ID работы: 1844883

Life through Hole

Nirvana, Kristen Marie Pfaff (кроссовер)
Джен
R
Завершён
37
автор
Размер:
499 страниц, 54 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 73 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 51

Настройки текста
Стоя на лестнице Холодным, холодным утром Призрачный образ страха. Помогите, помогите Я должен покинуть эту зону Они заберут меня с собой В седьмое измерение... - Nirvana (Wipers) - D7 - Я с ней не общалась, наверное, полгода, а тут она звонит в шесть утра и спрашивает: ну как ваш тур, - Кортни со смехом отпивает из чашки чай и, проглотив темную жидкость, снова улыбается, поспешно прибавляя, - еще и голос такой ехидный: как ваш тур? - женщина деланно противным голосом изображает свою подругу по имени Кэт Бьелланд, которая, по словам Лав, позвонила ей рано утром в тот же день, когда мы приехали в Сиэтл. Два дня назад над головой сомкнулось низкое небо Сиэтла, что больше похоже на густой дым или смог, чем на облака. Самолет приземлился рано утром, когда город еще не успел проснуться, как и пассажиры, прилетевшие этим рейсом. Встретившая картинка города сначала показалась частью моего сна, так как была просто чудовищно похожа на то, что я воображала себе, перед тем как уснуть в салоне самолета. Особой перемены после приземления уже в другом городе и на другом материке я не почувствовала, так как находилась большей частью сознания уже во сне и, оказавшись в чудом найденном автобусе в такую рань, с трудом смогла назвать нужную мне остановку, по приезду на которую водителю пришлось тормошить единственного находящегося в его транспорте пассажира, то есть меня. Едва соображая, я добралась до дома, где, не раздеваясь и не заботясь поиском кровати, уснула на первой попавшейся горизонтальной поверхности, оказавшейся полом гостиной. Проснулась я уже ближе к вечеру того же дня и, с трудом поднявшись с пола, ставшего моим ночным пристанищем, принялась некоторое время обходить дом, будто заново его оглядывая, хотя в общей обстановке почти ничто не изменилось. Странно было просыпаться в таком месте, видеть вокруг себя все эти предметы, наблюдать из окна соседский аккуратный участок вместо тихой дороги перед гостиницей Стратфорда. Странно снова понимать, что я в этом доме одна, что рядом не сопит Патти, в которую я больше не буду кидать подушкой, когда не смогу заснуть. Странно было осознавать, что днем не предстоит никаких сумасшедших прогулок по улицам Стратфорда на пару с Кортни, что Кортни теперь далеко, не со мной... - Так странно, - озвучиваю я вслух свои мысли, окидывая взглядом обстановку светлой гостиницы дома Кобейнов. - Да привыкнешь еще, это же был только первый тур, а я так думаю, что их у нас еще будет нереальное количество, - женщина потягивается, простирая руки вверх и прикрывая глаза. Я не была очень удивлена, услышав ее голос в трубке, когда сняла звонящий телефон. Лав предложила заглянуть к ней ближе к вечеру, просто поболтать, чтобы не получилось так, как я думала в наш последний вечер в Стратфорде: приезд в Сиэтл - конец тем отношениям между нами. В довесок к этому она прибавила, что ее одолевает смертная скука, так как Кобейн занимается чем-то своим. Самого хозяина дома и мужа Кортни по совместительству мне ни увидеть, ни услышать не довелось. - И чем мы будем заниматься? - интересуюсь я, переводя взгляд на Кортни. Та кокетливо пожимает оголенными плечами, на которых едва видны бретельки от платья, и лукаво улыбается, словно бы мы не уезжали из той гостиницы. - А не знаю, - с напускным безразличием отвечает Лав, снова потягиваясь, а потом обращает взгляд на меня, повернув голову вбок, - ящик глянем, у нас ведь, - она делает небольшую, но красноречивую паузу, - весь вечер впереди... - А твой муж не будет ревновать? - подыгрывая ей, я чуть наклоняюсь к Кортни, ненавязчиво пробегая пальцами лежащей на диванной спинке руки по ее плечу, из-за чего женщина едва сдерживает смех, но все же сохраняет серьезность и соблазнительность в своем образе. - А мой муж вообще ведет себя так, словно его и... - договорить она не успевает, так как мы обе, привлеченные несильным стуком двери на втором этаже и последующим за этим звуком шумом, оборачиваем головы в сторону донесшегося стука. Получается, Курт все-таки дома, если это, конечно, не Кали, что мало вероятно. Оторвав взгляд от потолка, оборачиваюсь на сидящую рядом Кортни. Женщина, чуть покряхтев, будто предупреждая, что сейчас что-то будет, отлепляется от спинки дивана и берет со стола рядом лежащую на нем пачку сигарет. Меня же снова привлекает шум со второго этажа и торопливые, постепенно приближающиеся шаги на лестнице. Поднимающееся при этом звуке чувство внутри меня нельзя в полной мере назвать чем-то типа трепета, скорее это похоже на какую-нибудь тревогу и волнение перед встречей с чуть ли не забытым за время тура для меня человеком. Через просветы между резными перилами лестницы становятся видны быстро мелькающие ноги в кедах и, как ни странно, целых джинсах. Я продолжаю наблюдать за спускающимся со второго этажа, уже полностью видимым Кобейном, оглядывая его издалека на предмет изменений. Музыкант, будто бы не видя и не слыша ничего вокруг себя, продолжает сбегать вниз по ступенькам, сосредоточено глядя себе под ноги. Боковым зрением уловив движение со стороны гостиной, где нахожусь я и Кортни, Курт останавливается и поворачивает голову вбок, кидая взгляд сначала за мою спину, на Кортни, а затем и на меня. С молчаливой улыбкой, появившейся на губах, я выдыхаю через нос, поднимая правую руку в знак приветствия. В ответ Кобейн продолжает, все так же молча стоя на лестничных ступеньках, со странным выражением в отчего-то темных глазах на небывало бледном лице глядеть на меня, словно не узнавая. Наконец, эта эмоция на его лице сменяется каким-то секундным ужасом, после чего музыкант, нахмурившись, отворачивается и все же оканчивает свой путь, скрываясь за стеной прихожей. Прислушавшись, догадываюсь, что некое тихое шуршание в прихожей, вероятно, вызвано разворачиваемым пакетом. Вскоре стихает и этот звук, оборвавшийся резко хлопнувшей входной дверью. Переглянувшись с закатившей глаза Лав, что молча стряхивает пепел с сигареты в стеклянную пепельницу на столе, я чуть вытягиваю шею, вглядываясь в прикрытое полупрозрачной шторой окно напротив. Через него виднеется темная нечеткая фигура, быстро направляющаяся к калитке, ведущей на улицу. - И что это сейчас было? - медленно повернувшись к Лав, интересуюсь я, не имея ни малейшего представления о таком внезапном поведении Кобейна. Лав лишь равнодушно отмахивается рукой, все же чуть нахмурившись. - Не обращай внимания. Дичает, наверное, когда один остается, - усмехается она, снова зажимая между губ фильтр сигареты с красным следом ее помады на нем. Я снова оборачиваюсь в сторону прихожей, раздумывая над странным поведением, но еще более странным внешним видом ушедшего пару минут назад парня. Слишком болезненный, какой-то холодный, действительно одичавший. - Я едва добилась от него нормальной реакции мужчины на приезд жены, - Лав снова смеется, положив ногу на ногу, а голову запрокинув на спинку дивана, - черт знает, что у него тут происходило, пока меня не было. Может, с этими несчастными из группы поругался, а может, еще что. Я тоже откидываюсь на спинку дивана и выуживаю из кармана джинсов запиханную туда помятую красно-белую пачку сигарет с черными буквами, обозначающими название, посередине. Зажав сигарету зубами, начинаю искать в карманах зажигалку, но под руку постоянно попадается какая-то неизвестно откуда взявшаяся чушь типа желудей и фантиков. Сбоку от себя слышу тихий щелчок, а повернувшись, замечаю протянувшую ко мне руку с маленьким огоньком на конце зажигалки Кортни. Медленно выпрямляюсь, понимая, что наша Стратфордская игра продолжается. Едва сдерживая улыбку, все равно мелькающую в уголках губ, я с зажатой зубами сигаретой придвигаюсь к Лав, которая намеренно отодвигает зажигалку к себе, из-за чего мне приходится двигаться еще ближе. Остановившись у самого плеча Кортни, я, наконец, получаю возможность поджечь кончик сигарет, тут же опалившийся из-за стоящего прямо рыжего огня. Не сводя глаз с Кортни, медленно затягиваюсь, пропуская никотиновый дым через каждую клетку своих легких, после чего, чуть запрокинув голову назад, выдыхаю вверх сизый дым, наблюдая одновременно и за реакцией женщины напротив. Когда последние остатки дыма выходят из меня, а плечи Кортни уже чуть трясутся от беззвучного смеха, я, театрально замерев, будто примеряясь к ее губам, опускаю на них глаза, вызывая удивление на лице женщины. Выдержав эту чрезвычайно серьезную паузу, резко подскакиваю с места и клацаю зубами в сантиметрах от лица инстинктивно отпрянувшей Лав. Светлую гостиную еще долгое время оглашает наш смех.

***

Когда часовая стрелка на настенных часах заняла свое место на цифре десять, комната успела полностью погрузиться в полутьму, которая изредка освещалась секундными вспышками от мелькавших на экране телевизора кадров. Мои глаза чуть прикрыты, а рука все так же поглаживает плечо уснувшей Кортни, что привалилась ко мне боком. Фрэнсис на руках женщины так же, как и я, не отрывает взгляда часто закрывающихся глаз от бегающих из одной стороны в другую рисованных фигурок серо-синего кота и светло-коричневой мыши. Весь оставшийся день, с моего прихода и до настоящего момента, я провела в гостиной дома Кобейнов, занимаясь с Лав всякой чушью типа просмотра глупых телевизионных программ, беспрестанных заигрываний друг с другом и не имеющих по большому счету серьезного значения разговоров. Когда Кортни, намучавшись с успокаиванием дочери, начала засыпать, ее одновременно потянуло на разного рода откровения, в ходе которых она взболтнула, что с мужчинами, в отличие от девушек, так тяжело. В свете недавних событий я была более чем склонна с ней согласиться. Возможно, виной тому слишком небольшой отрезок времени, но с Кортни в Стратфорде мне даже думать не приходилось, по крайней мере, пока я была рядом с этой женщиной. Вернувшись же в Сиэтл, я опять встретилась с этим абсолютно одичавшим взглядом снова казавшегося незнакомым человека. От заинтересованных наблюдений за передвижениями нарисованных кота и мыши, к которым присоединилась откуда-то взявшаяся собака, меня отвлекает звук открывающейся входной двери. Тут же поворачиваю голову в сторону прихожей, где, спустя пару мгновений, зажегся свет. Встать я не могу, так как может проснуться Лав, чья голова лежит на моем плече, поэтому остается только молча вслушиваться с приглушенный шорох. Наконец, шуршание прекращается, сменяясь нетвердыми и чуть шаркающими шагами. - Поздороваться не хочешь? - услышав мою реплику, проходящий из прихожей мимо дверного проема гостиной Кобейн медленно, словно в трансе, приподнимает опущенную до этого голову, равнодушным взглядом встречаясь с моими глазами. Такое ощущение, будто бы мы вернулись к началу, и не было тех двух недель перед туром и еще нескольких месяцев до. В его темных глазах меня главным образом поражает какое-то отрешенное равнодушие, граничащее сейчас с раздраженностью, появившейся на лице музыканта. Так и не сказав ни слова, он снова отворачивается и продолжает шаркающим шагом, будто смертельно уставшего человека проходить к лестнице, ведущей на второй этаж. В руках Курта замечаю какой-то черный сверток, похожий на скрученный пакет. Смотря на то, как музыкант, едва передвигая ноги, поднимается по ступеням наверх, кажется, что на него напало сверху уже имеющегося возраста еще лет двадцать. Я с очень большим трудом могу узнать того человека, которого видела в последние две недели перед туром. Хочется подорваться с места и хорошенько встряхнуть его, будто находящегося в какой-то невидимой дымке, вернуть того, кого я привыкла видеть, или хотя бы разобраться в причинах такого странного поведения. Я уже начинаю потихоньку вытаскивать свою левую руку из-под спины Кортни, но та, руша все мои планы, просыпается, сонно хлопая глазами. - Я отрубилась? - обратив на меня свои слипающиеся после крепкого сна глаза, спрашивает Лав. - Да, полностью, - отвечаю я, с улыбкой поправляя ее опять слетевшую с плеча бретельку. Женщина, все еще пытаясь проснуться полностью, чуть выпрямляется, садясь на диване. Оглядев чуть плавающим взглядом комнату, она переводит взгляд сначала на не отрывающую глаз от экрана телевизора Фрэнсис на своих коленях, а потом поворачивает голову в сторону прихожей, где горит свет. - Он пришел уже? - Да, пару минут назад, - следует ответ от меня, и я снова бросаю непроизвольный взгляд в сторону уже пустующей лестницы. - Чего-то рано, - замечает Лав, тряхнув головой, чтобы окончательно прийти в себя. Бросив взгляд через плечо на настенные часы и разглядев положение стрелок на циферблате, я поднимаюсь с дивана, вызывая удивленный взгляд со стороны женщины. - Время еще детское, сиди, - Кортни хочет ухватить меня за руку, чтобы усадить обратно, но я вовремя отдергиваю конечность к себе и усмехаюсь. - Это ведь не последняя наша встреча, мадам, - пафосным голосом произношу я, вздернув нос, как какой-нибудь герой любовных романов, после чего порывисто наклоняюсь, вызывая у Лав смех, и беру ее руку в свои, низко склоняя пред ней голову, - Прощайте, мадам! - трагичным голосом произношу я и выпрямляюсь, делая вид, что забираюсь верхом на невидимого коня, на котором вскоре и "отъезжаю" из гостиной в прихожую. Уже там отдаю честь сидящей на диване улыбающейся мадам и кидаю загнанный взгляд на ведущую на второй этаж лестницу, после чего выхожу на улицу
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.