The Killers

R
Завершён
102
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 35 934 слова, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник

12 глава: «Не боюсь».

Настройки
Рассветные лучи солнца медленно пробивались сквозь неровные, но накрепко прибитые доски. Кана медленно перевела взгляд на один из лучиков, падавших теперь на пол её комнатушки, и каким-то нервным жестом заправила за ухо прядку тёмных волос. Телефон заманчиво поблёскивал, лёжа рядом с подушкой, его экран то и дело загорался сам по себе – заряда батареи оставалось слишком уж мало. Альберона бросила на него равнодушный взгляд и поднялась на ноги. Тихо прошлась по кругу несколько раз, прислушиваясь к происходящему в других комнатах. Ситуация казалась ей до абсурда смешной, но показываться кому-то из здешних обитателей на глаза совершенно не хотелось. Кана с крайним недовольством заметила, что стесняется их. Стесняется, будто до сих пор так и осталась девчонкой с небрежным хвостиком и ободранными коленками, непонимающей всей сложности отношений между проживающими здесь взрослыми. Нет, она понимала непозволительно многое, но чувствовала себя абсолютно лишней здесь, в этом подобии криминального гнезда. И почему именно ей так «повезло» оказаться здесь? Ах да, спасибо тебе, Гилдартс. И за то, что не берёшь трубку, кстати, тоже. Кана гневно фыркнула, а затем, буквально подлетев к кровати, схватила телефон и с силой сжала в ладони. Шесть исходящих вызовов и ни одного ответа. Непередаваемая злоба на отца медленно сводила её с ума. Сколько на этот раз придётся ждать, пока он протрезвеет после очередной гулянки? Хорошо, если несколько часов, а вдруг больше? День? Два? Мобильник снова неожиданно завибрировал, будто подталкивая к действиям, и девушка, вздрогнув, решительно направилась к двери. Отсиживаться здесь ей в любом случае уже осточертело. Подивившись, как до этого она тратила столько времени на преодоление одного только коридора, Кана на несколько секунд замялась перед закрытой дверью, ведущей к подобию общей гостиной. Всего на пару секунд, потому что в следующий момент ручка была легко повёрнута свободной ладонью. Увиденное одновременно и обрадовало, и подкинуло вопросов: комната была пуста и практически стерильна. Именно такое описание подходило больше всего, ведь раньше здесь царил настоящий бардак, а теперь пространство, казалось, вернулось к идеальному состоянию. Ни мусора, ни окурков, ни бутылок. Запах свежести и тусклый блеск натёртого до чистоты линолеума. Альберона усмехнулась: то, что руку к этому приложил Фрид, казалось очевидным. Тишина, оставшаяся после внезапного исчезновения здешних обитателей, невероятно пугала. Альберона невольно обернулась, ожидая внезапного появления кого-либо из них, но так никого и не увидела. Ладно, Бикслоу смылся ещё вчера по приказу… Как же его там? Лаксус! Точно, по приказу Лаксуса, но где тогда остальные? Кана подняла со столика, находившегося рядом с диваном, небольшой блокнот и раскрыла наугад. Страницы заполняли ровные столбики имён, адресов и номеров телефонов. «Справочник?» Вопросительно приподняв бровь, она покосилась на то место, где в прошлый раз видела ноутбук. Неужели нельзя было найти нужную информацию в интернете? Что за бред? Альберона принялась спешно перелистывать страницы в поиске фамилии отца и тут уж признала сложность подобных махинаций: в списке значилось не менее семи разных адресов. Как и зачем он это сделал? Не могло же быть в их городке стольких людей с таким именем! Рядом с каждым адресом виднелись пометки, нанесённые карандашом – где-то перечёркивания, где-то иные знаки. Интерес заставил девушку перейти к списку фамилий, начинавшихся с первой буквы алфавита. Найти её фамилию... - И какого чёрта ты здесь вытворяешь? От неожиданности справочник выпал из рук, так и оставшись раскрытым на нужной странице. Кана мгновенно обернулась на голос и едва не скинула на пол телефон, оставленный ей же на столике. Кана мгновенно обернулась на голос и едва не скинула на пол телефон, оставленный ей же на столике. В дверном проёме, ведущем в кабинет, высилась мощная фигура Дрейара. Волосы были спутаны, под глазами виднелись синяки. Альберона мысленно ужаснулась, увидев в его руке опустошённую наполовину бутылку виски. В серых глазах горели недобрые огоньки. - Я повторю вопрос: какого чёрта ты делаешь? - В первый раз ты спросил, что я здесь вытворяю, - буркнула Кана, взяв в руки телефон и подойдя на пару шагов ближе. – Дозвониться до Гилдартса пока не получается. – Она протянула ему трубку, но Дрейар лишь пожал плечами и, проигнорировав жест, приложился к горлышку бутылки. Альберона следила за каждым глотком, стараясь подавить совершенно неуместную в данной ситуации зависть. Сколько она уже не пила? Нет, даже не так. Сколько она уже не пила качественный виски? Сознание подсказывало цифры, превышающие несколько лет. – Может, хватит? Это было ошибкой. Глупой и неоправданной. Резкость, с которой парень вскинул голову, и бешенство в его взгляде заставили Кану немедленно вспомнить о своём местонахождении и нервно закусить губу. Похоже, за пару проведённых здесь дней она каким-то неведомым образом успела забыть, что имеет дело с настоящими убийцами. - Не смей указывать мне, дрянь, - прошипел Лаксус, делая неровный шаг вперёд и выпрямляясь во весь рост. – Что, не спешит папочка тебя спасать, а? Предпочитает алкоголь любимой дочурке. – Он с поддельным интересом покрутил в руках бутылку, игнорируя искажённое гневом лицо девушки. – И правильно делает, знаешь ли. Хорошая выпивка намно-о-ого лучше любой девушки. Дрейар с тихим смешком вновь поднёс бутылку к губам, но так и не успел сделать очередной глоток. Не успел даже раскрыть глаза, когда услышал стремительно приближающиеся шаги. Что-то рвануло стеклянный сосуд так сильно, что он едва не выскользнул из рук. Лаксус потянул на себя, уже собираясь выдать порцию отборного мата по поводу пролитых на пол капель спиртного, но тут лицо Альбероны возникло прямо перед его носом. Она злилась. Злилась не на шутку и, крепко вцепившись в бутылку, готовилась предпринять ещё одну попытку отобрать её. Или разбить. Этого он не знал наверняка, но взгляд фиалковых глаз напротив не сулил ничего хорошего. - Отдай сюда бутылку, - процедила сквозь зубы Кана. По лицу Дрейара расползлась кривая усмешка. - Что, обидно слышать правду? Неприятное чувство, верно? – Он ещё раз потянул на себя, но хватка девушки не ослабевала. – Слушай, отдай лучше сюда, пока я не выбил твои мозги вот об эту стену. Ладони с бывшими когда-то аккуратными, а теперь безнадёжно обломанными ногтями только крепче перехватили добычу. Альберона хищно смотрела на дезориентированного её выходкой и алкоголем «босса». - Попробуй. Для пьяного он двигался слишком уж ловко – жаль, что Кана поняла это уже после всего, что произошло. За какие-то несколько секунд она была придавлена к ближайшей стене, а руки оказались поднятыми и буквально закованными в тиски над головой. Злосчастная бутылка покатилась по полу, щедро разливая содержимое по дороге. Альберона как заворожённая смотрела на это, когда её с силой ударили спиной о стену и заставили поднять глаза. Да, вот теперь он был в бешенстве. Дрейар всё сильнее сжимал её запястья, видимо, силясь не сместить хватку на горло и не придушить девушку. Он тяжело дышал, изо рта несло запахом спиртного и сигарет. Кана как-то отстранённо подметила, что почти так же обычно пахло от отца, и с тихим вздохом взглянула на своего захватчика. - Что теперь? – с вызовом бросила она, чуть дёрнувшись вперёд, но тут же была зажата ещё крепче. Лопатки отзывались неприятной болью. – Ты ведь не можешь убить меня, верно? Я нужна вам, чтобы добраться до Гилдартса. Уверенность нарастала с каждым словом. Усиливалась по мере изменения выражения лица Дрейара. И если раньше на нём отражались безумие и желание убить, то сейчас черты демонстрировали бессильную ярость и практически отчаяние. В мозгу Альбероны как нельзя более кстати промелькнула недавняя фраза Фрида. «Просто будь осторожнее в общении с Лаксусом, он немного... В общем, ты поймёшь, просто будь осторожна». Это он имел в виду? Неконтролируемые вспышки злобы и стремление побыстрее расправиться с теми, кто выводит его из себя? Или всё-таки что-то ещё? Хватка на запястьях постепенно расслабилась и исчезла совсем. Качнув головой и, видимо, отогнав последние сомнения, Лаксус опустил руки и отошёл назад. Кана, поморщившись, расправила плечи, но от стены отходить не спешила. Её пристальный взгляд всё ещё был прикован к человеку напротив. Что у него там творилось в голове в этот момент? Бутылка слабо звякнула, откатившись от ноги Дрейара, и тот обернулся. Альберона недовольно цыкнула: зрительный контакт был утерян. - Всё так, всё верно, - вполголоса пробормотал Лаксус, с печалью отметив, что поднимать с пола уже практически нечего. – Но ты ведь понимаешь, что это ненадолго? – Он обернулся нарочито медленно, всем своим видом выказывая восстановленные холодность и высокомерие. – Если Гилдартс так и не появится… - Появится, - отрезала Альберона. – И быстрее, чем ты думаешь. – Она шустро обошла парня и забрала со столика телефон. Хотела уже выйти в коридор, но заметила шкаф в дальнем углу комнаты, ранее скрытой за занавесками. – Слушай, раз уж я теперь здесь не заложница… Могу ведь переодеться во что-нибудь поприличней? Дрейар слушал начало предложения чрезвычайно внимательно, но к концу едва не расхохотался. Смерив шатенку насмешливым взглядом, он махнул рукой в сторону того самого шкафа. - Возьмёшь что-нибудь из шмоток Эвер. Кана кивнула и, молча прошагав дальше, задёрнула штору. Сама мысль о том, что придётся надевать на себя что-то из одежды этой самовлюблённой стервы, выводила из себя. Краем уха она слышала, как тяжело приземлился на диван Лаксус, как он негромко переговорил с кем-то по телефону, велев «продолжать поиски», по-видимому, её отца. Со скучающим видом перебирая вещи на полке, по большей части годящиеся только для работниц стрип-клуба, Альберона всё больше понимала, что по вкусу она здесь ничего не найдёт. Пробормотав нечто не особо цензурное, девушка просто уцепилась за тёмные тряпки, что лежали в самом дальнем углу, и, прихватив с собой ещё пару нужных предметов, стремительно пронеслась мимо развалившегося в гостиной блондина в сторону ванной. Любопытствующий взгляд серых глаз сопровождал шатенку до самой двери, пока та не была громко захлопнута и закрыта на защёлку. Сквозь шум воды Кана и не услышала раздававшиеся в дальней комнате трели мобильника. *** Он слышал всё это будто откуда-то издалека: вот где-то вдали, а не в паре метров хлопнула дверь, а где-то, возможно, на соседней улице зазвонил телефон. Но нет: сознание подсказывало, что такие ощущения возникают из-за выпитого алкоголя, а потому нужно оторвать свою так удобно устроившуюся задницу с дивана и взять трубку. Лаксус промычал что-то неразборчивое и нехотя поплёлся в соседнюю комнату. Шкаф остался раскрытым, а ненавистный аппарат взывал ответить на звонок прямо с одной из полок. Дрейар бросил негодующий взгляд в сторону коридора, где скрылась зачинщица этого беспорядка, и, протянув руку, уставился в экран, силясь разглядеть имя звонящего. Удалось далеко не сразу, но, как только это всё-таки произошло, Лаксус замер: звонил Клайв. Тот самый Клайв, дочь которого сейчас плескалась у них в душе. Тот самый Клайв, что был виновен в смерти Макарова. Чуть дрогнувшими пальцами парень нажал на кнопку ответа и поднёс телефон к уху. Голос в трубке был хриплым, сонным и явно недовольным, но всё же дико обеспокоенным. Гилдартс боялся того, что мог услышать. - Что за шутки? Чей это номер? Лаксус коварно ухмыльнулся и перехватил мобильник поудобнее, чтобы начать разговор. По мере того, как нарастало волнение и негодование Клайва, он чувствовал себя всё лучше. Даже частично протрезвел и пришёл в себя. - Ну здравствуй, Клайв. Слабо определить по голосу, кто я? - Я не экстрасенс, так что катись к чёрту, кто бы ты ни был, - простонал мужчина, видимо, на самом деле отходя после вчерашнего веселья в одном из местных баров. – Что нужно? Если опять по поводу того долга, то… - Так у тебя снова долги? – присвистнул Дрейар, искренне наслаждаясь тоном собеседника. – Неужели Макаров не помог тебе разобраться с ними раз и навсегда? - Макаров? – тупо повторил Гилдартс. Послышался звук скрипящих пружин и щелчок выключателя. – Почему опять… Как это связано с… - Ну что, проснулся теперь? – перебил его Лаксус и сильнее сжал в руке телефон. – Слушай сюда и соображай: твоя дорогая Каночка сейчас у меня. Проливает горькие слёзы и ждёт, когда ты, засранец, придёшь и заберёшь её, но не за просто так, естественно… - КАНА?! Что ты с ней сделал, ублюдок? Да если хоть один волос упадёт с её головы, ты… - Не упадёт, если будешь действовать быстро, послушно, а главное – молча, - равнодушно протянул Дрейар, покосившись взглядом в сторону коридора. Шум воды в ванной затих. – С этого момента твой номер будет отслеживаться. Все звонки и перемещения – всё это будет мне известно. И если захочешь прогуляться до ближайшего участка… Просто представляй себе, как медленно и мучительно умирает твоя дочь. Не подводи её, Клайв. - Я-я сделаю всё, что тебе нужно, только оставь Кану в покое, чёрт возьми! Она ничего не сделала, я… - ЗАТКНИСЬ и слушай сюда, - старался сохранить спокойствие парень. – Сегодня в восемь ты приходишь в бар «Солнце», мирно садишься за столик и ждёшь моего прихода. Девчонку я верну, как только получу нужную сумму денег. Их, кстати, нужно принести с собой, если ты до сих пор не понял. - Денег? Похищение с выкупом, да? Ну ты и тварь! Сколько? Сколько тебе нужно, мерзавец?! - Всего ничего, - усмехнулся Лаксус, наблюдая, как отрывается дверь, выпуская облачка пара из ванной. Пора было сворачивать разговор. – Я укажу сумму в сообщении чуть позже, а ты пока переваривай услышанное. И помни: никаких копов, иначе Кана умрёт. До встречи, Клайв. Из трубки послышались новые вопли ярости и отчаяния, но слушать этого не было никакого желания. Дрейар просто выключил телефон и, пройдя в гостиную, поднял глаза. Дыхание перехватило от одного вида предоставленного ему зрелища, а пульс заметно участился. Расхаживая босыми ногами по линолеуму на цыпочках, Альберона преспокойно сушила каким-то нелепо зелёным полотенцем волосы, но взгляд привлекало даже не это. Одежда, так идеально подчёркивавшая все формы… Чёрт, а ведь он и не замечал, каким шикарным телом обладала дочурка Гилдартса. Вкупе с чёрным цветом ткани образ получался попросту фантастическим. «А девчонка не промах». Обтягивающие чёрные брюки с золотистой пряжкой на ремне и не думали скрывать аппетитные формы. Обнажённые спина и живот так и манили прикоснуться, тогда как грудь, скрываемая исключительно коротким топом… Нет, каким к чёрту топом? Альберона повернулась лицом, уперев руки в бока, и Дрейар едва не потерял челюсть. Подобие чёрного бюстгальтера, прошитого спереди золотистыми нитями, завязанными в аккуратный бант, не давало оторвать взгляд. Лямки, малость не рассчитанные на рост девушки, не позволяли поднять предмет одежды выше и скрыть больше. Завершала образ подвеска на чёрной ленте, смутно напоминавшая по форме крест. На неё Лаксус обратил внимание совершенно случайно: просто пытался поднять глаза выше самого интересного уровня. Кана нетерпеливо прочистила горло, по-прежнему не сдвигаясь с места, и Дрейар уловил что-то странное в её голосе. Неловкость? Стеснение? Нет. Спустя ещё секунду девушка не выдержала и расхохоталась. Чёрт, она смеялась над ним. - Мои глаза выше, - всё так же весело произнесла Альберона, подходя ближе. Она приблизилась почти вплотную и, по-видимому, наслаждалась произведённым эффектом. Лаксус взглянул на неё сверху вниз, стараясь сохранить остатки серьёзности. - Ты хоть знаешь, что я сейчас могу с тобой сделать? – с нотками угрозы произнёс он, но тут же удивлённо уставился на прижатый к его губам палец шатенки. - Я тебя не боюсь, - подмигнув ошарашенному «боссу», прошептала Кана.
Примечания:
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (6)