Revertere

Soundtrack – Within Temptation «Pale»

Сначала Прю ощутила дикий, пронизывающий каждую клеточку тела, холод и только потом увидела его источник. Впереди, сколько мог охватить ее взгляд, были видны лишь облака и туман — густой, тягучий, заволакивающий своей дымкой всё вокруг. — Пайпер, — тихо позвала девушка, оглядываясь по сторонам и пытаясь понять, где находится. — Фиби! — уже громче воскликнула она, поежившись. Идти было невозможно: ноги словно путались в непонятной серебристой субстанции. — Что за странное место? — прошептала Прю, отчаянно пытаясь вспомнить события, предшествующие ее появлению здесь. Последнее четкое воспоминание: она пытается заслонить собой невинного. — Добрый день, мисс Холливелл, — услышала Прю громкий мужской голос и обернулась. Прямо перед ней стоял странный человеческий силуэт, облаченный в просторную черную мантию. Лицо его полностью закрывал капюшон, а на руки были надеты черные же перчатки. — Я не совсем понимаю... — начала было Прю, не сводя пристального взгляда с незнакомца. — Вы погибли, мисс Холливелл, — не церемонясь, заявил мужчина, вероятно, махнув головой: его капюшон при этом чуть заметно качнулся. — Что? Что значит, погибла? — совершенно растерянно пролепетала Прю. — Это может значить только одно: вы умерли. Вас больше нет в земном мире, — спокойно, хотя и немного раздраженно, пояснил незнакомец. — Вас убил Демон Ветра. — Шекс... — одними губами прошептала Прю. Мгновенно на нее словно волной обрушилось осознание, а вместе с тем пришла боль бессилия и злости. — Доктор Гриффитс. Что с ним? — Увы, — незнакомец пожал плечами, в его голосе слышался легкий оттенок горечи. — А мои сестры?..— рассеянно прошептала девушка, едва сдерживая слезы. — Они в порядке, — спешно вставил мужчина. — Дело не в них, мисс Холливелл. Сейчас речь идет о вашей судьбе. — А что с ней может быть? — Всё зависит от того, какое решение вы примете, — многозначно сказал незнакомец, протянув свою руку к девушке. — Разве у меня есть какой-то выбор? Мужчина рассмеялся тихим, вкрадчивым смехом. — Выбор есть всегда, — заявил он абсолютно уверенно. — Главное, сделать его правильно. — Я постараюсь, — заверила мужчину Прю. Ее руки инстинктивно взметнулись к лицу в привычном жесте. Это заставило вспомнить об Энди. Мысль метнулась в голове Прю с поражающей скоростью. Она собиралась было что-то сказать, но мужчина ее опередил: — Да, мисс Холливелл, то, о чем я буду говорить, касается мистера Трюдо. — Вы умеете читать мысли? — смущенно, скорее даже пораженно, спросила она. — Бывает, иногда, — снова рассмеялся незнакомец. Его тон мог бы сойти за флирт, если бы только они находились при других обстоятельствах. — Я буду предельно краток. Ваш с сестрами вклад в избавление мира от зла был внушительным. Вы спасли жизни многим невинным, и мы не могли этого не оценить. — Мы? — переспросила Прю, мягко намекая мужчине на тот факт, что он до сих пор не представился. — Простите мою оплошность. Я — Ангел Смерти. Наша гильдия веками, тысячелетиями хранит мировой баланс. Именно поэтому мы заинтересованы вашим, скажем так, случаем, — сейчас мужчина говорил вкрадчивым, спокойным голосом, чуть растягивая слова. — Вы уникальны в своем роде, мисс Холливелл. Я более ста раз получал приказы забрать вас в мир мертвых, и все эти сто раз вы от меня ускользали. Но всё когда-то случается, разве не так? — Наверное, — нерешительно отозвалась Прю, не зная, как ей стоит реагировать на подобные слова. — И всё же, даже в таком, без сомнений, беспомощном положении, когда ваша судьба заранее предопределена, вас не так-то просто поймать, — глубокомысленно изрек Ангел Смерти, задумчиво покачивая головой. — Я вас не понимаю, — прямо ответила Прю, действительно не осознавая, к чему он клонит. — Возможно, я выражаюсь слишком туманно и старомодно, такова наша натура — древних вестников Смерти, — словно оправдываясь, заговорил мужчина. Теперь его голос звучал выше и глубже, словно он разом состарился на десятки лет. — Я не мастак ходить вокруг да около, но всё же не могу не спросить. Какая сила является самой могущественной не только на земле, среди живых, но и тут, в мире мертвых? Уж вам-то это известно как никому, мисс Холливелл. Сперва Прю рассеянно смотрела на Ангела, а затем едва не вскрикнула от неожиданности. — Любовь, — выдохнула она почти бессознательно. — Верно, — мужчина захлопал в ладоши: аплодисменты прозвучали в наступившей тишине громом среди ясного и тихого дня. — Это единственное на свете чувство, которое нам неподвластно. Единственное, что может нас победить. Ваше тело уже давно мертво, его оплакивают ваши сестры и все, кому вы были хоть каплю дороги, но ваша душа всё еще живет. — Что вы имеете в виду? — Энди... — с все тем же задумчивым видом прошептал Ангел. — Он был единственным, кого вы по-настоящему любили. — И, видя, что Прю собирается ему возразить, продолжил. — Есть влюбленность и страсть, привязанность и желание, мисс Холливелл. Но любовь всегда с легкостью от них отметается. Особенно любовь столь неординарной личности, как вы. Именно поэтому мы хотим предложить вам сделку. Я позволю вам получить право на второй шанс. Я верну вам тело — физическую оболочку, в которую можно поместить вашу душу. Вы будете жить, мисс Холливелл. Что скажете? — Это предложение бесценно, — скептично хмыкнула Прю. — Вот только есть одно «но». Я достаточно долгое время проработала в аукционной компании и знаю, как заключаются сделки. Главное условие: они должны быть выгодны для обеих сторон. Возникает вопрос: какая выгода из этого вам? — Абсолютно никакой, — честно признался Ангел, откинув капюшон на плечи. Взгляду девушки предстало лицо молодого человека — весьма симпатичного мужчины лет тридцати. — Конечно, все будет не так просто. Вы, мисс Холливелл, станете совсем иным человеком. Ваши воспоминания будут надежно спрятаны в так называемом «сосуде души». Освободиться и соединиться с вами они смогут лишь в одном случае. — Каком именно случае? — нетерпеливо спросила Прю, пристально вглядываясь в голубые глаза Ангела. — В мир живых мы вернем и мистера Трюдо. Он также будет находиться в другом теле, под властью других воспоминаний. Если только волей судеб, не помня ничего о своих чувствах, вы снова встретитесь и полюбите друг друга, «сосуд» разобьется, и вы снова обретете не только свою память, но и тела, — на последних словах Ангел улыбнулся. — Сентиментально, не правда ли? — Немного, — уклончиво ответила Прю. — Но вам это зачем? — Ангелы Смерти соблюдают мировой баланс. Люди, которые рождаются, люди, которые умирают — всё это должно находится в гармонии. Смерть и жизнь непрерывно идут рядом, словно две стороны одной монеты. Если же Истинное Зло возьмет верх в битве между силами Добра и Зла, то наступит хаос, который мы будем не в состоянии контролировать. Именно для этого вы нам и нужны — помочь своим сестрам одолеть Истинное Зло и сохранить столь хрупкую гармонию между двумя мирами. — Тогда почему бы просто не вернуть меня назад, без всяких там испытаний и сделок? — Прю не оставила попытки добиться правды. Объяснение казалось настолько бессмысленным и нелогичным, что это не могло не бросаться в глаза. Ангел снова рассмеялся: — Считайте это приятным бонусом за предыдущие заслуги. Подумайте хорошенько, что вам терять? — И все же. Какую выгоду вы извлечете из всей этой истории? — Мисс Холливелл, вы хотите спасти своих сестер? — спросил он, полностью проигнорировав вопрос Прю. — Без вас и силы Трех они будут беззащитны. — Да, но... — продолжила настаивать на своем девушка, однако Ангел снова махнул рукой в нетерпеливом жесте. — Значит, вы согласны на мои условия. — произнес он тоном, не терпящим возражений. — Я... — Прю собиралась было снова что-то сказать, но лишь устало кивнула головой. — Да. — Тогда, нам нужно подтвердить сделку, — Ангел усмехнулся, прихлопнув в ладоши. — Кровью? — предположила Прю, готовясь к худшему. Мужчина расхохотался, неуклюже запрокинув голову. — Вы слишком много смеетесь, как для Ангела Смерти, — холодно заметила девушка, сощурившись. — Скольких Ангелов Смерти вы видели до меня, мисс Холливелл? — полюбопытствовал мужчина, протянув Прю широкую ладонь. — И нет, ваша кровь мне не нужна. Возьмите меня за руку и подумайте о мистере Трюдо. Прю хотела опять сказать что-то ядовитое по поводу наглой самоуверенности Ангела, но усилием воли заставила себя промолчать. Вместо слов она послушно вложила свою ладошку в протянутую ладонь мужчины и прикрыла веки, стараясь воссоздать перед глазами образ Энди. Секунда, другая, третья: ничего не происходило. Еще одна упрямая попытка обернулась крахом. Всё было тщетно. — Не выходит, — возвестила она упавшим голосом. — Попробуйте еще, — попросил Ангел. — Зажмурьтесь. Прю последовала его совету. В этот раз, словно по волшебству, она будто бы увидела Энди перед собой, она могла даже поклясться, что услышала его голос, зовущий ее по имени. — Отлично, — словно сквозь пелену услышала девушка голос Ангела. — Прощайте, мисс Холливелл. Прю раскрыла глаза, но не увидела вокруг себя ничего, кроме обволакивающего ее серебристого тумана, с каждой секундой сгущавшегося все плотнее. Дышать становилось тяжелее, а голова будто наливалась свинцом. Последним, что она услышала, прежде чем тьма полностью поглотила ее, был голос Ангела — тревожный и в то же время заботливый. — Удачи, Пруденс Холливелл. А вслед за этим наступила тишина.