From the beginning

R
Заморожен
123
автор
Размер:
123 страницы, 51 520 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 63 Отзывы 36 В сборник

Глава 8

Настройки
The flashback. Днем ранее: Проснувшись, не совсем понимая, где она находится, Эмма первым делом подняла руку на уровень лица, ибо совершенно ее не чувствовала. Вернее, попыталась поднять ее. Рука абсолютно и наотрез отказывалась слушаться хозяйку. Сперва ее занесло влево, а затем она безвольно плюхнулась на руль машины. Точно. Руль. Эмма ночевала в жуке. А ладонь просто-напросто затекла от неудобной позы. Еще бы, пролежать на ней всю ночь. Вернув контроль над конечностями, Эмма первым делом начала смутно припоминать события вчерашней ночки. Голова пошла кругом от объема информации, услужливо подкинутой подсознанием. Грэм, вор, Реджина, Мэри-Маргарет... Это все кашей крутилось в голове женщины, никак не желая превращаться в целостную картинку. А вроде не пила... После нескольких минут рассуждений, Эмма наконец поняла, что учительница ее сына забыла в ее воспоминаниях. Она сталкивалась с ней вчера ночью. По пути в машину. Мэри-Маргарет шла со свидания. Неудачного, кажется. Интересовалась, почему она, Эмма, ночует в машине. Даже, кажется, после небольшого разговора по душам, предложила свободную комнату в своей квартире. От чего Свон, конечно же, дабы не мешать женщине своими проблемами, отказалась. О чем сейчас неслабо жалела. Что там дальше? Реджина и Грэм, спящие под носом у Генри? Да, точно. Эмма вздохнула, решив на работу сегодня не идти. Хватит с нее, пожалуй. Кто знает, может, это тот самый момент, когда пора вернуться в Бостон? Чем больше она знает, тем больше опасность, что она неосознанно попьет крови всем в этом городке. Всем, кто даже раз говорил с ней. Можно бы провести этот день с Генри, наплевав на его высокомерную мамашу. На прощание. Или нет. Свон еще не решила. Но что-то ей подсказывало, что в выборе поможет ей именно этот день. Потому следует подождать возвращения мальчика из школы. А пока неплохо бы поискать Джонса. Если она примет решение возвращаться, то без этого олуха ей просто-напросто не обойтись. А потому Эмма завела машину и... опустила руки в смятении. Мужчина мог быть на работе, в офисе шерифа. Там же наверняка и Грэм, раз уж Эмма отсутствует и не на кого свалить бумажную работу. А видеть его ей совсем не хотелось. По крайней мере, какое-то время. Поэтому Эмма, чертыхнувшись, вылезла из автомобиля. Повезло. Припарковалась ровнехонько напротив "У бабушки" . Выпивка ей не помешает. А ведь сейчас всего десять утра. Present time: В офисе шерифа были двое. Оба мучились от скуки, ибо ничего, исключая ночной инцидент, не происходило в Сторибруке. По крайней мере сегодня. По крайней мере утром. Именно поэтому шериф без зазрения совести играл в дартс, а Крюк, то бишь его помощник, вел "светскую" беседу с уже упомянутм выше вором, которого, как оказалось, зовут Дереком. Несмотря даже на все их недавние разногласия, оставившие на лицах и кое-где еще синяки и ссадины, говорилось им довольно неплохо. Огрызалось, точнее, но это всего лишь мелочи. В этой атмосфере застала их Свон, входящая в кабинет. Застыв на мгновение, столкнувшись с Грэмом, она наскоро отвела взгляд и направилась к столу с уже давно разобранными бумагами. Шерифу, видимо, не понравились ее действия, поэтому он развернулся и бросил дротик в нее, рядом, точнее, вместо того, чтобы использовать его по назначению и наконец побить свой рекорд. Игрушка вонзилась в стену всего в нескольких миллиметрах от головы Эммы. - Ты в своем уме? А если бы в меня? - воскликнула она, оборачиваясь. - Я не мажу, - небрежно отозвался шериф, приближаясь к Эмме. Крюк приподнял брови. Кажется, начинается что-то интересное. Наконец-то. - Что-то я не видел тебя вчера на работе. Даже если ты избегаешь меня - это не повод прогуливать свое дневное дежурство. - Я не избегаю тебя, - автоматически бросила женщина, - У меня были дела. Я считала, что получила отгул после позавчерашней ночи. Когда ты "кормил собак" в спальне Реджины. - Нам надо поговорить об этом, - выпалил Грэм, будто с самого начала беседы только и ждал момента вставить эту фразу. - Меня не интересует эта тема. Извернувшись, Эмма прошла мимо мужчины, прихватив стопку бумаг. Верно, уже разобранных. Мысленно выругавшись, женщина решила их перепроверить. Свалив все на соседний стол, она присела на стул, пытаясь с ходу вникнуть в суть работы. Ей действительно не хотелось говорить о том, о чем так не терпелось Грэму. Да и о чем? Это его личная жизнь, она не имеет права лезть в нее. Вот только по нескольким причинам это все же задевало ее. Во-первых, Генри. Разумеется, она против подобных встреч этих двоих под его носом. Не хватало еще, чтобы и без того хрупкая психика ребенка дала сбой. Во-вторых, как бы ни хотелось это признавать, доминировали злость и обида. Он оставил ее на всю ночь патрулировать по всему городу, разбираться с преступником, с кем? С Джонсом! Ее чуть не убили, как и его. А все для чего? Чтобы шериф мог предаться плотским желаниям. И она была уверена, что он поступал так не в первый раз. В-третьих, хорошо, пусть все так, но с кем он видится? С Реджиной. Это же Зло во плоти. Из-за которой ее опять же чуть не убили. Она слишком уважала Грэма до этого, чтобы мочь даже предположить такое. А сейчас все ее уважение и иллюзии насчет него просто разбились вдребезги. Все эти эмоции переплелись в тугой комок, который Эмме сейчас совсем не хотелось распутывать. Но Грэм, видимо, был другого мнения. - Я знаю, что мне не стоило врать, учитывая ваши с Реджиной отношения, - теперь он подошел и к этому столу. - И я извиняюсь за произошедшее с тобой и с Киллианом. - О моем присутствии еще помнят? - пробурчал себе под нос Крюк, жалеющий, что под рукой нет попкорна. - Я должен объяснить... - Зачем? - Эмма все же бросила бумаги, не видя иного выхода. - Я не знаю, я просто... должен. Я не говорил, потому что не хотел, чтобы ты смотрела на меня вот так! - Какая, черт возьми, разница, как я на тебя смотрю?! - это начинало нервировать Эмму. Еще пусть скажет, что он влюблен в нее, ага. Она поднялась со своего места, намереваясь покинуть офис, как вдруг Грэм подошел к ней и поцеловал. Вот так просто. Для Эммы это было неожиданностью, и она не знала даже, что и думать, а вот Грэму было вовсе не до размышлений. Перед его взором вдруг появился лес и волк с разноцветными глазами. Серым и красным. Это было так по-настоящему. Словно он стоит вот здесь. А потом вдруг мелькнула Мэри-Маргарет. Но она была будто... другой. И вот он заносит над ней нож... И тут Эмма его оттолкнула. - Какого черта?! - воскликнула она, пытаясь переварить только что произошедшее. - Ты видела волка? - ошалело пробормотал Грэм, озираясь округ. - Это уже чересчур! По-моему, ты пьян. - Нет, прости, я просто... пытался понять, что я чувствую. Но... я ничего не чувствую. Совсем ничего, - бессвязно говорил мужчина. - Отлично. Дай мне знать, когда почувствуешь головную боль с похмелья, - кинула Эмма, спешно покидая кабинет. Простояв, как был, еще пару минут, Грэм тряхнул головой, словно прогоняя наваждение, спешно уходя из офиса. - Да, на этот раз обо мне действительно забыли, - хмыкнул Крюк, все это время наблюдающий за развернувшейся сценой. Его заинтересовало увиденное. Кажется, поцелуй вернул Грэму воспоминания из жизни в Зачарованном лесу. Это довольно интересно. Как иначе объяснить то, что после ухода Эммы он все бубнил о том, что чуть не убил Мэри-Маргарет, про волка с цветными глазами и что-то о старомодной одежде. - Как и обо мне, - внезапно отозвался с койки Дерек. Да, эти двое действительно как будто забыли о присутствии посторонних. Пройдет еще немало времени, прежде чем они поймут это. The flashback: Вопреки рассуждениям Эммы, Киллиан также сачковал этим днем. И причиной этому, к счастью, не были разногласия с начальством, нет. Нечто более важное. Вчера он так и не уснул. Забавная ведь вещь этот сон. То он есть, то, в самый неподходящий для того момент, его нет. Потому он от скуки посидел над зашифрованной картой, той самой, найденной им в библиотеке. Как ни странно, расшифровка заняла приличное количество времени, чего он, как пират, никак не ожидал. Но вот карта разгадана, место нахождения кинжала известно, пора бы и в путь. Раз все равно не спится. Именно поэтому сейчас, с утра пораньше, Крюк продирался сквозь заросли кустов, шаря по лесу в поисках нужного места. "Между двумя кривыми деревьями". Так гласила запись. То еще дельце. Да здесь таких деревьев лес руби. По этой причине он безупешно обыскивает лес начиная с четырех утра. Он много думал о произошедшем прошлой ночью, было достаточно времени. О неясных ему порывах спасти пятую точку Свон. Это было долго непонятно ему. И все же он пришел к заключению. Все та же привязанность. Он уже давно не был долго ни к кому привязан, не считая своей команды. Он - пират. Потеряй хоть на секунду бдительность, сойди с корабля в деревню, познакомься с наивными и добрыми людьми - все, ты привязан. Случись что с этими людьми - тебе будет больно. Потому что ты к ним привязался. То же самое успело произойти между ним и Эммой, когда он сам того не заметил. Все эти совместные задания, времяпровождение в участке. Он успел привязаться к ней, сам того не заметив. А теперь вот исправляй. К счастью это произошло только с Эммой, к Грэму он привязаться не успел. Слишком редко этот парень мелькал перед глазами и общался с ним лично для этого действа. Крюк поморщился. Слишком много одного и того же слова в паре предложений в его голове. Кстати о прошлой ночи. Словами не передать, как неудобно спать в старой лодке. Надо бы снять номер в отеле "У бабушки", когда получит первую зарплату в качестве помощника шерифа. Если на его зарплату вообще расщедрятся. Задумавшись, в очередной раз напоровшись на дерево, скрытое за густой листвой кустарника, пират хорошенько ругнулся, пнув его. Он уже часами бродит по этому проклятому лесу! И ничего. Совсем ничего. Только пустая трата времени. Но нет же, он не может остановиться на этом. Не для того же он обшарил поллеса, чтоб сейчас просто взять и сдаться. Даже если ему придется провести здесь всю неделю - он найдёт этот чертов кинжал, где бы тот ни был. И тогда он... - А это ещё что за?.. Крюк подошёл поближе, чтобы удостовериться в увиденном. Нет, это были не мини-бобовые стебли, как ему изначально показалось. Это были два дерева. Очень странного вида. Вместо того, чтобы расти прямо, как растут все их сородичи, они завивались корнями, ветками, переплетаясь в жуткую дребедень. И ко всему прочему будто тянулись друг к другу, образуя в итоге некое подобие арки. Недоуменно почесав затылок, Крюк спустился к странному явлению. Совершенно очевидно, что именно об этих деревьях велась речь. Достав из пакета удачно украденную лопату, мужчина с силой воткнул ее в рыхлую землю. Пора начинать копать. Present time: Эмма сидела в полицейской машине. Она была первой, что подвернулась под руку, когда она уходила. Ей надо было подумать о случившемся. Хотя о чем? О неловкости ситуации? Грэм явно перебрал. Или же действительно запутался в своих эмоциях и с чего-то решил, что, возможно, ему нравится Эмма. И в результате ошибся. Так или иначе, ее уважение, точнее, его остатки, он потерял совсем, что очень раздосадовало Свон. И вот уже час она сидела, положив голову на руль, думая. Или дремля. Она уже даже и не знала. Пока соседняя дверца не хлопнула, заставив ее подскочить. - Подбросишь? - это был Киллиан. - Куда? - бездумно ответила Эмма. - До участка, конечно. Ведь сегодня я, видимо, единственный, кто работает. Рассчитываю на повышение. - Мне немного не до работы, - женщина завела мотор. Ей тоже не помешает вернуться в участок. - Ну да. Я заметил. Эмма не могла тогда заметить этого, следя за дорогой, но под курткой Крюк сжимал нож. Трясущейся рукой. Он понятия не имел, что делать. Он даже, черт возьми, не знал, с чего рука трясется. Он нашел кинжал - страховку на то, если он ошибается, следующим шагом планировалось убийство Спасительницы, но по каким-то причинам... он не мог. Чертова привязанность. И сейчас, держа оружие почти наготове, он чувствовал себя полным безумцем. И одновременно по-странному беспомощным. Поэтому он, нервно дернувшись, засунул его в платок, подальше в карман. - Ты в порядке? - безучастно спросила Эмма, краем глаза отмечая за ним возню. - Да, милая, просто в этой машине чертовски неудобные сиденья, - пробурчал он, стараясь выглядеть непринужденно. - Взял бы тогда такси, - кинула в ответ Эмма. - Я не ищу легких путей. Эмма только хмыкнула на это. - Свон, ты тащишься, как черепаха, прибавь газу, - автомобиль действительно замедлился. Но Эмма не слушала. Она припарковалась на обочине, игнорируя замечания Джонса, выбегая из машины навстречу шерифу, которого приметила сразу как завернула за угол. Он, кажется, выходил из дома Реджины. Вот только зачем он там был, если Эмма абсолютно точно знала, что ее там нет. Генри не даст соврать. Судя по неуклюжей походке, кажется, состояние Грэма оставляло желать лучшего. - Грэм! - позвала она, подходя к нему. - Хей, ты в порядке? Ты выглядишь не очень... - Со мной все хорошо, - бросил он, подходя ближе. - А по тебе не скажешь. Действительно. Волосы всклокочены, опухшие глаза выпучены, под ними большие синяки, выражение лица довольно-таки больное. Больное? Эмма прикоснулась к его лбу. Да он горит! - Грэм, у тебя жар, тебе нужно домой, - заявила Эмма. - Я не могу, я должен найти свое сердце, - выпалил он. - Прости, что? - опешила Эмма. - Волк отведет меня к нему. Я должен найти его. - Это какая-то метафора? - Я серьезен. Мое сердце. Мне нужно найти его, пока Реджина не узнала. - Не узнала что? - с сомнением протянула Эмма, уже неуверенная, что стоило спрашивать. - Что я все вспомнил, - Грэм говорил с ней так, будто это было очевидно, видимо, позабыв, что перед ним не Генри, а его мать. - Мое сердце где-то там. - Ты серьезно думаешь, что у тебя нет сердца? - женщина приподняла брови, мысленно списывая все на высокую температуру. - А как еще объяснить мою бесчувственность? - Это нормально, к кому-то ты питаешь какие-то эмоции, а к кому-то нет. Да, Эмма действительно его не понимала. А ведь он уже успел побывать у Мэри-Маргарет и Генри и понять, что все, что происходит с ним неспроста. Что он из книги сказок, что он - Охотник, пощадивший когда-то Белоснежку. Что он не имеет сердца по причине, именуемой Реджиной. - Джонс... - Эмма уже хотела было попросить Киллиана подогнать машину поближе, неуверенная, какая это стадия болезни, как вдруг заметила, что тот уже давно покинул ее и не сводит глаз от какой-то точки перед собой. - Киллиан? Она осторожно подошла к нему со спины, преследуемая Грэмом, наконец увидев то, с чего не сводил глаз Крюк. Это был волк. Самый настоящий волк, каких не водится в Мэне. С разноцветными глазами. Завидев шерифа, волк тонко завыл и затрусил в сторону леса. Переглянувшись с помощниками, Грэм бросился за ним. Недолго думая, Эмма и Крюк последовали его примеру. The flashback: Вот уже два часа Эмма сидела вместе с Генри в его деревянном замке на пристани, болтая о всяких пустяках наподобие миссии "Кобра". Мальчик был так воодушевлен данной затеей, делясь с Эммой своими соображениями по поводу победы над Злой Королевой. А Эмма несла такой же бред, улыбаясь и любуясь сыном. Как, впрочем, и всегда. - ...так мы сможем сбить ее с толку, - задумчиво закончил длинную речь мальчик. - Что ты думаешь? - Я думаю, что это просто гениальная идея, малыш. Когда приступим? - Я думал о субботе. Завтра мы с классом идем в музей. - Здесь есть музей? - искренне удивилась Эмма. А с виду такой махонький городок. - Конечно. Говорят, мистер Голд, владелец города и моя мама лично приносили туда вещи со всех уголков мира на хранение. - Интересно... - какой же ерундой забивают здесь головы детям. - Я тут подумал, - Генри водрузил свою книгу сказок себе на колени, распахивая на нужной странице, - Что твой отец еще жив. Эмма вздрогнула. Так всегда бывало, когда тема касалась ее "сказочных родителей". - Я нашел его. Вчера мы были в больнице вместе с Мэри-Маргарет. Он лежит там в коме. - А ты уверен, что это он? - Конечно. У него такой же шрам на лице, на том же самом месте. Его оставила Белоснежка, когда ударила его камнем. Это точно он. Надо сказать Мэри-Маргарет. - Не думаю, что это хорошая идея, малыш. Сказать человеку, что твоя истинная любовь сейчас в коме... - Эмма поморщилась, сама не зная, от чего. - В том-то и дело. Возможно, она сможет помочь ему. Вот, - мальчик вручил Эмме книгу. - Пусть прочитает это ему. Он должен вспомнить, кто он. Он должен вспомнить ее. - То есть ты считаешь, что я должна остаться здесь чуть дольше, испробовав наш план, - не в тему бросила Эмма. - Именно... Постой, ты собиралась уехать? - искренне поразился Генри. - Нет, просто некоторые дела в Бостоне, - улыбнулась Эмма, потрепав сына по голове. - Ну так что, увидимся в субботу? - спросила она, краем глаза отмечая разъяренную мадам мэр, направляющуюся прямо к ним. - До скорого, - бросил Генри, сбегая вниз и плетясь навстречу приемной матери. Эмма ожидала, что Реджина сейчас подойдет и начнет кричать ей о похищении ее сына, но, что удивительно, этого не произошло. Она просто бросила на нее испепеляющий взгляд, хватая сына за руку. Свон молча наблюдала за ними, когда они удалялись, даже не шелохнувшись. Проследив глазами до того, как машина мэра скрылась из виду, Эмма поняла, что ей нужно еще выпить. Present time: Волк привел наших героев к кладбищу, как это ни странно. И куда-то испарился, словно по волшебству. Грэм уставился на возвышавшийся над ним склеп, не сводя с него глаз. Точно как в книге Генри. Именно там то, что он ищет. - Это здесь, - объявил он, двинувшись ко входу в склеп. - Грэм, стой! Там нет твоего сердца! Мы просто бессмысленно ходим по кладбищу! - Да, приятель, даже для меня это слишком, - отозвался Крюк. - Но оно там! - упрямо тряхнул головой мужчина. Как объяснить этим двоим то, что с ним происходит? Эмма обернулась к Киллиану со взглядом "не хочешь помочь, или ты так и будешь стоять там как случайный прохожий?". Мысленно проклиная данный день, Крюк подошел к Грэму, похлопывая того по плечу. - Приятель, ты пьян, иди домой, - от всего сердца посоветовал он. Эмма закатила глаза на подобную "помощь". - Я должен проверить это место, - Грэм поморщился, сбрасывая руку Киллиана со своего плеча. - Зачем? Чтобы найти себе сердце? Одного тебе мало? - усмехнулся Джонс. - Вы не понимаете, - вздохнул мужчина, направляясь к склепу. - Возвращайтесь в город. - Грэм, подожди! Тебе нужно домой, - остановила его Эмма. - Оно там, Эмма! Я знаю, что ты мне не веришь. Но даже если так, прошу,не мешай мне. Эмме все это надоело. Грэму становилось все хуже, но он никак не желал возвращаться домой лечиться. И бредил какой-то ерундой, похожей на ту, что несет Генри. Плюсом ко всему прибавилась проблема выловить волка, черт знает откуда взявшегося в Сторибруке. - Я должен найти его, - словно заведенный, твердил шериф. - Я бесчувственный именно по причине его отсутствия! - Ты думаешь, ты такой несчастный, что ничего не чувствуешь?! - взорвалась Эмма. - Десять лет назад, если бы мне предложили такой дар, я бы точно не искала причин от него избавиться! Да даже не так, с рождения! Знаешь, как я хотела бы быть бесчувственной? Но увы, это всегда достается тем, кто не умеет это ценить! - Поверь, это худшее проклятье, что только можно придумать! - отпарировал шериф. - Хуже даже того, что я почему-то совершенно не помню своего прошлого. Ты счастливая, что имеешь то, что имеешь. Это было уже слишком. Этот мужчина имел все, о чем Эмма и мечтать не могла, и он так относится к этому. Она бы так хотела забыть все свое детство, да что там детство - всю жизнь! Она бы так хотела больше не чувствовать боли. Ничего не чувствовать. Но, к несчастью, ее жизнь - полный отстой. Крюк неосознанно сделал шаг назад, ожидая дальнейшего взрыва. И он не замедлил последовать. Буквально. - Так. Мы возвращаемся в город, - холодно заявила Эмма. - Я никуда не пойду, пока не проверю склеп. - Значит, поедешь, - рассердилась Свон, хватая его за руку, некстати вспоминая похожую сцену из книги сказок Генри. Кажется, в Зачарованном лесу между какими-то персонажами. И вот тут случился взрыв. Яркая вспышка света и сильный энергетический толчок. Присутствующие отлетели в разные стороны, теряя сознание. The flashback: Крюк, уже вдоль и поперек изрывший каждый гребанный миллиметр земли между этими деревьями-уродами, уже начинал выходить из себя. Он копает уже два часа, не меньше. С учетом того, что он однорукий, делать это вдвойне сложнее, если не невозможно. Но наш Капитан успешно справлялся со всем. Он все копал и копал, уже начиная совершать нервные рывки, пока его рука не уперлась во что-то твердое и шероховатое. Это оказалась какая-то вещь, обильно укутанная в старую бумагу. Развернув часть свертка, Крюк обнаружил там лезвие. Чувствуя, как в сердце зарождается надежда и предвкушение, он разорвал на клочки оставшуюся часть бумаги, с улыбкой от уха до уха обнаруживая кинжал Темного. С ощущением этого предмета в своей руке Киллиан вдруг уже почувствовал себя победителем. Крокодилу не победить в этот раз. Решив, что такое дело надо обмыть, он решил направиться к "У бабушки". Вылезая из выкопанной им ямы, он засыпал ее землей, дабы не привлекать случайного внимания и побрел вон из леса. Довольно быстро добравшись до нужного места, все еще радуясь победе, он плюхнулся на свободный стул у стойки, заказав двойную порцию бурбона. Чтобы отпраздновать так, чтоб прямо на работу завтра встать не мог. И тут он столкнулся взглядом с сидящей рядом Свон, опустошающей очередной бокал... чего? Пива? Крюк до сих пор не понимал, как можно пить эту гадость. Вот ром - совсем другое дело. Или бурбон, он тоже терпим. - Какие люди! - поприветствовал он, растянувшись на стуле, как мог. - О, Джонс, ты, смотрю, не на работе, - усмехнулась своим мыслям Эмма. Знала бы она раньше. - Чья бы корова мычала, Свон, - хмыкнул Крюк, принимая выпивку, бросая на стойку блестящие монеты. Действительно, как не стыдно. Весь день сидеть и заливаться алкоголем в рабочий день, топя в нем свои проблемы. Убегая от их решения. Как это на тебя похоже, Эмма. Всю жизнь в бегах. Из города в город, от проблемы к проблеме... - У тебя такое довольное лицо, будто ты только что убил Голда, прихватив его сердце в качестве сувенира, - заметила Эмма. Она, конечно, саркастировала, совершенно не подозревая, что собутыльник именно так и собирается поступить. - А может я просто радуюсь компании в виде пьяной тебя, намереваясь узнать все твои секреты? - Я не настолько пьяна, Джонс, - фыркнула в бокал женщина. Крюк задавался вопросом, зачем он сейчас делает это. Зачем привязывается к ней еще сильнее посредством таких вот бесед? Про себя он думал: "Потому что я не ищу легких путей". А на деле было иначе. Она единственная, кто относился к нему более или менее нормально в этом городе. С кем можно просто поговорить. Подшутить. Но он не признается в этом даже самому себе. - По какому поводу напиваемся? - поинтересовался мужчина. - Может, это я так рада, что ты тоже не на работе и влетит не одной мне? - Неплохо, учитывая, что, видимо, я и завтра пропущу свой пост, - Крюк с сомнением покосился на недопитую жидкость, делая еще один глоток. - Отлично, потому что завтра мы уезжаем. Киллиан шумно захлебнулся бурбоном, выплевывая выпитое назад довольно-таки красивым фонтаном брызг. Было бы еще эффективнее в замедленной съемке. Да, Эмма все-таки решила. Проведя целый день с Генри, она поняла, что так не может. Даже если Мэри-Маргарет была права, и ему не станет лучше без нее, она не могла давать ребенку ложные надежды. Каждый чертов день она улыбалась и соглашалась, что да, вот завтра они разоблачат его мать, что через неделю все жители Сторибрука будут расколдованы, что ее якобы отец, черт возьми, в коме, а сама в те моменты думала, где границы. Размышляла, когда она уедет. Лучше пусть это случится сразу, чем потом. Реджина права. Эти два слова больно кольнули что-то внутри, а подсознание автоматом захотело любыми способами опровергнуть данную мысль, но Эмма лишь отмахнулась от него. Оно было слишком затуманено алкоголем. Киллиан явно был другого мнения. Он, черт возьми, не для того весь день обыскивал лес, напоровшись на пару трупов, чтобы сейчас вернуться в какой-то Бостон, который сто лет ему не нужен. - Я так не думаю, лапочка, - ответил он, на этот раз спокойно опустошая стакан. Для верности подняв палец вверх, призывая к тишине, и опуская его лишь проглотив напиток. - Зато я думаю, - не зная зачем, терпеливо дождавшись, ответила Эмма. - Послушай, милая, - Крюк несколько раздраженно дернулся в ее сторону. - Ты едешь без меня. В конце концов, неужели ты ни разу не заваливала задания? Скажешь, упустила. Честно говоря, поражен, почему ты раньше так не сделала. - В этом-то и проблема, я слишком часто заваливала их! - не выдержала Свон, видимо, от влияния алкоголя. - Я прекрасная охотница за головами, но с приходом нового шефа я стала заваливать все задания подряд. Понятия не имею, чем я ему не удружила. Ты - мое последнее задание, от успеха которого зависит вся моя карьера. Справлюсь - и я в деле, нет... - Эмма не закончила, просто утыкаясь назад в бокал. - Действительно щекотливая ситуация. Почему бы тебе просто не остаться здесь? - Потому что это вредит моему сыну. Да, алкоголь действительно развязывал ей язык. - Это тебе Реджина наплела? - ухмыльнулся пират. - Это еще что должно значить? - Что не следует вестись на ее уловки, как маленькая девочка. Сколько я был здесь, Свон, присутствуя при определенных событиях, я могу с уверенностью сказать, что мальцу с тобой только лучше. С такой мамашей, как Реджина, ведь и с ума сойти недолго. Эмма тихо усмехнулась в бокал, впрочем невольно вспоминая о помешанности мальчика на сказках. Отчасти здесь виновата мадам мэр. Если не целиком. Это как посмотреть. - Так что выводы делать тебе, - заключил Крюк, поднимаясь со стула и направляясь к только что освободившейся мишени для дротиков на стене. День пройдет впустую, если не поиграть в дартс. И только спустя пару минут после его ухода до Эммы дошло, что парень-то прав...

***

Мэри-Маргарет мирно сидела за столом в своей небольшой квартирке, разгадывая кроссворд. Чисто от скуки. Это нравилось ей куда больше, чем телевизор. В основном ничего интересного по нему не показывали. Но вдруг ее идиллию разрезал дверной звонок. Женщина заспешила к двери. Впопыхах расправившись с замком, она распахнула ее, обнаружив на пороге неловко перетаптывающуюся с ноги на ногу Эмму. Несколько нетрезвую, но Мэри-Маргарет даже не заметила. - Та комната еще свободна? - неловко поинтересовалась она, как бы принимая недавнее предложение женщины взять ее к себе соседкой. Да, она решила остаться. Видимо действие алкоголя. И может чуть-чуть Джонса. Или наоборот. Суть в том, что место жительства ей определенно не помешает. Мэри-Маргарет искренне улыбнулась, гостеприимно распахивая пошире дверь перед Эммой. Present time: Первым очнулся Крюк. Он медленно открыл глаза, туманным взглядом оглядывая ночной лес. Присел, потирая ушибленный затылок. Что, черт возьми, произошло? Эмма спорила с Грэмом. Потом эта вспышка. И пусто. Кстати, где они? Мужчина осмотрелся по сторонам. Эмма лежала без сознания в паре-тройке метров от него. А вот Грэма нигде не было видно. С трудом поднявшись, Крюк из интереса принялся искать его. Но того будто след простыл. Его не было даже в ближайших десяти метрах. Крюк не понимал произошедшего. Все это выглядело как магия. Довольно сильная магия. Но в Сторибруке нет волшебства. А куда делся Грэм? Ушел? Оставив их здесь? Вряд ли. Мужчина обернулся к Эмме. Невольно нащупал в кармане нож сквозь плотную ткань джинс. Вытащил его оттуда, осматривая в нерешительности. "Давай же, сейчас идеальный момент." Но он уронил нож в бессилии. Что-то еще прибавилось к его нежеланию убивать эту девчонку. Что это? Неужели чувство вины? Как давно он не испытывал подобного? Неужто это из-за того, что ее жизнь была такой, какая она есть, отчасти из-за него? Что и его вина есть в произошедшем десять лет назад? Так или иначе, он опустил руки. Вот нужно было ей упоминать о своей несчастной жизни. - Черт бы тебя побрал, Свон, - произнес он, подходя к ней. Встав поудобнее, он не без труда поднял ее и медленно двинулся с ней на руках в сторону, где, как он предполагал, они оставили машину.

***

Эмма распахнула глаза, морщась от яркого света, ударившего в лицо. Осторожно присела, придерживая ноющую голову. Откуда в лесу вообще свет в такое время суток? И тут Эмма поняла, что она вовсе не в лесу, разглядев перед собой решетку и окно. - Доброе утро, лапочка, - как гром среди ясного неба, раздался бодрый голос Киллиана. Бодрый, но нервный. Он сидел за столом, вальяжно положив на него ноги. Сама же Эмма лежала все это время на маленьком синем диване, что расположен у окна. - Ночь, точнее. Но это звучит не так поэтично. - Что, черт возьми, случилось? - пробормотала Свон, пытаясь встать. Это было то же чувство, что она испытывала с похмелья. - Точно не уверен. Я отключился, а когда проснулся - ты лежала в отключке около склепа Реджины. - Стой, склеп принадлежит Реджине? - Кому же еще он может принадлежать? Она хранит там трупы всех своих жертв, и ты следующая, - Свон слабо фыркнула. - Оказалось, кто-то заложил бомбочки на том месте, где мы стояли. Или как еще называются эти игрушки. Которые еще эпично взрываются. В любом случае, эти были посильнее. Видимо, неудачная шутка каких-то мальчишек. Играющих на кладбище. Конечно, Крюк, гениально. - Грэм? - только и спросила Эмма, ничего толком не поняв в таком состоянии. - Нигде не было, - покачал головой Крюк. - Да даже если бы и был - не потащил бы я на спине вас обоих! Его слова были проигнорированы. - Нет-нет, он где-то там, без сознания, больной, я должна вернуться и найти его, - пробормотала женщина, направляясь к двери. - Свон, - негромко позвал Киллиан. - Я найду его, - упрямо шла к выходу Эмма. - Свон! - Он не мог уйти далеко... - Эмма! - кто-то грубо схватил ее за руку, потянув назад. Джонс. Как он успел так быстро подойти? - Его там нет. Он исчез. - Он не мог просто испариться в воздухе! - воскликнула Эмма. - Это все моя вина, я его там не оставлю! - У тебя у самой жар, милая, никуда ты не пойдешь, - не выдержал Крюк. Вот еще. Зря он, что ли тащил ее на руках километр, или даже два, в поисках машины, а потом еще и в участок. Нет уж. Пусть потрудится остаться здесь, а не носиться, сломя голову, по всему лесу. - Дома его тоже нет, за время, пока ты мирно спала, я обзвонил его друзей и соседей, обыскал поллеса, полгорода и уже успел объявить его в розыск, так сказать. Он просто-напросто исчез. Эмма застыла на месте, кажется, наконец полностью просыпаясь, и переваривая услышанное. На ее лице ясно читалась вина и боль. - Или, может, действительно завалился где-то в лесу, - сам не зная зачем, добавил Крюк. - Но сейчас мы ничего не можем сделать. - Ты, прав, мне надо домой, - бросила Эмма, с каменным лицом направляясь к двери. - Насчет температуры я не шутил. Ты заразилась от Грэма. Советую отлежаться день завтра вместо беготни по лесу, - кинул ей вслед Киллиан, возвращаясь к столу. Эмма не ответила, скрываясь из виду. Конечно, он не сказал ей всей правды. Разумеется, та вспышка не была петардами или чем-то в этом роде. Это была магия. Ее магия. И он имел все основания полагать, что она стала причиной исчезновения Грэма. Но вот исчезновения куда?

***

Тихая ночь царила в этих кругах. Черное, как смоль, небо, усеивали миллионы сверкающих звезд. Над мрачным лесом повисла полная луна. Деревья внизу отсвечивали ее сияние, топорщась кронами в разные стороны. Но было здесь что-то необычное, омрачающее великолепие картины. Тишина. Мертвая тишина. Не было даже малейшего дуновения ветерка, как и звуков сверчков в траве, тихого шелеста деревьев, уханья совы. Совсем ничего. Будто время в этом месте остановилось. Как вдруг, нарушая вечную тишину и идиллию, появилась яркая вспышка в одном из многочисленных кустарников, и туда упал человек. Судя по мерно вздымающейся груди, он спал. Теперь и он. Как и вся природа. При ближайшем рассмотрении местные обнаружили бы в новоприбывшем Охотника. Жители Сторибрука знают его под именем Грэм. Мужчина сладко потянулся, переворачиваясь на бок, устраиваясь поудобнее на долгий сон. Вряд ли он мог знать, что лежавшая в паре метров от него женщина-воительница слабо шевельнулась во сне, нарушая свою вечную сонную неподвижность, словно бы приветствуя новенького. В этих кругах ее зовут Мулан. И уж точно Охотник не знал, что все закюченные под проклятье, все жители Зачарованного леса, такие как Аврора, Филипп, Робин Гуд сейчас одновременно вздохнули, выражая приветствие и сочувствие к нему своим, сонным языком, сами того не подозревая. А может, он и понял их? Потому что в следующий миг лица нарушителя вот уже двадцативосьмилетнего спокойствия коснулась слабая улыбка.
Примечания:
123 Нравится 63 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (11)