена была та же — Дальтрасир, Рагнар, четверо старейшин, Гиннар стражем у дверей и писец за столиком у стены. Палача не было, и Кили против воли вздохнул с некоторым облегчением. Значит, во лжи его пока не подозревают, и это само по себе неплохо. Он наклонил голову в ответ на вежливые приветствия, сел, как в прошлый раз, на стул лицом к допросчикам. — Сегодня мы должны прояснить один вопрос, Ваше Высочество, — ровно начал Дальтрасир. — От кого, когда и при каких обстоятельствах вы получили яд. За прошедшие дни открылось много нового, и я не советовал бы вам пытаться ввести нас в заблуждение. Если мы уличим вас во лжи... веры вашим словам будет много меньше, с самыми неприятными для вас последствиями. — Я не хочу вводить вас в заблуждение, — качнул головой Кили. — Но я... просто... — Махал, как же начать?.. — Позвольте, я вам немного помогу, — сказал Дальтрасир. — Не случалось ли вам беседовать с неким гномом по имени Фрор, который всегда носит длинный темный плащ с капюшоном и кожаный браслет с несколькими камнями в металлических оправах? — Что? — едва не подпрыгнул Кили. Неужели?.. — Я... да, был гном в темном плаще! Но он не называл своего имени, и браслета я не помню, только плащ... — Почему вы не говорили о нем, когда вас спрашивали об участниках заговора? — Я... боялся, что мне не поверят. — В этом Кили даже не пришлось кривить душой. — Все было... очень странно, почти никаких примет, какие-то неопределенные намеки в разговоре... Я бы не смог объяснить, кто это и почему я считаю его заговорщиком. — Я понимаю, — кивнул Дальтрасир. — Но сейчас вы можете говорить смело. Об этом гноме мы уже слышали... даже имя, как видите, прозвучало, хотя нет никакой уверенности, что оно подлинное. Итак... вы получили яд от него? — Нет... то есть... он упоминал что-то такое, насчет того, что мне угрожает опасность, и что он хочет подсказать мне правильный путь... и я решил, что флакон прислал он. Больше со мной просто никто об этом не говорил. — А передали вам его внуки Ингви? Вот же ж Моргот залюби, и тут уже зацепили... Ай да расследователи. Но близнецов топить Кили не хотелось, не верилось, что они в самом деле виноваты. Надо как-то ответить обтекаемо... — Я получил флакон от них, но я не уверен, что они знали, что именно передают. Даже скорее всего, не знали. — Почему вы так думаете? — Ну... они славные парни, врать и притворяться не умеют. А тут вели себя... ну, будто не знают ничего. Я и подумал, что впрямь не знают. Не обязательно же было говорить им все, передали — и ладно... Не очень это звучало убедительно, но Дальтрасир, переглянувшись с Рагнаром, кивнул. — Мы обязательно это проверим. — Проверьте, конечно, — чуть пожал плечами Кили. — Но я ведь ни в чем не уверен, все может оказаться не так. — Разумеется. Но ваши ответы все равно нам очень пригодятся. Вам есть, что еще добавить? — Нет... об этом гноме в темном плаще я больше ничего не помню, а с Нордри и Сурдри всего пару раз говорил, так, между прочим, здравствуй-до свидания... — Хорошо. Гиннар, сопроводите Его Высочество назад в камеру. Оказавшись снова в камере, Кили почувствовал, что его буквально знобит от волнения. Странно, вроде ничего не случилось особенного... — Гиннар... постой. — Да, мой принц? — Скажи... свидания мне разрешены? — Нет, Ваше Высочество. Обвиняемым в измене не разрешают связи с внешним миром. Мне разрешено отвечать на ваши вопросы, но ни передавать ваши слова кому бы то ни было, ни допускать кого-то к вам я не могу. — Понятно... — Кили, кажется, понял, что так его встревожило. — Скажи еще, Фили... Его Величество на допросе присутствовал? — Нет, — коротко ответил Гиннар. — Он был здесь последний раз, когда допрашивали Ханара. После этого только читает записи, но сам не появляется. — А... Балин? Он бывает на допросах? — Тоже нет. Это все, что вы хотели знать? — Да... спасибо. — Кили хотел знать еще много чего, но последний ответ совершенно сбил его с толку. Как же так?.. — Тогда позвольте откланяться. Доброй ночи. Кили молча кивнул, проводил его взглядом, сел к столу и потерянно уставился на деревянную фигурку, похожую на Фили. Ему все казалось простым и очевидным, но было ли так на самом деле? Что, если Фили и впрямь поверил — и в яд, и в предательство брата? Оговора он бы не послушал, но... Ведь так все и было на самом деле! Кили же ничего, совсем ничего не успел объяснить, а на первом допросе прямо подтвердил обвинения! И не подумал ни разу, что не дал ни одного повода усомниться в собственных словах... А сейчас на стол Фили ляжет запись сегодняшнего допроса с очередным подтверждением уже известного, и опять без единого намека на ложь... Перед глазами поплыло, и он, всхлипнув, уткнулся в рукав рубашки на сгибе локтя. Что же ты наделал, Кили, сын Магни, принц Эребора, и что теперь с тобой будет?..