Redemption

Перевод
NC-17
В процессе
565
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 466 страниц, 140 373 слова, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник

Глава 68

Настройки
*4 дня до инцидента* Когда я проснулась, было 2 часа дня, потому что я уснула в 4 утра. Я присела на кровати и обернулась, чтобы увидеть Гарри, лежащего рядом со мной. Его не было здесь. Я вздохнула и опустила голову на подушку. Я посмотрела на потолок, думая о том, почему Гарри еще не вернулся или, хотя бы, не написал мне, а не какому-то парню, чья кличка Ходячий Секс. Мне показалось, что я слышала звуки в другой комнате, но я проигнорировала это. Последнее время я вижу вещи, которые пугают меня, и это то, чего не было. Но звуки, похожие на стук в дверь, продолжали раздаваться, и я подумала, что это Гарри Стайлс, поэтому спрыгнула с кровати и побежала к двери. В моем животе появилось незнакомое мне чувство, когда я открыла двери. Парень со вчерашнего дня был там, наклонившись к дверной раме. Я сделала шаг назад, осознавая, как близко он находился. — Привет, — низким голосом сказал он. — Привет. — Так вот, — он посмотрел на свою обувь. — Гарри не покинет больницу еще несколько дней. Хочешь навестить его? Я перестала дышать на несколько секунд. — Что? — выпалила я. — Он в больнице? Он нахмурился. — Они не сказали тебе? — сказал он и выпрямился, став на голову выше меня. — Он там со вчерашнего дня. — Что за ерунда, они ничего не сказали, — злостно взвизгнула я, чувствуя слезы на глазах. — С ним все хорошо? — Не уверен, — он посмотрела налево, а потом на меня. — Он будет там еще какое-то время. Все достаточно серьезно. Мы можем навестить его. — Что случилось? — я посмотрела в пол и вздохнула, смахнув слезу. — Его ранили ножом в спину, — сказал парень и пожал плечами. — Лично я думаю, что все не так плохо. — Кто это сделал? — зарычала она. Он моргнул и улыбнулся. — Поехали, навестим его, — предложил он. — Я только проснулась и выгляжу ужасно, — я использовала первые извинения, что пришли мне в голову. — Нет, — быстро сказал он. — Но… — он приподнял брови из-за моей пижамы. — Ох, да, — я покраснела. — Только… я вернусь через несколько минут. — Конечно, — сказал он, когда я услышала мелодию своего телефона в спальне. — Одну секунду, — сказала я и побежала в комнату. Я ответила на вызов, не посмотрев, кто звонит. — Алло? — по привычке крикнула я в телефон. — Эвелин, это Зейн. Где ты? — Эм, в отеле. А что? — сказала я. Я услышала голос, бубнящий что-то кому-то. — Никуда не ходи, мы сейчас заберем тебя… — я услышала другой голос на фоне. — Нет. — Это был Гарри? — я сжала телефон в руках. — Могу я поговорить с ним? — я услышала кого-то на другом конце еще, но не разобрала его слова. — Зейн. — Ладно, я заберу тебя через 20 минут, — сказал он. — Нет, погоди. — Что? — Кое-кто уже хочет пойти со мной, — сказала я. — Кое-кто, кто сказал мне, что моего парня ранили, и он в больнице. — И кто это может быть? — удивленно спросил Зейн. Я остановилась. Забыла имя парня. — Мы скоро будем. Пока, Зейн. — Эвелин, нет, — грубо сказал он. — Никуда ни с кем не ходи. — Он друг Гарри, да ладно! — сказала я. Я услышала еще один знакомый голос на фоне, и Зейн спорил с кем-то какое-то время. — Кто там? — спросил он. — Его имя начинается на Э, — прорычала я и прочистила горло. — Что? — я услышала голос Зейна, спрашивающий кого-то из парней. Надеюсь, это Гарри. — Эвелин, я буду через 20 минут, — прямо сказал он. — Зейн, нет… Он сбросил вызов. Я простонала и лениво пошла к Эштону. Я вспомнила его имя. Он наклонился к входной двери, настукивая пальцами ритм. Звук звучал знакомо. — Эй, — с неловкостью сказала я, — эм, ты можешь идти. Мне нужно немного побыть здесь. — Ты не хочешь увидеть его? — с грустью спросил он. — Нет. Я о том, что я хочу, но кое-кто другой уже едет за мной сюда. Он остановился, его губы растянулись в еле заметной улыбке, его челюсть была стиснута. — Уверена? — спросил он. Я кивнула и поджала губы. Он оттолкнулся от стены. — Ладно. Могу я взять твой номер? Если тебе понадобиться что-то, конечно же, — я посмотрела на него и медленно кивнула, замечая, как все это напоминает прошлую ночь, когда Зейн просил мой номер. — Хорошо, секундочку, — сказала я и ушла, чтобы взять телефон. Я вернулась и протянула ему его. После минуты добавления друг друга в контакты, он вернул мне телефон. — Звони, если понадобится что-то, — спокойно сказал он и улыбнулся. Я улыбнулась в ответ и медленно закрыла дверь, когда он ушел. Я вздохнула и пошла на кухню, чтобы сделать себе что-нибудь поесть. Я открыла полку и нашла там немного еды. Наконец, я взяла два куска хлеба и положила их в тостер. Я села на стул возле стола и оперлась подбородком на руку. Гарри был в больнице, и никто не сказал мне, черт возьми. И его ранили. Я положила один тост на тарелку, а другой держала второй рукой. Мой желудок сжался, когда я посмотрела на это. Я не чувствовала голод, но мне хотела извергнуть содержимое желудка. Я простонала и поставила тарелку на стол, после чего устало пошла в ванную. Я села на холодную плитку возле туалета и наклонила голову к стене, обнимая живот. Мне было жарко, все расплывалось. Я сжала челюсть и закрыла глаза, пока это чувство не исчезло. К этому времени, я услышала, как телефон снова зазвонил. Я хотела быстро ответить, но мне вовсе не хотелось почувствовать головокружение снова. — Эвелин, — я услышала голос Зейна. — Да? — ответила я. — Я внизу, и девушка не пускает меня наверх. — Я спущусь, можешь подождать меня 2 минуты? — сказала я. — Быстро, — вздохнул он. Я сбросила и надела джинсовые шорты, и мне пришлось взять одну футболку у Гарри. Я быстро завязала шнурки на кедах и покинула комнату с ключом от нее. Зейн ждал меня возле входной двери, держа телефон у уха. Он кивнул мне, когда увидел меня, и положил руку на спину, чтобы поторопить. — Я забрал ее, — сказал он. — Скажи ему, чтобы он крепился, — и он сбросил. — Что-то не так? — спросила я, когда мы быстро пошли к его машине. Должно быть, она арендована, или у них есть машины везде. — С его раной все нормально, — сказал он, открывая двери машины для меня, — но немного его подташнивает из-за того, что тебя нет, — я отвернулась, не зная, что сказать. Не то, чтобы это было «мило», что ему хочется блевать, потому что меня нет рядом. — У тебя было это? — Что? — сказала я. — Ты чувствовала себя плохо, из-за того, что он не с тобой, — сказал Зейн, набирая скорость. — Да, — сказала я, не упоминая утреннюю волну усталости. — Где больница? Зейн пожал плечами и нажал кнопку на навигаторе. — Сделай мне одолжение и напиши это здесь, — сказал он и протянул мне кусок бумаги с адресом. Я напечатала адрес и уселась на сидение, пристегнув ремень безопасности. — Ты едешь довольно быстро, — сказала я. Он не ответил. Машина продолжала набирать скорость. — Ты знаешь, как на него напали? — спросила я, и его руки сжали руль. Он посмотрел в зеркало заднего вида, а потом снова на дорогу. — Нет, — сказал он, сжав зубы. Он не выглядел радостно, и я не знала, куда делась уверенность этого парня. — Ты врешь, — сказала я. — Я не знаю, — прорычал он. — Черт, я не знаю. Он резко нажал на тормоза, и меня рез оттолкнуло к сидению. Я ахнула и дотронулась до кожи, где ремень безопасности буквально обжег кожу. — Что за ерунда… — я остановилась и посмотрела на разрушенной здание перед нами. — Зейн, это не больница. — Я знаю.
Примечания:
565 Нравится 487 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (11)