If Strong Enough / Достаточно ли сильная

Да. Я суеверный. У меня есть собственные ритуалы и талисманы наудачу. И что? Теперь надо постоянно надо мной издеваться? Я вовсе не плакса, просто хотел упомянуть это. *** После того, как Райан уехал, мы не могли найти Грега. Мы все переживали за Галлахера. Нельзя, чтобы они пересеклись по дороге в аэропорт. Я позвонил нашему менеджеру, но все без толку. – Что будет, если Грег его перехватит? – спросил я у Брендона, а он лишь пожал плечами. – Думаю, ничего хорошего, – раздался телефонный звонок. – Да, Райан. Ясно. Хорошо. Дай знать, когда будешь на месте. Нет, все в порядке. Хорошо, удачи, старик. – Ну, что он сказал? Я действительно переживал. – Где Марк и Сэм? Хотя с Сэмом все ясно. Где Хайд? – В душе, вроде. А что? Что случилось? – Грег едет в отель. Райан думает, что нам стоит уйти. Я тоже так считаю. После этих слов он направился к ванной комнате, расположенной справа от входа. – Марк, поторопись, мы идем в клуб! *** [Eve 6 – Think Twice] Два часа спустя, мы все уже изрядно подвыпили. Я отбился от компании парней, сидевших в VIP-комнате, чтобы найти туалет. Пройдя через танцевальный зал, я вошел в темный, почти не освещаемый коридор, судя по всему, ведущий к моей цели. Внезапно, сквозь шум битов я услышал чей-то пронзительный крик. Ни о чем не думая, я направился вглубь коридора и увидел двух парней, пристающих к симпатичной девушке. Ну, ладно, о том, что она симпатичная, я узнал позже. – Не ломайся, крошка. Мы знаем, ты хочешь этого. Давай же. Парни не заметили моего присутствия. Один из них закрыл девушке рот слюнявым поцелуем, в то время как второй уже задрал ее юбку. Одним прыжком я достиг места, где они стояли, и оттащил одного из них. Того, у кого руки были лишними. – Ты охренел что ли? – спросил я, а моя рука уже впечаталась в его правую скулу. – Ты кто такой? – очнулся второй уродец и послал мне отменный хук слева. Мудак. Я почувствовал железный привкус крови во рту. Обозлившись еще больше по причине того, что в этот момент на нас смотрела девушка, я нанес ему сокрушительный удар в челюсть. «Да, апперкот всегда меня спасал», – вспомнил я свое бойцовское прошлое. – Ты в порядке? Я подошел к девушке и осторожным движение левой руки (правая слегка побаливала) я отодвинул упавшую ей на лицо прядь волос. – У тебя кровь, – тихо произнесла она. – Тай! Что здесь произошло? – окликнул меня немного опоздавший на шоу Брендон. – Все в порядке. Эти ублюдки приставали к девушке. Надо валить отсюда. Одной рукой я приобнял девушку, и мы направились к выходу. ***

Около пяти лет назад.

– Солд, жестче! Не толпитесь на одном месте! Крафт, блокируй удары! Так, ладно, парни! На сегодня тренировка окончена. Мы с Майклом пожали друг другу руки и направились в душ. – Ты неплохо бьешь справа, – подмигнул мне мой спарринг-партнер. – Ты еще не знаком с моим апперкотом, – усмехнулся я, надевая футболку. – Ты прав, после того, что пережил Винтер, я и не особо хочу. Признаю, Алекс Винтер – мой соперник в борьбе за чемпионский титул в Норфолке, на моей Родине, действительно получил хорошую взбучку. Он стал единственным, кого я познакомил со своим, теперь ставшим знаменитым, апперкотом и единственный, кого я послал в нокаут. Его уже не было видно почти два месяца. Порой я даже испытывал чувство вины. – Ты идешь в «Окно»(1)? Хотя мы почти каждый раз зависали там, у меня сегодня были другие планы. – Извини, что-то не хочется. Как-нибудь в другой раз. Крафт хмыкнул и вышел из раздевалки. Пятнадцать минут спустя я на всех парах мчался к своей девушке Синтии. – Ну, что, готов? У ее родителей был огромный неиспользуемый гараж, который мы с ней и еще парой друзей приспособили под репетиционную базу. Мне было немного стыдно перед своими друзьями из спортзала. Никто из них не знал, на что я их променял сегодня и много раз до того. Если бы они узнали, то все вместе устроили мне прекрасную жизнь. – Тай, сегодня – последний срок, чтобы отправить видео. Пишем? Да, многие бы и не подумали, что занятия музыкой для меня столько значат. Скорее всего, мало бы кто вообще употребил слово «музыка» и мое имя в одном предложении. Но это было правдой. Я занимался ею тайком ото всех. Никто из моего окружения не одобрил бы этого. Мой отец – бывший профессиональный футболист, мать – тренер женской сборной по водному поло. Согласитесь, мало творческих генов. Когда Синтия увидела объявление о том, что проводится интернет-кастинг в музыкальную группу, она показала его мне. Она верила в мои силы. Она знала, что это то, единственное, чем бы я хотел заниматься. Мы записали уже пятьдесят дублей «Как спасти жизнь» The Fray(2). Все были на взводе. – Я принесу чай, – устало сказала Синтия и выходя из гаража включила радио. – Может, просто песня не та? – начал анализировать ситуацию Джон. – Не знаю. Может быть. Синтия прибежала обратно с пустыми руками. – Тай, я знаю! Ты слышишь? Она идеальна для тебя! Я имею в виду песня!

Хочу, но не могу ничего поделать Мне нравится это чувство Всё это заставило меня зависнуть между фантазиями и реальностью Мне это нужно, когда я хочу это Я хочу этого, когда мне это не нужно Каждый день говорю себе, что надо бы прекращать Но знаю, что не прекращу У меня проблема, и я… (не знаю, что с этим поделать) Даже если бы и знал, не знаю, бросил бы я всё это Сомневаюсь У меня всё это в мыслях… И я знаю, что это правда Малышка, ты стала моим наркотиком Мои чувства настолько сильны, Я еле двигаюсь, но мне это нравится… И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за… Никогда не достаточно Она – самый сладкий наркотик Думаю об этом каждую секунду… Не могу ничего сделать Думаю только о следующем разе, когда смогу получить своё Знаю, что мне надо держаться подальше Потому что для меня это нехорошо Я пытаюсь изо всех сил, но мои навязчивые мысли не оставляют меня в покое… У меня проблема, и я… (не знаю, что с этим поделать) Даже если бы и знал, не знаю, бросил бы я всё это Сомневаюсь У меня всё это в мыслях… И я знаю, что это правда Малышка, ты стала моим наркотиком Мои чувства настолько сильны, Я еле двигаюсь, но мне это нравится… И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за тебя (всё из-за тебя) И это всё из-за… Никогда не достаточно Она – самый сладкий наркотик Никаких сомнений Мне так хорошо с тобой… Никаких сомнений Мне так хорошо с тобой… С тобой С тобой С тобой… (Из-за тебя) (И это всё из-за тебя) (Никогда не достаточно) (Она - самый сладкий наркотик) (Она - самый сладкий наркотик)

(3) Собственно говоря, именно эту песню мы и исполнили. Все вышло идеально с первого раза. Пару дней спустя, меня пригласили в Лондон для повторного прослушивания. Мы с Синтией поехали вместе. Она сказала своим предкам, что мне в Лондоне нужно кое-что купить для следующих соревнований. Я сказал своим, что Синтия хотела пройтись по магазинам. В общем, лапши хватило бы на целый китайский ресторанчик. – Я буду ждать в кафе напротив. Удачи, Тай. – Спасибо. *** – Добрый день, мистер Солд, – сказал уже далеко не молодой человек, стоявший напротив меня. Его волосы уже тронула седина, а руки немного потрясывались, от чего я совсем перестал волноваться. В огромном зале, где меня принимали, была очень дружественная атмосфера. – Здравствуйте, – с улыбкой поздоровался я с этим человеком в дорогом сером костюме-тройке. – Меня зовут Саймон Тревис. Я президент компании «Тревис Мьюзик Инкорпорейшен». Присаживайтесь, – он указал на небольшой синий диван, журнальный столик, стоявший рядом, был завален какими-то записями, но мистер Тревис не обратил на это внимание. – Я очень рад знакомству с вами, Тайлер. Ребята, которых я пригласил на повторное прослушивание, в числе которых и вы, являются образцом культурного наследия нашего будущего. Вы обладаете незаурядной харизмой и удивительными способностями. Я лично прослушивал каждого из участников. То, что я увидел в вас, Тайлер, не поддается никакому словесному объяснению. Честно говоря, я бы хотел оказаться на месте той милой дамы, которой вы посвятили свое выступление потому, что те чувства, которые вы вложили в песню, я почувствовал даже через экран своего монитора. Слова мистера Тревиса застали меня врасплох. Я, конечно, мечтал о похвале, но не в таком королевском размахе и не от такого уважаемого человека в мире, куда я так желал пробиться. – Ну, а теперь к делу. Сейчас я вам объясню наши дальнейшие действия. Он нажал на кнопку пульта и слева от нас включился телевизор, на экране которого появилась некая схема. – Это, так сказать, скелет нашего кастинга. Здесь все предельно просто. Мы с вами находимся чуть ниже середины. Совсем чуть-чуть. От этой линии нас отделяет лишь один шаг. Сейчас мы с вами выбираем материал, над которым вы будете работать. У некоторых возникает вопрос: «Почему нельзя выбрать самостоятельно?». Отвечу сразу. Целью нашего кастинга является не просто организовать группу. Мы хотим создать что-то уникальное. Для этого нам не нужны профессионалы. Нам нужны личности. Нам нужны люди со своей историей. Люди, способные заставить песню жить. У многих сегодняшних звезд нет ничего подобного в глазах. В душе. В сердце. Я чувствую, что у вас есть. Я посмотрел на схему внимательнее. Она немного напоминала пирамиду. Нижний ряд состоял, как мне показалось из пары сотен фотографий. Там были и парни, и девушки, но примерно одного возраста. Следующий ряд не был заполнен – пятнадцать прямоугольников с изображением анонима. И, наконец, верхний ряд состоял из одного единого прямоугольника. Мистер Тревис был прав. Все было предельно понятно. – Итак, сегодня нам с вами предстоит выбор песни и знакомство с педагогами. Несмотря на то, что профессионалы нам не нужны, мы хотим вам дать возможность поработать с лучшими из лучших. Потому что мы верим, что у вас есть будущее. Это первый наш шаг. Далее, когда вы будете готовы, мы снимем небольшое видео, после чего оно будет выложено на нашем сайте. За каждого из вас будут голосовать обычные люди. Аудитория сама выберет тех, кто действительно обладает нужными качествами. Следующий час или два мистер Тревис знакомил меня с преподавателями и остальными правилами проведения кастинга. *** [Lady Gaga – Love Game] – Меня зовут Синтия, – робко произнесла девушка, когда мы зашли в наш отель. Она попросила аптечку и принялась обрабатывать мое разбитое лицо. – Что? Прости, я отвлекся. И это было правдой. Увидев ее при свете, хоть и искусственном, я понял, почему те придурки выбрали ее своей жертвой. Она проследила за моим взглядом, прикованным к ее груди, и, легонько взявшись своими пальчиками, приподняла мой подбородок. – Меня зовут Синтия, – терпеливо повторила она. – Тайлер, – ответил я, но она уже не слушала. Ее мягкие губы отправились в путешествие по моему лицу. И я не собирался ее останавливать. Плавным движением она стянула мою футболку, а ее руки медленно поглаживали мой обнаженный торс. – Моя очередь, – прошептал я ей на ушко. *** Дважды за ночь я слышал, как открывалась и закрывалась входная дверь, но мне было все равно. В этот момент ко мне могла вломиться толпа фанатов и даже папарацци, и мне все равно было бы наплевать. Мне было хорошо в объятиях этой девушки, Синтии. Я снова вспомнил то время, когда после боя я приходил к своей девочке, и мы не спали всю ночь. Несмотря на то, что обычно после пяти-шести раундов падал без сил, они снова возвращались ко мне при виде моей бывшей девушки. Я до сих пор скучаю по ней. Иногда. Она слишком много для меня сделала, чтобы забыть ее в одночасье. Хотя можно ли четыре года назвать одночасьем? Проклятье. [The Ting Tings – Shut Up And Let Me Go] Проснувшись около восьми, я так и не смог больше уснуть. Я пошел в ванную, чтобы принять душ. Посмотрев в зеркало, я отметил, что вчерашний уродец оставил мне солидный подарок в виде разбитой губы и огромного синяка во всю щеку. Придурок. Келси это не понравится. Минут двадцать я простоял под душем, после чего я решил сделать приятное моей гостье. В девять я пришел в номер с целым пакетом всякой вкуснятины, расставил на подносе и зашел в спальню. И что же я обнаружил? Постель заправлена, а на подушке лежит записка: «Томас! Спасибо за ночь, береги себя. Синтия». Сказать, что меня это поразило – ничего не сказать. «Томас? Она меня не узнала? Я был настолько плох? Или наоборот? Проклятье!» Я ворвался в номер Брендона, который, честно говоря, еще спал, но меня это не остановило. – Андерс! Ты можешь мне это объяснить? С закрытыми глазами он уселся на кровати и пробурчал себе под нос что-то невнятное. – Проснись, старик! – Я будильник не заказывал. Ты мне и так всю ночь спать не давал. Помолчи, голова трещит. Как только он открыл глаза, я всучил ему записку. На его лице появилась нескрываемая ухмылка. – Да, парень, она тебя сделала. Девочка знает, как зацепить. Правда, Томас? – после этих слов он разразился смехом на полчаса минимум.

***

(1) Окно - название клуба в Норфолке. (2) The Fray - How To Save A Life (3) Ne-Yo - Because Of You