ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

5. Что такой милый человек, как ты, делает в таком месте, как это?

Настройки текста
Мика ощутила переход начальницы к деловому тону и настроилась на соответствующий лад. Она вновь открыла кожаную папку и вынула заявление обиженного сотрудника. «На сколько мне известно, мистер Сайкс не первый, кто предъявил подобные обвинения, но тем не менее предыдущие истцы получили желанную компенсацию и отозвали обвинения. Миссис Фредерик сказала, что, по словам мистера Сайкса, у него есть веские доказательства. Полагаю, запись?» - мягко спросила Мика. По мнению Мики, это были грубые вопросы, но ведь это ее работа. «И сейчас она у него есть?» - поинтересовалась Хелена, удивив Мику тем, что не подтвердила и не оспорила предположение. «Я думала, миссис Фредерик поделится с Вами такой информацией.» «Какого рода запись?» - спросила Хелена. «Так, позвольте глянуть,» - сказала Мика, просматривая бумаги. «Я не уверена, миссис Фредерик говорила, что предположительно это видео, которое он снимал, в то время как...?» Спросила Мика и подняла глаза от бумаг. Она ожидала, что Хелена сочтет такие вопросы неудобными, но вместо этого поймала ее самодовольный взгляд. «Я собираюсь поговорить с мистером Сайксом – сегодня, если получится – чтобы точно узнать, какие у него улики и на что он надеется.» - продолжила Мика. «Но он ничего не получит,» - заметила Хелена. «Да? А чего он хочет? Получить место у руля? Больше денег? Я хочу сказать, мисс Уэллс, как бы Вы не воспринимали это, это вымогательство. Есть ли или нет у него доказательства… компрометирующие Вас...» - проговорила Мика и Хелена пожалела о своей формулировке. «Мисс Беринг, он не сможет получить желаемого, просто потому, что он хочет меня. Он надеется на отношения, поверил в возникновение некой связи, между тем, мы всего лишь провели вместе ночь, когда я выпила слишком много вина на благотворительной встрече. Мы провели несколько часов под одеялом, но на утро удовлетворенным был только один. И теперь он хочет от меня того, что мало кто умудрялся получить.» - произнесла Хелена, глядя прямо на Мику. «Положительную рекомендацию?» - вырвалось у Мики. «Второй шанс,» - поправила Хелена без улыбки. «Так что расценивайте это дело, как Ваш шанс произвести впечатление на меня. Поговорите с Уолтером, выясните, что он хочет получить, как компенсацию, разберитесь с компроматом, если посчитаете это необходимым, а затем – заставьте-это-исчезнуть!» То, что она читала эти слова в документах, никак не подготовило Мику к тому, чтобы услышать их из уст генерального директора. Беседа была окончена и она поняла это. А в это время Хелена вернулась к своему монитору и неистово застучала по клавиатуре. «Ха! Браво мисс Донован, вот теперь это можно назвать фаерволом,» сказала Хелена экрану. Мика собрала бумаги и на миг задумалась. Должна ли она указать на то, что это походило на второй шанс для Клаудии? Она тряхнула головой, отказываясь от этой идеи. «Мисс Беринг?» - окликнула ее у двери Хелена. «Да?» - Мика понадеялась, что она хочет что-то добавить по этому делу. «Когда что-то есть только «предположительно», это еще не повод ложиться под поезд» - Хелена обыграла слова Мики о доказательстве. Мика прикусила губу. Она использовала это слово и знала это. «Я соберу факты,» -заверила Мика босса. «Хорошо, тогда Вы отчитаетесь сегодня за ужином. В 8 вечера в Даниэльс,» - Хелена сделала пометку в телефоне. «Сегодня?» «Проблемы с этим?» - в интонациях Хелены отчетливо слышалось «лучше бы Вам сказать нет» «Сэм... мой парень... приезжает сегодня. Он еще не видел, где я поселилась... и он позвонил, что свободен сегодня...» - Мика мысленно поморщилась от того насколько это жалко прозвучало. «Тогда приведите мистера Сэма с собой,» - Хелена уже потратила слишком много времен. «Привести Сэма? Но я не могу обсуждать внутренние дела фирмы при посторонних,» - Хелену неожиданно заинтересовал Микин выбор слов. «Вот что мы сделаем, Мика Беринг. Вы придете с ним. У нас будет приятный ужин, а потом мы с Вами отойдем в дамскую комнату попудрить носики, где Вы и расскажете мне, как решилась наша проблема.» Это была крученая подача и Мика оказалась между выбором: отбить ее или получить мячом промеж глаз. Она неловко улыбнулась и покинула кабинет, бормоча себе под нос то, что следует выяснить. Она улыбнулась Эйлин, когда проходила мимо ее стола. Девушка, молча, протянула ей карточку с адресом ресторана. «Но как?» - Мика оглянулась на дверь кабинета и вновь посмотрела на Эйлин, но та уже снова была занята в работе. Мика попросила свою ассистентку договориться о встрече с обвинителем. Он согласился встретиться с Микой в 5 у себя. И так Мика успела бы встретиться с ним, заставить его подписать нужные бумаги, получить видео, вернуться домой, и переодеться, и добраться до ресторана. Когда Мика составила этот список дел, она забыла лишь об одном – о Сэме. Но сперва было необходимо встретиться с миссис Фредерик. // После того, как новая сотрудница скрылась за дверью, Хелена расплылась в довольной улыбке. Она еще не решила, что в Мике Беринг ей понравилось. И она была впечатлена тем, как женщина добилась встречи, как не потерпела отказа. Мика ее заинтриговала, но все же было непонятно почему. За все время работы Хелена могла сосчитать на пальцах одной руки людей, с которыми у нее было что-то похожее взаимопонимание, но и те ее боялись. Исключением была миссис Фредерик. По некоторым причинам эта женщина не знала страха перед ней. // «Считаете, у нас есть шанс, что мистер Сайкс примет денежное возмещение? Мы действительно готовы сделать такое предложение?» - спросила Мика Ирен. «Мы готовы на это... чего бы нам это не стоило.» - ответила миссис Фредерик. «Нет никакой причины отвечать на вымогательство,» - не выдержала Мика. – «Вы знаете, у меня сложилось такое впечатление, что мисс Уэллс абсолютно не беспокоит возможность обнародования этой истории.» «Мисс Уэллс полагает, что это профессиональный риск» «Но как нам защитить ее и компанию и все то хорошее, что она сделала?» «Защитить ее?» - задумчиво повторила этот простой вопрос старшая женщина. На всех тех встречах, где ей приходилось принимать участие, это был первый раз, когда ее собеседник спрашивал, именно как помочь Хелене. Обычно их больше беспокоил вопрос, как сохранить работу. «Вы видите в этом серьезную проблему, верно?»- Ирен с облегчением поняла, что кто-то еще так считал. «Разумеется! Если мы не справимся с этим на высшем уровне, нам придется вкладывать бланки для заявления о сексуальном домогательстве прямо в комплекты для новых сотрудников.» «Что вы предлагаете?» - поинтересовалась начальница отдела кадров. «Я бы хотела просмотреть свод правил относительно служебных романов и что-нибудь еще, что, по Вашему мнению, могло бы пригодиться» «О, я думаю, Вы обнаружите, что наши правила строги и надежны.» - уверенно сказала Ирен. «Значит, у Вас нет такой проблемы...» - начала Мика, а Ирен закончила. -«больше ни у кого.» «В пять я встречусь с Сайксом, а затем мне нужно будет отчитаться в восемь перед мисс Уэллс... за ужином.» «Она хочет встретиться с Вами за ужином?» «Да, а это плохо?» - забеспокоилась Мика. Не здесь ли начинает нападать ежиная семья, подумалось ей. «Только если Вы не любите еду,» - Ирен постаралась замять это. «Я сообщу мистеру Латимеру.» «Он сопровождает ее везде?» - спросила Мика из любопытства, но Ирен не ответила. Она сказала Мике, что надеется выслушать как пройдет и закончится ее встреча. // Ее телефон зазвонил, и тут она поняла, что упустила из виду одну деталь вечера. Сэма. «Привет Сэм,» - произнесла Мика в трубку, но при этом думая, надо было тебе позвонить именно сейчас. «Как моя девочка?» - Мика поморщилась от того, как это прозвучало. - «Сэм, я ощущаю себя пятилетней девчушкой, когда ты говоришь так.» «О, извини, я думал тебе нравятся мои ласковые обращения,» - удивленно сказал Сэм. «Прости, Сэм, я просто занята. О, слушай, моя начальница пригласила нас на ужин. Я пыталась отказаться, но она настояла.» «Но Мика, мы так долго не виделись. Я правда надеялся, что мы просто купим немного китайской еды и посидим дома.» Китайская еда? Посидеть дома? Это то, что Сэм любит есть и делать. «Да, хорошо, но не сегодня.» - настойчиво произнесла Мика. «Мне необходимо прийти на ужин. Но если ты не можешь ...» - Мика скрестила пальцы. «Нет, я смогу. Мне бы хотелось познакомиться с этой везучей женщиной, ведь ты работаешь на нее. Я приземляюсь в семь.» «Хорошо я пришлю тебе адрес. Увидимся там.» // После звонка ее день стал неожиданно беспокойным. Она прочитала все материалы, предоставленные отделом кадров, Ирен была абсолютно права, когда сказала, что у них все в порядке. У них в распоряжении был замечательный свод правил для решения проблем, связанных с офисными романами. Она уже собиралась пойти на встречу к Сайксу, когда в кабинет заглянул Пит. «Ну Ми... Мика... Миссис Ф сказала, вы сегодня будете ужинать с мисс Уэллс, так?» - он стряхнул со стола несуществующие пылинки, и стало понятно, что он нервничает. «Да, мисс Уэллс настояла.» - радостно ответила Мика. «Куда именно вы пойдете?» - Пит спрашивал, так как от ответа зависело, что он расскажет дальше. «Прошу скажи «У Франчески», скажи «У Франчески», ну же» - мысленно повторял он снова и снова. «Секундочку,» - Мика глянула на карточку. «Даниэльс?» «О, блин,» - Пит начал стучать кулаком по ладони. «Что-то не так, мистер Латтимер?» - спросила Мика, отмечая его дискомфорт. Мика понравилась Питу с первой же секунды знакомства. Она выглядела как те хорошенькие девчонки со Среднего Запада, у которых всегда большое сердце. Да и тот факт, что она отлично выглядит, тоже сыграло свою роль. А еще она была дружелюбна и мила. И вот теперь Пит явно хотел помочь ей, но он явно не хотел получить за это по шапке и вылететь вон. У него была информация, которая, по сути, никак не поможет Мике, но он боялся того, чем это аукнется ему. Он не так хорошо знал Мику и даже не мог предугать, воспримет ли Мика эту информацию в штыки или нет. Он ходил по кабинету из стороны в сторону с обеспокоенным видом. Мика покосилась на часы, ей уже стоило выезжать. «Мистер Латтимер, мне правда нужно идти,» - извиняющееся произнесла Мика. «Я уже давно сопровождаю мисс Уэллс на ужины. Ну, знаете, папараци, иногда толпы людей, желающих поговорить с ней...»- Пит попытался справиться со страхами. «Тогда я буду рада видеть Вас там» - Мика направилась к двери. «Она приглашает туда людей, когда собирается уволить их!» - выпалил Пит, когда понял, что у него не осталось времени. Мика остановилась и посмотрела на Пита. «Она пригласила меня на ужин, чтобы уволить?» - не веря, спросила она. «Боюсь, что так,» - осторожно ответил Пит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.