Dark Angel

- Проснись и пой! - завопил Дин прямо над ухом Камбелл. Кэтрин замычала и набросила одеяло на голову, чтобы хоть как-то укрыться от Винчестера и его воплей. - Отстань! - отмахнулась она и вновь попыталась уснуть. - Поднимай свою красивую попу с кровати, Кэтрин. Уже девять утра, пора делать дело, - продолжать донимать ее Дин, попутно пытаясь снять с ее головы одеяло, но Кэтрин ловко удерживала его на себе. - Чего? - донеслось из-под своеобразного "укрытия". - Вставай, говорю! - Винчестер схватил одеяло и рванул его на себя. - Отвали, Дин... - запротестовала брюнетка и подобрала ноги под себя. От слишком резкого изменения температуры Кэтрин стало холодно. - Какие трусики! - стебался старший Винчестер, разглядывая черные трусики с кружевными вставками. Кэтрин что-то пробурчала в ответ и снова уткнулась носом в подушку. Она устала с дороги и хочет спать, но, походу, здоровый сон в планы Дина не входит. - Собирайся, - бросил он напоследок и пошел в ванную. - Кретин! - буркнула Кэтрин и села на кровати. - Я все слышу! - донеслось из ванной, на что Камбелл закатила глаза. В Хартфорд троица приехала как раз к ночи, поэтому, сняв номер в мотеле на окраине города, ребята решили отоспаться с дороги, а с утра начать расследование. На этот раз им повезло, и в номере оказался диван, на который Кэтрин благополучно спихнула Дина. Но перед этим они, естественно, успели поругаться. Неудивительно, что на этот раз предметом вражды стала кровать, на которую бесцеремонно уселась Кэтрин, как только они зашли в номер. Этим жестом она дала понять, что теперь это ее кровать, и Дин не имеет права к ней приближаться. Но старший Винчестер не собирался сдаваться без боя, поэтому начал охотно отвоевывать свое право спать на нормальной кровати в словесном бою. В результате все закончилось тем, что когда Дин без всяких предупреждений залез в койку, Кэтрин со всей дури зарядила ему ногой в пах. В потоке неразборчивых матов брюнетка смогла разобрать всего четыре слова: "Ты за это ответишь!". И, похоже, месть началась. Натянув на себя джинсы, Кэтрин поднялась с кровати. Взгляд упал на сумку с вещами - она была расстегнута, что немало удивило Кэтрин. Она всегда оставляла ее закрытой. Бросившись к сумке, Камбелл начала рыться в ее содержимом. Странно, но все было на месте. Расстегнув потайной карман под подкладкой, она облегченно вздохнула. Пушка на месте! Звук воды в ванной комнате утих, и Дин вышел. Взгляд его тут же упал на разъяренную Кэтрин. Ее глаза пылали гневом и злостью, а руки подрагивали. Она выпрямилась и бросилась к Винчестеру. - Ты рылся в моих вещах?! - от толкнула его ладонями в грудь. - Тише, Покахонтас! Это для дела, - спокойно ответил Дин. Обойдя разъяренную Кэтрин, он бросил полотенце на спинку кровати. - Для дела?! Ты совсем обнаглел? - девушка покосилась на Дина в ожидании ответа. - Да расслабься ты! Мне всего лишь нужен был твой паспорт, мисс Камбелл, - ерничал Дин. Он задорно подмигнул Кэтрин, на что та лишь сложила руки на груди и фыркнула. - Зачем тебе мой паспорт? Дин усмехнулся и засунул руку в карман своей кожанки. Через секунду он достал паспорт Камбелл, несколько ламинированных карточек и удостоверение сотрудника ФБР. Кэтрин с непониманием покосилась на документы, изучая свои новые фамилии и про себя подметила, что некоторые ей знакомы: Плант - фамилия вокалиста "Band of Joy" и Бонэм - барабанщик "Led Zeppelin". - Ну ты же вызвалась ехать с нами. Будешь помогать в расследовании, - с усмешкой ответил Дин на немой вопрос Кэтрин. - Собирайся! - бросил он напоследок и, схватив какие-то вещи, побрел обратно в ванную. Девушка выдохнула, и снова двинулась к своей сумке. Достав оттуда белую блузу и черные брюки, она принялась переодеваться. Заколов волосы заколкой, Кэтрин вышла на улицу. Погодка была, что надо. Светило солнце, заставляя местных жителей изнывать от жары, и только легкие порывы ветра облегчали их мучения. Камбелл дожидалась Дина, который явно хотел ее позлить свои долгим отсутствием. Взгляд девушки остановился на проезжающей мимо девчушке на велосипеде. Девочка улыбалась и искренне радовалась жизни. В этот момент Кэтрин вспомнила, как когда-то она так же разъезжала по улицам родного Хартфорда и улыбалась. Дверь за спиной скрипнула, и Камбелл повернулась. Дин сменил мешковатые джинсы и рубашку на деловой костюм и галстук. Девушка про себя отметила, что он выглядит в этом наряде весьма необычно и... привлекательно. Но Кэтрин прогнала от себя эти мысли и просто тихо подошла к Импале. *** Машина остановилась возле центрального входа в больницу. Показав дежурному удостоверения ФБР, Кэтрин и Дин без труда прошли вовнутрь. - А ты хорошо держишься, - обратился Дин к брюнетке. - Сэм два часа возмущался, когда я в первый раз вынудил его притворяться федералами. Кэтрин кратко усмехнулась. Ей не впервой работать с поддельными документами. Бывали случаи, когда вообще приходилось называться чужими именами ради дела, но такое редко случалось. Винчестер и Камбелл вошли в палату. Запах хлорки и медикаментов ударил в нос, от чего Кэтрин поморщилась. Она ненавидела больницы. Все эти белые халаты, тонны таблеток, невкусная еда и ужасный запах вызывали у девушки какое-то непонятное чувство замкнутости, хотелось бежать отсюда куда глаза глядят, да побыстрей. - Мистер Дикон? - обратился Дин к парню на койке. - Агент Уилсон, а это мой напарник агент Бонэм, мы по поводу того, что случилось с вами неделю назад. - Я уже рассказал все копам, - возразил парень. По его выражению лица легко можно было понять, что его уже достали эти допросы. - Я понимаю, но нам нужна ваша помощь. Мы расследуем ряд убийств в соседнем штате, и то, что случилось с вами и остальными жертвами, очень похоже на то, что происходило в Вермонте месяц назад, - на ходу выдумывал Дин. - Мы можем задать вам несколько вопросов? Парень замешкался, но все же согласился. - Вы бы могли подробно описать все, что с вами случилось? - вступила в диалог Кэтрин. Дин недовольно покосился на нее. Его начинала раздражать ее уверенность и спокойствие. - Все началось за несколько дней до суицида. Мне постоянно было холодно, и я никак не мог согреться. Люди смотрели на меня, как на идиота, когда я в июне начал носить зимнюю куртку, но даже она не помогала. А потом... - он резко замолк и опустил глаза в пол. - Что потом? - Вы мне не поверите... - А вы попробуйте. - Я увидел свою жену. Свою мертвую жену. Она появлялась везде, куда бы я ни пошел, и продолжала говорить, что я убийца, что я убил ее! - парень постепенно переходил на крик и терял самоконтроль. - Но я не убивал ее, это был несчастный случай! Когда Линси умерла, меня даже рядом не было. - А как умерла ваша жена? - украдкой спросил Дин. - Она утонула. Не справилась с управлением и съехала с моста в реку. А в тот день она сказала, что хочет, чтобы я пришел к ней... - А где похоронена ваша жена? - Ее кремировали. Кэтрин и Дин переглянулись. Они оба пришли к выводу, что здесь твориться что-то до жути странное. Дин в жизни не сталкивался с подобным, да и Кэтрин никогда не слышала о таком. После неловкой минуты молчания они поблагодарили парня за сотрудничество и удалились из комнаты. - Зачем призраку сначала приходить к жертве, запугивать ее и обвинять в своей смерти, а потом заставлять покончить с собой? - изумился Винчестер. - Может, это не призрак. Парень достал из кармана сотовый и, отыскав в контактах знакомый номер, приложил аппарат к уху. - Привет, Сэмми. Нашел что-нибудь? - обратился он к брату. - Большую кучу ничего! - послышался голос из трубки. - Никаких не раскрытых исчезновений, странных смертей и прочей ереси за последние пятьдесят лет. А в семьдесят восьмом Хартфорд получил награду, как самый спокойный городок штата. - У нас тоже ничего. Это по-любому не призрак, попахивает ведьмовскими штучками, но я не уверен. - Ну что ж, тогда будем искать... *** Ближе к вечеру, когда в глазах уже двоилось от перечитанных статей и некрологов, Дин решил немного передохнуть и прогуляться до местного бара. Схватив куртку, Винчестер двинулся к двери, но голос Кэтрин его остановил. - Ты куда? Парень повернулся в девушке, будто пытаясь всем своим видом сказать: "Какая, нахрен, разница?" - В бар, - Винчестер решил воздержаться от резких высказываний, так как не хотел очередной перепалки с Кэтрин, он слишком устал что бы ссориться. - Я с тобой, - быстро окликнула его Камбелл и подошла к парню. Он осмотрел ее с ног до головы и уже было открыл рот, чтобы возразить, но Кэтрин его резко перебила. - Жду на улице! - усмехнулась она и закрыла за собой дверь. Бар встретил ребят облаком табачного дыма, что жег глаза, и запахом спиртного. Отовсюду на них таращились местные работяги, с интересом разглядывая широкоплечего парня в поношенной кожаной куртке и девицу, которая была в два раза меньше него. Дин попросил Кэтрин занять столик, и она выбрала самый дальний от любопытных глаз присутствующих. Через каких-то пару минут Винчестер поставил перед ней кружку светлого разливного пива и уселся напротив. Пиво не обжигало горло, и Камбелл жадно набросилась на напиток под удивленным взглядом Дина. Следом за пивом пошла непринужденная беседа подвыпивших Дина и Кэтрин. Так спокойно они никогда не разговаривали, без матов и криков. Алкоголь действовал на мозг, совершенно стирая информацию о том, кем эти двое являются друг другу. Сначала они поведали друг другу о своих печальных судьбах, потерях и общих переживаниях. Ясное дело, что Кэтрин утаила то, кто она, и когда Дин спросил ее, где ее семья и чем она занимается, Камбелл кратко ответила, что у нее нет семьи, на счет работы она просто промолчала. Спустя некоторое время девушка уже вовсю хохотала над забавными в его непростой жизни ситуациями и шутками про Сэма. Дин рассказал ей, почему решил продолжить дело своего отца, как втянул во все это младшего брата. Мать Винчестеров погибла, когда Дину всего было четыре, а Сэму - полгода. Джон направился на поиски этого демона с целью отомстить, чем и отнял у братьев нормальное детство и обрек их на жизнь в дороге. А вскоре и вовсе продал душу, что бы его сын выжил. И это было бы самым правильным. Когда Дин все это рассказывал, Кэтрин почувствовала едва ощутимый укол сочувствия, но после второй кружки пива, это все прошло, оставляя после себя всего лишь неприятное для нее чувство слабости. Третья кружка пива позади, и на лице вдруг стала появляться идиотская улыбочка. Пьяная в хлам Кэтрин забыла обо всем. Самым важным для нее сейчас было добраться до кровати. Дин поставил кружку на стол. - Нам пора возвращаться! Уже поздно! - он поднялся на ноги, накидывая куртку на хрупкие плечи девушки. С трудом поднимаясь с мягкого стула, Камбелл зацепилась за столешницу и поскользнулась, грозя потянуть за собой все, что находилось на поверхности. Стекло угрожающе зазвенело. Испугавшись, что ее ждет встреча с полом, Кэтрин лихорадочно старалась подтянуть к себе отъехавшую ногу, но попытки не увенчались успехом. К счастью, Дин успел отреагировать раньше, чем брюнетка на глазах у десятка местных развалилась бы на липком полу бара, и ловко подхватил ее, подтянув выше. Кэтрин вцепилась пальцами в рубашку Винчестера и подняла голову. Идеальные губы чуть искривила усмешка, взгляд блуждал по ее лицу, обеспокоенно выискивая намек на дурноту или что-то в этом роде. По сути, он стал для нее опорой, чтобы не потерять равновесие, и Кэтрин еще крепче прижалась к Дину, позволяя ему отвести себя к машине. Теперь, когда Камбелл была на ногах, предметы превратились в едва различимые очертания, а веки слипались от накатывающего сна. - Не тошнит? - заботливо спросил он. Кэтрин покачала головой, откидываясь на спинку сиденья и глупо улыбаясь. - Н-н-нет, спасибо тебе за выпивку. - Да на здоровье, только не блевать, обивка новая. Закатив глаза, девушка шутливо толкнула его в плечо: - Задница! Он ничего не ответил, только хрипло рассмеялся и завел мотор Импалы. Кэтрин не особо понимала, как быстро они добрались до мотеля, но вполне сумела идти самостоятельно, хватаясь за стены узкого коридорчика. Сзади подстраховывал Дин. Добравшись до номера, Камбелл с грохотом ввалилась вовнутрь и разбудила несчастного Сэма. Пробормотав что-то наподобие извинения, она просто плюхнулась на кровать. Перед тем, как уснуть, девушка снова взглянула на Дина. Тот лишь покачал головой и улыбнулся. Взяв с кресла плед, он укрыл им девушку, которая в ответ только что-то пробурчала и, уткнувшись носом в подушку, провалилась в глубокий сон. - Спокойной ночи, Кэтрин.