"Не завершённый морской круиз" или "Моя морская болезнь"

NC-17
Завершён
136
1
автор
octopus.kris бета
Фэндом:
30 Seconds to Mars, Jared Leto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
191 страница, 61 554 слова, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 161 Отзывы 20 В сборник

28

Настройки
Katie Gray – Set Free Я уже полчаса никак не могла устроиться поудобней в огромном кресле самолета. И дело, скорее, было не в сидениях, а в моих чертовых нервах, которые уже начинали сдавать. Сборы, буквально, прошли за час. Ну, как сборы... Мне и не пришлось ничего собирать, так как дорожную сумку никто и не разбирал по приезду, а метания Джареда по комнате и десятиочковые броски шмоток в чемодан продлились ровно двадцать минут. Билеты на последний рейс до Лос-Анджелеса были учтиво и быстро доставлены нам прямо в номер. Наверное, не существует такой благодарности, которой стоило одарить Эмму, и я в сотый рас обматерила Джареда, который частенько отыгрывался на ней плохим настроением или высказывал неудобства. Не потрудившись посвятить меня во всю информацию, Лето лишь нервно заламывал пальцы и метал растерянные взгляды. У меня у самой уже стучало в висках, а в грудной клетке разрастался огромный ком тревоги и волнения. "Они все знают" - одна лишь фраза, заставившая ноги подкоситься. Пробежало тысяча вариантов, что это может оказаться очередной шуткой Джареда, но не настолько же достоверной. На самом деле, я даже готова посмеяться в конце, объявив мне, что это лишь розыгрыш, даже бы не стала никого убивать. Хотелось оказаться опять в нашем уютном номере Нью-Йорка, который всего за одну ночь стал слишком родным, хотелось остаться там на ближайшее столетие, а лучше навсегда, чтобы время нас обходило, а мир забыл о существовании лишь двух существ, вдоволь наслаждающихся друг другом. Но все мечты лишь из такого ничтожного "хочу" рушатся, а мысли о розыгрыше кажутся уже совершенно нелепыми. Лето упорно молчал, изредка набирая кому-то сообщения, и коротко перезваниваясь и перекидываясь лишь парой фраз. Ясно было одно - что узнаю я все, лишь когда мы прилетим. Джаред нервно гипнотизировал планшет, тихо отбивая какой-то ритм, понятный лишь его музыкальному слуху, а я уже полчаса не могла спокойно усидеть на одном месте и в одном положении. Ладони предательски потели, а голова начинала болеть еще сильнее, словно у меня началась мигрень. Ужасно тошнило и мутило, и не только от перелета, а от волнения в большинстве. Пришлось выдернуть один наушник у Лето из уха, чтобы он хоть как-то уделил мне внимание свое бесценное внимание. - Хотя бы намек дай, что меня поджидает по прилету, - я в ожидании уставилась на Джареда, пока тот лишь упрямо поджимал губы. -У нас большие проблемы, Ким, - после этих слов последовала спокойная улыбка, будто он уже это принял, как неизбежное. - Все будет хорошо... И его рука накрывает мою ладонь, а меня тем временем накрывает новый приступ тошноты и злости. "Все будет хорошо!" - передразниваю его в голове и тороплюсь уже наконец покинуть свое место, пока не пришлось пользоваться пакетом именно для таких случаев. Уборная к моему счастью была свободной, поэтому, быстро заперевшись, я тут же встретилась с моим уже "давним другом". Головная боль ничуть не уменьшилась, а мутить стало еще хуже. Умывшись холодной водой, я лишь прижалась лбом к холодному зеркалу, чтобы хоть как-то прийти в себя, или хотя бы избавиться от этого жуткого зеленого окраса, который постоянно принимало мое лицо при проблемах с вестибулярным аппаратом. Короткий стук в дверь известил, что я уже слишком долго задерживаюсь здесь, и надо бы поторопиться. - Ким, все нормально? - то, что это был Джаред дало шанс немного расслабиться, ведь теперь можно было и не выходить, да я вообще согласна просидеть здесь до конца полета. - Да, мне уже лучше, - ну, не говорить же ему, что меня в любой момент может снова вывернуть. - Открой, а? Спорить совершенно не было сил, хоть желание врезать этому любопытному говнюку наросло уже до предельной отметки. Даже не глядя, повернула замок на двери, а уже через секунду за моей спиной появился обеспокоенный Джаред. - Ну, вид у тебя, конечно, не важный... - как мне показалось, с понимающим и сочувствующим лицом вынес вердикт тот. Но, видимо, мне лишь показалось. - Я же говорю, что уже лучше, - в доказательство своих слов вымучено улыбнулась в отражение. - Значит... - его рука легла на мою талию и начала опускать ниже, слегка поглаживая ягодицы. - Извини! - как я и предполагала, второй "заход" не заставил себя долго ждать. - Господи, только не говори, что тебя от меня так воротит, - уже когда я повторно умывалась, усмехнулся Лето, а вот мне было не до смеха. - Видимо, тебе придется до конца жизни напоминать, что я просто не переношу перелеты... - Почему-то мне кажется, что ты только в последнее время их так стала переносить, - сложив руки на груди, оперся на умывальник и начал изучающе меня осматривать. - Что? Хватит во мне дырку прожигать! - Может, стило все же купить тесты? - Господи, Лето, какие нахрен тесты? Это тебе нужны тесты, чтобы на уровень дебилизма провериться! - Глупая, глупая, Кимберли... - усмехается и покачивает головой главный умник. - Мне вот интересно... Что ты так взъелся с этой беременностью? - теперь настала моя очередь сверлить его взглядом. - Эм, ты не слишком долго уже здесь находишься? - сразу же перевел тему Лето, почесав затылок. - Мы не договорили! - ткнув его в грудь пальцем, я поторопилась вернуться на свое место. Конечно, мы не договорим, и продолжать этот бессмысленный разговор я даже не планирую, да и у Джареда вряд ли на это есть желание. Я вообще стараюсь как можно дальше обходить подобные беседы, а уж особенно с Лето. Что уж говорить... Я даже, когда мама затеяла "большой" разговор, постаралась исчезнуть в свою комнату, а лучше на другой континент. Поэтому вернувшись на свое место, я тут же погрузилась в дремоту, стараясь выкинуть все мысли из головы, в особенности избегая того, что нас ждет в городе Ангелов. *** Сквозь самые затемненные стекла очков, что только нашлись у меня, город виделся пасмурным и серым. Зеркальные офисные здания, которые окружали нас со всех сторон, возвышались до небес, создавая иллюзию ловушки. Казалось, мы действительно угодили в акулье логово, и теперь только остается ждать своей участи, ведя счет последним минутам. В офис родителей мы отправились втроем, так как больше всего проблем пришлось разгребать бедной Эмме. Они с Лето говорили что-то о скандале, но как только я хотела уцепиться за суть, нить тут же ускользала от меня, оставляя в несносном неведении. Джаред держался спокойно, что внушило мне немного уверенности, хотя, может, для него это и не такая уж и безвыходная ситуация. Уже около кабинета отца "сопровождающие" быстро покинули меня, пообещав, что Джаред скоро подойдет. Стоять под дверью было не лучшим вариантом, поэтому недолго помявшись, я без стука прошла внутрь. Жалюзи на окне, которое растянулось вдоль всей стены, были плотно задвинуты, лишая хоть малейшего шанса проникнуть спасительному лучику солнца. За столом к моему удивлению сидела мама, а папа устроилась на белом диванчике у стены, на котором я встретила первый раз Джареда после нашего "расставания". Вид у всех был крайне мрачный, будто под стать общей атмосфере. Я же решила не сильно уподобляться массовости и натянуть улыбку. - Привет, - обратилась я ко всем, но встретила лишь общее игнорирование. Отец слегка кивнул в сторону кресла напротив стола, а мама безотрывно перебирала документы. Примостившись на мягком чуде, я заметно расслабилась. Все же здесь создается некое впечатление безопасности. - К чему весь сбор?! - не выдержав долгой паузы, уже давящей на виски, воскликнула я. - Я не буду говорить о том, что ты уверяла нас, что проживаешь эти дни у подруги... - холодный голос отца, который, буквально, был пропитан сталью, пронесся в помещении. - Я жила у Кэти! - естественно, молча все выслушать и не возразить не позволил мой темперамент. - ...Я не буду говорить о том, что ты улетела в Нью-Йорк, - а уже эта фраза была намеренно завершена и, будто требовала моих оправданий, которых тут совершенно не находилось. Хорош Лето... Свалил, оставив меня на произвол судьбы разгребать все дерьмо. Может, мне в обморок упасть?! - Меня позвали... - постаралась сказать это как можно тише. - Тогда объясни это! - голос мамы разрезал тишину, а около меня громко приземлилась газета со снимком на всю страницу. - Читай! - Я... - не веря своим глазам, я просто прожигала дыру в нашей фотографии на заглавной странице, будто от этого она может исчезнуть. - Читай! - уже повторил отец. - Джаред Лето, - голос предательски не хотел прорезаться, и из груди вылетало лишь нечто похожее на человеческую речь, - Джаред Лето в компании молодой спутницы был замечен на улицах Нью-Йорка. - Дальше! - поторопили меня, пока мое дыхание заметно сбилось, а руки задрожали. - Парочка мило прогуливалась за руку, а потом посетила один из местных ресторанов. Имя таинственной незнакомки не известно, и официальных подтверждений от музыканта о романе еще не последовало, поэтому остается лишь ждать дальнейшего развития событий... - Довольна? - перебила меня мама, слишком громко крикнув, от чего в ушах зазвенело. - Просто скажи, как долго вы собирались играть в свои игры? Вы, действительно, считали, что правда не всплывет? - Какая правда, мама? - Ты издеваешься? Нам с твоим отцом работать еще с ним! Ты считаешь нормальным встречаться с человеком, который тебе в отцы годится?! Еще повезло, что пресса твоей фамилии не знает... - Что-то раньше вас не особо волновало, с кем я встречаюсь! - заметно осмелев, я и сама начала повышать голос. - Мы твои родители... - Сейчас вы опять обеспокоены лишь своей репутацией! - Не переводи тему, Кимберли! - опять встрял папа. - И что мне теперь, по-вашему, делать? Переехать в штат, где я по закону совершеннолетняя? - Ты, как маленькая, не понимаешь, что это влечет проблемы в первую очередь для Джареда! - наверное, мама думает, что надавив на меня Лето, я пойду им на уступки. Я лишь закрываю глаза, пропуская мимо ушей следующие минут десять тирады о том, что я еще несовершеннолетняя, не умею отвечать за свои поступки, не думаю ни о ком кроме себя, а открываю тогда, когда дверь открывается и вваливается Джаред, даже не удосужившись снять очки. Поздоровавшись, он проходит к дивану и устраивается на самом краю, теребя в руке телефоном. Что за дурацкая привычка... Сейчас ситуация смахивает, будто мы находимся в суде и ожидаем окончательного приговора. Мнения сторон рассмотрены, обжалованию не подлежат, присяжные на стороне обвинителей, у нас совершенно нет шансов, но тем не менее ощущения полной невиновности. Я понимаю всю абсурдность ситуации, и что в сети, скорее всего, меня уже, буквально, разъело желчью, а скандал теперь не утихнет ближайшее будущее, но чувство полной свободы все же больше всего остального. Больше нет тайн, нет груза, который и казался все это время не ощутимым, настолько я к нему привыкла... Но избавившись от него, почувствовала же необычайную легкость. - Ким, надеюсь тебе понятно, что твое общение с мистером Лето должно быть прекращено? Мама вновь включает деловой тон "босс-подчиненный", словно на каком-то заседании комитета, а не с собственной дочерью. Решает за меня и за Лето, в том числе, будто не мы главные герои этой истории, лишает выбора. Не оставляет хоть малейшего шанса, будто я пятилетний ребенок, у которого нет другого выхода, кроме как выполнить указание матери. Но ведь даже пятилетние дети могут ослушаться... - И думаю, тебе ясно, что вопрос с твоим поступлением решен... Lafee – Tell Me Why Нет больше сил оставаться в этом месте, пропитанном фальшью и холодом. Не попрощавшись, ухожу за дверь, даже не потрудившись ее закрыть. Не имеют права мне указывать, нет права у них на это. Уже нет. Возможно, если бы их интересовало что-то еще кроме своих карьер и репутаций, то я и не выключала бы свою совесть, но не в этом случае. Конечно, перспектива блистать с Джаредом на пару на страницах желтой прессы не прельщала еще больше, поэтому нам, и правда, стоило теперь ограничиваться совместными появлениями на улице. Он догоняет меня уже в холле, где я осталась, не в силе куда-либо идти. Несмотря на всю мою физическую и душевную изнеможенность, я была окрылена. Совершенное чувство невесомости и спокойствия, а легкая улыбка на лице, наверное, удивила Лето с первых секунд. У него же вид не лучше моего, будто после нескольких часов допроса у следователя. - Чего такая довольная? - с хмурым выражением поинтересовался тот, смешно поставив руки на пояс. - Все ведь хорошо? - это скорее даже был не вопрос, а некая надежда на положительный ответ. - Поехали домой, - не дождавшись моего ответа, схватил меня за локоть и потянул к машине. И что за привычка всегда меня куда-то тащить без моего согласия... В автомобиле уже терпеливо ждала Эмма, которая и отвезла нас, лишь иногда перебрасываясь с Джаредом короткими фразами. Только переступив порог, Лето тут же меня толкает к дивану, и у меня лишь чудом получается сохранить равновесие. - Сдурел? - не остаюсь я в долгу смотря на него, как на умалишенного. Он надвигается на меня медленно, не выражая совершенно никаких эмоций, а мой инстинкт самосохранения дает сбой, не давая сдвинуться ни на шаг. - Ты знала? - он почти шипит, сквозь плотно сжатые губы. - Что? - Про университет, про долбанный университет в Германии? - зрачки слишком расширены и в них нет ничего кроме ярости и злости. Делаю несколько шагов, но тупик в виде стены тут же лишает меня всех путей отхода, поэтому остается лишь смотреть в глаза, казалось самому Дьяволу. - Отвечай! - кулак впечатывается в стену в паре сантиметров от моего лица, от чего я содрогаюсь всем телом, сильно зажмуриваясь. - Да... - Так какого черта мне ничего не сказала?! Какой, нахрен, Нью-Йорк тогда? - Вариант с Германией был запасным! Ясно?! Он был на случай, если я не определюсь! - Хочу тебя поздравить! - наклоняется к самому моему лицу, обжигая своим частым дыханием. - Теперь он окончателен!
Примечания:
136 Нравится 161 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (11)