ID работы: 1844883

Life through Hole

Nirvana, Kristen Marie Pfaff (кроссовер)
Джен
R
Завершён
37
автор
Размер:
499 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 73 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
"Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it" - "Beat it" - Michael Jackson. (я жесточайшим образом зависала с Джексона и зеленого чая, пока писала эту главу) Пиная одной ногой камушек, отлетавший на некоторое расстояние вперед, Кристен неспешно шагала по гладкой асфальтированной дороге парка, заложив руки в карманы куртки. Девушка уже полчаса, отчаянно борясь с сонливостью, бродила по парку, оглядывая заинтересованным взглядом замысловатые деревья с толстенными стволами и ветвями, что произрастали по обеим сторонам от множества дорог с стоящими по бокам лавочками. Таким образом, представляя собой некую аллею, вся эта растительность тянулась вплоть до своего рода арены, если можно так выразиться, из середины которой выходила здоровенная Спейс-Нидл, уходящая далеко вверх своей вершиной в виде летающей тарелки. Выходя из дома, Пфафф думала, что план Кобейна по ознакомлению ее с городом состоял в посещении этой космической иглы, с вершины которой был, наверное, виден весь Сиэтл. Но, вспомнив о странностях нового "друга", девушка решила вообще не строить никаких предположений относительно всей этой экскурсии. Теперь, поминая Кобейна всякими красноречивыми выражениями и оборотами речи, Крис, сердито сдувая прядь волос с глаз, колесила на своих двух по парку, не видя никаких примет нахождения здесь светловолосого музыканта. - Встретимся в парке у Спейс-Нидл, - проворчала Кристен себе под нос, передразнивая Курта, - он бы еще предложил встретиться в Гайд-Парке у старого дуба*. Таким образом, девушка дошла арены, из которой произрастала здоровенная башня. Спейс-Нидл, закрывая солнце, отбрасывала на газон, асфальтированные дорожки с лавочками тень, глядя на которую сложно было понять, чему эта тень вообще принадлежит. С трудом оторвав взгляд от вершины строения, Крис сглотнула и перевела глаза на обстановку на земле. Люди спокойно прогуливались по парку, кто-то толкал перед собой детские коляски, кто-то просто сидел на лавочках, занимаясь своим делом. Пфафф сузила глаза, пытаясь лучше разглядеть парней, стоящих спиной к ней и находящихся метрах в пяти от самой Кристен. Один, что повыше и покрупнее, был в растаманской шапочке, из-под которой выглядывали, спускаясь на спину, темные дреды. Рядом с ним стоял невысокий парень в черной куртке и со спутанными светлыми волосами. В последнем Крис без труда узнала Кобейна. Она медленно зашагала в парням впереди, одновременно пытаясь понять, что они делают. Темнокожий парень-растаман что-то подал музыканту, потом они пожали друг другу руки, а Курт с улыбкой хлопнул оппонента по плечу. Дождавшись пока растаман отчалит, Пфафф, потирая сонные глаза, дошла до стоящего к ней спиной Кобейна. - Почему так рано? - вяло спросила Крис. Не ожидав увидеть ее, музыкант резко обернулся, чуть не задев саму девушку. - А вот и ты, - хмыкнул парень, складывая руки на груди. - Я еле тебя нашла. - Я такой незаметный? - Кристен закатила глаза на его смех, - тем не менее, - продолжил Курт, - я думаю, нам уже пора начать нашу экскурсию и ты, между прочим, уже опоздала на двадцать минут, - музыкант демонстративно глянул на часы на своем запястье. - Ну прости, в школе будущих принцесс я не училась, - огрызнулась девушка. Курт показательно округлил глаза. - А как же кат... - парень запнулся, увидев предостерегающий взгляд Кристен, и, проглотив окончание фразы, смущенно улыбнулся, тут же поправляясь, - но это все подождет, итак, - Курт прошел за спиной девушки, становясь слева от нее лицом к башне, - прямо перед собой вы можете видеть здание Спейс-Нидл - башни, построенной на рубеже 60-х годов непонятно кем и непонятно на хрена, - важным тоном продекламировал Курт, указывая на башню. Пфафф с улыбкой смотрела то на самого гида, то на башню, кивая, словно все понимала. - Назначение ее не понятно, но фишка в том, что власть имеет с этого крупный процент лавандоса, который недалекие жители готовы заплатить за посещение сего строения, - продолжал Кобейн, - таким образом, правительство регулярно имеет свой народ. Кстати, ничего интересного там нет, поэтому мы туда не пойдем, а для траты денег впустую у меня есть жена. С этими словами, Курт, схватив Крис за запястье, бодро припустил вперед, ловко маневрируя между попадавшимися на пути людьми. Пфафф немного удивилась такой быстроте действий и спешке. - Куда ты так бежишь?! - Скорее-скорее! - донеслось спереди, - иначе все пропустим! - бросив это, музыкант сорвался на бег, таща за собой, словно балласт, еще не до конца проснувшуюся девушку. Пфафф, сама невольно прибавляя скорости, оглядывалась по сторонам, на долю секунды задерживая взгляд на мелькающих лицах прохожих и цветочных лавках с яркими красками разнообразных растений. Вся окружающая обстановка пролетала мимо стремительно быстро, четкой и ясной оставалась лишь фигура тянущего Пфафф за собой Кобейна. Парк остался позади, сменяясь людной улицей, но Курт, не сбавляя скорости, продолжал нестись вперед, буквально напролом, задевая иногда прохожих, которые посылали ему вслед ряд нецензурных ругательств, получая в качестве извинения лишь смущенную улыбку от взлохмаченного парня. Вдруг музыкант резко остановился прямо посреди дороги. От неожиданности Кристен по инерции пробежала еще на пару шагов вперед, после чего замерла из-за руки музыканта на своем запястье, которая, словно поводок, не пускала ее дальше. Парень, замерев, смотрел куда-то прямо перед собой. Озабоченная таким странным поведением, Крис помахала рукой перед синими глаза молодого человека. Тот пару раз моргнул, сфокусировав взгляд на девушке, а затем снова двинулся вперед, но уже шагом. - Э-эй! Какого черта ты творишь? - Пфафф упрямо остановилась у входа в невысокое здание, больше похожее на арку с одним входом и круглой крышей. Лестница, начинавшаяся ровно у входа и спускавшаяся вниз, вела, судя по всему, в метро. Курт затормозил, выпустив руку девушки, и озадаченно обернулся на нее. - Что не так? - удивленно спросил он. Кристен устало выдохнула, проскользнув взглядом по спускающимся вниз людям. Большие голубые глаза по-прежнему вопросительно глядели на Пфафф, поражая своей чистотой. - Не знаю. Я никак... - Ты мне веришь? - перебил парень, снова протягивая руку. - Что? - тупо переспросила девушка, удивленно воззрившись на музыканта с его странными перепадами настроения и неясным поведением. - Ты мне веришь? - уже улыбаясь, повторил Кобейн, вставая на одну ступеньку ближе. - О, Господи, - со смехом отвечает Крис, закрывая глаза ладонью, - ты псих. - Скажи "да"! - Да пошел ты! - рассмеялась девушка, но все же позволила утянуть себя вниз, безмолвно соглашаясь. Спустившись непосредственно в само метро, молодые люди хотели уже направиться к кассам, но, пораскинув мозгами, глядя на огромную очередь, решили проехаться без билетов. Единственная трудность этого действия состояла в том, что такая блестящая идея пришла не только им в головы, но и множеству других людей, поэтому турникеты охранялись под неусыпным контролем охранника, дежурящего неподалеку и, судя по взгляду, настроен он был далеко не дружелюбно и миролюбиво. Дубинка в его руках также не внушала доверия. Решив на этот раз взять инициативу на себя, Пфафф решительно двинулась по направлению к турникетам, вынуждая озадаченного Кобейна идти за собой. Не дойдя до них всего пару-тройку шагов, девушка, стараясь не рассмеяться, вдруг запнулась и, теряя сознание, осела на пол. - Эй, ты чего? - с ужасом в голосе спросил Кобейн, присев рядом с упавшей на спину девушкой. Бедняжка с трудом приоткрыла глаза, фокусируя взгляд на Курте, а потом, поманив пальцем к себе недоумевающего парня, прошептала: - Перескакивай, придурок, - музыкант, сведя брови, отодвинулся назад, не поняв этой фразы, но краем глаза уловил фигуру охранника, бегущего к поверженной, и тут же вскочил. - О, Боже! - воскликнул Курт, слегка переигрывая с ужасом на лице, - у бедняжки обморок! - Ах... Нечем дышать, - еле слышно пролепетала басистка, когда побледневший, словно простыня, охранник с отчаянно бегающими глазами склонился над ней. Девушка в бессилии закатила глаза, слабо пытаясь вдохнуть, а сама краем глаза поглядывала на застывшего за спиной охранника Курта, который все еще мало понимал, что происходит, но старался сдержать смех. - В глазах темнеет, - вяло простонала Пфафф, а сама, посмотрев на Кобейна, незаметно кивнула головой на турникеты, после чего, получив кивок от музыканта, снова приняла роль страдающей жертвы. - Кто-нибудь, вызовите врача! - крикнула охранник, - сейчас все будет хорошо, - успокаивающе произнес он девушке. Тем временем, за спиной мужчины быстрым, но осторожным шагом прошмыгнул Курт, а затем, подтянувшись на руках, перекинул ноги через турникет, но в этот же момент, услышав шум, охранник повернулся, поймав Кобейна на горячем. - ЭЙ! Куда?! Стоять! - Курт, конечно, сделал все наоборот и отвечать ничего не стал, просто перепрыгнув окончательно. Пфафф же, воспользовавшись тем, что охранник ринулся за "зайцем", резко подскочила, совсем не напоминая больную, и пока мужчина ничего не успел сообразить, сама сиганула через турникет, сопровождаемая нецензурной бранью охранника, которая заставляла только смеяться.

***

- Ну ты даешь! - сквозь смех выдавил Кобейн, шатаясь, словно пьяный, по пустому вагону, куда они в конце концов пришли, пугая других пассажиров своим неадекватным поведением, - я почти поверил! - Конечно! - протянула Кристен, - "почти", да ты бы видел свое лицо! - после этой фразы девушка снова разразилась смехом и плюхнулась на сидение вагона. - Я думал тебе плохо стало, - с обиженными нотками в голосе заявил Кобейн, садясь напротив, - не думала о карьере актрисы? - Ам, да, но это было очень давно, ходила в школе в драмкружок, - Крис перевела глаза на темное окно вагона, в котором проносились еле заметные тускло освещенные очертания стен туннеля, - но все это быстро кончилось, как и другие мои начинания. - О, Боже, - со смехом проговорил парень, зарываясь руками в спутанные волосы. Пфафф сложила руки на груди, но плечи все равно слегка подрагивали от смеха. Басистка внимательно посмотрела на музыканта, отмечая про себя, что она впервые видит у него такую искреннюю и светлую улыбку, от которой его большие глаза как-то становятся еще ярче и принимают совершенно детское выражение. Что-то действительно изменилось, но девушка никак не могла понять, что именно, да и занимать себя какими-то тяжелыми мыслями в такой момент совсем не хотелось. Старенький вагон с исписанными обшарпанными стенами, на которых, если приглядеться, можно было еще различить буквы на обрывках объявлений, слегка покачивался. Так на одном из них можно было прочесть "Мы за жизнь без никотина!", но, по удивительной иронии, прямо под этим объявлением на полу были разбросаны окурки. В прочем, почти всегда так и получается - все благие намерения только намерениями и оканчиваются. Поезд с протяжным, глухим свистом остановился у плохо освещенной станции, на которой, как ни странно, не было ни одного человека. Не успела Кристен даже и спросить ничего, как Курт, дождавшись пока откроются двери, резко выскочил из вагона на бежевый пол станции. - А почему тут никого нет? - удивилась Крис, когда поезд отъехал. На полу в некоторых местах собрались лужи, вода в которые, скорее всего, натекла откуда-то сверху. Потолок был жутко обшарпанным. Кроме голой и неравномерной штукатурки на нем не присутствовало ровным счетом ничего. У края станции располагались массивные колонны, поддерживающие потолок. - Потому что это заброшенная станция, - угрожающим шепотом произнес Курт, выглядывая из-за колонны, за которую зашел. - Может, тут еще и катакомбы есть, как в Париже? - проводя рукой по пыльной стене, заметила девушка. - Они везде есть... Хотя насчет Миннеаполиса не уверен. - Замолчи! - девушка тут же отреагировала на очередную шутку про свой город, - в чем твоя проблема? - Тот, кто узнает ее суть, недолго живет, - пространно ответил Кобейн, рассматривая потолок, - а вообще, - будто проснувшись от транса, заявил Курт, спрыгивая с возвышения, где стояла колонна, - у нас мало времени, а впереди еще до фига мест, которые нужно посетить.

***

Следующие несколько часов молодые люди болтались по бедным районам Сиэтла. Курт объяснил, что лучше всего можно узнать город только изнутри, исследуя его закоулки и реальных жителей, а не нанося визиты в музеи, где будут рассказывать прилизанную историю Сиэтла. Музыкант запальчиво рассказывал об истории появления тех или иных заведений на тихих и почти безлюдных улицах дальних и самых ранних районов города, которые были здесь с самого начала, но теперь оказались забыты, задвинуты на второй план огромными высотками в центре Сиэтла. Эти места все еще хранили настоящую историю города, его первоначальный вид и первых жителей. Старые по виду, деревянные в большинстве своем дома напоминали некое поселение, как будто кусочек Дикого Запада на окраине Сиэтла. Разнообразные таверны, продовольственные домики, стоявшие по обеим сторонам от пыльной дороги, навевали мысли о чем-то очень старом и далеком. Дорога, встретив на своем пути жилой дом, разбивалась на две. Молодые люди свернули вправо. Домики стояли очень близко друг к другу и были довольно высокими, но все такими же старомодными со своими ставнями на окошках, под которыми на подоконниках висели завядшие цветы. Курт рассказал многое и о жителях города, многие из которых зарабатывали рыболовством или содержанием баров и гостиниц, не имея другого способа заработка. Пфафф до боли в ребрах смеялась, когда музыкант рассказывал об одном вечере, когда Крист Новоселич, еще во времена ранней Nirvana, запоролся в одну из таверн в этом районе и напился в дым, после чего целых тря дня участники группы не могли найти своего пропавшего без вести басиста, думая уже даже, что его изрезали где-нибудь в темном переулке, а труп закопали в поле, но все это время парень просто расслаблялся в старых частях города, а потом еще день пытался понять, где же он находится. К счастью, у этой истории был счастливый конец, если не считать массовых самоубийств нервных клеток музыкантов... Солнце уже подошло довольно близко к розовеющей линии горизонта, на фоне которого черными пиками возвышались высоченные здания в центре Сиэтла, когда молодые люди вышли своего рода железному мосту, смежному с территорией старых районов города. Под мостом чуть покачивалась темная вода озера Вашингтон, что растянулось на многие метры вперед, отделяя два берега друг от друга. Поставив локти на ржавые перила, Крис стала разглядывать противоположный берег с высокими зданиями на фоне вечернего неба, изредка делая глоток из стаканчика с кофе, которое она купила некоторое время назад, чтобы взбодриться. Снизу раздавался мягкий и плавный звук нападающей на подпорки моста воды, а сбоку слышалось копошение Курта, который что-то высматривал в рыболовных сетях, скинутых у некоего небольшого здания на этом же мосту. Наконец, забросив это дело, музыкант подошел к перилам и с "тяжелым" вздохом упал на них, опираясь предплечьями. От противоположного берега отчалил пароход, становясь еще одной темной тенью на фоне вечернего неба. Еле заметный белый дым из его трубы, освещаемый заходящим солнцем, принимал розоватый оттенок, будто облака, собравшиеся на горизонте. По воде пошла легкая рябь, медленно расходящаяся все дальше и дальше. Кристен присела на пол моста, просунув ноги между вертикальными прутьями, поддерживающими перила, а ладонями по-прежнему сжимала их. Опустив взгляд на старые и уже порядком потрепанные кеды стоящего рядом музыканта, Пфафф усмехнулась и расслабленно прикрыла глаза, подставляя лицо лучам заходящего солнца и теплому ветру с запахом моря.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.