Life through Hole

"Nights in white satin, never reaching the end, Letters I've written, never meaning to send. Beauty I'd always missed with these eyes before. Just what the truth is, I can't say anymore... Gazing at people, some hand in hand, Just what I'm going through they can't understand. Some try to tell me, thoughts they cannot defend, Just what you want to be, you will be in the end" "Nights In White Satin" - The Moody Blues С чувством, словно кит, автобус выпустил дым, скрыв обзор идущим позади него машинам. Глубоко внутри него, очевидно, в моторе что-то щелкнуло и застучало. Машина остановилась. С трудом вырвавшись из пучины своих раздумий, Кристен оторвала взгляд от пыльного окна. Лучи утреннего солнца, что уже успело подняться высоко над горизонтом, освещая частички пыли, кружащие в воздухе, проходило сквозь закрытое стекло и падало на темный пол с вереницей разнообразных следов, оставленных здесь предыдущими пассажирами. Крупинки песка, смешанные с большим количеством темной земли и грязи, образуют маленький след от подошвы с замысловатыми узорами. Рядом с ним след гораздо больше, он представляет собой образование из легкой дорожной пыли. Его почти не видно на темном полу автобуса. Конечно, следы - не отпечатки пальцев, но и по ним можно очень многое узнать. По тому, как они располагаются, из чего состоят, их размер и четкость. Они отображают внутренний мир своих хозяев, как бы дико это не звучало. Тот, что поменьше, наверняка, принадлежит ребенку. Маленькому человеку, который не боится запачкаться, для которого весь мир - огромная площадка, в которой нужно находить друзей и все исследовать. Потому на подошвах оставившего его человека столько грязи и пыли. Тот, что больше - след взрослого. Еле заметный, боящийся стать четче, выделиться среди серой массы других таких же, боящийся запачкаться чем-то новым и необычным. Голос водителя повторным звонком выдернул Пфафф из не останавливавшихся ни на секунду мыслей. - River Street! - услышав, знакомую, из-за слов Кортни, остановку, девушка поднялась с места и, слегка шаркая ногами, вышла из машины на освещенную высоким солнцем улицу. Люди по ней сновали туда-сюда, что, без сомнения, придавало большое оживление. Здесь, в центре города, четко был слышен привычный для горожан шум проезжей части и разнообразные голоса. Кристен, приложив ладонь ребром ко лбу, подняла глаза на часы, висящие на фонарном столбе. Без двадцати минут час дня. На десять минут она уже опоздала. К счастью, кафе, конкретное расположение которого Кортни объяснить не потрудилась, было найдено довольно быстро, но не без помощи одного улыбчивого пожилого человека с тросточкой, будто из девятнадцатого века, что доступно поведал о местоположении искомого заведения. Дойдя до указанного места, Кристен заметила то самое кафе, что описал ей мужчина. Это было небольшое двухэтажное здание и, надо сказать, выглядело оно довольно-таки солидно. Толкнув тяжелую, наполовину стеклянную дверь, Пфафф, оглядываясь по сторонам, вошла внутрь. Внутренне убранство кафе было представлено в красных и светло-бежевых тонах. На стенах висели разнообразные черно-белые фотографии в рамках. Большинство столиков было занято, что указывало на высокую популярность заведения. Кристен, замерев у двери, заинтересованно стала разглядывать посетителей, сидевших за столиками, что стояли в ряд у длинного, во всю стену, окна. Сразу можно было отметить, что люди эти далеко не бедные. Женщины в красивой одежде, ухоженные и аккуратные, непринужденно беседовали со своими подругами или же спутниками. Повернув голову прямо, Кристен сразу заметила Кортни Лав. Сияя белоснежной улыбкой, что особенно выделялась на фоне ярко-красных губ, она, смеясь, очевидно, над какой-то шуткой махнула рукой на сидящих перед ней двух людей. Выбеленные кудри были аккуратно уложены и напоминали собой облако, что обрамляло лицо женщины. На ней, туго обтягивая грудь, сидел белоснежный пиджак с блестящей брошкой на лацкане. Также виднелась темно-синяя юбка, что доходила чуть выше колен, по крайней мере, так можно было решить, видя лишь ее часть, не скрытую за столом. Вот женщина слегка поправила прическу ладонью с изящным золотым браслетом на запястье, что кротко сверкнул на солнце. Кристен мельком оглядела свое немудреное одеяние, которое явно не соответствовало такому месту, но, наплевав на все это, решительно двинулась вперед. Стоило Кристен подойти ближе к столику, где расположилась мадам Лав и двое людей (которых Пфафф не узнала, видя только их затылки), как Кортни, тут же метнув цепкими глазами в ее сторону, заметила ее. - Кристе-е-е-н! - обрадованно протянула она, поднимаясь с места и подходя к смущенно улыбающейся девушке с объятьями, будто они были подругами уже много-много лет, - наконец-то ты пришла! Я уже начала волноваться, - пропев это, Кортни приобняла Кристен за плечи, поворачиваясь к сидящим на диванчике у стола людям. Один из них - мужчина - оказался уже знакомым для Пфафф. Он приходил вместе с Лав и постоянно молчал, только поддакивая. - Это Эрик, правда, ты его уже знаешь, - Кортни указала рукой на мужчину с темными волосами, сидящего у окна, - а это наша барабанщица Патти, она, кстати, тоже присоединилась к нам недавно, прошлую мы... потеряли, - пожав плечами, добавила женщина, - а это, ребята, Кристен Пфафф - наша новая басистка и строптивая особа, как вы знаете, - с доброжелательной усмешкой произнесла она. - Приятно познакомиться, - улыбнулась Кристен, протягивая руку Патти, та улыбнулась в ответ и пожала ее. - Так присаживаемся-присаживаемся! - поторопила Кортни замешкавшуюся девушку, - вот меню, Кристен, - она протянула севшей рядом с Патти девушке бежевую книжку, - заказывай, что душе угодно. - О, нет, я такое не потяну! - едва раскрыв его и тут же захлопнув, увидев цены, отказалась Кристен. Кортни махнула на нее рукой, слегка поморщившись. - Перестань! Я сама заплачу. - Я так не... - Ничего не знаю! - перебила ее Лав, - будто бы мы бедные! У меня, слава Богу, денег куры не клюют, - поделилась Кортни, с довольной улыбкой поправляя свои кудри. Решив, что подкрепиться не помешает, Кристен попросила у позванного Кортни официанта только чашку самого недорого кофе. - Так, ребятки, - снова бодро заговорила Кортни, поднимаясь, - я пойду попудрю носик, не скучайте, - с этими словами, блондинка удалилась в сторону уборной. Кристен проводила ее взглядом, а затем, развернув голову обратно, неожиданно встретилась с внимательным взглядом Шемель. Девушка с рыжими завитками волос улыбнулась в ответ на улыбку Кристен. - Откуда ты? - спросила она. Ее голос оказался мягким, такой бывает у старших сестер. - Из Миннеаполиса. - Далековато отсюда, не находишь? - заметила Патти. Кристен кивнула, усмехнувшись: - Твои друзья умеют быть убедительными. - Это правда, - вдруг подал голос молчавший до этого Эрик. Кристен перевела взгляд на него. Ее несколько смущало его странное поведение. - Если Кортни чего-то захочет, то добьется этого любыми способами, - продолжил он, тем временем. - А тебя мисс Лав тоже "уговорила" присоединиться к группе? - тихо поинтересовалась Кристен у Патти. Девушка усмехнулась и, поманив басистку пальцем к себе, шепнула: - Она уже как целый год не мисс Лав, - Пфафф удивленно распахнула глаза, но спросить ничего не успела, так как к их столику подошел официант и удалился, поставив на стол чашку с кофе. Буквально тут же, с разрывом в пару секунд, появилась сама Кортни. - Ну что вы уже успели познакомиться? - поинтересовалась она, сложив руки под подбородком, - это очень важно, ведь от первоначального состава остались только я, да Эрик, - жалобно улыбнувшись, женщина протянула свою руку через стол. Эрландсон тут же пожал ее, подбадривая. С интересом наблюдая за этой сценой, Кристен осторожно сделала глоток из оставленной официантом чашки. Вкус оказался совершенно не похожим на обычное кофе. - Что? - довольно спросила Лав, - в забегаловках Миннеаполиса таким не поят, верно? - Кристен кивнула, соглашаясь с этим утверждением. Миннеаполис вообще во многих отношениях отличался от других городов, а уж от Сиэтла тем более. - Ну ничего, - продолжила блондинка, - надеюсь, скоро ты к этому привыкнешь. "Не дай Бог..." - пронеслось в голове Кристен, а перед глазами сразу встала картинка задымленного бара, освещенного каким-то красноватым светом, что падал на танцующих в пьяном угаре людей. - Ну да ладно! - провозгласила Кортни, привлекая внимания остальных членов группы, - собственно, сегодня мы собрались, чтобы познакомиться с новым участником нашего сплоченного коллектива. Но, раз уж этот пункт мы выполнили, то пришло огласить, скажем так, план на ближайшее время. - Альбом, - уверенно произнес Эрик. - Именно, - Лав кивнула в его сторону, - один альбом у нас уже имеется, но на этом нельзя останавливаться и, пусть материала еще нет, я уверенна, что все удастся. Как думаешь, Кристен? - девушка, услышав свое имя, удивленно подняла глаза на певицу. - Пока рано судить, - неуверенно начала она, - время покажет. - Да, согласна. И Эрик, хватит уже так глазеть на Кристен, ты в ней дыру прожжешь, - насмешливо заметила Кортни. Услышав это, Кристен, чувствуя, как начинают гореть щеки, кинула косой взгляд на слегка стушевавшегося Эрландсона. - Но, дорогие мои, нам сегодня предстоит одно очень серьезное и важное дело, которое поможет нам сплотиться еще больше, как группа, - интригующим тоном, слегка наклонившись к столешнице, проговорила Кортни, - для этого необходим быстрый ум, - она указала на Эрика, - организованность, - кивнула головой в сторону Патти, - и креативность, - женщина посмотрела на Кристен. - Что же это за дело? - выразила общее мнение Шемель. - А это мы вскоре узнаем, так что сейчас выходим и направляемся ко мне домой, - с этими словами, женщина, сделав жест рукой, поднялась, поправила пиджак и, положив на столешницу деньги, прошла к выходу. Уже на улице Кристен слегка отстала от дружески беседовавших Эрика с Кортни и Патти, что шла рядом с ними. Как и думала Пфафф, Лав оказалась очень даже приятной и очень энергичной женщиной, хотя, вольное высказывание Эрика о том, что Кортни всегда добивается того, чего хочет, причем любыми способами, ее слегка озадачило. Особенно если вспомнить с какой маниакальной настойчивостью эти двое чуть ли не преследовали ее. Но, все же, Пфафф была уверена, что с этой дамой они найдут общий язык. Единственное, что ее слегка смущало, так это то, что она очень не многое знает о самой Лав. Заметив, что Патти тоже слегка замедлила шаг, отделившись от Эрика и Кортни, Кристен решила немного исправить свое положение. Прибавив скорости, она поравнялась с барабанщицей. - Эм, Патти, - рыжая девушка повернулась к ней, - а Эрик муж Кортни? - неожиданно для басистки, Патти тут же прикрыла рукой рот, чтобы сдержать смех. - Эрик?! - сквозь смех прошипела она тихо, - с чего ты взяла? - Ну-у, не знаю, просто он единственный мужчина в группе... - Нет, это точно, - уверенно заявила Шемель, - они, конечно, встречались какое-то время, но не больше. - Но как же тогда? - не понимала Кристен. Патти кивнула и, сбавив шаг еще немного, подхватила Пфафф под руку и тихо, чтобы идущие впереди не услышали, начала: - Кортни Лав уже как целый год является миссис Кобейн. О нем-то ты слышала? Кристен отвела задумчивый взгляд в сторону, услышав такую знакомую ей фамилию, и тут же с расширенными глазами повернулась к Патти. - Нирвана? - чуть громче, чем следовала прошипела она. Шемель, покосившись на смеющуюся Кортни, кивнула. - Отсюда и денег столько... Выскочила замуж, заимела состояние и известность, что, конечно, отразилось и на группе, да и ребенка в придачу. - У нее есть ребенок?! - не переставая удивляться, произнесла Кристен. Патти с подозрением посмотрела на нее. - Господи! Мне казалось, что Миннеаполис не такая уж дыра мира, но до вас даже новости в течении года доходят... - Нет, - ответила, слегка задетая такими, уже не первыми, словами о своем родном городе, Кристен, - просто у нас не принято копаться в чужом белье. С ума сойти... Патти только хмыкнула в ответ. Тем временем, группа уже успела отойти на довольно большое расстояние от кафе, где они знакомились. Около дороги, стоящий в нескольких метрах от них, Кристен увидела знакомый серый автомобиль. Каково было ее удивление, когда Кортни с самым невозмутимым видом прошла к нему и, щелкнув ключом в скважине, открыла дверь. За ней на место рядом с водителем залез Эрик. Кристен в ступоре замерла. - Ты чего? - удивилась Патти. Пфафф отрицательно помотала головой и продолжила идти вслед за Шемель. Машина, часто подскакивая и виляя, отчего слышались возмущенные крики и гудки вслед, ехала по дороге. Кристен, устроившаяся вмести с Патти на заднем сидении серого Вольво, сдвинув брови, из-за чего между них образовалась небольшая складка, задумчиво смотрела в окно на проплывающие мимо улицы города. Было ли это простым совпадением, или же она и вправду в самый первый день своего пребывания могла встретить настоящую рок-звезду? - Ох, сколько раз предлагала купить новую машину, а он все с этой страхолюдиной! - пожаловалась Кортни Эрику, протирая салфеткой зеркало заднего вида. Кристен на секунду отвлеклась, слушая женщину. - Якобы, здесь ей безопаснее, чем в навороченных машинах. Конечно, если случится наводнение, то "это" точно не потонет... Вскоре, постройки с разнообразными вывесками кончились. Автомобиль, будто плывя по ровной дороге, ехал вперед. По обеим сторонам, покачиваясь от несильного ветра, стояли раскидистые деревья, что росли вверх по склону, где и располагалась дорога. На их корявых ветвях уже успели набухнуть пухлые почки, грозя вот-вот разорваться и выпустить нежную листву. Шум центра города затих в этом месте. Вот, свернув вправо, машина проехала мимо небольших домов с аккуратными деревьями и кустами перед ними, больше похожих на коттеджи. Между строениями открывался чудесный вид на недалекий порт с его синей водой, что, словно брошенный невзначай платок, отделяла один берег от противоположного, заросшего густым лесом. Наконец, машина притормозила. Кристен оторвала взгляд от окна и повернула голову прямо. Через лобовое стекло открывался странного вида забор - деревянная, гладкая доска зажатая между двумя толстыми столбами из красного кирпича. Верх этого забора представлял собой некую здоровую перекладину с перпендикулярно отходящими от нее короткими балками такого же темного цвета. Машина, въехав во двор по асфальтированной дорожке, была припаркована Кортни в небольшой, темный гараж. - Вот! - Лав вышла из автомобиля и, простерев руки вверх, с улыбкой провозгласила, - это мой дом! Дождавшись, когда Патти выберется из салона, Кристен вышла следом и, пораженно смотря вокруг, закрыла дверь. Глаза просто разбегались от обилия растительности на участке. С внутренней стороны забор был густо оплетен ковром из плюща, так что даже нельзя было понять, что скрывается за ним. Разнообразного размера деревья с кривыми ветвями, будто сломанными руками, еще не успевшие обрасти листвой, занимали чуть ли не каждый метр двора. - Ну, как тебе? - прямо над ухом Кристен раздался голос Кортни. Девушка, с трудом оторвав глаза от всего этого, повернулась и с чувством ответила: - Поразительно... - Да уж, что-что, а дом мы выбирали с умом. Ладно, пойдем внутрь, ты еще там ничего не видела, - Кортни развернулась на высоких каблуках и прошла к дому, ведя за собой членов группы. Зайдя на крыльцо двухэтажного дома, выполненного из серого камня и темно-бурого кирпича, Кортни открыла дверь, впуская всех внутрь. Глазам музыкантов предстала светлая прихожая, что, не имея никаких дверей, просто переходила в другие комнаты. Так, справа она переходила в большую гостиную с белыми стенами и видневшимся краем камина. - Симпатично тут, правда? - не то утверждая, не то спрашивая, произнесла Кортни, выйдя на середину прихожей и выставив руки в разные стороны, будто демонстрируя ее. Кристен кивнула, с интересом оглядывая комнату, в которой они оказались. - Вон ту милую вещицу я приобрела совсем недавно, - Лав указала на стоящую у двери витиеватую подставку для зонтов. Пустую. - Не знаю зачем, но не обеднеем же. А вон т-а-а-м, - женщина указала на стену у лестницы, что вела, очевидно, на второй этаж дома, - я планирую привинтить еще парочку светильников, как те, что круглые. - Дом потрясающий, - с улыбкой поделилась Кристен. Удовлетворенно улыбнувшись в ответ, Кортни хотела было что-то сказать, но внезапный грохот со стороны входной двери ее прервал. - Извини, - смутился Эрландсон, поправляя задетую им подставку для зонтов. Лав безразлично махнула рукой. "Можно, пожалуйста, потише!" - вдруг из недр дома донесся недовольный мужской голос, а за ним плач маленького ребенка. - Курт, дорогой, у нас гости, выйди к нам пожалуйста! - крикнула в ответ Кортни и, не дождавшись, отправилась к закрытой темной двери, что располагалась где-то за лестницей. Кристен, подойдя к большому окну, что было рядом с входной дверью, глянула через него на двор. Под этим углом он смотрелся немного по-другому. Как-то уменьшился, стал кучнее. С восхищенной улыбкой покачав головой, Пфафф отошла от окна, случайно перехватив взгляд Эрландсона, замершего у двери. Тот продолжал смотреть на нее, не обращая внимание на дом, в котором был всего раза два от силы. Надо ли говорить, что Кристен это не только смущало, но и слегка подбешивало... Наконец, плач прекратился, видимо, молодым родителям удалось успокоить ребенка. Тут послышался какой-то тихий и явно не радостный шепот, а за ним из-за угла показался невысокий молодой человек с небольшой тетрадкой в руках. Кортни шла за ним. Кристен повернулась на звук приближающихся шагов и замерла. В приближающемся парне явно угадывался ее недавний своего рода знакомый, которому она по случаю помогла заправиться. Те же длинные темно-русые волосы с посветлевшими прядями в некоторых местах, те же скулы, нос и покрытый легкой щетиной подбородок с ямочкой посередине, только что глаза, к счастью, не смотрящие на девушку, не были скрыты под темными стеклами очков. Пфафф почувствовала небольшое волнение смешанное с неловкостью. Пусть Миннеаполис и не самый продвинутый в плане шоу-бизнеса город, но имя этого человека там знали очень многие. Опустив глаза, она отошла немножко назад, оказываясь за спиной Патти. Барабанщица явно была знакома с музыкантом, так как тут же пожала ему руку. "Чертов Сиэтл, вот же угораздило!..." - Вообще, я хотела познакомить тебя с нашей новой басисткой. Помнишь, я говорила тебе? - проворковала Кортни, приобнимая супруга за плечи. Музыкант перевел взгляд на стоящую за Шемель Кристен. Патти тут же отошла, лишая Пфафф прикрытия и вынуждая поднять глаза. - Это Кристен Пфафф, - представила девушку Лав. Кристен, молясь, чтобы этот кошмар с "представлениями" наконец кончился, робко улыбнувшись, приподняла руку в знак приветствия и тут же ее опустила. Из далекой комнаты снова раздался громкий плач ребенка. - Ой! Ну ладно, знакомьтесь! - Кортни быстро удалилась в сторону комнаты. - Курт, - парень, с едва видимой улыбкой, протянул руку для пожатия. Пфафф, протянув свою в ответ, наконец оторвала сосредоточенный взгляд от созерцания пола, на котором, казалось, запомнила уже все линии. И, в общем-то, лучше бы она так и глядела вниз, так как, подняв глаза, она тут же попала в плен, как бы банально это не звучало, глаз человека напротив. Большие, ярко-синие глаза с неровными, более светлыми бороздками, отходящими от черного зрачка, глядели прямо, чуть сощурившись из-за улыбки. Они будто затягивали в свою глубину, пытаясь лишить легкие кислорода, наполнить их своим синим, как вода в океане, цветом и утопить. От этих глаз веяло севером. Многовековыми ледниками, неистовым, морозным ветром, кристально-чистой водой и полной загадок дикой природой. - Кристен. - Приятно познакомиться, - мягко и слегка смущенно усмехнулся музыкант, опустив глаза, скрывая яркие радужки за темными ресницами и длинной челкой, упавшей на них. Прохладной ладонью он слегка сжал пальцы Кристен, после чего отпустил. В этот же самый момент, не заметно и неизвестно для самой Пфафф, своеобразная клетка захлопнулась. Вместе с этими огромными глазами хаски и легким рукопожатием испустила дух последняя возможность на бегство из Сиэтла. - До сих пор не могу понять, как ей удалось тебя уговорить, - поразился Кобейн. Пфафф только плечами пожала. - Но-но, между прочим, место басиста в нашей группе - очень завидная штука, - Эрик наконец отлепился от стены и прошел чуть вглубь комнаты. Похоже, что этот человек был частым гостем в доме. Курт скептически приподнял левую бровь в ответ на это утверждение, а затем, покачав головой, обернулся обратно к Кристен с каким-то странным взглядом, сузив ярко-голубые глаза, будто пытаясь что-то вспомнить, глядя на нее. - Хэй, а ты не та девушка с автозаправки? - наконец выдал он после пары секунд раздумий. Неужели, вспомнил? Кристен неуверенно кивнула, понимая, что уже в который раз вместо ответа на вопрос она просто молчаливо кивает, будто онемевшая. - Ты работаешь на заправке? - удивленно переспросила Патти. - Нет, я просто... была проездом, - выдавила девушка. - Спасибо, кстати, не часто езжу, вот и приходится все заново вспоминать, - губы музыканта снова изогнулись в полуулыбке. - Вы уже благодарили, - тихо произнесла Кристен,снова уставившись в пол. Курт хотел было что-то возразить, но в комнате появилась запыхавшаяся Кортни. - Ну, чего стоите в дверях? Проходим быстренько в гостиную, нам есть о чем поговорить, - подгоняя супруга в спину, заговорила Лав. Зайдя в комнату четверо ребят (Кортни, явно решив объяснять что-то очень важное, осталась стоять) расположились на диване. Кристен, которую Курт пропустил вперед, присела на краешке, зажатая между подлокотником и Кобейном. Чувствовала она себя при этом не сказать, что комфортно. Весь этот дом и люди, ни одного из которых она совершенно не знала, заставляли волноваться. Эти ребята знакомы между друг другом. Они дружат, работают в одной группе уже долгое время, а кто-то вообще в браке и Кристен тут ни к селу, ни к городу... - Итак, - объявила Кортни, когда все внимание переключилось на нее, - сегодня мы собрались, чтобы, конечно, познакомиться с нашей новой участницей, - после этих слов Пфафф уже ожидала аплодисментов, сидящих сзади зрителей, которым показывают таблички с действиями, как в каком-нибудь ток-шоу, которое было прервано на рекламу, - но и, что не менее важно, обсудить, - женщина выдержала театральную паузу, - план проведения Дня Рождения моего дорогого супруга! - брови Кристен удивленно взлетели вверх, а Кортни на последних словах наклонилась к музыканту и, не обращая внимания на присутствующих еще людей, потрепала его за щеки, как маленького мальчика. Кобейн с не особенно довольной улыбкой попытался увернуться от этого жеста. - Да ну хватит. - Да, - Лав оторвалась от парня и, поправив пиджак, снова приняла вертикальное положение оратора, - оно, кстати говоря, будет завтра. - А что требуется от нас? - не понял Эрик. - На завтрашний день, чтобы вы все пришли... - Я завтра занят, можно не приходить? - Кристен обернулась на голос Кобейна. Кортни закатила глаза, игнорируя эту реплику. - А сегодня мне нужна ваша помощь в организации этого праздника. - Да уж, праздник, - тихо буркнул Курт, что-то черкая в открытой тетрадке, что лежала на его коленях. Кристен заинтересованно глядела на его сосредоточенный профиль, не особенно вслушиваясь в последующую речь Кортни. Слегка хмуря брови, музыкант что-то писал, изредка подергивая краем рта, очевидно, когда ему что-то не нравилось. - ... я думаю, будет много народу, шарики развесим, - продолжала Кортни, отвечая на вопросы друзей, - в общем, будет мило. Курт с сомнением усмехнулся и тряхнул головой, не отрываясь от записей. - Что ты ухмыляешься? - Лав недовольно скрестила руки на груди, требовательно глядя на мужа. Тот, не поднимая на нее глаз, ответил: - Какая большая дата... - Конечно! Двадцать шесть исполняется всего раз в жизни! - Кристен снова удивилась. Всего двадцать шесть, чуть старше, чем она сама. - Да, Кортни об этом не понаслышке знает, - засмеялся Эрик, сидящий на противоположном краю дивана, - ну-ка, Корт, давно тебе двадцать шесть стукнуло? - Эрик! - строго, будто боясь открыть тайну, шепнула Лав пригрозив Эрландсону пальцем, - тихо. Кристен это показалось немного странным... - Так вот! Все должно быть продумано до мелочей, - краем уха слушая щебетанье женщины, Пфафф пыталась осторожно, не привлекая внимания, разглядеть написанное в тетради Курта. В беспорядочном расположении слов, выведенных непонятным почерком девушка смогла разобрать лишь "just wants", но Курт, который, видимо, заметил проявление интереса к его записям, косясь на Кристен, медленно и ненавязчиво, притянул тетрадку к себя, скрывая написанное в ней от чужих глаз. Затем он повернулся к Пфафф и молча, без какой-либо угрозы или недовольства, посмотрел ей в глаза, будто бы одним взглядом говоря "нельзя". Кристен смутилась и отвернулась, чувствуя, как к щекам опять приливает кровь. "Чертов день..." - Так, Кристен, - девушка, услышав Лав, подняла глаза на нее, - а ты чего молчишь? Что-то от тебя ни одной идеи не было. Пфафф, отведя взгляд влево, задумалась, пытаясь вспомнить нить разговора. - Ам, ну... Может, - она запнулась, но тут же выровнялась, - может, лучше узнать у виновника торжества, чего он хочет? - закончила девушка. Лав снова закатила глаза и приложила ко лбу руку. - Черт возьми! - воскликнул Кобейн, повернувшись к Кристен, - я уж и не надеялся, что такая идея возникнет. И на том спасибо, только видишь ли, какая загвоздка - Кортни совершенно не волнует, чего я там хочу, - произнося последние слова, музыкант, сложив на груди руки, выжидательно повернулся к жене. - Ну молодец! Можешь больше не предлагать, - сокрушалась Кортни. - А что такое? - удивилась Кристен. - Ничего, совсем ничего. Курт, будь добр, повтори то, что ты сказал мне по поводу празднования. - Я сказал, что хочу, чтобы все оставили меня в покое, - невозмутимо ответил Кобейн. - Вот! - кивнула головой Кортни, глядя на Пфафф, - и вот так на каждый мой вопрос, - и, глядя уже на Курта, продолжила, - что ты как маленький мальчик, в самом деле? - Я чего-то не понимаю, наверное, но какое отношение все эти люди имеют к завтрашнему дню? - Эти люди - мои друзья, и они придут на праздник. - Какой праздник, Кортни? Мне не пятьдесят исполняется. Совершенно незачем приглашать хренову кучу народу, многих из которых я даже не знаю, - Патти откинулась на спинку дивана и повернула голову в бок, встречаясь взглядом с Кристен. Барабанщица подняла брови и слегка покачала головой, будто говоря "дурдом". - Если справлять, то в кругу близких людей. - И кого ты имеешь ввиду? Грола? Или Новоселича, который, к слову, был очень даже против нашей свадьбы?! - видно было, что Лав начинает злиться, - эти близкие люди? Что ж, в таком случае мне здесь будет делать нечего, я тут буду не нужна. Празднуй со своими близкими людьми, а я не буду вам мешать! - О, Господи... - Курт в отчаянии откинул голову назад, выпучив ярко-голубые глаза. - Разве я неправа? - обращаясь уже ко всем, поинтересовалась женщина, - я твоим "близким людям" не нравлюсь, и не буду чувствовать себя комфортно в обществе, где каждый думает обо мне черт знает что! - Дорогая, у тебя паранойя, -устало выдохнул Курт, проводя рукой по лбу. - Отлично! Хорошо, как скажешь! Сейчас же сообщу всем этим уже приглашенным людям, что мой муж-затворник не желает повеселиться, так что они могут провести глупый день, ведь все планы уже отменены! Ради тебя, между прочим! - игнорируя слова Кортни, музыкант поднялся и не спеша направился в комнату, откуда впервые и появился. - Да делай, что хочешь, - безразлично бросил он через плечо. - Ну замечательно! Я еще и виновата! Хоть бы спасибо сказал! Иногда я удивляюсь, почему вообще за тебя вышла, - вспылила Кортни. - Надо же, какое совпадение! - засмеялся Кобейн. Кристен, наблюдавшая эту сцену, как и двое других участников группы, пораженно глядела то на него, то на нее. Не очень удачное время они выбрали... - М-м-м, Кортни, - Пфафф вскочила с места, чувствуя, что ни к чему хорошему все это не приведет, - я... мы, - поправилась она, заметив вставших Патти и Эрика, - лучше пойдем. - Ладно, - досадливо ответила женщина, метая взглядом молнии в сторону мужа, скрывшегося за дверью, - приходите завтра в семь. - Но он ведь... - начал было Эрик. - Завтра в семь, - стальным голосом произнесла Лав, - можете ничего не покупать, просто будьте здесь, - из комнаты, где скрылся Кобейн, снова послышался детский рев. Кортни что-то прошипела сквозь зубы и убежала туда же. Переглянувшись, музыканты пришли к выводу, что лучше и правда идти, и, чем быстрее, тем лучше... Тут, все более или менее затихло. Плач прекратился, а из комнаты в прихожую вышел Курт, решивший проводить неудавшихся гостей. - Ладно, спасибо, что пришли, наверное, - неловко взъерошив темные волосы, произнес он ребятам, что уже стояли у двери, собираясь уходить. - Мы еще и завтра придем, - хохотнул Эрик, пожимая руку музыканта. Патти улыбнулась. - Да уж, не сомневаюсь, - усмехнулся Курт, кивая Шемель. - Что ж, приятно было познакомиться, мистер Кобейн, - Кристен, собрав всю свою смелость в кулак, решилась сама подойти к музыканту, чтобы попрощаться. Услышав такое обращения на тонких губах появилась широкая улыбка, а сам "мистер Кобейн" еле сдерживал смех. - Да, мне тоже, но я не "мистер Кобейн" и не "вы". Курт, просто Курт, - мягко произнес он, сверкая ярко-голубыми северными глазами. Кристен, чувствуя, как губы против воли растягиваются в улыбке, кивнула. - Ну, тогда до завтра, - девушка снова протянула руку и, обменявшись рукопожатием с музыкантом, ушла вместе с остальными участниками Hole, точно зная, что все эти приключения только начинаются, и только Дьявол знает, куда они приведут...