Свобода выбора? Нет, не слышали

PG-13
Завершён
514
3
автор
Фэндом:
Размер:
135 страниц, 38 586 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
514 Нравится 275 Отзывы 142 В сборник

Эпизод 17

Настройки
На «Нормандии», как ни странно, были и те, кого совершенно не заботили ни геты на борту, ни пропажа порно, ни прочие мелкие пакости жизни. Стивен Кортес, например, проводил досуг, лёжа под челноком в обнимку со сварочным агрегатом, что отвлекало пилота от многочисленных безрадостных мыслей. Вега поддерживал в форме свою впечатляющую мускулатуру и попутно пытался наладить контакт с Софи, механической псиной, каким-то чудом пережившей все треволнения последних месяцев и по-прежнему нарезавшей круги по нижней палубе. «Ты ж моя хорошая, ты ж как таракан в атомном реакторе», - ласково приговаривал Джеймс, похлопывая белые металлические бока робота. Доктор Чаквас в отсутствие пациентов (если не считать Кайдена с его обострившимися от постоянного стресса мигренями) регулярно прикладывалась к любимому «Serrice Ice», ящик которого предусмотрительно запасла под рабочим столом во время последнего визита на Цитадель, истратив на него все свои пенсионные сбережения. То, что в лазарете в момент распития больше никого не было, бортового врача вовсе не смущало. Она, конечно, любила посидеть за бутылочкой бренди с Шепард, но тогда самой Карин маловато перепадало. Теперь же справедливое распределение благ ежедневно торжествовало. Иногда по нескольку раз. И нет, это не алкоголизм и даже не бытовое пьянство - доктору виднее. А вот Лиара Т’Сони страдала от отсутствия экстранета: какой бы непосильно изматывающей ни была роль Серого Посредника, азари как-то незаметно втянулась и теперь изнывала от безделья… и от желания чем-нибудь полезным себя занять. Допустим, написать правдивую во всех отношениях книгу о протеанах. Для этого ей нужны были только датапад – и, разумеется, Явик. Которому, кстати, тоже было плевать на гетов и порно (покорёженную платформу он стандартно порекомендовал бы вышвырнуть в шлюз, но его мнения почему-то никто не спросил; порно он послал бы туда же). Азари и её книга, по идее, должны были тоже отправиться за прочими раздражающими вещами, о которых без устали спорили примитивы. То есть - в шлюз. Но по причине… назовём эту причину эмоциональным дисбалансом (или настойчивостью СУЗИ), Явик сдался почти без боя. Потому в тот самый день, когда майор Аленко совершал круг позора по «Нормандии», протеанин всё-таки обнаружил себя идущим к доктору Т’Сони. И очень удачно наткнулся на взмыленного Кайдена, вылетевшего из каюты Лиары. От человека несло досадой, огорчением, адреналином и потом. С силой выдохнув, чтобы скорее очистить обонятельные рецепторы от этого невыносимого амбре, Явик с выражением хмурой решимости на лице ткнул горящий приветливо-зелёным светом запорный механизм. - Азари, - вежливо, насколько мог, поприветствовал он с порога. - Кажется, мы уже определились, что у этой азари есть имя, - Лиара с видимым облегчением оставила в покое мёртвые экраны и повернулась к гостю. Несмотря на то, что она почти дословно вспомнила свою реплику, брошенную во время недавней перепалки, голос звучал дружелюбно и спокойно. – Проходи, Явик, можешь тут осмотреться, - приветливо улыбнулась эта примитивная форма жизни. «Будто бы я так хочу тут осматриваться», - мысленно проворчал протеанин, но всё-таки сделал шаг вперёд. Дверь за ним со свистом закрылась. - Доброго дня, господин Явик, - преувеличенно бодро проворковал Глиф.
514 Нравится 275 Отзывы 142 В сборник