ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава 21 Урок семантики.

Настройки текста
Для персонала УэллсКорп ночка выдалась долгой. Но в конце концов они доставили Уэллс в Пентхаус, а Пит развез остальных по домам. «Боюсь, худшее только впереди,» - сказала остальным миссис Фредерик. «Агась, а зачем она обесточила Бруклин? Что замкнуло у нее дома? О чем она вообще думала? С ней собираются потолковать в пожарном департаменте, о, и еще ребята из национальной безопасности, да, кстати, комиссар Кейли звонил уже дважды.» - проворчал Арти. «Да, с этим придется разбираться» - мысли Ирен были далеко от этого – «Устроим аварийный совет завтра. А пока доброй ночи» Хелене страшно хотелось вернуться домой, но его окрестили местом преступления и посему, Уэллс внутрь не пустили. Она спросила Пита о письме Мике, и тот заверил ее, что послание было доставлено. Конечно, Хелена рассчитывала не на такой поворот, но она в любом случае расценила свое письмо, как реальное доказательство ее попыток все исправить. Завтра первым же делом она позовет Мику к себе и все объяснит. Ну… все кроме путешествий во времени. С этой частью истории она пока повременит. /// Через несколько часов Хелена была в своем лучшем леопардовом платье от Diane von Furstenberg * и с простой, но эффектной укладкой. В машину к Питу она садилась с железной решимостью. «Миссис Фредерик сказала всем, что Вы тестировали новую машину для благотворительного аукциона и «позаимствовали» соки из Большого Яблока, даже не заметив этого. И они купились на это,» - сообщил Пит. «Отлично.» Она хотела попросить Пита позвонить в офис и приказать Мике зайти к ней уже сейчас, но она удержалась. Это была новая Хелена, она собиралась действовать правильно и абсолютно по-новому. Она решила, что дождется, когда Мика приедет, и Хелена сама зайдет к ней в кабинет. Окончательно решив, что Мика так и поступит, Хелена наконец успокоилась и даже расслабилась. /// Мика знала, что Сэм все еще в городе. И понимала, что должна ему хотя бы позвонить и объяснить хотя бы то, что она уже сама смогла понять. Он провел ночь в одиночестве в своем номере, явно не понимая, что же так резко пошло не так. Единственно причиной странного поведения Мики было сильное давление на работе. Что ж у нее ничего не вышло. Бывает. Это не стыдно. И всегда можно вернуться домой… Что собственно она и делала. Достав телефон, Мика набрала Сэму и договорилась встретиться с ним в кофейне на пересечении 35 и 2й улиц. «Нам нужно поговорить» - сказала Мика, и Сэм обрадовался, что она, наконец, готова выслушать его слова. С собой Мика взяла всего одну дорожную сумку. Все остальное она отправит домой с помощью службы доставки. Все же хорошо, что она не спешила распаковывать вещи - меньше мороки. И пока Хелена спешила на работу, Мика сидела за столиком в кофейне и с тоской смотрела на Сэма. «Ты просто совсем запуталась,» - заявил он, после того как она сказала, что ей нужно время и она уезжает домой. «Сэм, в этом я абсолютно уверена,» - она опустила глаза на кофе, к которому никто из них так и не притронулся. «Мика, как можно так поспешно принимать решение? Я конечно же пойму, если ты уволишься с этой чертовой работы с этой сукой во главе» - он произнес и Мика наклонилась к нему через стол. «Не говори так!» - Мика даже не поняла откуда это пришло. «Видишь? Мика, ты защищаешь любого. Поехали со мной в Вашингтон, устройся на работу там,» - Сэм думал, что так он сможет достучаться до нее. «Сэм, дело не только в работе. Мне нужно подумать о многом, о нас, о себе, о том почему вывеска моего отца гласит «Беринг и сыновья». Обо всем, Сэм,» - с чувством выдохнула Мика. «А разве не легче тебе будет думать о всех этих вещах рядом со мной?» - Сэм забеспокоился, Мика явно не видела его грандиозный план. «Нет не будет. Мне нужно быть наедине с собой, Сэм, ради себя,» - Мика потянулась к своей сумке. «И что теперь? Хочешь, чтобы я подождал? Хочешь, я буду звонить тебе каждую ночь и говорить, что это все плохая идея?» - выпалил Сэм, теряя терпение, они говорят о невозможном! «Нет, Сэм. Я не знаю, к чему меня приведут эти размышления. Это просто нечестно просить тебя ждать,» - честно ответила Мика. «Крольчонок, прошу,» - Сэм понял, что так Мика говорит прощай. – «Я люблю тебя!» Мика улыбнулась этим словам, а сердце ее сжалось от того, что она причинила этому человеку боль. Но у нее уже было достаточно оснований полагать, что они чертовски не подходят друг другу. «Я тоже люблю тебя, Сэм. Прости, я не знаю, почему этого не достаточно. Хотелось бы, но нет, прости,» - мягко произнесла Мика. Она поднялась, поцеловала его в щеку и покинула столик… и жизнь Сэма. /// Мика не гордилась этим, но выкинула пустой стаканчик от кофе прямо на тротуар, пока никто не видел. Она поймала такси и попросила отвезти ее в международный аэропорт. «Здесь по работе?» - поинтересовался водитель. «Да,» - Мика смотрела в окно на Эмпайр Стейт Билдинг. «Насмотрелись на виды?» «Да, более чем.» - ответила Мика, когда машина уже выбралась на трассу до аэропорта. /// Этим утром в УэллсКорп звенел колокольчик надежды. Эйлин была абсолютно уверена, что на этот раз приготовила совершенный чай для мисс Уэллс. Арти дожевывал свой пончик и был убежден, что Ванесса непременно простит его, как только букет алых роз появится у нее под дверью с признательной запиской за то, что она не оставила его начальницу в больнице. Клаудия была в восторге от того, что смогла убедить Национальную безопасность в том, что Хелена абсолютно случайно прошла фаервол электросети Con Ed's . Миссис Фредерик была довольна, что нашла отличную домоправительницу в дом Хелены, хотя та и выступала против посторонних в ее доме. Девушка по имени Лиина отлично справлялась с тем, чтобы сохранить дом в чистоте, но самым ценным в ней для миссис Ф. были пройденные с отличием курсы по психологии в колледже. Ирен была уверена, что это очень пригодится. Пит приехал на работу уверенным – он всегда был уверен. Никто, правда, не ожидал столь светлого явления их начальницы. Уверенная в том, что она сможет помириться с Микой, Хелена зашла в здание с самым дружелюбным настроем из всех, что доводилось видеть ее подчиненным. «Доброе утро, Эйлин,» - Хелена улыбнулась своей ассистентке, которая ту же поднялась с подносом с готовым по тетушкиному наущению чаем и документами на имя Хелены, обнаруженными с утра. «Доброе утро, мисс Уэллс,» - Эйлин опустила поднос на стол и поставила перед Хеленой чашку с Эрл Грейем. Обычно на этом ритуал заканчивался. Хелена либо полностью игнорировала чай, либо смотрела в жидкость, затем на Эйлин, а затем жестом просила убрать это куда подальше. Но в этот раз Хелена улыбнулась и даже пригубила этот напиток. «О, очень хорошо, Эйлин. Спасибо,» - Хелена обратилась к удивленной но очень обрадованной помощнице. «Рада, что Вам понравилось» «Это мне?» - Хелена кивнула на бумаги. «Что? Ой, да, простите, это от мисс Беринг» - Эйлин протянула бумаги. «Спасибо,» - Эйлин пошла к своему рабочему месту, а Хелена сделала очередной глоток идеально заваренного чая с идеальной температурой. «Он действительно очень хорош,» - еще раз похвалила свою подчинённую Хелена. Эйлин села за свой стол и тут же набрала тете отчитаться. /// В первую очередь Хелена открыла конверт и просмотрела контракт для ТВ шоу. Все было так как она хотела, да еще и по удвоенной цене. Такое было сложно воплотить за столь короткий срок, но все же Мика справилась. Дальше Хелена просмотрела бумаги по Сайксу, в них он подписался, что готов получить паек и отозвать свои обвинения. Укол совести неприятно отозвался в груди, когда Хелена вспомнила, как третировала Мику. Она все же была квалифицированным юристом, а Хелена только мешала и провоцировала ее. К счастью, Уэллс осознала свои ошибки и была готова все исправить. Наконец она развернула письмо от Мики. Уважаемая, Мисс Уэллс, С сожалением считаю необходимым подать заявку об уходе из УэллсКорп, вступающую в силу немедленно. У меня был замечательный опыт работы в вашей компании и с вашим коллективом. Однако, я считаю, что атмосфера в УэллсКорп не удовлетворяет моих нынешних желаний. Я завершила работу с порученными мне делами, документы приложены к письму. Я надеюсь, вы найдете их удовлетворительными, так как они касаются непосредственно вас. Если у моего будущего преемника возникнут какие-либо вопросы, он может связаться со мной в любое время, я с удовольствием поделюсь всей располагаемой информацией. Желаю вам и всему коллективу УэллсКорп самого наилучшего во всех ваших будущих начинаниях. Я хочу поблагодарить УэллсКорп за найм и оказанное мне доверие, что я смогу выполнить такую работу. Мне только жаль, что вы не смогли сделать то же, мисс Уэллс.. С уважением, Мика О. Беринга /// Единственным звуком в кабинете был звяк от чашки, опущенной на блюдце трясущейся рукой. Уэллс перечитала письмо еще раз и перевернула его, будто на обратной стороне написано объяснение. Она позвала Эйлин – не по телефону, а прямо так через дверь, и перепуганная девушка пулей влетела в кабинет. «Эйлин.. Где… Как… у тебя письмо…» - Эйлин еще ни разу не доводилось слышать начальницу столь несвязно говорящей. «Они лежали у меня на столе с пометкой от мисс Беринг передать вам эти бумаги.» «Она здесь?» - Хелена начала медленно приходить в себя. «Сейчас выясню,» - Эйлин бросилась к столу. Помощница Мики сообщила, что когда пришла на работу нашла у себя на столе записку с благодарностью за все хорошее от ее бывшей начальницы. «Думаю, она уволилась,» - поделилась он с Эйлин. А Эйлин с ужасом подумала, что не хочет быть гонцом с такими вестями. Хелена нетерпеливо выглянула из кабинета. «Она у себя?» «Нет,» - Эйлин слегка побледнела. «Где ее носят черти собачьи?» - Хелена честно желала это знать. – «Позвони ей домой, отправь туда Пита, если потребуется.» - спокойно приказала Хелена и скрылась в кабинете. Такого Хелена не ждала. Она собиралась извиниться лично. ОПЯТЬ! Мика увидит, насколько она искренна и серьезна и, разумеется, простит Хелену. А потом они начнут все заново. Хелена даже даст Мике прийти в себя до того, как они сблизятся. Хелена будет поступать как можно правильней и тогда Мика просто не сможет не дать ей второй шанс. Эйлин пыталась дозвониться до Пита, но попадала лишь на голосовую почту. Дело в том, что он уже разговаривал по телефону с Микой. Она наконец обнаружила пропущенные звонки и сообщения, которые оказались не от Сэма. Она уже была в самолете, когда ее телефон выпал из сумки, и она обратила на него внимание. /// «Пит? Это Мика. Телефон был выключен. Только увидела твои звонки. Хелена в порядке?» - спросила Мика, прикидывая, сможет ли распихать пассажиров, если ей срочно потребуется покинуть самолет. «Привет, Мика! Да, прости за все эти смс и прочее. Она уже в норме. Просто она ставила ночью эксперимент, и ее ударило током. Уже все в норме. Она наверху. Ты дома?» «Пит, нет. Я…» - людей попросили занимать свои места, подошло время полета. «Спасибо за все, Пит» - Мика повесила трубку. Мамаша с кричащим карапузом подошла к Мике и замерла в ожидании, когда Мика ее пропустит, да, Мику ждал самый долгий полет в ее жизни. /// «Мика? Мисс Беринг?» - Пит покричал в трубку, пока не понял, что связь прервалась. «Черт, черт, черт!» - он начал ходить кругами, понимая, что Мика попрощалась с ним. Он выбежал в коридор и бросился прямиком к миссис Фредерик. «Мисс Беринг, она..» - начал он к начальнице отдела кадров. «Знаю, я уже на пути наверх,» - Ирен зашла в лифт. «Что нам делать?» - нервно спросил Пит «Готовиться к взрыву, мистер Латтимер, готовится к взрыву,» - дверь лифта закрылась. /// Когда Ирен вышла из лифта на 17 этаже, Эйлин уже ждала ее. «Она ищет мисс Беринг, но я сомневаюсь, что она еще здесь. Вахтер сказал, что она уехала утром и, что на днях заберут ее вещи. Я не могу ей это сказать.» - шепотом поделилась новостями девушка пугливо оглядываясь на дверь в кабинет Уэллс. Мисс Фредерик была уверена, что если Хелена сейчас появится в дверях, Эйлин просто потеряет сознание «Посмотрим, что можно сделать,» - миссис Фредерик проводила Эйлин к ее столу. Ирен тихо постучалась в дверь и зашла. Ее начальница была невероятно спокойна. «Хелена?» - Ирен просто должна была убедиться, что с той все в порядке. Может поездка на ее модели «Назад в будущее» дала неприятные последствия. «Я не понимаю,» - тихо сказала Хелена. «Чего ты не понимаешь?» - Ирен присела на стул напротив Хелены. На столе лежало распечатанное письмо. «Могу я взглянуть?» - и Хелена подтолкнула листок в ее сторону. «Она написала заявление!» - Хелена была искренне смущена и растеряна. «Да, определенно,» - согласилась начальница кадровиков и отложила письмо в сторону. «Она не может,» - наконец, выдала Хелена. – «Она не может уволиться. Это… это ниже ее. Я собиралась работать с ней.» «На самом деле она может уволиться, Хелена,» - мягко поправила ее Ирен. «Где она? Она должна меня выслушать!» - Хелена поднялась из-за стола. Ирен опустила взгляд на телефон. Клаудия отследила звонок Питу и должна была вот-вот скинуть сведения о том, где сейчас телефон Мики. Смс пришла. «Она в летит в Колорадо Спрингс прямо сейчас,» - и Хелена опустилась обратно в кресло. «Она улетела?» - Хелена была более чем расстроена . – «Что, черт побери, могло заставить ее уволиться и улететь в чертов Колорадо?» - спросила она Ирен. «Хелена, ты очень своеобразно общаешься с людьми. Почти все, что ты делаешь бывает за рамками привычного.» -начала Ирен. Но эти слова Хелене ситуацию не прояснили. «Что мне делать?» - у Хелены и впрямь не было ни одной идеи. «Ну, если ты не можешь поделиться с мисс Беринг своими мыслями здесь, так как ее нет, то ты, наверно, захочешь…» «Отправиться за ней!» - закончила Хелена предложения. – «Верно. Организуй мне поездку в Колорадо Спрингс. Я встречусь с ней и все-все объясню» Ирен кивнула и поднялась. «Могу я дать тебе совет о предстоящей встрече, Хелена?» - Уэллс прекрасно понимала, что Ирен даст его независимо от ее ответа. «Почти всегда, когда дела идут тебе не по нраву,ты реагируешь пассивно - агрессивно» - начала Ирен, пытаясь подвести начальницу к мысли, что та несколько нетерпелива с людьми. «И что?» «Постарайся чтобы при встрече с мисс Беринг было больше «преклонения», а не «агрессии»,» Ирен закрыла за собой дверь, оставив Хелену в полнейшем недоумении.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.