Life through Hole

Пы.Сы. лирическое "отупение" для человека с ником - "строчкой" из песни You Know You Are Right. Мадам, не давайте волю слезам, они вас не портят нисколько, но, мадам, напьюсь я в драбадан, но не дам заполнить ваши глаза слезам! (Короче, не кисни, все будет круто и курто) "Take a step outside yourself And turn around Take a look at who you are It's pretty scary So silly Revolting You're not much You can't do anything" - Nirvana - "Turnaround". - Ну, чтоб "мир" стоял, и деньги были! - тряхнув косматой головой и чуть привстав с места, радостно провозгласил Крист, после чего послышался звон стекла и смех. Почти одновременно молодые люди, сидящие за одним столом в помещении небольшого бара, проглотили жидкость, находившуюся в стаканах. - Сколько лет с тобой знаком, а тост все тот же, - рассмеялся Курт, уставив ярко-голубые глаза в глаза косматого парня напротив. Последний хмыкнул, складывая руки на груди. - Зато он всегда к месту, - в тон другу ответил басист, а затем прибавил с довольно прозрачным намеком, - к тому самому месту. - Это ты о чем? - улыбаясь, Кристен переводила непонятливый взгляд с Курта на Криста. Парни переглянулись, долго глядя в глаза друг другу и меняясь в лице каждую секунду. Этот своеобразный немой диалог между ними заставил Пфафф подумать, что они могут читать мысли друг друга и именно этим сейчас и занимаются. - Скажем? - заговорческим шепотом произносит Курт, слегка наклонившись через круглый деревянный стол к Новоселичу. Тот стрельнул глазами в ничего непонимающую девушку, а затем, сведя на пару секунд глаза к носу, заключил: - Пожалуй, еще рано, вот подрастет, тогда посмотрим, - Кобейн засмеялся, откинувшись на спинку стула. - Ну вы! Что за дедовщину тут развели?! - обиженно, но все равно улыбаясь, произнесла Пфафф и допила остатки пива в своем стакане. Они пробыли в баре уже достаточно долгое время, но ни этого, ни того, что уже медленно доходила до точки своего опьянения Крис не замечала, увлеченная разговорами с Кристом и Куртом. Спустя неделю после последней встречи с обнаружением совершенно неожиданных вещей и данных о доме Кристен, Кобейн вдруг неожиданно позвонил около одиннадцати вечера, чем немного удивил Пфафф, так как не производил впечатления полуночного тусовщика, и призвал все ее силы и выдержку в зачуханный бар в одном из спальных районов Сиэтла. Причины гулянки он не назвал, но обмолвился, что один Крист-басист собственноручно линчует своего товарища, если тот не найдет приличную компанию, чтобы разбавить их мужской дуэт. Плюнув на свои планы лечь пораньше и хорошенько выспаться, Крис с трудом, но нашла бар и двух приятелей в нем, которые были уже весьма себе нарядными. Пока в ход шло только пиво, хотя Новоселич уже три раза порывался сходить за "чем-нибудь покрепче", но его уже три раза подряд что-то останавливало. Скорее всего, этим чем-то было лицо Шелли, перекошенное грозной гримасой, которое появлялось перед мысленным взором басиста каждый раз его благородных порывов и отговаривало своим видом от пустого геройства. Поэтому Крист решил принять стратегию "сиди и не вякай", чем и занимался первое время, пока алкоголь в конец не развязал язык. Курт уже напророчил, что еще пару бутылок и они узнают в каком именно носке басист прячет свои деньги. Сам музыкант как-то странно не пьянел, хотя пил, как не в себя. Лишь яркие глаза начали загадочно поблескивать, храня на своем дне цифру выпитых за вечер литров. Кристен тоже не отставала от парней, ибо пусть ее опыт знакомства с алкоголем ограничивался лишь посиделками с друзьями по прошлой группе, но этот опыт был. Проведя ладонью по волосам, чтобы убрать их с лица, Пфафф еще раз сфокусировала взгляд на одиноко стоящей на маленькой сцене девушке в синем цилиндре и платье, будто родом из двадцатых годов. Она, переминаясь с пяток на носки, пела какую-то медленную и жутко длинную балладу. Едва покачиваясь из стороны в сторону, Крис прикрыла глаза, слушая, как синтезатор, также принимавший участие в песне в качестве аккомпанемента, обволакивал чуть дрожащий от волнения голос певицы. Это было, наверное, самое странное место, в котором Пфафф когда-либо бывала за свою жизнь. Бар этот, представляющий из себя трехэтажное здание, все равно бывшее не особенно большим, был баром лишь наполовину. Остальные два этажа занимали комнаты, которые сдавались хозяевами заведения на первом этаже, поэтому, пусть около заведения и было довольно много машин, непосредственно в самом баре народу было ничтожно мало по сравнению с другими заведениями с похожей тематикой. На маленькой сцене часто выступали местные таланты или, как они сами себя именовали, свободные музыканты, приходившие сюда лишь для того, чтобы поделиться своим искусством с народом. Причина, по которой они называли себя именно "свободными", была в том, что они не работали на какие-либо лейблы, не записывались на крутых студиях, они вообще не записывались и не от кого не зависели, кроме самих себя. Кобейн обмолвился, что если бы в свое время ему хватило мозгов, то и его группу можно было бы увидеть на сцене, схожей с этой, а не на арене огромного Paramount Theatre. Словно сквозь слой ваты (или алкоголя) услышав раздавшиеся с разных сторон не очень громкие аплодисменты, девушка открыла глаза и, тоже захлопав, принялась оглядываться по сторонам, пытаясь сориентироваться по ситуации. Откуда-то слева раздался оглушительный свист. Повернувшись, Крис увидела Криста с энтузиазмом крутящего кулаком над головой. - Браво! Давай еще! - на последних словах парень, не глядя, лихо махнул рукой, чуть не сшибив свою кружку, но заставив стол чуть подпрыгнуть. Курт, никак не отреагировав на такой пируэт предмета мебели, просто продолжил спокойно что-то засовывать в скрученную бумажку в своих пальцах, кинув лишь флегматичный взгляд исподлобья на сцену. Кристен заинтересованно перевела взгляд с раскланявшейся девушки на сцене на музыканта. Тот уже докрутил бумажку с чем-то внутри и теперь пытался слегка заломить один из ее концов, чтобы нечего не высыпалось. Почувствовав, что за ним наблюдают, парень, продолжая дело рук своих, метнул быстрый взгляд вбок, на Пфафф, а затем снова вернул все внимание на свое занятие, пытаясь спрятать улыбку, блуждающую на губах. После этого Курт достал из кармана куртки зажигалку и поджег свободный конец трубочки. - Что это? - засмеялась Пфафф, глядя, как Кобейн, зажав самокрутку между губами, затянулся. Курт помедлил с ответом, расслабленно откинувшись на спинку стула, он запрокинул голову назад и наконец, не спеша, с закрытыми глазами выдохнул двумя беловатыми струями дым из носа, походя на огнедышащего дракона. - Это, дорогой мой друг, - начал Кобейн и открыл глаза, чуть придвинувшись в девушке и положив руку на спинку ее стула, - это, - он повернул косяк в своих пальцах вертикально и кивнул на него, - это пропуск на заливные луга, над которыми раскинулось ясное небо с пушистыми облаками, - парень, продолжая вдохновленно размышлять вслух, делал какие-то движения рукой с косяком в воздухе, будто бы пытаясь обрисовать эти луга и небо, - и там всегда теплый ветер, рядом бушует океан, - Крис, закусила губу, чтобы не сбить рассказчика с толку своим смехом, хотя сама уже начала чувствовать какой-то странный сладковатый запах от того белого дыма, смешанный с запахом алкоголя, - а в небе кричат чайки и полное... - Жопа, - в этот момент прямо перед носом Кристен пронеслась рука Новоселича и вытащила у Кобейна косяк, после чего пронеслась в обратном направлении и, домчавшись до рта своего хозяина, сунула ему между губ самокрутку. Пфафф обернулась на басиста, следя за его манипуляциями, из-за ее головы медленно выплыла физиономия Курта, приподнявшего одну бровь. - С тебя уже хватит этих заливных, - пояснил Крист, выдыхая дым через рот так, что все его лицо оказалось почти полностью скрыто за беловатой пеленой, - дай и другим порезвиться. - Кто бы говорил, - хмыкнул Курт, снова откидываясь на спинку стула, - будто это я в тайне от Шелли заливаю шары в компании... - парень замолчал, пытаясь подобрать нужный эпитет, - в компании нас. - Я это к тому, что тебе пора уже кончать с этим делом, уже через уши скоро дым повалит. - Главное, чтобы не через ж... - А-а разве эта штука по мозгам не дает? - не дав музыканту договорить, поинтересовалась Крис, поняв, что за фигню Кобейн напихал в скрученную бумажку. - Тем, у кого их нет, и переживать нечего, - засмеялся Крист и тут же закашлялся от дыма. Курт же, желая доказать правдивость слов друга, постучал себе макушке со взлохмаченными светлыми волосами. Донесся глухой деревянный звук, из-за которого Пфафф в удивлении расширила глаза. - Соломою своею я думать не умею, - затянул Крист, отчего получил от друга неприличный жест из среднего пальца. - Вот зараза, обманул меня! - воскликнула Кристен, увидев, что вторую руку музыкант держит под столешницей, откуда и появился деревянный звук. На лохматую голову начали сыпаться беспорядочные удары, которые сам Курт пытался сдержать, обхватив голову руками и по возможности уворачиваясь, но, видя, что эти попытки не увенчались успехом, парень принялся истошно вопить в сторону флегматично потягивающего пиво басиста. - Помогите! Жестокое насилие! Насилуют! - Кто? - не поняв, Пфафф даже замерла. Из-под сплетения рук показался совершенно "невинный" голубой глаз. - Ты. Ау! Вот сейчас было больно, - получив по макушке, Курт изловчился, решив прекратить эти экзекуции, и перехватил руки басистки за запястья. - О! - Крист, отреагировав на бодрую музыку, похожую чем-то на композиции Чака Берри, что начала доноситься со сцены, резво подскочил, привлекая внимание своих соседей, увлеченных "пылом насилия и борьбы", - пришло время потрясти жирком, а? - с боевым кличем басист нырнул в небольшую толпу людей, также решивших потрясти жирком. - Надо составить компанию его жиру, - решительно заявил Курт, кивнув самому себе, а затем схватил Крис за руку и потянул за собой. - Э-эй, я не танцую! - со смехом запротестовала Пфафф, тормозя, словно лошадь, которую тянут за поводья. - Да я тоже, просто прикинемся валенками, - крикнул Курт и все же занырнул в толпу вместе с Кристен, выискивая макушку Новоселича. Пфафф совершенно ничего не видела кроме изобилия трясущихся тел со всех сторон от себя, и ничего не слышала кроме заливающихся инструментов со стороны сцены, а также громкого голоса певца, доносящегося оттуда же. В воздухе витал запах алкоголя, табачного дыма с некоторой примесью пота, но это казалось какой-то частью всего веселья, творившегося вокруг. Вдруг Кристен врезалась в чью-то спину, слегка отшибив себе нос и выпустив из-за неожиданного столкновения руку Курта, который умчался куда-то в самую гущу событий. Потерев нос, девушка подняла взгляд на медленно поворачивающуюся, будто в замедленной съемке, спину, то есть ее обладателя. В густых клубах дыма, окутывавших его лицо, Пфафф разглядела туманно улыбающегося Новоселича. Узрев своего недавнего "собутыльника", басист тут же расплылся в еще большей улыбке и начал, активно двигая плечами, как цыганка в танце, обходить девушку вокруг, а сама девушка обрадовалась, что коня у нее не было с собой*, хотя потом она еще долго размышляла: почему подобная мысль пришла ей в голову? Решив, что просто стоять, как некий соляной столб, не имеет смысла, Пфафф и сама начала совершать какие-то неясные и смазанные телодвижения, смысл которых состоял лишь в покачиваниях из стороны в сторону, время от времени девушка чуть не падала. Кристу это понравилось, и он начал подпрыгивать, активно тряся при этом руками над головой и выкрикивая какие-то боевые кличи. На кличи эти, как ни странно, отозвался Курт, внезапно появившийся из на секунду разъединившей свои ряды толпы, как Моисей, раздвигающий море на своем пути. Следом за своим величественным появлением парень первым делом выхватил косяк у басиста, что тот встретил с вялым возмущением, и снова с чувством затянулся, выдохнув клубы дыма спустя пару секунд. После этого музыкант присоединился к толпе яро трясущихся как бы в танце друзей, выписывая в воздухе необыкновенные пируэты, оканчивающиеся столкновениями с другими людьми. - Эй, мы, как тройка славных свингеров! - крикнул Новоселич, после чего, продолжая трястись, начал прижимать к своей широкой груди сопротивляющихся друзей. Устав "колбаситься" абсолютно мимо ритма, молодые люди в составе двух человек, а именно Курта и Кристен, уселись обратно за свой стол. Крист, крикнув, что направляется за допингом, скрылся где-то в районе барной стойке. Пфафф запрокинула голову, прикрывая глаза, чтобы восстановить сбившееся после активных телодвижений дыхание, а также она вспоминала, когда последний раз так выпивала, чтобы чуть ли не по собственной воле пойти танцевать, когда все окружающее пространство шаталось, как на коробе, попавшем в шторм. В голову лез только вечер выпускного, когда старый сортир на территории школы взметнулся миллионом красочных брызг... - Кстати, - вдруг подал голос Курт, снова забивавший очередной косяк, отчего Пфафф закатила глаза, - я тебе, кажется, не говорил, - парень замолчал, быстро проведя кончиком языка по краю бумажки, в которую заворачивал траву, - мы уезжаем завтра в тур. - Как? - расстроено переспросила девушка, переведя глаза на столешницу. - Пока не знаю, но, скорее всего, самолетом. Эй, - Кобейн слегка пихнул Крис в плечо, видя, что его шутка не возымела эффекта, - мы же вернемся. Ты только подумай, еще недели три назад ты готова была мне глотку перегрызть, только завидев, а сейчас... Такими темпами через месяца два наши отношения примут неожиданный поворот, м? - игриво приподняв бровь, музыкант придвинулся к Пфафф, слегка приобнимая за плечи. - Да иди ты! - рассмеявшись, девушка пихнула его в грудь, отталкивая от себя. Лицо Курта тут же приняло самое невинное выражение. - Чем я тебя не устраиваю, Белоснежка? - О-о-о, - взвыла басистка в потолок, - опять "Белоснежка"! - Кобейн хотел было что-то ответить, но его отвлекло появление Криста, который был совершенно пуст, то есть без стеклотар в руках, чем несказанно удивил Курта. - Вот и посылай тебя теперь! - сокрушался он, - не продали, что ли, Бенджамин Баттон**? - Да нет, я тут... - басист замялся и, почесав за ухом, продолжил, - мне идти надо, обещал Шелли вернуться домой пораньше. От последних слов Пфафф округлила глаза в изумлении. Пораньше? А во сколько же тогда у них считается "попозже"? - Жалко, ну иди, - музыкант поднял с пола какой-то темный пакет и кинул его Новоселичу, который, стоя с кислой миной, с трудом его поймал, после чего, махнув рукой, отчалил к выходу. - Ты главное дома не перепутай, как в прошлый раз! - крикнул ему в след Курт, поставив ладони на манер рупора. - А как в прошлый раз? - спросила Крис, провожая басиста взглядом. - Да Крист запоролся к соседке в дом и упал в прихожей. На утро ее муж, подумав, что он любовник его жены, поколотил его, хорошо еще не сильно, - Кобейн покачал головой, посмеиваясь, а затем, резко вскинув голову в сторону только-только скрывшегося за дверьми Новоселича, крикнул, обращаясь, видимо, к охранникам, - ловите наркомана! Крис тут же зажала рот ладонями, чувствуя, что сейчас взорвется от накатившего прилива смеха. Курт же с невозмутимым видом продолжил забивать косяк, поглядывая, как двое здоровых мужчин в возрасте синхронно ломанулись через дверной проем, чуть не застряв в нем. - Ну у вас и отношения, - сквозь смех еле проговорила девушка. Курт, сунув косяк за ухо, тоже рассмеялся, но тут же, будто внезапно протрезвев, уставился куда-то в сторону барной стойки. Некоторое время музыкант продолжал тяжелым взглядом гипнотизировать то место, куда был устремлен его взгляд, пока Пфафф безуспешно пыталась понять причину такой реакции, подскакивая на месте, чтобы увидеть что-то ей неведомое. - Нам, кажется, пора, - как бы между прочим заметил Курт и поднялся со своего места. Пфафф, все еще ничего не понимая, тоже поднялась и направилась следом за Кобейном, который, как оказалось, держал путь к барной стойке. Добравшись до нее сквозь толпу людей, девушка, приподняв одну бровь, в ожидании глядела на Курта, который, в свою очередь, предварительно сделав заказ у бармена, прислонился спиной к стойке, глядя на Крис. Девушка непонимающе оглянулась, хотя за ее спиной не было ничего, что могло бы объяснить странное поведение музыканта. Но на глаза вдруг попалась парочка, стоящая совсем рядом с Куртом, но чуть правее от него. Молодые люди, в принципе, были ничем не примечательны, если не брать во внимание то, что высокий парень с темными волосами довольно откровенно показывал свои чувства по отношению к девушке, которая от этого, судя по лицу, была явно не в восторге. Снова переведя глаза на Кобейна, Крис приподняла брови, будто спрашивая серьезно ли он это. Закусив губу, чтобы не рассмеяться и сохранить серьезное выражение на лице, Курт, все так же глядя на беззвучно смеющуюся Пфафф, начал медленно и незаметно продвигаться вбок, ближе к парочке. Наконец, подобравшись достаточно близко, парень опустил голову, пряча улыбку, и, резко дернувшись, вылил на голову темноволосому парню свой заказ - стакан холодного пива. - Какого?! - взревел парень, пытаясь проморгаться, чтобы вернуть себе четкость зрения. Уже не сдерживая громкого смеха, Кристен схватила Кобейна за локоть, увлекая за собой к выходу, пока никто не успел ничего сообразить. - Сдачи не надо! - сквозь смех крикнул Курт уже с улицы, обращаясь, судя по всему, к пострадавшему.

***

Неизвестно от чего и почему, но молодые люди со всех ног, оглушенные собственным смехом, неслись по ночным улицам Сиэтла, не забывая при этом перебегать дороги прямо перед машинами, откуда доносилась нецензурная брань, и распевать песни, чьих слов они толком и не знали. В этот момент Кристен чувствовала себя абсолютно счастливой и свободной от всего на свете. Она видела лишь смазанные яркие огни города, пролетающие мимо дома с аккуратными и не очень дворами и своего, как она уже призналась сама себе, друга, который, не сбавляя скорости, умудрялся еще и подпрыгивать вверх, отчего светлые волосы взлохматились, как у того самого Страшилы, что уже упоминался в их разговоре. Уперев руки в колени и наклонившись, Крис пыталась отдышаться, лицезрея лишь серый тротуар с множеством ветвистых трещинок. - Бросай курить, вставай на лыжи, - прокашлявшись, пропыхтел Курт, останавливаясь рядом в похожей позе только с высунутым языком. - Не будет рака - будет грыжа?! - Это уже зависит от тебя, - рассмеялся Кобейн, все еще тяжело дыша. - Эй, между прочим, я не курю, - заявила Пфафф, скрещивая руки на груди. Заметив, что девушка уже выровняла дыхание и приняла нормальную позу, Курт тут же, закинул руку ей на плечи, чуть ли не повиснув на ней и совершенно не реагирую на всякого рода возмущения. - Ну, конечно, - прокряхтел Кобейн, делая вид, что едва может идти, - хотя бы один раз за свою жизнь это делали все. - Ну, а я нет, в том месте, где я училась, этого негде было даже достать. Курт изумленно остановился, шокировано глядя на Крис голубыми глазами. - А попробовать хочешь? - не дожидаясь ответа, музыкант достал уже забитый но так и не начатый косяк и, раскурив его протянул Пфафф. Басистка неуверенно переводила взгляд с парня на дымящуюся самокрутку в его пальцах, но потом приняла ее. - И что делать? - Медленно и спокойно вдыхаешь, но не глубоко, - с этими словами, Курт сам просунул косяк между губ Крис. Та, следуя инструкции, медленно вдохнула, чувствуя сладковато-приторный привкус во рту, от которого стало трудно дышать, поэтому, закашлявшись, девушка тут же вернула косяк музыканту. - Ну я же сказал не глубоко, - похлопывая Кристен по спине, вздохнул он, - но можешь считать это своим первым опытом. - И-и... что? - снова кашлянув, чувствуя, будто где-то в горле сильно першит, спросила девушка, - я теперь отправлюсь в заливные луга с ясным небом? - Курт усмехнулся, покачав головой. - Для таких путешествий ты слишком мало выкурила, но на первый раз этого хватит, - заключил он. Следующие полчаса, шагая вперед по потрескавшемуся тротуару, Пфафф рассказывала про то, как она ездила с группой в свой первый тур. В него входило лишь несколько городов восточного побережья, но, тем не менее, запомнилось оно надолго. Во многом, потому что было первым. но также и из-за целой кучи неожиданных ситуаций, встретившихся на пути, типа митинга местных сексменьшинств, высыпавших на улицы Балтимора, из-за чего застопорилось движение. Конечно, грехом было бы не принять в этом митинге участие, чем и занялись в свободное время члены Janitor Joe, оказавшиеся впоследствии в обезьяннике вместе со всеми остальными. Курт в ответ на это рассказал о своем голубом друге, с которым, на зло абердинским гомофобам, у него завязалась тесная дружба. Про себя Пфафф бессознательно отметила, что Кобейн может вести разговор о чем угодно, начиная от людей нетрадиционной ориентации и оканчивая женскими платьями, но ни разу в его словах не проскальзывала тема его собственной семьи. Это казалось несколько странным, ведь обычно люди, уже обремененные семьей, могут без остановки говорить только о своей семье и всем, что с ней связано. Может, Курт думал, что пока и так достаточно тем для разговоров, а может, просто не хотел смешивать отношения в семье с друзьями. Остановившись на этом, Крис решила больше не заморачиваться на эту тему и просто продолжила слушать душераздирающую историю о взаимоотношениях Курта с его другом-геем... - Знаешь, я поискала некоторую информацию о предыдущих жильцах, тех религиозно повернутых, - начала Крис, когда они прошли покосившуюся табличку с названием улицы, надпись на которой гласила "Capitol Hill" (прим. авт. Капитолийский Холм, есесьна), - этот дом был построен еще до них некто мистером Доджем в 1888 году, который планировал сделать в нем выставочный дом для какого-то антиквариата. - Ха, в Лондоне орудует Потрошитель, а у них выставки, - усмехнулся Курт, пиная перед собой камешек. - Да, но потом этот дом занял брат Доджа и стал сдавать его, пока не приехало семейство Коннерсов, которых мы и видели на фото. Но в то время, когда дом сдавался братом Доджа, там случилось два происшествия, - Кристен начала загибать пальцы на левой руке, - сначала совершила самоубийство бакалейщица, а потом на какого-то мужчину при его переезде в дом упал какой-то сундук, мужчина умер от удара в голову, - Пфафф задумчиво остановилась, - наверное, это был тот сундук, в котором Коннерсы хранили те книжки на чердаке, только вот зачем они его оставили, - опомнившись, Крис тут же нагнала Кобейна, ушедшего немного вперед. - Дай угадаю, та бакалейщица покончила с собой в подвале? - Да-а, - с подозрением протянула девушка, - а откуда ты узнал? - Ну раз подвал заделали в одно время, наверняка там случилось что-то жуткое, - Кобейн демонстративно потряс плечами, будто от холода, - поэтому новые хозяева решили это что-то там запереть и не вспоминать. - Ничего себе, я восхищена, мсье Кобейн! - Дедукция и логика, миледи, - музыкант постучал указательным пальцем по виску, - но скажи вот что: тебе не страшно находиться в этом доме, если там столько всего случилось? - А то что? Снова пригонишь Дилана? - усмехнулась Кристен, - да нет, это может быть даже интересно. Если уж мне и суждено столкнуться с чем-то подобным, то того не миновать, - девушка пожала плечами, - по крайней мере, это будет самая необычная смерть при загадочных обстоятельствах. А пока буду наслаждаться историей этого дома и всякими секретами, которые в нем спрятаны. - Ох, жаль я уезжаю. - Я буду тебе докладываться, - рассмеялась Крис, когда они подошли к автобусной остановке, где Курт почему-то замер, глядя куда-то в сторону. - Ты ему, кстати, понравилась. - Кому? - переспросила Пфафф. - Дилану, - просто ответил музыкант, после чего неожиданно подбежал к собравшемуся отъезжать автобусу, что с шумом испустил свой пар, и, запрыгнув на ступень у двери, обернулся, схватившись за вертикальный поручень. - Эй, ты куда? Я бы такси вызвала! - со смехом прокричала Пфафф, глядя на Курта. - Хочу опровергнуть твои мысли о моей звезданутости! - ответил Кобейн, сужая глаза из-за растрепавшихся на ветру длинных волос, - обязательно дождись моего возвращения, Пиф-Паф**! - крикнул музыкант напоследок, после чего, махнув рукой, скрылся в салоне автобуса. Крис чуть прибавила шаг, следуя по тротуару за отъехавшим на приличное расстояние транспортом, но, остановившись, лишь помахала рукой мелькнувшей в квадрате темного окна светлой взлохмаченной макушке. Еще некоторое время после того, как автобус скрылся из виду, девушка глядела ему вслед, на чернеющий вдали горизонт, чувствуя, как в груди разливает хрупкое и робкое тепло. "I wish for this night-time To last for a lifetime The darkness around me Shores of a solar sea Oh how I wish to go down with the sun Sleeping Weeping With you" "Sleeping Sun" - Nightwish *Ну как бы существует "легенда", что цыгане большие охотники до коней, без комментариев, короче) **Чувак, молодеющий по мере старения. (Реставрация Борна, в общем) ***Игра звуков. Фамилия Кристен - Пфафф, то есть можно предположить, что Пиф-Паф созвучно с этим.