The Captor

Перевод
R
Завершён
356
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 17 549 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
356 Нравится 57 Отзывы 164 В сборник

Глава 4.

Настройки
Гарри лежал на кровати, слушая тихий стук дождя. Он закрыл глаза и подумал, что, возможно, несколько часов сна облегчат боль и тоску по любимым. Он практически уснул, сжимая мягкую простыню, как вдруг послышался вопль. За ним последовал крик, который, скорее всего, принадлежал Зейну. Гарри подскочил с кровати и бросился в «гостиную» их маленького подвала. То, что он увидел, вызвало дикий ужас. Найл лежал на полу, из его головы текла кровь. Первое, о чём он подумал, было то, что это сделал с ним Зейн. Но Зейн лежал рядом, он кричал и... плакал? Луи бросился в спальню и, спустя мгновение, стоял над Найлом с бинтами в руках. - Ч-что произошло? - испуганно спросил Гарри. Он подошёл к Лиаму, чтобы лучше разглядеть голову Найла. Гарри изучал в университете оказание первой помощи при тяжёлых травмах. - Он ждал возвращения Зейна. Когда он услышал, что открывается дверь, он очень обрадовался и... упал. Он очень сильно ударился головой. Есть опасение, что он мог получить сотрясение мозга. - Ладно, дайте мне посмотреть его голову, - Лиам и Зейн кивнули, отходя в сторону. Так Гарри мог внимательнее разглядеть травму. - Найл, ты меня слышишь? - спросил Гарри. - Мммм, - промычал Найл. - Хорошо, Найл, у тебя болит голова? - Найл кивнул и тут же поморщился. - Ты помнишь, где ты? - Зейн, - пробормотал он, усаживаясь. Гарри улыбнулся. - Он в порядке. Просто нужно немного отдохнуть. Зейн потащил Найла наверх, к себе в комнату. Бедный Найл. Он уложил юношу на мягкую кровать, снимая с него ботинки. Раздев Найла, он стянул с себя всю одежду и, будучи в одних боксерах, забрался под одеяло, крепко обнимая Найла. Зейн поцеловал блондина, устраиваясь поудобнее. - Зейн? - начал Найл. Зейн слегка дёрнулся от звука его голоса. - Да, любимый? - Найл уткнулся в грудь Зейна, вдыхая его запах. - У меня болит голова, - прохныкал Найл. Зейн поцеловал его в голову, выключая свет, надеясь так помочь ирландцу. - Я не люблю темноту, - прошептал Найл. Зейн ещё раз нежно поцеловал блондина в лоб. - Я здесь. Я защищу тебя. Этих слов было достаточно. Дыхание двух ребят стало медленным и ровным. Зейн был уверен, что он почти заснул, как вдруг... - Почему ты относишься ко мне не так, как остальным? - произнёс Найл, рассматривая пресс Зейна и нарушая тишину. - Потому, что я люблю тебя, Найли. Я люблю их также, но моя любовь к тебе гораздо глубже. Мы есть друг у друга, так было и так будет... Если ты, конечно, счастлив, - прошептал Зейн. Найл улыбнулся куда-то в грудь Зейну, потирая мягкую кожу носом и засыпая счастливым сном. - Я люблю тебя, - пробормотал он. Может быть, он сказал это от сильной головной боли, не совсем соображая, что сейчас происходит. Может, он просто очень сильно устал. Но это не звучало как ложь.

***

- Хей, Гарри, спасибо, что помог с Найлом, - сказал Луи. Гарри открыл глаза, заметив Луи, стоявшего рядом. - Не за что, Лу. Он был в порядке, - произнёс Гарри, вставая и направляясь в «гостиную». - Мы можем посмотреть фильм или что-то ещё? - спросил Гарри. Луи взглянул на Лиама. Тот растянулся на своей кровати и читал какую-то книгу. Он снова посмотрел на Гарри и направился к дивану. - Окей. Лиам, не хочешь присоединиться к нам? - крикнул Луи, выбирая фильм. - Нет, чувак, не сегодня, - отозвался тот. - Давай посмотрим «Реальную любовь»? - спросил Луи. Большие зелёные глаза Гарри стали ещё больше, и он расплылся в широкой улыбке. Луи, безусловно, нравился такой Гарри. Ну почему он уже был занят? - Это мой самый любимый фильм! - воскликнул Гарри, запрыгивая на диван и подтягивая ноги к груди. Луи быстро включил фильм, усаживаясь рядом с Гарри. На середине фильма обоим стало немного скучно. Гарри с уверенностью мог сказать, что Луи вообще не следил за фильмом, поэтому он решил снять некое напряжение, которое повисло в воздухе. - Может, поиграем в игру? Луи посмотрел на Гарри и на секунду задумался. - Зависит от того... какая игра? - с улыбкой проговорил он. - Что если... Что если мы поиграем в 21 вопрос? - спросил Гарри. - Хорошо, начинай. Гарри задумался, он должен был придумать хороший вопрос. Спустя несколько секунд он выпалил. - Ты гей? - спросил он, немного краснея. Луи и кивнул и с гордостью в голосе задал свой вопрос кудрявому. - Ты любишь Ника? - Луи заметил, что Гарри стало очень неловко. - Ой. Ты можешь не отвечать на это... Я имею в виду, только если ты хочешь... Я п-просто... Я... П-прости... Не надо отвечать на это. Гарри улыбнулся самой очаровательной улыбкой. Он решил, что нужно ответить голубоглазому парню. - Знаешь, Луи, мы с ним немного повздорили перед тем, как меня похитили, поэтому я не знаю. Прошло уже около недели, но никто не пришёл за мной. Боюсь, он уже и забыл про меня, - Гарри закрыл глаза, и несколько слезинок скатилось по его щекам. Луи без слов притянул Гарри к себе, крепко обнимая. Гарри воспользовался моментом и уткнулся в его шею. - Прости, Гарри. Ты не должен был отвечать мне, - произнёс Луи спустя некоторое время. - Всё в порядке, Лу. Нет ничего хуже, чем находиться здесь. Я очень скучаю по маме, семье, друзьям... После нескольких минут молчания он снова заговорил. - В любом случае, сейчас моя очередь задавать вопрос. У тебя есть какое-нибудь нелепое прозвище? - спросил Гарри, убирая голову с плеча Луи. Он сразу же почувствовал холод, шея Луи была уютной и тёплой, но если бы он не убрал голову, то могла возникнуть неловкость. Луи покраснел. - Ну, моя мама зовёт меня... Мишка Бу. Гарри лишь усмехнулся. - Ну, Мишка Бу. Не хочешь пойти в кровать? Луи бросил сердитый взгляд в сторону Гарри, но кивнул. Они встали с дивана, направляясь в спальню. Лиам уже спал, а книга покоилась на его лице. Оба начали смеяться, одновременно забираясь в кровати. - Луи? Можешь... Можешь поспать со мной эту ночь? - пробормотал Гарри. Как Луи мог на такое сказать "нет"? Он моментально подскочил с кровати и забрался в объятия Гарри. Это определенно будет самая лучшая ночь и самый крепкий сон за всё время, что он здесь.
356 Нравится 57 Отзывы 164 В сборник
Отзывы (3)