Redemption

Перевод
NC-17
В процессе
565
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 466 страниц, 140 373 слова, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник

Глава 48

Настройки
Гарри ликвидировал расстояние между нашими губами, управляя поцелуем. Я поцеловала в ответ. Потому что, на данный момент, как глупо это ни было, мне было все равно, потому что он был не всегда таким плохим парнем. И я ждала этого момента слишком долго. Я приложила руки к груди Гарри только потому, что не знала, что сделать с ними, но Гарри может подумать, что я не позволяю ему приблизиться ко мне, поэтому я взяла его за руку,и наши пальцы сплелись. Мое тело тряслось. Я едва знала, как правильно целоваться, несмотря на то, что это не первый наш поцелуй, но казалось, что Гарри наслаждался этим, и я просто подражала движениям его губ. Я почувствовала, что мне нужно немного воздуха из-за странного ощущения в теле, и в комнате становилось все жарче. Он промурлыкал от удовольствия и ослабил хватку, чтобы провести пальцем по моей щеке, поэтому я перестала дергаться. Я поняла, как это будет выглядеть, если кто-то войдет в комнату, и покраснела еще больше. Я вздрогнула, когда осознала, где все это происходит. Я повернула голову набок, чтобы его губы больше не касались моих. — Гарри, подожди, — пробубнила я. Он аккуратно взял меня за подбородок и повернул голову к себе. Гарри спустился ниже и прижал губы к моей шее. Я прогнулась в спине, чувствуя дежавю. Я хотела только поцелуя. — Гарри, — он усыпал меня поцелуями и шептал что-то, а я водила руками по его спине. Я закрыла глаза, но потом почувствовала, как он схватил меня за талию и полез рукой под футболку. — Хватит, — сказала я. — Гарри, остановись. Я почувствовала его теплой дыхание на шее и груди, когда он вздохнул. — Извини, — прохрипел он. — Я потерял контроль на мгновение, — он посмотрел на меня, улыбнулся и поцеловал в губы еще раз. Он отодвинулся, позволяя мне присесть и отклониться на подголовник. — Да, и я, — я согласилась, потому что я уже знала, что он знал, ведь я поцеловала в ответ. Думаю, то, что я шептала его имя во время всего этого, тоже говорило, что мне понравилось. Потому что мне понравилось. Я прочистила горло и осмотрела комнату. Мой взгляд остановился на фотографии: в левом нижнем углу были глаза Гарри, а фон был размыт, потому что он бежал. Я прикусила губу, удерживая себя от улыбки, чтобы избежать любых вопросов от него. — Мы должны поспать, — сказала я ему, и вертолет пролетел мимо нас. Ему нужно перестать летать здесь. Я не думаю, что кому-то нужно летать вокруг одного и того же дома всю ночь. Он ничего не сказал, все еще смотря на меня, без каких либо эмоций. В его глазах можно было прочесть то, что он хочет продолжить наш предыдущий момент, но он кивнул и ничего не сказал. — Мы поместимся в моей кровати? — прошептала я, закрывая дверь. Это была простая односпальная кровать. — Давай посмотрим, — пробубнил он. Мы залезли под одеяло вместе. Мне нужно было прижаться к Гарри, если я не хочу упасть. Он с радостью использовал одну руку, чтобы обхватить меня за талию и прижать к своей груди. — Ты устала? — спросил Гарри. — Немного, — этот поцелуй немного утомил меня, но я не хотела спать. — Сколько время? — спросила я, и он повернул голову, чтобы посмотреть на часы. — Около 1.35, — сказал он. — Ох. Доброй ночи, Гарри. — Доброй ночи, малышка. Я заснула, пока мое сердце бешено колотилось. *** Когда я проснулась, я думала, что буду одна. У меня в голове крутились мысли, что Гарри уйдет так рано, как сможет. Но он не ушел. Его правая рука была все еще на моей талии, но я смогла легко повернулась к нему лицом, заставляя его зашевелиться во сне. Он подогнул левую руку и сложил голову на локоть. Я убрала его руку с талии так медленно, как могла, и слезла с кровати. Быстро посмотрев на спящую фигуру Гарри, я вышла из комнаты. В доме было тепло, но я почувствовала легкий ветерок и натянула куртку. Когда я прошла мимо комнаты Джексона, я увидела, что дверь в его комнату была открыта, и заметила, как он играет в приставку и ест пиццу. Я остановилась и вошла в его комнату. Он не посмотрел на меня, все его внимание привлекал экран. — Ты ешь пиццу утром? Джексон подпрыгнул и остановил игру, резко повернув голову ко мне. — Вау, — прошептала я. — Успокойся, это всего лишь я. — Ты зашла так тихо, — пробубнил он и засунул в рот то, что называлось пиццей, держа в руках пульт. — Так… пицца? — спросила я и села на его кровать. Джексон играл с пультом, двигая джойстик и нажимая кнопки. — Эм, да? — На завтрак? — я подняла брови. — Уже 2 часа дня, — сказал он. — И вы позволили мне спать до такого времени? — нахмурилась я. Мама никогда не позволяла такого, особенно когда завтра в школу. — Мы все слышали тебя ночью, поэтому мама сказала, что тебе нужно еще немного сна, — сказал Джексон, будто читая мои мысли, и я вышла из комнаты. Я спустилась вниз, чтобы найти еды на «завтрак» и врезалась в Холли на кухне. Она сидела на стуле, опершись подбородком на руку, и она выглядела несчастно. — Привет, Холли, — пробубнила я и открыла холодильник, когда она встала со стула, взяла свой стакан сока и тихо ушла. Я стояла, не двигаясь и придерживая дверь холодильника, и думала, что все это было. Я запаниковала, потому что она могла знать о том, что Гарри был со мной прошлой ночью, но этого не может быть. Шторы были закрыты, и дверь была закрыта, и если бы она видела нас до этого, она бы сказала мне это перед Гарри. Я же знаю ее. Я взяла коробку сока и поставила ее на стол. Потом я поискала хлопья. Я слышала, как кто-то зашел на кухню, и думала, что это Холли или Джексон. Но, конечно, это был Гарри. На нем была футболка, и его волосы были взъерошены. — Гарри, что, черт возьми, ты делаешь здесь? — пробубнила я и бросила коробку хлопьев на стол. — Я не мог найти тебя, — сказал он утренним голосом: медленно и невнятно. — Кто-нибудь может увидеть тебя, идиот! — Я делаю это около четырех лет, поэтому тебе не стоит волноваться, — усмехнулся он. — Холли только что ушла. Она может увидеть тебя, — сказала я разочарованным голосом. — Ох, да. Уже видела, — Гарри взял чашку, прошел мимо и сел на стул, пока я нервно смотрела то на него, то на дверь. Мои глаза расширились. Я посмотрела на него. — Ты шутишь, — прошептала я. — Да, — сказал он и наполнил стакан ягодным соком. — Хочешь немного? — Что она сделала? — я проигнорировала его глупый вопрос. — Она посмотрела, сказала «Привет» и прошла мимо… На ней были надеты милые шорты, — он подумал несколько секунд. Он сделал глоток сока, пока смотрел на меня, и посмеялся с моего выражения лица. — Эвелин, я шучу. — Не делай так больше, — он пожал плечами. — Ладно, теперь тебе нужно идти. — Нет, — огрызнулся он, улыбаясь. — Кто-нибудь может увидеть тебя, — прошипела я. — Не волнуйся, — он допил сок. — Я шучу. Мне нужно идти, в любом случае. Мы пошли в мою комнату. Гарри стал собирать свое оружие, которое все еще лежало там, где он оставил его вчера, пряча их в куртке, перед тем как надеть ее. — Что собираешься делать? — спросила его я, когда он надевал куртку. — Не знаю. Домой. — В какой дом? — остановилась я. Он посмотрел на меня. — Туда, где парни. — Это место находится далеко? — я осмелилась спросить. Он улыбнулся и кивнул. — Но я быстро вернусь. Завтра в школу. — Эх, школа, — пробубнила я, и он кивнул снова. — Я пошел туда только для того, чтобы видеть тебя, и ты все еще думаешь, что не нравишься мне, — сказал он и приподнял брови. — Ты пошел туда, чтобы общаться с моей сестрой, — указала я. — Черт, надоело. Он подошел к двери, но я схватила его за руку и дернула его назад. Он посмотрел на меня, и улыбка пропала с его лица. — Ты не пойдешь таким путем, — приказала я и потащила его от двери. — Используешь мою тактику? — спросил он и нагло обернул руку вокруг моей талии. — Ох, нет, — я ударила его в грудь, когда он стал чувствовать себя удовлетворенно в данной позе. — Я собиралась сказать тебе, чтобы ты пошел так, — я повернулась и указала пальцем на балкон. Он нахмурился. — Что, если я сломаю ногу? — серьезно спросил он. — Тогда я не смогу ходить на обеды, бегать, грабить кого-то, или, например, стоять здесь, как сегодня. — Ты будешь в порядке. Холли оставила лестницу здесь, — я ругала его как жена. — Ты ходишь обедать? — Я не могу использовать лестницу. И да, Эвелин. Я ем ужасную еду из ресторанов и плачу за это, как нормальный человек. Я проворчала и отпихнула его плечом, но он только пошатнулся. — Я уверена, что еда из ресторанов — единственное, что ты ешь. — О чем ты говоришь снова? — Гарри, убирайся из моей комнаты! — закричала я и слегка ударила его по голове. Я открыла дверь и потащила его на балкон. Он посмотрел на меня и драматично положил руку на щеку. — Я буду скучать, малышка. — Ладно. Я тоже буду. Пока, — сказала я и указала на лестницу, но мысленно я просто плакала над тем, как он называл меня. — Можешь уйти теперь? — После того, как ты меня поцелуешь, — сказал он, абсолютно серьезно. — Только не это, — прошипела я и провела рукой по волосам. Если кто-то видел нас, клянусь, я побью его. — Ты собираешься поцеловать меня? — спросил он. — Нет. — Тогда могу ли я поцеловать тебя? — он посмотрел на меня. Я посмотрела на него и пожала плечами. Как, черт возьми, я должна реагировать на это? Гарри усмехнулся, сделал один шаг ко мне и стоял прямо передо мной. Он прижался своими губами к моим. Я сделала шаг назад, чтобы закончить поцелуй, но он двигался за мной. Я почувствовала, как кирпичная стена соприкоснулась с моей спиной, и он положил руки мне на щеки, углубляя поцелуй. Я обвила его шею руками. Я отодвинулась спустя 1 минуту и посмотрела в его светящиеся глаза. — А сейчас ты можешь идти. — Да, я должен вернуться до того, как верну тебя в твою комнату, — сказал он и спустился вниз по лестнице. — Увидимся в школе.
Примечания:
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (5)