Redemption

Перевод
NC-17
В процессе
565
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 466 страниц, 140 373 слова, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник

Глава 67

Настройки
— Ты бледная, — сказала Элеанор, когда я вошла в двери. — Будто увидела призрака. — Я… — я закрыла глаза руками. — Я потеряла телефон, и все. — Должно быть, ты просто помешана на нем, — спокойно сказала она. — Ты нашла его, верно? — Да, нашла. Мне нужно принять душ, я вспотела, — сказала я, чтобы изменить тему разговора. — Фу, — ухмыльнулась Перри. — И я тоже. Пошлите в бассейн, потому что я чертовки устала и не была в бассейнах около трех лет. — Черт, — выпалила Элеанор. — У тебя есть что-нибудь, что мы можем одолжить? — спросила Перри и направилась в спальню. — Гарри украл кое-какие вещи, — невозмутимо сказала я. Перри открыла пустой шкаф, а потом сразу захлопнула дверки. — Где? — Не знаю, — я прошла в ванную. Пакет с купальниками лежал на тумбочке. Я быстро отнесла его в комнату и услышала голос Перри. — Здесь пахнет сексом. — Фу, Перри. Нет, — я покраснела, вспоминая события прошлой ночи. — В отеле? — сказала она. — Счастливица. Мой первый секс был на вечеринки. И он был таким джентльменом, — она усмехнулась из-за моего выражения. — Я же шучу, не смотри так удивленно. — Мне пойдет? — Элеанор достала низ от бикини. — У Гарри хорошее чувство стиля, — Перри посмотрела на пакет. — Я не очень хочу идти туда, — сказала я, скрестив руки на груди. Я все еще беспокоилась из-за тех галлюцинаций в лифте. Это не то, что нормальный человек видит, когда открывает глаза. — Я не знаю, голова болит. — Вода не навредит твоей голове, — Перри пожала плечами. — И если ты боишься… — Я не боюсь, я устала, — я перебила ее, потому что я не боялась. Беспокойство — возможно. Сердце быстро билось в груди, голова болела, в животе было странное чувство, но не страх. — Мы здесь на час, до того, как они вернутся и накричат на нас, — Перри сделала глубокий вдох. — «Вы покинули обозначенное место». — Ладно, — я встала и вздохнула. Я надела шорты и майку в качестве купальника, и мы направились вниз. — Давайте спустимся по лестнице. — Фу, лестница, — пошутила Перри и нажала на кнопку лифта. Мое тело охладилось, когда они вошли внутрь. — Эвелин, ты идешь? — сказала Элеанор. Я прикусила губу и сделала шаг, мои ноги дрожали. Лифт стал двигаться, и я задержала дыхание. Я была первая, кто вышел с лифта, когда двери открылись. Мы вышли на улицу на теплый воздух — было не так жарко, как вчера. Несмотря на то, что я люблю лето, но оно уже надоедало. — Я вхожу, — сказала Перри и сделала шаг в воду. — Думаю, я собираюсь… — я посмотрела на пластиковые белые шезлонги. — Я буду загорать. — Загорание это скучно, пошли плавать, — сказала Элеанор и последовала за Перри. — Всего лишь на пол часа, — сказала я. — Слишком долго, и у тебя нет с собой солнцезащитного крема, — крикнула она. — И уже темно, идиотка. Я пожала плечами и села на край шезлонга. Уже было темно, но свет освещал бассейн. Я наблюдала за тем, как Перри прыгнула в воду вместе с моей лучшей подругой, и Элеанор застонала из-за холодной воды. Я закрыла глаза и улеглась, а потом услышала шарканье за собой, где находились деревья. Я присела и обернулась, но ничего не увидела, кроме растений. Даже свет бассейна освещал все достаточно хорошо, чтобы увидеть, что в листьях и ветвях нет ничего, но я все еще страдала паранойей, поэтому встала и последовала за подругами. — Она приближается, — пошутила Элеанор и помахала мне. Я потрясла головой и села на край бассейна, болтая ногами в воде. — Они разве не должны вернуться уже? — спросила я. — Прошло только пол часа, — сказал Перри. — Мы не должны беспокоиться о них. Они могут сами постоять за себя. Я кивнула и присоединилась к ним. Прошел час, и мы поднялись обратно в наш с Гарри номер. Я одолжила им одежду, после того, как они приняли быстрый душ, и села на диван в гостиной, чтобы посмотреть телевизор. — Они не вернулись? — я услышала голос Элеанор с другой комнаты, когда вошла в душ. — Никаких звонков и сообщений, — ответила Перри. Я нахмурилась и промыла волосы, кожу жгло из-за хлорки. — Скорее всего, они просто скрываются. Я наклонилась, чтобы взять полотенце, и заметила, что вода стала красной. Я нахмурилась и посмотрела на руки, они тоже были покрыты кровью. Я закрыла глаза и открыла их снова, но уже ничего не было. Я закрыла кран и вышла из душа. После того, как я оделась, я обернула полотенцем волосы и вышла в комнату, где сидели Элеанор и Перри. — Все еще не вернулись? — спросила я и села на стул. — Они, должно быть, потерялись или что-то еще, — предложила Элеанор. — Они впервые здесь. — Да, но мы пытались дозвониться им, пока ты была в душе, — сказала Перри, — и никто из них не отвечает. — Они не могут попасть в проблемы. Они никогда не имеют проблем ни с чем. — Тогда перестань волноваться. — Я не помню, где находиться пентхаус, — пробубнила Элеанор. — И мы не доедем до него. — Вы можете остаться здесь, — предложила я. — Не думаю, что они одобрят это, — Перри съежилась. Я достала телефон и набрала номер Гарри. Его телефон был выключен. — Ладно, я беспокоюсь, — призналась я. — Попробуй позвонить еще раз, — сказала Перри и пошла на кухню, чтобы налить себе вина. Я набрала номер Гарри еще раз. — Нет, — я положила телефон в карман. — Его телефон отключен. — Ох, — выпалила Перри, а потом я услышала три стука. Я буквально спрыгнула со стула. Я открыла двери и увидела там парня, которого видела у бассейна прошлой ночью. — Эй, Гарри уже перезвонил тебе? — спросил он. — Нет, его телефон отключен, — ответила я. — Ладно, он хотел, чтобы я сказал тебе, что они вернуться ночью, — сказал он, показывая мне сообщение от «незнакомого» номера. — Ох, спасибо, — с неловкостью сказала я, и он ушел. Я не могла сказать, с кем я говорила, и объяснить, почему его так зовут, как бы лицемерно это ни было. — Это был друг Гарри, — сказала я. Через 30 секунд раздалось еще несколько стуков. На этот раз Перри открыла двери. — Элеанор, они здесь, — крикнула она и позвала ее. Я посмотрела на время: половина 9 вечера. Я подбежала к двери и увидела Луи и Зейна, стоящих в коридоре. — Привет, Эвелин, — Луи поприветствовал меня усталой улыбкой. — Привет, где Гарри? — спросила я, наклоняясь к двери. Они посмотрели друг на друга. — Эм, он вернется позже, — сказал Зейн. — Утром, скорее всего. Я посмотрела на них. — С ним все хорошо? — медленно спросила я. — Он в порядке, не о чем беспокоиться, — сказал Луи, а потом Перри и Элеанор появились, переодетые в свою одежду. — Спасибо тебе за вино, — хихикнула Перри и обняла меня. — Может, ты сможешь приехать к нам в пентхаус, если Гарри позволит, — я улыбнулась и повернулась, чтобы обвить руками Элеанор. — Увидимся, — крикнула она, и они зашли в лифт. Зейн остановился. — Ты будешь в порядке одна? — спросил он. — Он вернется, я просто спрашиваю. — Все будет хорошо, — сказала я. Он кивнул и остановился снова, а потом подошел ко мне. — Дай мне свой телефон, — сказал он. Я фыркнула, но достала телефон из кармана и протянула ему. Он добавил свой номер в контакты. — Если что-то случится, — сказал он. — Сразу звони мне. Я приеду сразу, как смогу. Я улыбнулась из-за его неожиданной доброты. — Ладно, спасибо, — пробубнила я, когда кто-то крикнул, чтобы он поторапливался, потому что двери лифта закрывались. Он попрощался и убежал. Я закрыла дверь и наклонилась к ней. Я не хотела есть, поэтому выпила стакан воды и уснула под голоса из телевизора.
Примечания:
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (9)