Dark Angel

Проснулась Кэтрин, мягко говоря, не в самом лучшем расположении духа. В голове гудело, а во рту стоял отвратительный привкус и ужасно хотелось пить. Девушка недовольно промычала и подняла голову с подушки. - Доброе утро? - поприветствовал ее Сэм. Он, как всегда, сидел за столом и что-то клацал в своем ноутбуке. - Проснулась уже. Как самочувствие? - задорно усмехнулся Дин, вытаскивая изо рта зубную щетку. Судя по его виду, он только что из ванны и, несмотря на вчерашнею пьянку, выглядел он намного лучше, чем Кэтрин. Камбелл ничего не ответила, так как ей казалось, что стоит только открыть рот, как все выпитое и съеденное вчера вырвется наружу. Старший Винчестер недовольно выдохнул и, обойдя кровать, присел рядом с девушкой. - Держи, - Дин протянул ей бутылку воды. - Спасибо, - из-за похмелья голос настолько охрип, что, казалось, будто Кэтрин курила лет тридцать, хотя на деле она не переносила сигареты. Буквально сорвав крышечку, девушка прильнула к горлышку бутылки, словно та была ее единственным спасением, хотя на самом деле так и было. Когда залпом было осушено половину содержимого, Кэтрин почувствовала на себе взгляд Дина. Брюнетка взглянула в его изумрудные глаза, в них не было прежней злости и раздражения, они изучали лицо Камбелл и выискивали хоть что-то, что указывало на то, что ей лучше. От этого взгляда ей стало не по себе, и Кэтрин опустила глаза в пол. - Как успехи? - что бы хоть как-то разрядить обстановку, спросила она у Сэма. - Есть кое-что, - оживился Сэм и закрыл ноутбук. - То, что здесь орудует, не ведьма, это диббук, - уверенно произнес Сэм. Дина эти слова не удивили; видимо, младший Винчестер уже успел ему все рассказать. - Диббук? - брови девушки сошлись на переносице. Она никогда не слышала о таких тварях. - Диббук - это что-то вроде энергетического вампира, они нагоняют на свою жертву галлюцинации, которые вызывают у нее чувство паники, и питаются ее страхом, доводя человека чуть ли не до шизофрении, а потом, просто убивают ее. Но есть один побочный эффект - холод, они излучают холод, именно поэтому все жертвы мерзнут. - Сэм, ты прямо-таки ходячая Википедия, - улыбнулась Кэтрин, и Винчестер хихикнул. - Как их убить? - Отрубить голову и сжечь останки. - Отлично! За дело! Как эта тварь выглядит? - В этом-то и дело, что она принимает человеческий облик, и чтобы "заразить" кого-то галлюцинациями, ей достаточно одного прикосновения. - Вы нашли связь между жертвами? - поинтересовалась Кэтрин, поднимаясь с кровати. - Нет, и это только усугубляет ситуацию. Я все никак не могу понять, что общего в этих людях! - сказал Сэм, разводя руками. - Такое ощущение, что этот диббук убивает всех без разбора! Кэтрин вздохнула и, схватив полотенце, поплелась в ванную. Взглянув в зеркало, она ужаснулась. Вдоль всей правой щеки виднелся четкий отпечаток от вышитых узоров, которые были на подушке, темные волосы запутались и торчали в разные стороны, под глазами были едва заметные синяки и размытая тушь. "Теперь ясно, почему Дин так по-идиотски улыбался!" - подумала она про себя. Приведя себя в более-менее нормальный вид, Камбелл отмахнулась от парней и пошла бродить по улицах Хартфорда. Ей нужен был свежий воздух, чтобы привести в порядок мысли. После аварии Кэтрин еще год смогла находиться в этом городе, но как только закончила школу, тут же собрала чемодан, продала дом и уехала в Нью-Йорк. Ее опекун, Джордж Камбелл, дядя, был не против, а если точнее, ему было все равно. Верно, ведь девочка соврала, сказав, что едет учиться, и чтобы не тревожить финансовые сбережения "любимого" дяди, она продала дом. Джордж всегда был вражески настроен против своей племянницы. Когда-то, когда Кэтрин было десять лет, она подслушала разговор родителей о том, что Джордж обвинил ее мать в измене, и что как бы Кэтрин не является дочерью Роберта Камбелла. Правда это или нет, до сих пор не известно. Когда еще был жив брат, Джордж всячески скрывал свою неприязнь к Белле Камбелл и ее дочери, но после смерти... Несовершеннолетняя Кэтрин часто попадала под руку дяди, когда тот был пьян или просто не в настроении. В результате девушке часто приходилось маскировать синяки от одноклассников. Как-то раз Джордж избил ее чуть ли не до смерти, в результате чего Кэтрин попала в больницу с открытой черепно-мозговой травмой и отбитыми почками. Он поклялся, что больше не будет ее бить, но через несколько недель все повторилось. Когда Кэтрин исполнилось двадцать, ей сообщили, что ее дядя спрыгнул с крыши девятиэтажки. На похороны она не приехала - ей не хотелось видеть человека, который называл ее шлюхой и избивал до полусмерти. Единственное что она сделала, когда узнала о его смерти, это выпила бокал красного вина и тихо прошептала: "Увидимся в аду, Джордж!" Приехав в Нью-Йорк, Камбелл устроилась официанткой в одну забегаловку на Манхэттене и сняла небольшую квартиру. Такая жизнь продолжалась месяц, пока она не познакомилась с неким Джейком, с которым у нее завязался роман. Любила ли Кэтрин того парня? На этот вопрос по сей день она не может найти ответа. Наивная и молодая Кэтрин, рядом с этим парнем чувствовала себя нужной и как ей казалось любимой. Джейк был владельцем подпольного казино и наркодилером, поставлял ЛСД, героин и марихуану в Нью-Йорк и продавал их за большие деньги. Он все время утверждал, что любит Кэтрин и ради нее пойдет на все. Тогда еще наивная девушка верила и с легкостью позволяла вешать себе на уши эту лапшу. Когда один из подельников Джейка подставил его и грозился заявить в полицию, он использовал Кэтрин, как способ убрать соперника и при этом остаться чистым. Таким образом, восемнадцатилетняя Камбелл стала его личным киллером. В один прекрасный день, на электронный адрес девушки пришло письмо от анонима, вместе с фотографией, на которой Джейк вместе с двумя голыми девицами в обнимку развалился на кровати, пока третья делала ему минет. Никого не узнаешь? Спроси у своего парня, где он шлялся прошлым вечером.... - было написано в письме. В тот же миг сердце юной девушки зачерствело, именно в тот момент она поклялась себе, что больше ей никто его не разобьет, и все, кто попытается ее обидеть, сдохнут, как дворовые псы. Она выстрелила Джеку прямо в лоб, когда он стоял перед ней на коленях, вымаливая прощение. Девушка окунулась в эти воспоминания с головой,даже не заметив, как пришла в городской парк. Верхушки деревьев раскачивал ветер, люди, словно муравьишки, куда-то спешили, бежали, сбивая с ног всех, кто попадался на их пути, маленькие дети играли в классики на площадке. Здесь было так уютно и спокойно, что Кэтрин нехотя залюбовалась этой картиной, пока ее взгляд не упал на кафе через дорогу, и в ее желудке недовольно заурчало. Ведь она со вчерашнего утра толком так ничего и не ела, только пиво и орешки. Зайдя вовнутрь, она про себя отметила, что здесь довольно прохладно для июня, и в тоненькой маечке ей вдруг стало немного холодно. Присев за свободный столик, она принялась ждать официанта. - Кэтрин! - восторженный вскрик разнесся по залу. Камбелл не обратила на это внимания, так как была уверена, что это обращение относится не к ней. - Кэтрин! - теперь девичий визг разнесся над ее ухом. Брюнетка удивленно уставилась на особу, что так упорно выкрикивала ее имя. Русые кудряшки торчали во все стороны, линзы очков в толстой черной оправе перекрывали большие зеленые глаза. Невысокая девушка казалась еще ниже из-за длиной желтой юбки и балеток. Кэтрин точно ее раньше где-то видела, но все никак не могла вспомнить где. - Мы знакомы? - немного удивленно спросила она. Девчушка хихикнула и присела на скамейку рядом с Кэтрин. От такой неожиданной близости Камбелл стало не по себе, и она отодвинулась дальше. - Я знала, что ты меня не узнаешь! А вот я тебя сразу узнала, ты ни капли не изменилась! - начала тараторить незнакомка. Благодаря этому словесному поносу, в голове Кэтрин всплыл образ Эмили Адамсон - девушки, которая была на курс моложе нее, и которой когда-то Камбелл помогла стать заметной в жестоком обществе сверстников. - Эмили? - немного удивленно вымолвила Кэтрин. - Да, - завизжала та. - Не ожидала тебя здесь увидеть... - удивленно проговорила брюнетка. Встреча в бывшей подругой застала ее врасплох, и она толком и не поняла, как себя вести: радоваться или бежать отсюда подальше. - Где ты пропадала все эти годы? Куда ты исчезла после выпуска? - вопросы посыпались на Кэтрин, как проливной дождь, которого она ожидала меньше всего. - Я.... - растеряно мямлила Камбелл. - Мне... надо было срочно уехать, и.... - Ой, а знаешь, после того как ты уехала, мы с Кэндис стали лучшими подругами! Она меня столько всему научила.... - резко перебила ее Эмили. Кэтрин даже не помнила, кто такая эта Кэндис, и все эти неуместные истории начинали ее раздражать. Ее тошнило от пустых женских разговоров, в которых нет никакого толку и порой даже логики. И единственное, что ей захотелось - это уйти отсюда, туда, где не будет этой дурацкой пустой болтовни. - Знаешь, Эмили, мне пора идти. До встречи, - наспех проговорила Кэтрин, прерывая историю Эмили и поднимаясь со скамейки. - До встречи! - улыбнулась девушка и сделала то, чего Камбелл ожидала меньше всего - обняла ее. Вот теперь брюнетке стало по-настоящему неловко. Наспех скинув руки Эмили с своих плеч, она бросилась вон из кафе. Вылетев на улицу, девушка удивилась сама себе: неужели когда-то она была такой же болтушкой, как Эмили? Истерический смешок вырвался из груди Кэтрин. Решив больше не искать таких вот приключений, она двинулась в сторону мотеля. Мысли сменялись одна за другой, и вдруг Кэтрин осознала, что отношения с Дином начинают налаживаться. Эта мысль заставила ее коварно улыбнуться. Проходя мимо кондитерской, Камбелл снова вспомнила о Винчестере, и о его пристрастии к пирогам. Достав из кармана несколько мятых купюр с Линкольном, она двинулась к входу. Уже через пятнадцать минут Кэтрин шла по улице с огромной картонной коробкой к руках, внутри которой хранился большой вишневый пирог.

***

Довольная девушка с грохотом открыла дверь номера, чем и отвлекла внимание братьев от книг. - Что это у тебя? - полюбопытствовал Дин. Кэтрин снова усмехнулась и протянула коробку ему. - Это тебе, - игриво произнесла она и уселась напротив Винчестера. - Это мое спасибо за вчерашний вечер. - быстро соврала Кэтрин. На самом деле это был еще один шаг сближения с парнем. Дин открыл коробку, и тут же его лицо озарила поистине детская улыбка. - Пирог? Ты что, решила его отравить? - ехидничал Сэм, за что получил испепеляющий взгляд от Кэтрин. - Очешуеть! Откуда ты узнала, что я люблю вишневый? - восторженно воскликнул Дин, на что Кэтрин лишь пожала плечами. Эту идиллистическую ситуацию испортила дрожь, которая пробила тело Кэтрин. Коснувшись пальцами своей щеки, она почувствовала холод. Мурашки пробежали по спине девушки, что заставило ее поморщиться. Резко вскочив с кресла, она схватила свою куртку и закуталась в нее, но это не помогло, девушка продолжала мерзнуть. Посидев минут десять в куртке, она сменила ее на вязаный свитер, но все равно ее пальцы все еще были ледяными. - Тебе не холодно? - ненавязчиво спросила она у Дина, который уплетал уже третий кусок пирога. - Шет, а фто? - из-за набитого рта его недоумение звучало крайне комично, но Кэтрин было сейчас не до шуток. - Постой, тебе холодно? - немного напугано спросил Сэм. - Да, Сэм, мне холодно! - истерически вскрикнула брюнетка, и натянула рукава свитера, чтобы хоть как-то согреться. Внезапно Дин схватил ее за руку, больно сжимая кисть, зеленые глаза уставились на Кэтрин с нескрываемым испугом. - Господи... Твои руки, они как лед! - выкрикнул Дин. Кэтрин высвободила руку из ладони Дина и вскочила со стула. Дин поднялся следом, не разрывая зрительного контакта с девушкой. Кэтрин попятилась назад, но Дин продолжил надвигаться на нее, словно идеальный хищник на дичь. - С кем ты общалась в ближайшие несколько часов? - потребовал Дин, хватая девушку за плечи. Она вскрикнула, не то от боли, не то от неожиданности и, вмиг опомнившись, она скинула руки парня с плеч. - На что это ты намекаешь? - нервно спросила Кэтрин. Она не потерпит обращения к себе в таком тоне. - Кэтрин, пойми, от этого зависит твоя жизнь! - воскликнул Дин. - Ты думаешь, я попала под влияние диббука? - истерически засмеялась Кэтрин, ей это казалось настолько абсурдным, что хотелось смеяться. - Да это бред! - яро выкрикнула она. - Привет, сестренка! - веселый голосок раздался за спиной Кэтрин. Камбелл замерла на месте, боясь пошевелиться, этот голос.... Она слышала его в своих кошмарах, на протяжении многих месяцев, руки задрожали от осознания того, что это все на самом деле. Медленно повернувшись, Кэтрин резко отскочила назад, опираясь спиной о шкаф и прижимая руку к животу. - Ты что меня не узнала? Это же я, Кевин! - задорно улыбнулся мальчик. - Ты убийца, Кэтрин! - Я знаю... - прошептала она, в надежде на то, что никто не услышит. Ноги подкосились, и от шока Кэтрин начала медленно оседать на пол. - Кэтрин! - взволновано вскрикнул Дин, подхватывая обмякшее тело девушки и усаживая ее на кровать. - Эмили... Ее зовут Эмили.