ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

6. Платье для успеха.

Настройки текста
Мике показалось, будто кто-то ударил ее в живот. Неужели она все это время заблуждалась? Хелена Уэллс была милой, что бы подарить ложную надежду? В голове вновь прозвучали слова Сэма: «Крольчонок, не понимаю, зачем тебе этот Нью-Йорк. Они сожрут тебя и выплюнут косточки.» «Простите, мисс Беринг. Просто вы такая хорошая и всякое такое...» - Пит чувствовал себя ужасно от того, как она тяжело восприняла эту новость. Последняя фраза вынудила Мику подумать. «Хорошая и все такое» - то, чем Мика была всю свою жизнь. «Все хорошо, Пит. Я признательна тебе за то, что ты сказал. По крайней мере, теперь я буду готова.» - Мика улыбнулась через силу. Она глубоко вздохнула, выпрямилась и продолжила свой путь. «Куда Вы идете?» - спросил Пит. «Ну, если мисс Уэллс и собирается меня уволить, то это явно будет не за то, что я не выполняю свою работу.» // Мика поймала такси по всем правилам, зная, что главной ошибкой приезжих были попытки махнуть машине с подсвеченными цифрами. Местные-то знали, что это значит, что машина занята. Она продиктовала ему адрес в Верхнем Ист-Сайде и сидела на заднем сиденье, пока водитель маневрировал в потоке машин. В ее душе поселилась печаль, это мог быть единственный раз, когда ей довелось поработать в чудесном городе. Может, она просто слишком наивна для такого способа работы, вообще для такой работы и для этого города. Может, ей действительно нельзя просто взять и выдернуть девчонку из Колорадо? «Проклятье, Мика, прекрати себя жалеть,» громко сказал ее внутренний голос. « Никто не знает тебя лучше, чем ты сама.» Именно в тот момент она решила для себя, что не собирается сдаваться без боя,» // Мика представилась швейцару, и он сообщил это Уолтеру Сайксу. Может, ему просто нужны деньги, чтобы поддерживать этот уровень жизни, подумалось Мике. Ее квартира в Виллидже была мала, и хоть она могла позволить себе платить ренту и повыше. Она выбрала эту квартиру потому, что не знала, надолго ли ее приняли. Но она явно рассчитывала на срок побольше двух недель. Мика подписала контракт с УэллсКорп, который гарантировал ей зарплату на год, и даже если Хелена уволит ее, на ближайшие пятьдесят недель без денег она не останется. Деньги, которые не придется зарабатывать, были небольшим утешением. Мика поднялась в лифте на 17 этаж и постучала в дверь в 4:59. Она не задумывалась о том, как должен был выглядеть мистер Сайкс, но когда мужчина открыл дверь, ей показалось, что она ошиблась квартирой. «Мистер Сайкс?» - она попыталась скрыть удивление в голосе. Уолтер был явно моложе тридцати. Он встретил ее в рубашке цвета хаки с верхними расстегнутыми пуговицами. Мике подумалось, что он мог быть на обложке журнала GQ. Она не ожидала теплого приема и потому была настороже с самого их рукопожатия. Он провел ее в гостиную и предложил, что-нибудь выпить. Как только Мика присела, загудел ее телефон, она опустила руку в сумку и, не глядя, выключила его. Сэму придется подождать. «Спасибо, что согласились встретиться мистер Сайкс,» - произнесла Мика, доставая документы. «Для меня это одно удовольствие,» - ответил он, и Мике стало интересно, как он умудряется так положительно относиться к этой ситуации. Мика достала папку, в которой лежали его жалоба, и ручку, которую ей подарила Клаудия в честь вступления в должность с логотипом УэллсКорп – «Там, где будущее создают прямо сейчас» «Я прочитала Вашу жалобу, мистер Сайкс. Я пришла с целью убедиться, есть ли у Вас доказательства, заверить Вас, что мы в любом случае готовы выслушать ваши требования, но пока мы не готовы что-либо Вам предлагать.» - сказала Мика, опустив руки на колени. «У меня есть доказательство, мисс Беринг. У меня есть кое-что, что сможет смутить Хелену...» - ответил Уолтер, а Мика подумала, возможно ли вообще смутить эту женщину. «Что конкретно, по Вашему мнению, было обещано Вам, мистер Сайкс? Принуждала ли Вас мисс Уэллс к каким-либо компрометирующим действиям? Использовала ли она свои полномочия гендиректора, чтобы заставить Вас сделать что-то такое? Может она угрожала Вам? Или обещала что-то взамен?» Она наблюдала, как мужчина засунул руки в карманы и отвернулся.» «Мистер Сайкс, любые утвердительные ответы на эти вопросы будут подтверждением сексуального домогательства. Отрицательный ответ же подтвердит мои подозрения в том, что ваша жалоба беспочвенна. Уверена отдел кадров предложит Вам неплохое выходное пособие в обмен на Вашу отставку.» - спокойно произнесла Мика. «Я не хочу увольняться! И я не собираюсь бежать из УэллсКорп, поджав хвост, мисс Беринг. Я не совершил никаких ошибок!» - закричал Уолтер. «На самом деле, мистер Сайкс, обвинение генерального директора в непристойном поведении – очень серьезная ошибка. Если, конечно, кроме разбитого сердца у Вас нет других доказательств.» Мика не знала, откуда пришли эти слова, но знала, что они резковаты. Но цели своей они достигли. «Вот Вам доказательство,» он протянул Мике свой айфон, с включенным видео. Вот сейчас Мика пожалела, что отказалась от стакана воды, так как во рту у нее пересохло. Она посмотрела, как он отвернулся, скорее обезумевший, чем злой. Мика нажала на пуск, так как хотела она или нет, но она должна была знать, есть ли тут материал, опасный для компании. Видео началось, и Мика увидела, что телефон был положен в изголовье кровати. Изображение было темным, но она могла разглядеть мистера Сайкса распростертого на кровати. Внезапно, на экране появилась ее начальница, медленно ложащаяся на его тело. Ее длинные темные волосы прикрывали большую часть ее наготы. «Ты был очень непослушным мальчиком,» - услышала Мика знакомый британский акцент... и быстро опустила телефон. Сайкс стоял у окна и понятия не имел, на каком моменте видео остановилась Мика. «Можно мне воды?» - попросила Мика и продолжила смотреть видео, когда он вышел. Она чувствовала, как горят ее щеки, пока пыталась убедить саму себя, что этот вуайеризм необходим. 187 следующих секунд Мика чаще смотрела в сторону от экрана и просто слушала, как ее начальница отправляла Уолтера на вершины блаженства, достижимые, по мнению Мики, лишь в кино. «Как люди вообще узнают, как это делать?» - подумалось Мике. Сэм не был у Мики первым, но был очень близок к этому и определенно самым ее долгим партнером. Вот за ее сестрой, Трейси, парни бегали всегда. Когда появился Сэм, ее родители выдохнули с облегчением. «Ты не можешь ждать вечно правильного человека, Мика. Порой ты должна сама действовать,» - посоветовала ей мать. Вот таким вот был способ Джинни Беринг поделиться с дочкой мыслью, что Сэм – лучшее, что ей светит. Это было чертовски больно слышать, но Мика знала, что она это переживет. Видео завершилось, когда ее босс довела Сайкса до пика, которого тот, судя по его крикам, еще ни разу не достигал. В голове Мики вертелся вопрос, почему же Уолтер не смущен? Она сделала большой глоток воды перед тем, как заговорить. «Мистер Сайкс, спасибо... что показали мне это. Однако выходит, что мисс Уэллс не предлагала Вам никаких компенсаций за это... свидание... И фактически, Вы выглядели, как весьма заинтересованным в происходящем. Хелена произнесла большую часть слов на французском языке, но Мика поняла каждое слово, включая фразу «Что ж, то что ты удовлетворен, а я нет, не стало для меня сюрпризом.» -Хелена была резкой на всех языках. «Она говорила на французском со мной. Я правда не понял слов, но ведь французский – это язык любви,» - объявил мужчина, словно это был специальный знак. «Да, я понимаю, но и на французском она ничего не обещала, и снова повторюсь, выглядит так, будто Вы со всем были согласны,» - надавила Мика. «Я и был,» - грустно сказал Уолтер. «Мистер Сайкс, как старший юрисконсульт УэллсКорп я должна решить, есть ли обоснования для предъявленных обвинений против кампании или ее руководителей. Я не нашла сегодня ничего доказывающего, что Ваше заявление имеет убедительное обоснование.» «Я просто хочу получить второй шанс,» - почти взмолился мужчина, Мике эта фраза показалась пугающе знакомой. «Мистер Сайкс, это уже личное дело и я сомневаюсь, что мисс Уэллс готова обсуждать это, поэтому я предлагаю Вам все же успокоиться, отозвать свое заявление, принять выходное пособие, подать в отставку и двигаться дальше.» - сказала Мика, но ее прервали. «Двигаться дальше? Как я могу двигаться дальше? Я хочу жениться на ней! Я хочу провести все ночи в ее объятиях. Она яркая, она изумительно красива! Я не могу двигаться дальше.» - заявил Уолтер. Неожиданно Мика испытала неловкость от ситуации, ей было жалко паренька с разбитым сердцем. «Скажите, что я все еще ее люблю. Скажите, что я уничтожу запись, если она просто выслушает меня.» - умолял он. «Мистер Сайкс, вы действительно хотите выложить это видео с очень личным содержанием для Вас на всеобщее обозрение?» - Мика все еще испытывала неловкость из-за того, что видела это видео. «Я хочу, чтобы она поняла. Она не отвечает на мои звонки. Она должна понять.» «Даа, только это вряд ли случится,» - пробурчал внутренний голос в голове Мики. «Мистер Сайкс, я здесь как юрист. Я могу лишь рассказать, какие ваши действия законны и что у Вас нет законного права обвинять мисс Уэллс. Тем не мене, я предлагаю Вам, просмотреть вот эту форму заявления об уходе и посоветоваться со своим адвокатом. Вы можете позвонить в УэллсКорп завтра с ответом.» - сказала Мика и поднялась, чтобы уйти. Уолтер взял бумаги и кивнул головой, не произнеся ни слова. Он проводил Мику до двери и поблагодарил за встречу. // Оказавшись по другую сторону двери, Мика содрогнулась. Она поспешила к лифту. На часах было 17:45 и у нее было достаточно времени, подготовится к беседе за ужином. Она достала телефон, чтобы перезвонить Сэму, и обнаружила, что звонок был не от него. Она пропустила звонок продюсера по поводу сериала. Хелена сказала ему перезвонить до 5. Так он и сделал. Она спешно перезвонила, но на том конце провода сообщили, что он уже не появится до завтра. «По крайней мере, теперь у нее будет повод меня уволить,» - подумала Мика. Она поймала такси до своей квартиры. Приняла долгий горячий душ. Несмотря на неловкость, которую она испытала при просмотре записи, здесь в уединении ее собственного дома, она вновь начала думать об этом. Так как она не хотела быть свидетелем личных любовных ласк, она заметила, что взгляд ее чаще скользил по Хелене в видео. Она источала чувственность и уверенность в сфере, в которой Мике этого всегда недоставало. Не сказать, что Сэм открыл ей много нового, скорее она больше узнала из книг. Но она бы не обвинила Сэма в том, что он скучен. Мика потратила необычно много времени, выбирая подходящее платье. Ей хотелось выглядеть умной, но не скучной. Технически, это был деловой ужин, но она была против офисных черных пиджаков. Вместо этого Мика Беринг выбрала черное коктейльное платье с короткими рукавами. Даже Мика была удивлена тем насколько по фигуре оно легло, как она оценивающе оглядела себя в зеркале. Она надела туфли на высоком каблуке - Сэм их недолюбливал, так как она становилась выше него. Она заколебалась при выборе духов - нужно было решить воспользоваться ли ароматом, который нравился Сэму, или тем, который, по его мнению, слишком резок. Она выбрала второй вариант и нанесла его на запястья и шею. Если ее пригласили на ужин, только чтобы уволить, то она собиралась выглядеть максимально привлекательно. И в этот момент Мика Беринг поняла, что одевалась не для Сэма. Она одевалась для Хелены
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.