ID работы: 1844883

Life through Hole

Nirvana, Kristen Marie Pfaff (кроссовер)
Джен
R
Завершён
37
автор
Размер:
499 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 73 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 35

Настройки текста
"I was born to bring trouble wherever Im at I was born in the soul of misery And I never had me a name They just give me a number when I was young I was born in the soul of misery And I never had me a name They just give me a number when I was young When I was young When I was young When I was young" Danzig - Thirteen. POV Kristen - Эй, полегче там, не дрова везешь! - со смехом возмутился Кобейн, когда средство передвижения, в коем он находился, ведомое мной, немного не вписывается в поворот. - Возмутился Пинокио, - парирую я, на ходу выравнивая продуктовую тележку, чтобы повернуть вбок. Перед глазами открывается длинный ряд, образованный многочисленными стеллажами с алкоголем и кончающийся одной из стен супермаркета 24 часа. Курт, оторвав взгляд от этой картины, запрокидывает голову, глядя на меня снизу вверх сияющими восхищением от увиденного глазами. Видя, что простор для действия велик, я встаю одной ногой на перекладину между колесиками тележки и издав рычащий звук, подобный заводящемуся двигателю, резко отталкиваюсь свободной ногой от пола, приводя "транспорт" в движение. Оттолкнувшись снова, когда тележка уже набирает скорость, а снизу слышится чуть задыхающийся смех, я встаю на перекладину двумя ногами и, чуть прикрыв глаза, подставляю лицо бьющим в него порывам воздуха из-за набранной скорости. Так можно представить, что ты на самом деле летишь. Из этих радостных размышлений меня вырывает полный ужаса голос Кобейна, зовущего меня по имени. Открыв глаза, с удивлением вижу приближающуюся стену, а точнее высокий стеллаж с кормом для животных, и спрыгиваю с подножки, чудом успевая затормозить прямо перед преградой впереди. - Твою мать, - с великим облегчением и шоком сипит Курт, глядя на свои раздвинутые в разные стороны ноги, прямо между которыми, не дойдя всего пару сантиметров, находится внушительных размеров столб, стоящий перед стеллажом с кормами. Я изо всех сил пытаюсь сдержать смех, чтобы не обидеть чуть было не пострадавшего музыканта, но сдавленные смешки все равно вырываются из горла. - Иногда мне кажется, что ты всеми силами пытаешься меня убить, - задумчиво произносит Курт, снова запрокидывая голову, чтобы видеть мое лицо. Я пытаюсь развернуть тележку обратно, по направлению к ряду со стеллажами алкоголя. - Что ты! Я наоборот забочусь о тебе. Ты ведь знаешь, что постоянное присутствие в организме адреналина очень сильно способствует выработке тестостерона? - я понимаю, что говорю абсолютную чушь, но от этого становится только еще смешнее. - Да? Ну тогда можешь выйти ночью на темную улицу и громко об этом объявить, - хмыкнул Кобейн, расслабленно разваливаясь в тележке, из которой по бокам торчат не поместившиеся внутрь руки и ноги, - у меня появится новый материал для песни с заглавием: "Кристен хочет крекер", как тебе? - Кто-то хочет в жбан, - проговариваю я сквозь зубы и останавливаю тележку у одного из стеллажей, откуда Курт, чуть приподнявшись, начинает вытаскивать, кажется, все, что только видит, а потом складывает все это себе на живот. Я же, облокотившись о тележку, наблюдаю за тем, как туловище Курта оказывается погребено под стеклотарой с желтоватой, прозрачной и темно-красной жидкостью. - Ты думаешь все это поместится в машину? - я скептически выгибаю бровь, пока Кобейн расставляет бутылки, чтобы сесть поудобнее. - Запихнем, - беспечно отзывается музыкант, - трогай, ямщик! Закатив глаза, я делаю пару шагов вперед, но тут же останавливаюсь, слыша, как Кобейн цокает языком, озвучивая каждый мой шаг. В ответ я с силой пихаю тележку так, что Курт чуть не вываливается из нее и что-то недовольно шипит себе под нос, бережно складывая развалившуюся тару обратно. На счастье, очередь из трех человек у одной из касс быстро рассосалась. Не знаю, подействовал ли на людей так вид развалившегося в продуктовой тележке известного музыканта, которого наверняка многие узнали, но народ по-быстрому складывал свои пожитки в пакеты, с опасением косясь на Кобейна, который, словно не замечал пристального внимания к себе, а просто продолжал оглядываться вокруг. Молча выложив все свое добро перед вытянувшимся то ли от количества стеклотары, то ли от вида самого Кобейна, лицом молодой девушки-кассирши, Курт снова расслабленно растягивается в тележке, которую я проталкиваю чуть дальше. Кассирша молча пробивает бутылки, изредка косясь на Кобейна. Обратив внимание на ее пристальный взгляд, Курт быстро переглядывается со мной, а затем смущенно улыбается девушке, которая тут же зарделась. Я с трудом удерживаюсь, чтобы не рассмеяться или не стукнуть музыканта чем-нибудь. Эта его чертова улыбка, видя которую нельзя понять точно: действительно ли он смущается и ему неловко или же он делает так специально, чтобы очаровать. Сейчас возможны оба варианта, так что я не знаю смеяться мне или стукнуть его чем-нибудь потяжелее, на пример, той бутылкой с красноречивым названием Jim Beam*. - А ты сколько стоишь? - чуть наклоняюсь к светлой макушке Кобейна, когда кассирша, пробив все набранное, назвала цену. Как я ожидала, Курт с непередаваемым выражением на лице медленно поворачивается, подозрительно косясь синими глазами. - Не знаю, - тихо отвечает он и пожимает плечами, а затем оборачивается к девушке за кассой и, кивая на себя, спрашивает, - на сколько потянет? - Ну, - девушка снова чуть краснеет и бросает короткий взгляд на меня, пока я стараюсь не лопнуть от смеха, - долларов на десять. Я готова почти расцеловать эту милую кассиршу за то, что она не сказала что-то типа "бесценен", как это могло ожидаться. Курт удивленно вскидывает брови, узнав свою скромную цену и уже хочет что-то сказать, но я, слыша недовольные кряхтения мающихся за моей спиной в очереди людей, быстро проталкиваю тележку вперед, на ходу скидывая Кобейну на живот бутылки. - Ох, ничего себе! - подыгрывая смеющейся девушке, наигранно возмущаюсь я, высоко задрав голову, - целых десять долларов! Обирают за какую-то тощую звездную задницу. Да я за десять долларов могу рейсмусовый станок зубами остановить, - сама не знаю почему, но на меня находит какое-то небывалое веселье, из-за которого хочется говорить и делать всякую чушь, - пробивать-то будете? - интересуюсь я уже нормальным голосом. Курт от такой перспективы с ужасом воззрился на меня. Интересно, где же у него товарный код спрятан? - Не надо пробивать, - запротестовал Кобейн, увидев задумчивый и заинтересованный в этой процедуре взгляд девушки, - может, мне лучше поставить где-нибудь подпись? - будто стараясь не погореть, как на предложении взятки, последнее слово музыкант особо выделяет, как бы придавая ему тайный смысл. Кассирша тут же кивает, поняв, о чем речь. Я резко наклоняю тележку, вываливая из нее парня, который еле держится на ногах из-за долгих поездок, после чего отхожу в сторону, где, не глядя, скидываю всю стеклотару в пакеты. - Ты заигрывал с ней, зараза! - высказываю ему это, аргументируя кулаком, которым несильно ударяю его в грудь, когда мы выходим из магазина на парковку. - Я?! - в удивлении округляет глаза Курт, а я мысленно припоминаю, как он любезничал с девушкой, заставляя ее смущаться от его улыбки, - это называет уважительное отношение, чтоб ты знала. - Чтоб ты знала, - сложив руки на груди, передразниваю я, пока музыкант копается с ключами от своей машины, намереваясь запихнуть в ее багажник всю накупленную "батарею", - будто бы и не разговаривал с Кортни сегодня утром, - Курт резко вскидывается от моих слов, убивая взглядом. Сегодня утром впервые за все три дня пришлось вспомнить о Кортни, после того, как из Йоркшира поступил звонок. Я не знаю точно, о чем они говорили, но начался разговор на повышенных тонах, лишь потом, под конец, становясь мягче. Курт после этого рассказал, что за день до отъезда Кортни у них случилась одна неприятная ссора, вследствие которой прибыли копы, а Кобейну пришлось отправиться в тюрьму на несколько часов, видимо, чтоб неповадно было. Но он больше возмущался по поводу оружия, которое эти самые копы "уперли без всякого основания". Таким образом, я узнала о весьма интересной мании Курта к огнестрельному оружию и о его наличии в доме вообще. Наконец, не без труда закинув все в багажник и сев в машину, мы тронулись, выезжая с парковки. Думаю, сейчас около трех часов дня. Солнце, еле проглядывающее через множество белых облаков на, как ни странно, ярко-голубом, а не сером небе, уже давно стоит в зените, изредка освещая мокрые от чуть моросящего дождя улицы, заставляя их блестеть от воды. Я молча наблюдаю за проносящейся мимо природой, хотя, почему проносящейся? Скорее - за ползущей мимо природой. Повернув голову к Кобейну, подпираю щеку рукой, уставившись на него. Как и в последний раз, когда я видела его за рулем, он ведет очень медленно и очень осторожно. Кажется, что прибудем мы только к глубокой ночи, а ведь еще нужно заехать к нему домой, взять Фрэнсис, прихватить Криста и дуть к Дэйву. Последний предложил товарищам по группе собраться у него и проститься с покинувшей его девушкой, то есть просто напиться с этого "горя". Правда, и Крист, и Курт на эти "поминки любви Грола" собирались, как на шикарный праздник. К некоторому удивлению самого Кобейна, я не стала никак возражать, более того, про себя, я решила, что после тех двух дней, полных странных откровений и прочего, мне просто необходимо расслабиться и хорошенько надраться, а в такой компании, думаю, это пройдет очень легко и приятно. Также сегодня утром ко мне пришло понимание, что я уже три чертовых дня не была в собственном доме, даже не заглядывала, и, судя по всему, этот день исключение не станет. Вскоре через лобовое стекло можно наконец разглядеть показавшиеся впереди высокие ворота странного вида, скрытые за пышным плющом, оплетающим весь забор. Заезжать внутрь Кобейн не стал, а просто бросил: "Жди здесь," - и скрылся за воротами. - Жди здесь, - сложив руки на груди, передразниваю я, но все же остаюсь, оглядывая глазами салон автомобиля. Наконец это надоедает, и я просто выхожу на улицу, раскинув руки в стороны, неспешно прохожу туда сюда перед заборами домов. Видимо, район этот не для бедных людей. Все дома выглядят очень большими и ухоженными. Через щель в одном из заборов соседских домов вижу аккуратно постриженную лужайку с неимоверным обилием цветов перед главным входом в двухэтажный дом светло-бежевого цвета с бурой крышей. Похоже, что тут живут какие-то шишки, может, даже какие-нибудь музыканты. Отойдя от забора того дома, останавливаюсь, глядя на уходящую далеко вперед дорогу между рядами богатых строений. Дом Кобейнов не больно-то выделяется из общей картины. Странно даже подумать, что здесь живет музыкант, до смерти смущающийся всей этой роскоши, если верить ему. Черт, ну конечно я ему верю. Кобейн скоро появляется в компании дочери, которую несет на руках, и уже знакомого мне няня по имени Кали. Последний несет в руке переносную кроватку. Я до сих пор не могу понять, как только Курту пришло в голову взять ребенка с собой. - Ее ты тоже хочешь споить? - интересуюсь я, устраиваясь на месте сзади, пропустив Кали с Фрэнсис вперед. - Почему ты так думаешь? - удивляется Курт, заводя машину, - она посидит с нами, а потом заснет. На этот поистине гениальный ответ я усмехаюсь и несколько минут смотрю в зеркало заднего вида, где вижу отражение лица Курта, в миг ставшего снова серьезным и сосредоточенным. Улыбнувшись про себя эти метаморфозам, происходящим с музыкантом, когда он за рулем и обращает внимание только на дорогу, глядя чуть сужеными и чрезвычайно сосредоточенными глазами, откидываюсь на спинку сидения, снова переводя взгляд в окно.

***

Дом Новоселича был не особенно далеко, но ехали мы, благодаря нашему водителю "Спиди Гонщику", кажется, целую вечность. После неловкого замечания Кали, что можно бы ехать чуть быстрее, иначе Фрэнсис сейчас устроит концерт, Кобейн заявил. что заботится о наших шкурах, якобы боясь, что случится авария. В этот момент ко мне в голову закралась мысль, что у кого-то паранойя. Хотя, в принципе, ее можно объяснить. Крист, как оказалось, обложившись какими-то пакетами, ждал на крыльце своего дома и, увидев меня, немало удивился. Мне же пришлось заверить его, что я вовсе не собираюсь портить им "поминки". Новоселич сначала не понял, о чем я, но потом, вспомнив о реальной причине посиделок у Грола, тут же закивал мол да, надо поддержать друга, так угораздило. Следующее время Крист не переставал с горестными вздохами рассказывать о том, как бедному Дейву не везет в любви... - Господи, Курт, уже темнеет, - не выдержал Новоселич, шокировано глядя на развернувшуюся пробку на дороге. За окнами и правда уже стало темнеть. Солнце очень медленно, но верно направлялось к синеющему вдали темной полосой из облаков горизонту, окрашивая небо в насыщенно фиолетовый цвет, какого я раньше никогда не видела. - Думаешь, Дейв что-то с собой сделает, если мы приедем на пару минут позже? - сквозь зубы поинтересовался Кобейн, не поворачиваясь. - Пару минут?! Да повезет, если мы к утру хоть из этой пробки выберемся. - И что ж ты предлагаешь? Может, выйти и объявить, что едут мировые звезды? - с сарказмом спросил гитарист, закатывая глаза и проводя рукой по светлым волосам. Как и предполагал Крист, пробка эта рассасываться даже и не собиралась, а Бин начинала хныкать, устав от долгого нахождения в машине. - Блин, ну вот, я же говорил! - Кали принялся успокаивать Фрэнсис, качая ее на руках, пока та морщила личико и хныкала. - Ну так покорми ее, - отозвался Курт. - Я убрал все смеси в багажник... Может, чем-нибудь еще попробовать? - Грудью! - тут же нашелся, сияя глазами от своей идеи, Новоселич, до этого смотревший в окно. - Ты этим займешься, да? - усмехнулась я, представляя эту картину. Крист хотел что-то ответить и уже даже приоткрыл рот, но Курт, деловито повернувшись назад и оценивающе глядя на меня, его опередил. - Кристен, а ты ведь девушка? - Как ты догадался? - в шоке поразилась я его проницательности, хотя какой-то частью уже прекрасно понимала, к чему он ведет. - Так может..? Ай! - в ответ я стукнула его по затылку. - А ты недостаточно женственный для этого? - язвительно поинтересовалась я, а Крист в это время зажал кулаком рот, пытаясь не смеяться, но это у него выходило плохо. - Ты видишь на мне платье, Пиф-Паф? - деловито поинтересовался Курт, едва перекрывая голосом рыдания Бин и смех Новоселича вкупе с сокрушительными вздохами Кали, который уже отчаялся успокоить ребенка. Вся эта какофония только набирала обороты. Кобейн уже сам принялся успокаивать дочь, качая ее на руках и уговаривая заснуть, но, конечно, это мало действовало - ребенок хотел есть. - Так ладно, я пойду возьму смесь, - Кобейн хотел уже встать, но машины вдруг тронулись, очень медленно продвигаясь вперед, а из-за крайне неудобного положения с ребенком на руках и заглушенным двигателем, Курт не сразу успел понять, что происходит. От раздраженного водителя сзади нас послышался протяжный гудок, призывающий двигаться вперед. От этого звука только успокоившаяся Фрэнсис снова зарыдала, набирая все новую громкость. - Вот козел, - прошипел Курт, заводя двигатель, пока сзади сиреной раздавался гудок от нетерпеливого водилы. Не выдержав, Кобейн вместо того, чтобы двигаться вперед, резко сдал назад, чуть не долбанув стоящую сзади машину, водитель которой тут же притих от такой наглости, а затем, придя в себя, начал рассыпаться в нецензурной ругани, направленной на белобрысого пе*ика. Ответом был, как всегда, средний палец. Через пару-тройку метров движение снова застопорилось, вынуждая автолюбителей снова нажимать на гудок и проклинать что-то неведомое впереди, по чьей вине все сейчас стояли в этой пробке. - Эй-эй, погоди, - произношу я, дотронувшись до плеча Курта, чтоб тот не трогался с места, когда машины снова начали медленно двигаться вперед, - можно обогнуть. - Чего обогнуть? - устало переспросил Кобейн, а сзади снова донесся голос недовольного водителя. - Дорогу, можно свернуть в поле, - я указываю влево, где по боку дороги, на которой мы стоим, располагается широкое поле с едва заметной, но все же имеющейся узкой дорожкой. - Ты там выпила уже, что ли? Я туда не поеду, - категорически отказался музыкант, даже складывая руки на груди, что было очень странным жестом в возобновившейся какофонии из плача Фрэнсис, автомобильных гудков и ругани водителей. - Но так будет гораздо быстрее. Фрэнсис себе горло надорвет скоро! - Знаешь что, - вдруг заявляет Курт, отстегивая ремень безопасности и забирая у Кали плачущую дочь, - если хочешь, веди сама, а я сделаю вид, что не при делах, - с этими словами, игнорируя гудки и крайнее оживление на дороге, музыкант вышел из машины, оставив дверь открытой. Удивленно переглянувшись с Кристом, проделываю тот же маневр. Таким образом, Курт оказывается сзади вместе с Новоселичем и дочерью на руках, а я занимаю место впереди, благо водить машину я все же умею. Устраиваюсь поудобнее на месте водителя, что сопровождалось молчаливыми, но очень опасающимися взглядами, которые будто говорили, что лучше оказаться в жерле вулкана, чем в такой ситуации да еще и с женщиной за рулем. Мысленно пожелав себе удачи, а остальным, уже вслух, пристегнуться, берусь обеими руками за руль и, глянув в зеркало заднего вида, чтобы узнать расстояние между машиной сзади, чуть продвигаюсь вперед, вспоминая, как давно я уже не ездила самостоятельно, а затем обратно, выкручивая руль, чтобы машина развернулась передом к полю. а точнее к пыльной дорожке, что через него проходит. На самом деле, особого доверия эта "трасса" не внушает, но делать нечего, уже взялась. С мягким толчком машина, съезжает с дороги, опускаясь на рыхлую и неровную поверхность поля. Видимость в силу наступивших сумерек не особенно хорошая, но разглядеть, тем не менее, кое-что можно, а именно то, что дорога, с которой мы съехали, огибает поле, а дальше отделяется от него, уходя куда-то вдаль, где уже видно нормальное движение. Судя по всему, вдалеке произошла какая-то авария, поэтому и случился затор, но обогнуть его очень даже реально. - Крист, если это наши последние мгновения вместе, - испуганным шепотом начал Курт, обернувшись к сидящему рядом с ним Новоселичу, - то знай, я всегда любил только тебя и, если бы не Кортни, то я бы женился на тебе! Засмеявшись от этого милого признания, со всей силы даю по газам. Машина подскакивает, отчаянно рыча и дымя, и летит вперед. Сбоку доносится шокированный вскрик Кали, вжимающегося в кресло. Дорога извивается, хотя я уже не задаюсь целью ехать прямо и аккуратно, главное - как можно быстрее. Если у Курта проблемы со скоростью, при которых он может соревноваться только с черепахами, то у меня проблемы с вождением уходят в противоположную сторону. Пыль от дороги поднимается столбом, пока машина, рыча, скачет по полю, как взбесившийся бык. Кажется, после этой поездки от машины мало что останется, но вроде никто не возражает. Ветер задувает в раскрытые нараспашку окна. Я только сейчас понимаю, что даже забыла это чувство безграничной скорости. Фиолетовый горизонт все приближается, кажется, что еще чуть-чуть и можно будет улететь с края земли, оказываясь в свободном полете не известно куда. Обогнув поле, я заворачиваю на уже свободную дорогу, чуть сбавив скорость, чтобы не влететь в кого-нибудь, а затем заново разгоняюсь на уже гладкой и прямо поверхности, что иногда возвышается, а затем идет крутым спуском вниз, как на американских горках... Через минут десять я, по просьбе пришибленных пассажиров, останавливаюсь у многоэтажного серого дома. Выползя из капсулы смерти, коей на время стала машина, мы направились к Дейву Гролу, жившему на седьмом этаже строения. По дороге я слушала восторженные отзывы о своей езде от Криста, который поделился, что его тоже мало кто понимает в стремлении ехать все быстрее навстречу горизонту... ну или патологоанатому, как заметил Курт.

***

Я не знаю сколько времени мы уже сидим на квартире у Грола, но за это время мой мозг полностью перестал различать реальность и вымысел, который услужливо подносило воображение, затуманенное алкоголем. Барабанщик Nirvana, с которым я знакома, хоть и довольно относительно, со скорбным лицом впустил нас к себе в квартиру. Кобейн и Новоселич сработали очень оперативно: пока Курт убеждал Дейва, что все будет хорошо, и он еще сто раз найдет свою вторую половинку и сто раз успеет об этом пожалеть, Крист очень слажено вытаскивал из полок имеющуюся там посуду и проталкивал друзей ближе к месту провидения поминок ушедшей любви, перед началом которых Курт продолжительное время кормил бушующую Фрэнсис. Теперь же все расформировались по просторной комнатке, занимаясь своими делами. Дейв что-то вяло настукивал на барабанах, пытаясь попасть концом палочки по тарелке, которую все время упускал из вида. Крист сидел у стены и гипнотизировал блуждающим взглядом потолок, что-то бормоча себе под нос и, когда его собственные мысли шли вразрез с собственным мнением, басист предлагал самому себе заткнуться и снова выпить, с чем обе его части соглашались. Кали завис около окна, готовя признание в любви для какой-то Джессики. Я же, уже тоже мало соображая в происходящем, просто наблюдаю за весьма странными занятиями людей вокруг, в чьей компании очень даже легко и свободно. - Эй-эй, не отвлекайся, - кто-то щелкнул пальцами перед моим лицом. Повернувшись в сторону говорившего, вспоминаю, что рядом со мной восседает на куче тряпья, непонятного происхождения, Курт, который вызвался научить меня крутить косяки, а потом и курить, говоря, что это очень важное дело, что еще много раз мне пригодится. Насчет этих его заверений я была не уверена, но отказывать себе в бесплатном обучении не стала. - Это классно, что я могу хоть кого-то чему-то научить, - произносит Курт, не поднимая глаз от долларовой купюры на своих коленях, которую он закручивает в трубку. Кажется, выпитые литры разнообразного алкоголя на него мало действуют. Он будто и не пил вовсе. Музыкант только стал сильнее растягивать некоторые слова, из-за чего речь становилась очень медленной, а во взгляде появился какой-то туманный блеск. - Обычно это меня все чему-то поучают, - с легким недовольством добавляет Курт, затем наклоняется к кроватке с сопящей в ней Фрэнсис, чтобы проверить все ли у нее в порядке,- мамочки нашлись... - Да ладно! - немного заплетающимся языком начинаю я и в поддержку несильно хлопаю музыканта ладонью по колену, отчего тот тут же дергается, чтобы не упустить скрученный косяк, - никто ж не заставляет тебя их слушать. - Да я и не слушаю, а потом оказывается, что "веду себя, как малолетний придурок", - последние несколько слов Кобейн, будто передразнивая кого-то, произносит деланно писклявым голосом, - так, а теперь внимательно смотри и запоминай, - Курт меняет тему и разворачивает ко мне в пол оборота, подогнув одну ногу под себя и положив на нее еще один доллар, - берем немного вот отсюда, - он двумя пальцами вытаскивает горсть из маленького пакетика с зелеными измельченными кусочками растения, больше похожего на порошок, - и кладем сюда аккуратно, чтобы ничего не просыпать, - затем Курт опускает голову чуть ниже к согнутой в колене ноге и равномерно распределяет по краю купюры зеленый порошок, - потом нужно все это дело осторожно закрутить, попробуй. Я киваю и чуть наклоняюсь к бумажке с травой на ней. Необходимость делать это на его ноге заставляет смеяться, но, тем не менее, я стараюсь как можно аккуратней закрутить эту смесь в купюру, пока сверху доносятся сдавленные смешки. - Вот! - я довольно демонстрирую музыканту скрученную денежную купюру. Тот усмехается, приподнимая один уголок губ, а затем достает из кармана зажигалку. Появившийся огонек поджигает конец скрученной бумажки в моих пальцах, тот же номер Курт проделывает и со своим косяком. Я осматриваю косяк в своей руке, думая, как же его раскурить, так как для меня это очень ново. Кобейн с плохо скрываемым смехом наблюдает за моими действиями. - Давай-давай, - подбадривает музыкант. - Черт! - я запрокидываю голову, не в силах сдержать смех, рвущийся наружу, - я не знаю как. - А ты попробуй, само пойдет. Ну, была не была. Прислушавшись к совету, я зажимаю губами сигарету, но вдыхать не тороплюсь. Лишь спустя пару секунд делаю первый вдох, с большим трудом задерживая вырвавшийся из конца косяка приторно-сладкий дым. Не сумев удержать его, закашливаюсь, выпуская белые клубы дыма изо рта, хотя при этом мне несказанно смешно. Второй раз действую уже более уверенно, вдыхая спокойно и медленно, как и учил Кобейн. Как ни странно, никакого кашля не случается, когда я все же пропускаю дым через легкие, никогда его не ощущавшие в себе. Странное чувство, будто что-то мешается или оседает внутри. - Другое дело, - одобрительно кивает Курт, а сам зажимает зубами скрученную сигарету, медленно и с наслаждением затягиваясь, после, запрокинув голову, из-за чего светлые волосы перекатились назад, чуть погодя, глубоко выдыхает белый дым, взмывающий вверх и там же постепенно исчезающий. Я со смехом качаю головой, оторвав взгляд от музыканта. О таком чуть ли не искусстве мне даже мечтать не следует. - Ох, удолбыш лохматый, - пыхтит Крист, глядя закатывающимися глазами в потолок, - сам накуренный вечно, так еще и девчонку приобщает... Вместо ответа Курт подхватил пакетик с травой и швырнул его в полуотсутствующего в этой реальности басиста, попадая ему в щеку. На это большой парень отреагировал очень эмоционально, по меркам его состояния, конечно, - он просто повернул голову в сторону естественного раздражителя, а затем опустил глаза на валяющийся рядом с собой пакетик, который не преминул использовать и сам. - О-о, - протянул Грол, устав от любовных рулад Кали, стоящего в углу, и поднялся из-за барабанов, с заплетающимися ногами медленно продвигаясь в сторону Кобейна. Достигнув его, барабанщик чуть ли не замертво падает на пол, приземляясь поперек вытянутых вперед ног Курта. - Он придумывает стихи для своей подружки, а у меня ее теперь даже нет, - судя по голосу, можно решить, что Дейв сейчас заплачет, хотя он просто тоскливо заскулил. - Да нужна она тебе? - вяло заметил Кобейн, поглаживая опустошенного друга по голове, - у тебя есть мы. - Ну да, тебе легко говорить, - обиженно отвечает Грол, переворачиваясь на спину, - у тебя жена есть. А если жены нет, то вон! - с этими словами, барабанщик кивает на меня. - Эй, нет-нет, я в эту петлю не полезла бы даже за деньги, - для пущей убедительности я даже мотаю головой, хотя это очень опрометчивое решение, ибо пространство вокруг начинает нещадно качаться, и я чуть не сваливаюсь на пол из положения сидя, все же успев удержаться в относительно вертикальном положении. - Но жена-то у него есть, - резонно замечает Дейв, по-прежнему лежа на коленях Курта, который, во время разглагольствований друга, наклонился к кроватке с Бин в ней. Оттуда слышались едва различимые хныканья проснувшегося ребенка. - Хотя нет, - подумав, Дейв чуть сморщивается, - такую жену я точно не хочу, моя будет другая, - Грол мечтательно закатывает глаза, начиная перечислять качества, которые будут у его невесты, а мои глаза по мере его слов все больше расширяются от удивления. Так вот чего жаждут многие мужчины. В мечтах Дейва, Она - невысокая, милая, с хорошим чувством юмора, умеющая готовить, жизнерадостная и веселая. Во время мечтаний вслух от Грола, Кобейн на ощупь поднял какую-то бутылку и хотел уже дать ее Бин, чтобы накормить, но истошный вопль открывшего глаза Дейва заставил музыканта остановиться и, как и всех в комнате, включая Кали, посмотреть на барабанщика. - Олух! Ты чего ей даешь? - я только сейчас замечаю, присмотревшись, что это бутылка пива, которое все еще болтается на дне. Кобейн, оценив ситуацию, накрывает глаза ладонью, качая головой. - Ох, Дейв, тебя послушать, так это большая проблема, - глухо заявил Крист, отзываясь из своего облюбованного угла, где сидел, как на отшибе. - А разве нет?! - Нет, вызови вон любую, э, куртизанку... - А**? - отозвался Кобейн. - ... и будь счастлив. - Ну как? Я хочу, чтоб все было с чувствами, - расстроился барабанщик и заглянул в глаза Курта, ища там поддержки. Музыкант что-то пробормотал в ответ, убирая от лица дочери бутылку уже со смесью и заменяя ее соской, которую чуть не ткнул ребенку в нос, но вовремя раскрыл глаза. - Вот у меня проблемы поважнее, - начал Крист, - я уже всю голову сломал, думая, что подарить Шелли. У нас скоро годовщина встречи. Услышав о беде друга, Курт с готовностью раскрыл свои объятья, приглашая и басиста присоединиться к лежбищу несчастных и обиженных, устроенному вокруг него. Новоселич, глянув на него тоскливыми глазами, не поднимаясь, дополз до друга чуть ли не на бровях и замер, уложив голову ему на плечо, а руки обернув вокруг пояса Кобейна. Я не могу сдержать смеха, наблюдая, как оба члены группы вповалку лежат на третьем, обнимаясь при этом. Семья, что скажешь. От посетившей голову мысли я вдруг замираю на пару секунд, так и не дотянувшись до бутылки портвейна рядом с собой. А ведь и вправду семья. Раздумывая о том, какие кому роли отведены в этом семействе, я все же дотягиваюсь до бутылки и, откупорив зубами пробку, делаю пару глотков темно-красной жидкости, только сейчас замечая отсутствие Кали, который, судя по звукам из кухни, разговаривал по телефону с той самой Джессикой. Уже почти допив находящийся в бутылке портвейн, я, оторвавшись от своего занятия, чуть толкаю Кобейна в бок локтем, без слов предлагая ему присоединиться, так как пью я в данный момент одна. Курт, будто вынырнув из своих мыслей, обращает на меня слегка туманный взгляд, а затем отрицательно качает головой. Я пожимаю плечами и хочу уже добить бутылку, как музыкант неожиданно перекидывает свою левую руку ко мне на плечи и притягивает к себе, вынуждая голову положить ему на плечо, как это сделал Крист с другого бока. По-прежнему мало понимая, что происходит, я начинаю улыбаться, представляя, как это лежбище моржей выглядит со стороны, но, несмотря на всю комичность, мне кажется, что лично для меня самой этот жест очень важен. Чувствуя на левом плече ладонь Курта, его сжимающую, уже сама кладу голову ему на плечо, чуть прикрывая глаза, думая, что сейчас засну от внезапной тишины, а также количества выпитого за сегодняшний вечер-ночь. Плечи Кобейна чуть поднимаются, после чего снова опускаются, и это приятно успокаивает, а тепло, исходящее от него, заставляет глаза слипаться. Хорошая, кстати, привычка - засыпать, пока кто-то тебя обнимает (прим. авт. особенно если этот кто-то - Г-н Кб-н) Сквозь дымку уже почти наступившего сна слышу голос Криста, который снова что-то бормочет о подарке для Шелли. Кажется, словно он говорит из какой-нибудь закупоренной насмерть бочки. - Я уже всю голову сломал, - его тоскливые вздохи заставляют снова открыть глаза, что получается с трудом, а, открыв их, я еще долго моргаю, пытаясь прийти в себя, - может, деньги? Пока это самым удачным кажется. - Деньги! Пфф.. - сонно усмехаюсь я, не поднимая головы, - это все равно если я буду дарить тебе бумажки. - Ну не скажи, - не соглашается Новоселич, чуть поворачивая голову, чтобы видеть меня. Курт все это время молчит, и не понятно: то ли ему нечего добавить, или он уже сильно пьян и спит, либо мы его слишком сильно придавили, что он не может произнести ни слова. Что ж, он сам пригласил. - В отличие от твоих бумажек, - продолжает Крист, - на мои можно будет купить что-нибудь весомое, чего она сама хочет. Да и к тому же, эти "бумажки", как ты говоришь, стоят очень много. - Да это все чушь и предрассудки, - я отлепляюсь от плеча Курта, садясь нормально, чувствуя, что хотя глаза и мало что видят достаточно четко, но вести дискуссию я готова. Лишившись "естественного обогревателя" в виде руки Кобейна, кожа на плечах покрывает мурашками. - Деньги - это фикция. Пуф! - и нет их, - я делаю символический жест руками, как факиры в цирке, показывая, что предмет исчез, - просто бумажки, которые нарекли чем-то важным, а люди по своего глупости убивают, грабят и делают множество других отрва... отвар.. отарвате.. - Плохих, - зевнув и снова перевернувшись на бок, подсказывает Дейв. - Да, плохих вещей. Это сейчас мы все с языками через плечо пытаемся заработать как можно больше каких-то бумажек, всю жизнь на это тратим, чтобы просто жить и добывать еще денег, на которые можно будет прожить еще дни и добыть еще и... А-а! - восклицаю я(из-за чего парни вздрагивают), воздев руки к небу, чтобы показать, что мозг просто кипит от этой гребанной цепочки, - а в вот ты представь, что мы бы вкалывали на работе, чтобы заработать как можно больше тех же дельфиньих зубов***. Ты только представь это... Я глубоко выдыхаю от такой неожиданной для самой себя тирады, из-за которой даже Крист умолк. - Ого, как ты сказала, - пораженно произносит Курт, а только обращаю внимание на то, что все время моей речи он не спускал с меня глаз. Сейчас же, обернувшись, я, к своему удивлению, вижу в них какое-то неподдельное восхищение. - За это надо выпить, - с готовностью продолжает парень и, чтобы дотянуться до бутылки виски, чуть приподнимается, из-за чего голова Дейва стукается об пол, а он сам издает болезненный, но тихий возглас, - экскюзимуа****, - заплетающимся языком произносит Курт, возвращаясь на место и снова перекладывая голову недовольного барабанщика на свои колени. Чокнувшись, во всех смыслах этого слова, и выпив еще пару бутылок на четверых, так как Кали по-прежнему шептался по телефону со своей возлюбленной, судя по всему, Крист, а заодно и остальные, начал снова ломать голову над подарком. Дейв резонно заметил, что это должно быть что-нибудь важное для нее, что-то, связанное с каким-то важным моментом в ее жизни. Крист долго думал и рассказал историю о том, как на первый День Рождения, куда его пригласила Шелли, спустя месяца два после знакомства, он заявился с нижним бельем в качестве подарка. Все бы ничего, ведь их отношения, по словам Новоселича, были уже достаточно крепки для таких подарков, но на этом празднике также присутствовали и родители Шелли. О конце истории басист умолчал, хотя Курт, который ее уже сто раз слышал, дополнил о том, что Криста довольно нецензурно попросили препроводить свою персону подальше от невинных барышень. - Нужно подарить ей что-то, что связано у нее с самым важным, то есть с любовью к тебе, - очередной раз приложившись к бутылке портвейна, отвечаю я. - И что же это? - А я откуда знаю? Она твоя девушка, - отрезаю я, но, видя, что Крист снова крепко задумался, продолжаю, - скажем, где вы познакомились и как? - Ну, - протянул Новоселич, пока Курт пытался отчего-то сдержать смех, - я пришел в бар, чтобы немного выпить, - Курт "согласно" закивал, посмеиваясь, - ну ладно, ладно! Чтобы много выпить. Ну я выпил, потом еще чуть-чуть, еще... А потом увидел ее и начал, ну там, - Крист смущенно опустил глаза, подбирая слово. - Обдавая своим великолепным амбре, - перебил его Курт, - он подкатил к столику, где она сидела в одиночестве, и начал осыпать пьяными комплиментами, большую часть которых Шелли понять не может до сих пор, и так он преследовал ее почти до самого дома, а потом под окнами стоял и выпрашивал номер телефона, - с широченной улыбкой во все тридцать два заключил Кобейн, из-за чего получил по лохматой голове уже второй раз, но теперь уже от Криста. - Быть может, мне поподробнее рассказать, как ты прятался от Кортни прежде, чем согласиться на свидание, недотрога? - елейным голоском поинтересовался басист, из-за чего сам чуть не схлопотал. - Ну так и подари ей что-нибудь, связанное с тем местом. К примеру... - я замолкаю, чтобы придумать что-нибудь, - она пила что-нибудь? - Ну да. Джин. - Вот и подари, чтобы показать, что ты помнишь вашу встречу в точности. Она оценит. - Да он же дешевый! Я могу ей это в любой другой день купить. - Дело не в цене. Важно, что ты помнишь вашу встречу в точности, - отвечаю я, а потом добавляю, - не думаю, что женщинам так важны деньги. - Ну, я бы не обобщал, - пространно заметил Дейв, за что тут же получил ощутимый тычок от Курта. - Заткнись, а? - кинул Кобейн другу, а после этого обратился к басисту, - а еще можно отвести ее в то же самое кафе и стилизовать все в точности так же, как было в день вашего знакомства. Крист крепко задумался над таким обилием предложений, сыпавшихся на его косматую голову, и, замерев позе великого мыслителя, начал раздумывать надо всем этим. Дейв, свернувшись калачиком на полу, все еще держа голову на коленях Курта, который, находясь уже в глубоком опьянении, но все еще в сознании, напевал себе под нос какую-то песню, путая слова, из-за чего получалась совершенно несуразная чушь. - Кстати! - резко подскочил Курт, из-за чего Грол испуганно дернулся, но не проснулся, - надо репетировать. Новоселич, думавший, что друг предложит что-то важное, даже пригорюнился, опуская голову, слыша очередную чушь от синеглазого товарища. - Ладно, - басист хлопнул себя по коленям и встал, - пойду я, наверное. - Мы еще даже не начали пить, - сквозь сон тихо пробормотал Дейв, устаиваясь поудобнее на ногах друга. - Если ты продолжишь так халатно относиться к репетициям, - крикнул Курт вдогонку ушедшему в прихожую басисту, - я найду тебе замену, - но, видя, что эффекта его слова не возымели, добавил с некоторым отчаяние в голосе, - и не посмотрю, что мы с тобой одну постель делили. Грелись там, как котята на ветру! - я хотела было засмеяться, но от такого отчаяния и скорби в голосе музыканта замолчала, обдумывая их нелегкую судьбу. - Ох, алкоголик малолетний, - тихо пробормотал Крист, натягивая куртку. - Чего ты там бормочешь? Вот увидишь, найду, - сказав это, Кобейн в подтверждение своих слов обернулся ко мне и кивнул, а затем вдруг его глаза просияли, будто бы пришедшей идеей, - во! Крист возьму. - Э, Курт, я уже в группе, - напомнила я музыканту, из-за чего тот, сообразив этот факт, расстроился. - О. Вот дерьмо... - Кобейн замолчал, скорбно склонив голову, а затем снова резко воззрился на меня, пугая необычайной яркостью глаз, - значит, я тебя украду! - я в шоке заморгала от такого предложения. - Нет-нет, ваши поклонники не примут таких изменений в составе. К тому же, я же совершенно не умею танцевать пого*****, - для пущей убедительности я развожу руками, а из прихожей слышится смех еще не ушедшего Новоселича. - Так это легче всего на свете, - просиял Курт и, вскочив с места, из-за чего Дейв снова зашипел, ударившись головой о пол, протянул мне руки, призывая встать, - давай, я тебя сейчас научу. Я, неловко покачнувшись, хватаю его за протянутые ладони и оказываюсь на ногах, при этом окружающее помещение начинает нещадно шататься и плавать от резкого подъема. - И что мне делать? - спрашиваю я, глядя в глаза стоящему напротив Курту, на губах которого блуждает хитрая улыбка. Вдруг, не выпуская моих рук, он начинает подпрыгивать под свой воображаемый ритм, напоминая при этом какой-то поплавок в воде. Я со смехом наблюдаю, как Курт совершенно беззаботно скачет вверх вниз, отплевываясь от собственных волос, что взмывают вверх от каждого прыжка. Музыкант, по-прежнему прыгая, продвигается куда-то в бок, утягивая за собой и меня, хотя я просто иду и спотыкаюсь, не переставая смеяться. - Давай-давай! - подбадривает парень и при очередном прыжке резко дергает мои руки своими вверх, от чего я чуть не падаю. Приходится принять его условия и, усугубляя свое и без того качающееся из стороны в сторону положение, я тоже начинаю подпрыгивать, неловко приземляясь на пол, чуть не падая. От последнего спасают только руки Кобейна, крепко держащие мои. Со стороны это наверняка похоже на полнейшую глупость, ведь два с виду взрослых и психически здоровых человека интенсивно пытаются проломить пол, скача по всей площади квартиры, иногда натыкаясь на подоконники и чуть не сшибая цветы, но от этого не приходит никакого смущения или неловкости. Напротив, я чувствую себя, как никогда свободной ото всего на свете, счастливой и беззаботной, словно маленький ребенок. От постоянной улыбки уже начинают болеть щеки, но я все равно не могу сдержать ее, глядя в ярко-синие иногда скрытые под упавшими от прыжка светлыми волосами глаза Кобейна. Я, кажется, и забыла, каково это - иметь такого друга по песочнице, другого определения я просто не могу подобрать. Во взрослой жизни слово "друг" и "дружба" не всегда однокоренные, а иногда и вовсе разные. Да и по отдельности они могут означать вовсе не то, что должны, не дружбу и не человека, которому веришь так, как не веришь даже себе, которого не хочешь мешать с грязью взрослого мира, которого бережно хранишь внутри, никому ничего не рассказывая. Дыхание сбивается из-за всех этих прыжков, даже становится немного жарко, но вопреки всему этому я начинаю еще и трясти головой, из-за чего волосы разлетаются в разные стороны. Курт тут же подхватывает этот жест, так что кажется, будто бы одного из нас ударило током... - О, да чего вы творите?! Ко мне же сейчас соседи придут, жаловаться будут, - отозвался Дейв, пытаясь встать из своего угла, куда тут же попрыгал Курт, вынуждать следовать за ним. Не дойдя до Грола всего метр, музыкант продолжил скакать на месте и уже лицом к непонимающему барабанщику. - Ты чего? - Ты был плохим мальчиком, Дейви, - неожиданно заявил Курт, - поэтому вместо яйца (прим. авт. пасхальное яйцо от кролика) ты получишь по яй... - договорить Кобейн не успел, так как, споткнувшись о попавшую под ноги бутылку, не удержал равновесия и, повалив меня за собой, с грохотом спикировал на пол. Я же приземлилась сверху, но тут же по инерции скатилась с него, случайно заехав по животу. - Ох, дерьмо, - приглушенно просипел музыкант, не шевелясь. - Эй, ты как? - с беспокойством спросил Грол, приседая рядом с поверженным. Курт заерзал на полу и с трудом приподнялся на руках, тихо посмеиваясь. - Это карма, Дейв, этот долбанный закон бумеранга, - усмехнулся Курт и присел на колени из положения лежа. - Ох, черт, у тебя кровь! - вскрикнул Грол, тут же отскакивая. Я перевела взгляд на правую руку Курта, на запястье которой виднелся несильный, но все же порез, полученный, судя по всему, от соприкосновения с валяющимся на полу осколком бутылки, которую еще в самом начале посиделок Кали, хвастаясь, что занимался каратэ и может прошибать лбом стены, разбил о, как ни странно, стену. При чем тут была стена неизвестно. - Я сейчас за бинтами сбегаю! - спохватился Дейв, улетая в другую комнату и оттуда уже крича, что нянь уснул под кухонным столом. - Пого - опасный танец, - заключил Курт, - Дейв, не дури, это просто порез! Не помнишь, как меня отметелил тот вышибала в 91-ом? - рассмеялся музыкант, предаваясь воспоминаниям. - У тебя кровь течет, - констатирую я, глядя на его запястье, на что Кобейн пожимает плечами, - дуть надо, - убежденно отвечаю я, после чего, под шокированным взглядом музыканта, беру его прохладную ладонь в свою и, повернув внешней стороной к себе, приступаю, так сказать, к выполнению только что сказанного. - Ты это что делаешь? - с подозрением интересуется Курт, наблюдая, как я глубоко вдыхаю и также глубоко выдыхаю, направляя воздух на его поврежденную кисть. - Как что? Я, э... - я задумываюсь, на секунду отрываясь от своих действий. Ну и как это назвать? - Ну, я дую, - отвечаю я, после чего продолжаю свои действия, пытаясь не рассмеяться в голос, так как у этого слова есть не одно значение, особенно на сленге в определенных кругах. - Зачем? - снова спрашивает Курт, косясь на меня, как на аборигена с Галапагосских островов. Я закатываю глаза на его вопрос. Кто еще абориген... - Курт, ты прямо, как с луны упал! Неужели тебе мама или папа в детстве не дули на разбитую коленку? - Кобейн озадаченно нахмуривается, пытаясь понять, о чем идет речь, а затем отрицательно качает головой. Этому я удивляюсь еще больше. - Ну, так обычно делают, чтобы меньше болело, - неловко отвечаю я, слыша, как в кухне Дейв продолжает громить полки в поисках противоядия от жестокого нападения осколка на руку человека. - И это помогает? - музыкант удивленно округляет синие глаза, не сводя с меня взгляда. - Ну, не знаю, должно вроде. Ты сам, что чувствуешь? - Э-э, - протягивает Курт, поворачивая голову чуть вбок, но взгляд оставляя на своей руке, на которую я уже перестала дуть, - ну, приятно. Мне еще никогда никто не, - музыкант снова заминается, поймав мой взгляд, из-за чего он готов рассмеяться, но сдерживается, - не дул... В глазах Кобейна я вижу искренне удивление от таких действий, смешанное с чем-то еще, что я не могу описать и до конца понять. С едва заметной улыбкой он смущенно переводит взгляд в сторону, будто что-то обдумывая, а затем, снова взглянув на меня, чуть поджимает губы, мягко и тихо проговаривая: - Спасибо. Я усмехаюсь, после чего чуть сжимаю его ладонь и отпускаю. В этот же момент прибегает доктор Дейв с намотанными на свои же собственные руки бинтами, висящими как у мумии, крича на весь дом, что ему необходим операционный стол. *Наиболее известный бренд бурбона. Дословно: Джим Луч (ноу комментс) **Ну опять же игра звуков, высосанная из пальца. "Куртизанка" и "Курт", благодаря первым четырем буквам (в обоих языках) звучат довольно похоже. ***Одна из валют во времена, когда денег не было в природе. ****Ежели, кому надо, то это означает "извините". *****Танец, придуманный, по легенде, Сидом Вишесом, и регулярно практиковавшийся во время концертов Кристом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.