ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

4.Улыбайся и борись.

Настройки текста
Пит довел Мику до приемной и сделал вид, что приподнимает невидимую шляпу. «Иди и сделай их,» - сказал он и тут же спросил. «У тебя же есть медицинская страховка?» Мика рассмеялась, подумав, что все здесь разводят такую суету ради забавы, смущало только, что смеялась она одна. Ну не могут же они все так бояться свою начальницу. У Клаудии явно был весьма оптимистичный взгляд на вещи, подумала Мика. И именно в этот момент дверь распахнулась и из кабинета вылетела юная айтишница в слезах. Не сказать, чтобы слезы текли ручьями, но Мика отчетливо заметила характерный блеск в ее глазах. «Клаудия, все нормально?» - спросила Мика «Ага, спасибо. Просто тяжелое.. кхм, совещание,» Мика оглянулась на дверь, которая отделяла их сейчас от гендиректора. Неожиданно оттуда раздался поистине звериный рев, и Клаудия бросилась прочь по коридору. «Неужели, черт побери, это так сложно просто выполнять свою работу? Нет, ну разве я прошу слишком много? Просто надежную систему защиты? Простая идея – достигать целей во имя общего чертова блага!» - вопила Хелена в обширной приемной. И это - Хелена Уэллс? Да нет, это же просто какая-то чокнутая вышла из кабинета гендиректора, по крайней мере, Мика на это надеялась. Выражение лица личной ассистентки гендиректора ясно дало понять, что нет, Мика все же ошибалась. «Соедини меня с мистером Нильсоном,» - рявкнула она и вернулась в кабинет, громко хлопнув дверью и даже не заметив Мику. А Мика в этот момент шла следом, чтобы представиться. Дверь захлопнулась прямо у нее перед носом. Так, а вот это уже грубо – подумала Мика. Она оглянулась на ассистентку, пытаясь понять, собирается ли та сообщить о ней, но та была слишком занята поисками нужного сотрудника. Мика повернулась обратно к двери и занесла руку, чтобы постучать, когда Хелена вновь распахнула дверь провопить, что Арти все еще нет на связи. «Может нам изобрести телепорт и тогда люди будут там, где должны вовремя?» – распалялась Хелена, когда нос к носу столкнулась с незнакомкой. «По крайней мере, я здесь вовремя,» - дружелюбно начала Мика. На часах высветилось два часа ровно. Мика никогда не опаздывала. Хелена остановилась и уставилась на Мику – черные глаза, казалось, не двигались, удерживая Мику в поле зрения. «Кто ты такая, черт тебя раздери?» - раздраженно спросила Хелена. Несмотря на агрессивный взгляд Хелены, дух у Мики перехватило не от страха, а от невероятной красоты женщины, чьи фото можно было увидеть в журналах или в интернете. Прямые густые темные волосы стекали по ее плечам и колебались при малейшем движении, безупречная кожа цвета слоновой кости – она выглядела как модель с обложки журнала. «Я... я... у нас на два...» - пробормотала Мика, даже с учетом того что в голове стучала фраза «Я Мика Беринг». У Хелены слегка дернулся уголок губы, и на минуту Мике показалось, что сейчас ей скажут. «О, простите, разумеется, прошу, заходите.» Но вместо этого Мика услышала – «Я понятия не имею, кто ты и почему стоишь перед моей дверью, но настоятельно рекомендую тебе вернуться за свой стол и как следует обдумать, что ты хочешь мне сказать.» Мику потрясло, как все обернулось, она была ошеломлена, когда перед носом вновь захлопнулась дверь. А затем она вышла из себя. «ТАК, минутку.» - произнесла Мика пытаясь вернуть самообладание, но в этот момент, четверо торопящихся мужчин оттолкнули ее в сторону и вошли в главный офис. Среди них она узнала Арти Нильсона, который, видимо, предположил, что массовка его спасет. Он ошибся. Как только Мика выправила свою белую блузку и вновь надела темно-синий жилет, она подошла к ассистентке. «Будьте добры, сообщите мисс Уэллс, что назначенный на двух часовую встречу человек прибыл.» - как можно спокойней произнесла Мика. «А Вы?» поинтересовалась девушка. «Я Мика Беринг, старший юрисконсульт. У нас назначена встреча на два...» - терпеливо объяснила Мика. «Мисс Уэллс нет на месте,» - не моргнув глазом, выдала ассистентка. «Что, простите?» - переспросила Мика, решив, что ей послышалось. «Мисс… Уэллс …нет … на… месте,» - делая паузы после каждого слова сказала ассистентка «Как Вы смеете так нагло врать? Да, я практически врезалась в нее, только что!» - возмутилась Мика. Девушка уставилась на Мику, словно ожидая, что сейчас она все поймет и устыдится собственной настойчивости, потом она перевела взгляд на монитор. «Извините, Вы сказали, Вас зовут Мика Беринг?» «Да,» - выдохнула Мика, надеясь, что все сейчас решится. «Старший юрисконсульт?» «Да, Мика Беринг, старший юрисконсульт.» - Мика заправила прядь за ухо. Ее волосы были стянуты в хвост, но эта вьющаяся прядь все время выбивалась из прически. Девушка вновь посмотрела на монитор. «Мисс Уэллс сожалеет, но встречу нужно перенести.» «Вот как? Хорошо, на который час переназначена встреча?» - Мика достала телефон, чтобы записать это в ежедневник. В этот момент дверь кабинета вновь распахнулась и из него вышли Арти и три его сотрудника, не справившихся с задачей прикрыть его. Он похлопал по плечу паренька, которому досталось больше всех. «Будет легче,» - сказал он, явно понимая, что врет. Мика замерла, глядя на эту сцену. Она сделала глубокий вдох. Готовя себя в этот момент, ведь она знала, что ей потребуется вся ее уверенность и решительность, даже если она ничего такого не ощущала. «Не могли бы Вы спросить мисс Уэллс, когда мне вернуться?» - поинтересовалась Мика. «О!» - Арти остановился, чтобы передать сообщение. «Мисс Уэллс сказала... Я подчеркиваю... Когда ад замерзнет.» Мика была обескуражена. «Что, простите?» - обратилась она к Арти, который просто мечтал побыстрей убраться отсюда. «Она сказала передать это тебе,» - пояснил Арти, разведя руками, и поспешил прочь. Ассистентка пожала плечами так, словно больше здесь было нечего обсуждать. Часть Мики (возможно та часть, которая всегда выбирала вежливый подход, или которая легко подчинялась другим, или которая успокаивала Сэма, когда тот начинал спешить и расписывал ей их жизнь после свадьбы) просто испарилась. Она постучала в дверь и распахнула ее, не дожидаясь ответа. «Вам стоит накинуть плащ, мисс Уэллс» - Мика прошла внутрь. «Температура здесь вот-вот упадет.» «Прошу прощения?» - раздался голос с британским акцентом с другого конца кабинета. Неожиданно, Мика ощутила дрожь в коленях. Итак, она представилась перед своей начальницей? Мика сделала еще пару шагов вглубь кабинета. «Я Мика Беринг, Ваш новый старший юрисконсульт и наша встреча была назначена на два часа.» - четко произнесла Мика, несмотря на то, что в горле пересохло. Увидев, что Мика решила взять все в свои руки, юная ассистентка вскочила с места и сейчас стояла в дверном проеме. Она пропустила кого-то к начальству и даже не сообщила об этом. «Мне очень жаль, мисс Уэллс, я пыталась остановить ее...» - произнесла девушка, и Мика испытала укол совести. Было очевидно, что девушка действительно напугана. Хелена наблюдала из-за стола. Ситуация была необычной, не запуганная овечка, нет, это была женщина, которая ворвалась в ее кабинет, даже после того, как ей велели убираться к черту. Хелена оглядела Мику сверху донизу. Она наблюдала за языком тела – женщина держалась натянуто, как будто искала в себе силы. И тем не менее это было что-то новенькое и потому Хелена подумала, что можно выкроить на нее немного времени и развлечься. «Все в порядке, Эйлин, очевидно мой новый старший юрисконсульт безумно хочет видеть меня,» - произнесла Хелена, поднимаясь и обходя стол. Она прислонилась к нему, присев на край, и скрестила руки на груди. «Эйлин, можете идти,» - обратилась Хелена к девушке, все еще неподвижно застывшей в дверях. «Так чем я могу Вам помочь? Ми-ки, так?» - специально протянула она. «Ми-ка,» - поправила Мика и подошла к женщине. «Мика Беринг,» - она протянула руку своему новому боссу. Хелена приняла ее – это не походило на рукопожатие, но она придержала ее. «Отлично, Вы не носите кольцо с именем вашей школы. Я давно заметила, что американцы из школ лиги Плюща, носят эту безвкусную бижутерию, как будто этим можно кого-нибудь впечатлить.» - проговорила Хелена низким и спокойным голосом. «Нет, никакого кольца,» - Мика испытывала легкий дискомфорт, так как женщина продолжала держать ее за руку. «Хорошо. Видимо тогда Вы считаете, что Ваше резюме говорит за Вас?» - Хелена отпустила женщину и вернулась в свое кресло. «Пожалуй, да,» - ответила Мика, озадаченная изменением в поведении. «Тогда Вам не повезло, я не видела Вашего резюме.» - Хелена до сих пор не предложила Мике присесть. «Мисс Уэллс, если Вы хотите перенести встречу, я могу...» - Мика попыталась быть дипломатичной. Она не хотела показаться неблагоразумной. Мика Беринг никогда не хотела казаться неблагоразумной, и именно поэтому они с Сэмом всегда занимались тем, что нравилось именно Сэму. Зазвонил телефон, и Хелена нажала на кнопку коммуникатора. «Соедините,» обратилась она к ассистентке. Она глянула на Мику и указала на стул. Мика присела. «Джек, дорогой. Приятно слышать. Так что вы решили делать?»-пропела Хелена дружеским голосом. Оказалось, что она могла быть и дружелюбной. Мика наблюдала, как ее начальница выслушивала ответ, наматывала провод на палец. «Джек, по-моему, ты слышал мою позицию в понедельник. Ты можешь использовать в своем шоу этого персонажа, но сначала я хочу видеть сценарий и это должен быть женский образ, Джек.» Мика открыла свой портфель с бумагами на ее коленях, чтобы не создавалось ощущения, что она подслушивает, хотя так оно и было. «Джек, я не терпеливая женщина. У меня нет времени на эти шутки. Позволь мне... как вы это говорите... расставить...?» - Хелена замялась и глянула на Мику. «Все точки над и?» - озвучила Мика первое, что пришло в голову. Хелена улыбнулась. «Позволь мне расставить все точки над и для тебя, дорогой. Герберт Уэллс будет женщиной или я лишу вас прав на это шоу. Если вы не в состоянии закрутить такую историю, то у вас просто нет квалификации необходимой для вашей работы,» - сказала Хелена и выслушала заикания на том конце провода. «Джек, даю вам время до пяти часов вечера. Позвонишь моему старшему юрисконсульту и скажешь о вашем решении. Да, Джек? Не перезванивай мне. Я итак потратила достаточно времени на решение этого вопроса.» Хелена положила телефон. «Продюсер сериала, они хотят снять историю о Герберте Уэллсе,» - улыбнулась Хелена. «Герберт Уэллс – женщина?» - Мика расплылась в широкой улыбке. «Такое необходимо переварить.» «Так переваривайте, мисс Беринг,» - язвительно фыркнула Хелена, хоть и заинтересовалась реакцией Мики на эту новость. «Я люблю Герберта Уэллса. Мой отец читал мне «Войну миров» перед сном,» - поделилась Мика. Хелена ничего не ответила. Она просто отметила мечтательный восторг на лице Мики. «И можете ли вы представить Герберта Уэллса женщиной?» - поинтересовалась Хелена. Мика и представить не могла, что ее ответ определит, ждет ли ее сиюминутное увольнение. К счастью для Мики, она выбрала правильный ответ. «Если честно, могу. Очень легко могу. Я считаю, что Герберт Уэллс был блестящим писателем, но мне всегда казалось, что его сестра тоже принимала участие в написании этих книг. И я читала научно-исследовательские работы, в которых тоже выдвигались такие предположения. О, я вряд ли рассказала Вам что-то новое.» - Мика нервно рассмеялась, беспокоясь, что сказала больше, чем следовало. «Еще нет, Мика Беринг, еще нет,» - уголки ее губ слегка приподнялись, когда она посмотрела прямо в глаза Мике. «А теперь, чем я могу помочь Вам?» - спросила она, наклоняясь над столом к Мике. Новая сотрудница улыбнулась, осторожно предполагая, что будет дальше.. Мика знала, что белый медведь пригласил ее на встречу с ежами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.