Life through Hole

"How'd you like to see Madonna? How you'd like to meet Madonna? How you'd like to be Madonna? I'd rather die Oh, I'd rather die How'd you like to be a rock star? How'd you like to join Nirvana? I'd rather die Oh, I'd rather die" Kristen Pfaff. Unreleased studio demos. October 1993. Сиэтл. Начало февраля 1993 года. Последний месяц зимы, придя в дождливый Сиэтл, окончательно очистил город от скудных снежных покровов, принеся с собой холодные ветра. Неспокойные северные странники исследовали город. Не упуская ни одного закоулка, с тихим и приятным шорохом они нашептывали жителям истории о тех местах, где уже побывали, доверительно рассказывали о грядущем будущем, о далеком прошлом. В наступившем году ветер был действительно силен и неистов. Его холодные и беспощадные порывы, казалось, пытались остудить сердца жителей, сделать их холодными, заморозить в конец. Суеверные старцы поговаривали, что ветер этот пришел, чтобы очистить город от скверны, плотно в нем поселившейся. Стереть его с лица Земли вместе со всеми жителями, которым, по словам почтенных стариков, не мешала бы небольшая взбучка. Ветер перемен - так они называли его. Ветер, после разрушений которого всегда следует свет... Именно в феврале, в гостеприимный для туристов Сиэтл, который многие, совершенно не стыдясь, называли "деревней", отважилась приехать девушка, совершенна незнакомая с его порядками и устоями. Приехать туда, откуда для нее не будет выхода... Путаясь в свисающих с обоих плеч сумках, невысокая и совсем еще юная девушка вынырнула из подземного перехода вместе с разномастной толпой. Заинтересованно оглядываясь по сторонам такого незнакомого и совершенно чужого города, она остановилась, чтобы перевести дыхание. По левому боку от выхода из перехода расстилалась широкая дорога со снующими туда сюда машинами и пешеходами, пытавшимися перейти на другую сторону. Кристен задорно улыбнулась и, поправив бейсболку, сидящую на ее голове козырьком назад, снова отправилась в путь. Все время переезда из родного Миннеаполиса до далекого Сиэтла с лица девушки не сходила любопытная улыбка. Весь этот город, вся эта суматоха, жизнь вдали от дома - все это было ей в новинку. Все привлекало своей неизвестностью, рождало желание узнать все, что только можно. И она хотела этого, чувствуя себя, как птица, вырвавшаяся из своей любимой и надежной клетки. Какова будет жизнь вдалеке от дома? Без младшего брата, мамы, друзей и нечасто появлявшегося, но все же отца. Скорее всего трудной. Трудной и необычной. Девушка шла с высоко поднятой головой, чувствую каждой частью своего сознания, что впереди ее ждет много нового. Новые знакомства, новые приключения, любимое дело и много-много радости. В пяти метрах от Кристен, на обочине дороги остановилось такси. Быстро сообразив, что добираться на этом транспорте будет куда легче и быстрее, девушка подскочила и, постепенно прибавляя шаг, уже почти бежала к машине. Запнувшись о выступ в плитке, которой была вымощен тротуар, она случайно выпустила из рук одну из небольших сумок. Спохватившись, девушка хотела уже броситься за ней, но путь ей перекрыла целая вереница выходящих из подземного перехода людей. "Быстрее же, быстрее," - бормотала про себя Кристен и, чувствуя всю комичность ситуации, начала тихо посмеиваться. Наконец, толпа прошла. Схватив потерянный багаж, Пфафф, со счастливой улыбкой на губах, прижимая к груди вновь обретенную сумку, побежала к еще стоящему такси, ощущая, как ветер играет с черными прядями волос, закидывая их на глаза. - Извините, не будете ли вы так добры подвезти меня на University District? - наклонившись к открытому окошку автомобиля, спросила Кристен. Водитель удивленно моргнул и кивнул, назвав цену за проезд. Уже через пару секунд черноволосая девушка устроилась на заднем сидении такси и теперь с интересом глядела в окно. Все это путешествие казалось ей жутко схожим с сюжетом сказки "Удивительный Волшебник из страны Оз". Сама Кристен ощущала себя на месте главной героини - Дороти, которую чудесным образом с помощью урагана, под которым она принимала Кортни Лав и Эрика Эрландсона, неожиданно заметивших ее на одном из концертов ее группы Janitor Joe, перенесло из родного Миннеаполиса в этот Изумрудный город. Теперь, идя по вымышленной дороге из желтого кирпича, она, возможно, встретит и Страшилу, и Железного Дровосека, и Трусливого Льва, а может и саму Злую Ведьму... - Вы неместная, да? - бросив взгляд в зеркало заднего вида, поинтересовался водитель, вырывая Кристен из размышлений. - Да, я из Миннеаполиса. А как вы узнали? - растягивая губы в улыбке спросила Пфафф. Неужели что-то ее так выдает? - По вам видно, - усмехается в густые, седые усы водитель, - сразу понял, как только вы заговорили. У нас тут так не говорят, - эти слова заставили девушку обрадоваться еще больше, а ее глаза цвета зеленой мяты с более яркими вкраплениями загореться любопытным огоньком. Это была отличная возможность узнать что-то новое о жителях загадочного Сиэтла. - А как у вас говорят? - Ну, без такой вежливости-то точно, со спешкой какой-то, пренебрежением. Странное дело - живем в одной стране, а такие все разные, - задумчиво произнес таксист. - А вы тоже не отсюда? - снова задала вопрос Кристен, разглядывая забавные, седые вихры мужчины, торчащие из под зеленой бейсболки. - Не отсюда, - водитель усмехается в густые усы, - я родился в Эль-Пасо, а затем, как и все, в поисках работы переехал сюда. Куда ж ты прешь, козел тупорылый?! - вдруг крикнул он вслед подрезавшему его лихачу. Кристен сдавленно усмехнулась. Действительно, люди совершенно отличаются. Также она подумала и тогда, два месяца назад, увидев Кортни и Эрика... Даже за кулисами слышался неистовый рев толпы, разогретой до предела новой группой, родом из штата Миннесота. Оглушенные грозным голосом вокалиста, плененные дикой игрой черноволосой басистки и двигающиеся под ритм, задаваемый тяжелыми ударами барабанщика, слушатели еще долго не отпускали троих музыкантов, пораженных таким необычайным успехом. - Это было просто нечто! Мы дичайшие! - воскликнул Метт, тряся смеющуюся Кристен за плечи. - Что ты делаешь?! - за кулисами раздался новый взрыв радостного смеха. Вытянув правые руки перед собой, каждый участник группы положил свою ладонь на ладонь рядом стоящего и три раза, постепенно набирая громкость, словно раскачиваясь, провозгласили: "Janitor Joe! Janitor Joe! Janitor Joe!!!" - после чего снова рассмеялись. - Теперь для нас многие двери открыты! - заметил Йоахим, поправив очки на своем носу. Кристен согласно кивнула и провела рукой по повлажневшему от пыла игры лбу. Переглянувшись, музыканты хотели уже продолжить свое бурное веселье, но их вниманием завладели трое людей, вошедших за кулисы сцены. Впереди шел уже знакомый им добродушный, пухлый мужчина - организатор многих концертов. За ним виднелись двое незнакомцев. Кристен отошла немножко вбок, чтобы получше разглядеть пришедших. Ими оказались мужчина и женщина. Женщина - фигуристая пергидрольная блондинка с ярко-красными, пухлыми губами. Ее волосы были завиты в кольца и от каждого шага слегка подпрыгивали. Мужчина, шедший рядом с ней, очень высокий и довольно худой, с тонкими темными волосами до плеч, впалыми щеками и глазами слегка навыкате. Подведя пришельцев к настороженным музыкантам, организатор что-то шепнул блондинке и удалился. - Привет, я Кортни, а это - Эрик, - бодрым голосом со скрипучими нотками начала женщина, - и мы бы очень хотели пообщаться, - мужчина рядом с ней согласно кивнул. Участники Janitor Joe переглянулись между собой. Все это было похоже на какую-то театральную постановку, героями которой им всем выпало оказаться. - Я Йоахим, это Кристен, а это Метт, - представил всех по очереди вокалист, взяв на себя роль парламентера. Обстановка начала накаляться. Повисшую в воздухе неловкость и барьер между пришедшими и музыкантами можно было буквально ощупать руками. Не выдержав бессмысленного молчания, барабанщик поинтересовался: - Вы чего-то хотели? - после этой фразы глаза Кортни, как женщина сама себя назвала, загорелись, она согласно кивнула. - Да, хотели. Мы бы хотели поговорить с Кристен, - ответила она, уперев взгляд в девушку. Кристен, до этого державшая руки сложенными на груди, приняла удивленное выражение лица и даже опустила руки, оглянувшись на своих товарищей по группе. - Хорошо. - Наедине, только с ней, - продолжила блондинка. Парни кивнули и нехотя удалились, постоянно оглядываясь на оставшуюся за кулисами Кристен. - Я вас слушаю, - тихо произнесла девушка, чувствуя неудобство от этой компании. - Мы были поражены твоей игрой! Это было просто обалденно! Еще никогда я не видела, чтобы человек так управлялся со своим инструментом, - восторженно говорила Кортни, постоянно косясь на Эрика, который тут же кивал в такт ее словам. - Спасибо... наверное, - все еще ничего не понимая, ответила Кристен. - Да, это было потрясно! И скажу тебе по секрету, - женщина приблизилась к Пфафф и наклонилась к ее уху, - мы как раз ищем нового басиста. Старый был совсем никудышный. - "Мы" - это кто? -опешила Кристен. Глаза Кортни в шоке расширились. Она переглянулась со своим спутником и пораженно спросила: - Неужели, ты не слышала о группе Hole? - Нет, - после небольшой заминки ответила Пфафф. - Ну, а о Кортни Лав ты слышала? Хоть что-то? - не унималась женщина. Кристен отрицательно замотала головой. - Малышка, тебя надо вытаскивать из этой дыры! Срочно! Ты ведь даже не знаешь, что творится в мире. - Не надо меня никуда вытаскивать, - вспылила Кристен в ответ, - я люблю свой город! А мир может подождать. Если у вас все, то мой ответ - нет! - Кортни недовольно сузила подведенные черным глаза. - Мы очень известная группа, и если ты будешь с нами, то добьешься гораздо больших высот, чем здесь, - она окинула неприязненным взглядом небольшую сцену, - ты будешь богата и знаменита. - Я уже ответила, свое решение изменять не буду, - безаппеляционно отрезала Кристен, чувствуя себя куда увереннее, отвернулась от пришельцев и стала запихивать свой бас в чехол. - Ладно, как хочешь, - преувеличенно безразлично ответила блондинка, хотя, в ее голосе слышалась явная обида, - если передумаешь - звони. До встречи, Кри-и-стен, - протянула она и, сделав знак рукой своему спутнику, так и не произнесшему ни слова, удалилась вместе с ним. Облегченно выдохнув, Пфафф обернулась и взяла бумажку с номером, оставленную Кортни. "Поразительно, как же некоторые люди любят деньги," - решив не думать зря о всяких глупостях, Кристен, не глядя, откинула бумажку куда-то вбок. - Мы заправимся? Вы не против? - голос таксиста вырвал Кристен из воспоминаний. Девушка кивнула, а затем вышла из такси, остановившегося у одной из колонок. Запрокинув голову назад, девушка полной грудью вдохнула прохладный февральский воздух, смешанный с тягучим запахом бензина. Ее темным глазам предстало бескрайний голубой купол неба с легкими мазками облаков в некоторых местах, будто нарисованных пастелью. Снова подул холодный ветер, заставив черные пряди волос щекотать бледную кожу их обладательницы. Кристен мечтательно улыбнулась, прикрывая глаза. Мать была категорически против, когда узнала о визите Кортни и Эрика к ее дочери. Еще больше она запротестовала, когда эти двое, оказавшиеся недовольными отказом, стали принимать очень настойчивые действия. Они посещали чуть ли не каждый концерт Janitor Joe, а после выступления изображали бурную активность, хлопая и крича о своем восторге, направленном в основном на Кристен, которая жутко смущалась и даже злилась из-за этого. Кульминация этой истории пришлась на один солнечный день, когда, возвратившись с репетиции с группой, Пфафф обнаружила Кортни и Эрика, сидящих на кухне своего дома. Как потом оказалось, их впустил ее брат Джейсон, который был не в курсе всей этой истории. Вернувшаяся из магазина мать была в ужасе и тем же вечером взяла с Кристен слово, что та не станет иметь с этими людьми никаких дел. Но после разговора с отцом все изменилось. С согласия всех членов группы Пфафф, устав от этих бессмысленных преследований, решила попробовать. Со слезами на глазах мать провожала свою дочь на вокзал, откуда ее увез поезд в ту манящую неизвестность. Кристен вздохнула, вспомнив, как мать просила ее пообещать, что при первых же неудобствах или каких-то тревожных чувствах она без промедления приедет обратно домой. И Кристен пообещала, хотя, в душе надеялась, что справится с любыми трудностями, какими бы они ни были. Кристен вернулась к разглядыванию облаков на голубом небе, вспоминая, как, ориентируясь по фигурам, которые образуют облака, она придумывала своему брату разные сказки, когда он был еще маленьким. Из-за высоких сосен, образующих лес на самом горизонте, показалось смазанное облако, несколько напоминающее своим очертанием сидящего кролика. "Так, однажды, саблезубый кролик..." Девушка отвлеклась на шум и тихую, неразборчивую ругань где-то рядом. В нескольких метрах от такси, у которого она стояла, прислонившись к его боку, у колонки находился серый Вольво. Рядом с ним стоял и чертыхался сам источник шума - невысокий парень в разодранных джинсах и черной куртке с натянутым на голову капюшоном. Кристен заинтересованно наблюдала, как он очередной раз тыкает пистолетом в бок машины, а затем оборачивается на табло колонки, после чего снова чертыхается себе под нос. Кристен зажала рот рукой, чтобы не рассмеяться в голос от этой картины. Отвернулась, чтобы перевести дыхание, а потом снова оглянулась на человека у Вольво, сжимая губы, которые против воли растягивались в улыбке. Парень снова проделал ту же процедуру, что и несколько минут назад. Повернувшись к табло и, очевидно, не увидев там ничего нового, он запрокинул голову, а затем с чувством пнул колонку, прошипев: "Гребаная консервная банка..." Кое-как справившись со смехом, Кристен решила, что нужно помочь, пока не вернулся таксист, и не пришло время ехать. Осторожно приблизившись к стоящему к ней спиной человеку, Кристен легонько тронула его за плечо. - Извините, - тихо и с приветливой улыбкой начала девушка, - мне показалось, вам нужна помощь, - услышав ее голос, парень медленно повернулся, настороженно сведя брови, прикрытые длинной темно-русой челкой. За большими темными очками была скрыта половина его лица, но, тем не менее, можно было разглядеть его слегка вздернутый нос, высокие скулы, тонкие губы и подбородок с небольшой ямочкой посередине. Заметив последнее, девушка непроизвольно дотронулась пальцами до своего подбородка, на котором также имелась небольшая ямочка. Незнакомец приподнял одну бровь в ожидании, из-за чего Кристен тут же опомнилась. - В этом нет ничего сложного, - начала девушка, забирая пистолет из руки парня, - просто нужно вставить его в бак, до щелчка, - Кристен сопровождала свои слова действиями, за которыми наблюдал незнакомец. Из-за того, что его глаз не было видно за темными стеклами очков, Пфафф чувствовала взгляд на себе, но прочитать его не могла, из-за чего становилось не по себе. - Потом нужно нажать на курок, на табло появятся цифры, - продолжая комментировать, она указала на колонку, где, быстро сменяясь, побежало число литров и суммы за них, - дальше справитесь? - спросила девушка у молчащего парня. Тот кивнул и на тонких губах, впервые за все то время, появилась едва заметная улыбка. Незнакомец опустил голову к бензобаку, из-за чего длинные темные пряди упали на его лицо, и тихим, хриплым голосом произнес уже собравшейся уходить Кристен: - Спасибо. - На здоровье, - Кристен с улыбкой пожала плечами и направилась обратно к такси, где уже сидел водитель. Забравшись обратно на заднее сидение, девушка увидела, как парень, к которому она подходила, сел в свою машину и, заведя ее, резко сорвался с места, скрипнув колесами об асфальт. Таксист усмехнулся и выехал следом. Пфафф уставилась в окно, раздумывая, что тот человек показался ей чем-то знакомым, хоть она и не видела его лица полностью... В окне проплывал пейзаж широкого поля, на котором в некоторых местах, на пожухлой, примятой траве, все еще лежал снег. Редкие, маленькие капли начавшегося небольшого дождя, медленно сползали по стеклу, делая видимость не такой четкой. Кристен вновь выдохнула на стекло, сделав тем самым себе импровизированный мольберт для рисования. Тонким пальцем провела линию по запотевшему окну. Не несущую в себе ничего, просто произвольную. Прибавила завиток, потом другой, а изображение, тем временем, начало постепенно таять, исчезать со стекла. Дыхнув на стекло еще раз, девушка приложила к нему свою маленькую, почти детскую ладонь, оставляя отпечаток. Оторвав ее от окошка, Кристен через собственный отпечаток руки увидела, что поле успело давно кончиться. - А где поле? - удивленно спросила она таксиста, не заметив за своим занятием, как пролетело время. - Кончилось поле, сестричка, - усмехнулся мужчина, - скоро на месте будем. И правда, через десять минут глазам Кристен открылась совершенно другая местность. Забытый, казалось, всеми район University District. На улицах, раскинувшихся под невысокими, старыми домами из темно-красного и бурого кирпича, обычно по четыре-пять этажей, не было ни души, кроме некоторых бродяг, лишившихся своего крова в силу каких-то обстоятельств. На балконах некоторых домов одиноко висели простыни и прочие вещи, которые трепал ветер. Голые, темные деревья стояли по некоторым сторонам дороги. Наконец, такси заехало в некий тускло освещенный переулок. - Приехали, - оповестил мужчина, сев в полуоборот к застывшей девушке. Переведя взгляд на водителя, она нерешительно кивнула и выбралась из солона. Таксист помог Кристен вытащить весь ее багаж и, пожелав удачи, уехал. Нерешительно перемявшись с ноги на ногу, Кристен сделала несколько медленных шагов вперед, настороженно оглядываясь по сторонам. Чужой город, как оказалось, и сам таил в себе много секретов, которые Пфафф планировала разгадать в течении долгого пребывания в Сиэтле, а не в первый же день. Шаги гулко отдавались от холодных, темно-красных стен кирпичных зданий, что своим неприветливым безмолвием образовывали узкий переулок, в котором находился дом, где Кристен собралась проживать. "Не глупи, Пфафф, это всего лишь город," - кивнув про себя, девушка решительно прибавила шагу и, судя по листку бумаги, который ей перед отъездом вручил ее дядя, подыскавший ей жилье, вход в дом находился со стороны переулка, рядом с... мусорным баком. Ну, конечно! Сверив темную железную дверь с "планом" на листке, Кристен, решившись, толкнула ее. С жутковатым скрипом она открылась, впустив нового жильца. Лестничные пролеты были освещены лишь небольшими квадратами окон, через которые падал свет. Прижимая к себе свои сумки, Кристен полубоком, прислоняясь спиной к стене, медленно поднималась по ступеням вверх. Таким черепашьим темпом девушка уже относительно скоро оказалась на своем этаже, который, к счастью, был третьим. Дверь с небрежно нарисованным белой краской номером "17" была самой дальней в коридоре третьего этажа. Пройдя по грязному полу с пучками свалявшейся пыли, маленькими гвоздиками и кусочками какой-то ткани, Кристен оказалась у своей двери. "Притон..." На дверной ручке скотчем был прикреплен конверт. "Ключ в конверте, не могу приехать. Буду завтра утром, приятно расположиться," - тихо пробормотала Кристен текст послания, которое, по видимому, оставил хозяин. С трудом открыв не поддающуюся новому жильцу дверь, девушка вошла в слабо освещенную холодным белым светом из окон квартиру. Внутри помещение оказалось довольно пустым, мебели и прочих мелочей было немного, похоже, что эта квартира была специально для сдачи. Бросив сумки в прихожей, Кристен без особого интереса прошвырнулась по комнатам. Тяжело выдохнув из-за несколько подпортившегося настроения, девушка достала из одной сумки небольшое одеяло, сотканное ее матерью из старых джинс, которое она умудрилась-таки запихнуть дочери с собой. Пройдя в комнату с кроватью, девушка, не расстилая, улеглась на нее, закутавшись в одеяло, еще хранившее тепло дома. Теперь пути назад нет. Теперь только вперед! "Мы в город Изумрудный Идем дорогой трудной, Идем дорогой трудной, Дорогой непрямой..."