Мне все равно, что ты - робот

В пещерах, чем, собственно, и являлись подземные этажи Городов, совсем нетрудно было навести полную темноту. Люди давно избавились от неконтролируемого света: под куполами никогда не светило солнце, а в стенах зданий не было окон, которые могли бы пропускать его свет. Хотя подавляющее большинство землян предпочитали освещать свои квартиры, спали они все же в полумраке. Кайра Бейли всегда спала в абсолютной темноте. Ее каюта на космическом корабле была лишь немногим больше ее крохотной городской квартирки, да и обставлена была так же лаконично. Девушка чувствовала себя здесь почти, как дома, но уснуть все же не могла. Решительно откинув одеяло, она внимательно оглядела каюту в поисках регулятора освещенности: ну не привыкла она засыпать, когда со всех сторон "давят" светящиеся стены. Обшаривая взглядом каюту, Кайра медленно прошла по периметру комнаты, стараясь заметить какую-нибудь панель управления или лючок, за которым она может прятаться, или, на крайний случай, хоть один-единственный регулятор/выключатель или что-либо подобное. "Нет! Ничего похожего нет и в помине! Как же эти космониты свет выключают?!" Кайра Бейли, бегло оглядев свой "наряд", вышла из каюты и посмотрела в обе стороны короткого практически неосвещенного коридора: слева метрах в пяти глухой стеной "красовался" тупик, справа почти сразу была развилка. Девушка широко раскрыла глаза, пытаясь компенсировать недостаточное освещение и получше разглядеть дорогу. "Ну где тут логика? - В негодовании подумала она. - Здесь свет выключили, а в каюте он слепит глаза!" Гостья, в надежде поскорее решить возникшее у нее затруднение, отправилась на поиски хоть кого-нибудь, кто смог бы ей помочь. Она совсем недолго шла по коридору, но успела заметить, как искусно были отделаны его стены. Здесь не было и в помине угловатости и какой бы то ни было утилитарной безликости, и уж тем более не видны были внутренние коммуникации корабля; в красивый и тонкий рисунок резьбы и инкрустации самым естественным образом "вплетались" какие-то элементы управления, световые панели, сигнальные лампы и лампы- путеводители, из которых светились лишь последние, да и то вполсилы. Кайра шла очень тихо, словно вор, опасающийся потревожить хозяев дома. Когда она увидела, что в конце одного из боковых отсеков коридора невысокая лесенка вела в какое-то помещение, подсвеченное слабо мерцающим голубоватым светом, то уверенно направилась туда. Наверное, она и сама не знала, что или кого хочет найти, но, увидев Дэниела Оливо, сидевшего к ней спиной перед пультом управления космолетом, девушка растерялась, а потом, стараясь не производить шума, быстро спряталась за выступом дверного проема. По инерции после быстрого и резкого движения она чуть не "скатилась" с лестницы вниз, но в последний момент удержалась за некое подобие перил. Кайра замерла на месте. Девушка вызвала в памяти картинку, как человекоподобный робот неподвижно сидел в кресле к ней спиной и только его руки и пальцы непрерывно двигались по большой панели управления кораблем. В темной рубке на фоне подсвеченного голубым светом пульта фигура робота казалась черной. Кайра пыталась догадаться, заметил ли Дэниел ее внезапное появление и столь же стремительное исчезновение, услышал ли он ее отчаянные попытки балансировать на ступеньках. Прислушиваясь к своему дико бьющемуся сердцу, девушка и заметить не успела, как из рубки почти неслышно вышел робот и с удивленным видом замер напротив нее. - Погаси свет, - не долго думая, выпалила Кайра, заметив его неожиданное появление. - Боюсь, я не понял вашего приказа, - ответил Дэниел. - В моей каюте горит свет, - поспешно пояснила девушка. - Я не могу спать. - Во всех помещениях корабля включен ночной режим освещения, мисс Кайра, - невозмутимо ответил робот. - Может вам принести стакан воды или снотворное? - Я же сказала, там горит свет, который я хочу убрать! - Как скажете, - спокойно, словно не ожидал другого ответа, проговорил робот-космонит. - Пройдем в вашу каюту. Я вручную отрегулирую освещенность. - Д… Дэ.., - Кайра никак не могла заставить себя произносить имя робота ровным голосом, который бы предательски не дрожал. - В общем, ты покажи мне, как это сделать, а я уж сама справлюсь. Дэниел, в силу заложенной в него программы, как обычно шел чуть позади, но, значительно возвышаясь над девушкой, заставлял ее чувствовать себя неуверенно. Но только ли из-за разницы в росте Кайра сейчас вдруг оробела перед ним, не понимала даже она сама. - Мисс Кайра, - проговорил Дэниел Оливо, - жители планеты Аврора, как правило, пользуются роботами всегда и везде и в основном, как слугами, поэтому на этом корабле все управление системами жизнеобеспечения, то есть контроля климата, освещенности, пищевого блока и утилизации отходов рассчитано только на роботов. - Это идиотизм, - недовольно пробурчала девушка. - Если вам будет угодно, я каждый вечер могу… - А дистанционно это нельзя сделать? - Повторяю, при конструировании космолета не предполагалось, что этими каютами будут пользоваться люди без роботов. Ручное управление осуществляется только изнутри. Кайра села в кресло, наблюдая, как Дэниел совершает загадочные пассы руками у абсолютно плоской панели управления, которую девушка приметила раньше, но посчитала элементом декора. Свет в каюте мягко погас, остался лишь слабо освещенный дверной проем, в котором темным силуэтом выделялся робот. - Как ты это сделал? - Кайра, нахохлившись, уже сидела на кровати, поджав ноги к груди. - Я имею в виду, как выключил свет? - Я, как и любой робот, способен произвольно генерировать энергетическое поле определенной конфигурации у поверхности своих ладоней, которое позволяет мне пользоваться подобными элементами управления. Они не рассчитаны на людей. - Глэдия рассказала мне, кто ты на самом деле, - Кайра, не сводя с него глаз, попыталась скрыть свое удивление. - Леди Глэдия должна была это сделать, - бесстрастно согласился Дэниел. - Это ты должен был сделать, я так думаю. - Я не успел. - Сразу же. - Я посчитал, что тогда это вызвало бы дополнительные сложности. - Значит ты - робот, - полувопросительно полуутвердительно проговорила девушка. - Определенно. - Трудно поверить. Дэниел Оливо промолчал. Возможно, он подумал в этот момент о том, как часто люди сомневаются в его… роботности. - И что же ты умеешь, робот? - несколько насмешливо спросила Кайра Бейли. - Все, что угодно, в рамках Трех Законов роботехники и своих собственных возможностей. - Довольно расплывчато. А что это за "три закона"? Никогда о них не слышала, - было видно, что девушка сильно напряжена. - Не удивительно, мисс Кайра, ведь на Земле вы, скорее всего, никогда с роботами не сталкивались. - Говоришь! - Неожиданно пылко воскликнула Кайра. - Я и в их существовании-то сомневалась! Мы в приюте о роботах только в виде сказок слышали. - Первый закон гласит: "Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред". Второй закон: "Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону". Третий: "Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам". - Разденься! - Внимательно выслушав Дэниела, сказала Кайра с лукавым блеском в глазах. - Вреда ни для кого нет, так? А мой приказ - это Второй Закон. Робот, помедлив пару секунд, с каменным выражением на лице начал расстегивать рубашку. Медленно сняв ее, Дэниел заметил, как вдруг сменилось выражение в глазах Кайры: от лукавства не осталось и следа, девушка сначала покраснела, потом побледнела, а затем, когда стоящий перед ней человекоподобный робот стал расстегивать застежки брюк, залилась таким ярким румянцем, что была вынуждена отвернуть лицо в сторону. - Достаточно, - прохрипела она, отрицательно замахав руками. - Ты действительно робот. - Вы в этом сомневались? - казалось, в голосе Дэниела звучит безмерное удивление. - Конечно! - С вызовом глядя на него, ответила Кайра. - Глядя на тебя, можно засомневаться. - Можно поинтересоваться, почему именно такая проверка? Дэниел Оливо стоял перед девушкой, выпрямившись во весь свой рост, по-прежнему с обнаженным торсом. Кайра изо всех сил старалась не смотреть на него, потому что понимала, что как только повернется в его сторону, то уже не сможет отвести глаз. - Это первое, что пришло мне в голову, - смущенно оправдывалась Кайра. - А как еще можно было это сделать?! Свой вопрос девушка снова задала вызывающим тоном - это был ее излюбленный способ самозащиты в разговорах. - Элайдж Бейли убедился в том, что я - робот, когда увидел мои внутренности. Я мог бы и вам это продемонстрировать, если бы вы попросили. Поморщившись от его слов, Кайра совсем уже овладела собой. - Нет! К чему мне внутренности? Наружности гораздо симпатичнее, - ее тон был нарочито весел и беззаботен. - Благодарю. - Можешь одеться… Дэниел. И… уйди, ладно. - Иногда я даже как-то по-человечески не могу понять, чего желает мисс Бейли, - задумчиво произнес Дэниел Оливо, сидя за пультом управления космического корабля спиной к входу. Он обращался к Жискару, который секундой раньше вошел в рубку. - Ты почувствовал мое появление, друг Дэниел? - Спросил металлический робот; в его голосе не хватало только ноток удивления. - Как? - Если ты имеешь в виду что-то вроде твоих особых способностей, друг Жискар, то - нет, я не почувствовал. Я услышал. - Мои суставы работают абсолютно бесшумно, друг Дэниел. - Ты забываешь, что работа сервоприводов неслышна только для людей. - Так что ты имел в виду, когда сказал про мисс Бейли, друг Дэниел? - Спросил Жискар после короткой паузы. - Я испытываю дискомфорт в моих позитронных связях от осознания того, что я не понимаю, как наилучшим образом послужить мисс Кайре. - Мне понятна твоя проблема, друг Дэниел, - тихо ответил робот, - но я не могу понять, почему ты так решил. - Немотивированные, с моей точки зрения, слова, поступки, выражение лица отрицательного свойства молодой мисс адресуются исключительно мне. Если бы я был человеком, то я сказал бы, что несчастен. - Возможно, друг Дэниел, впредь обслуживать мисс Кайру Бейли следует только мне. Думаю, леди Глэдия не будет против. Я могу "понаблюдать" за молодой мисс. Возможно, тогда я смогу посоветовать тебе что-то более определенное. Космический корабль с Глэдией, Кайрой и двумя роботами на борту направлялся за пределы Солнечной системы. Могло показаться, что крошечная (в масштабах Галактики) искорка жизни, этот изящный космолет, "висит" в холодном пространстве совершенно неподвижно. На самом же деле его полет был столь стремительным, что Дэниел Оливо, направив корабль под углом к плоскости эклиптики, рассчитывал оказаться на безопасном для гиперпрыжка расстоянии от планет уже через двенадцать часов. Понятие "ночь" на космолете было весьма условным, так как определялось только биологическими ритмами сна-бодрствования и только лишь половины разумных существ - людей. Другая же половина - роботы - вовсе не нуждались во сне. Тем не менее, на корабле царила ночь; Глэдия и Кайра Бейли спали в своих каютах. Свет везде был приглушен, но это обстоятельство вовсе не мешало Жискару Ревентлову безошибочно найти дорогу в рубку с пультом управления после того, как Дэниел ее покинул. Вернувшись в кресло пилота через двадцать минут, человекоподобный робот так и не узнал, что это помещение в его отсутствие не пустовало. - Как вы думаете, Глэдия, - задумчиво произнесла Кайра, сидя в конференц-каюте, служившей на небольшом частном корабле также и столовой, - на этот корабль не нападут? В голосе девушки слышалась тщательно скрытая тревога. - Ты имеешь в виду то, что мы с таким трудом улетели с Земли? - Космонитка взглянула на девушку, спокойно продолжив пить свою "утреннюю" чашку тонизирующего чая. - Я не думаю, что мстительность Амадейро настолько велика, что он станет преследовать нас в космосе. - Амадейро? - Кайра, услышав это имя впервые, слегка поморщилась - ей не понравилось даже его звучание. - Это человек, который, скорее всего, и обеспечил вам с Дэниелом неприятности. Он был главным врагом твоего отца на Авроре. - Можно не называть его моим отцом? - Тихо попросила девушка, уставив глаза в пол. - Я его не знала, не помню, даже ни разу не видела… Кайра заметила, как удивленно посмотрела на нее хозяйка, даже Жискар, до того неподвижно стоявший чуть позади Глэдии, немедленно повернул голову в ее сторону. Она поежилась от его изучающего взгляда. Кайра могла только подивиться, как к подобным… существам можно привыкнуть, как это получается у космонитов. - Но.., - недоуменно протянула Глэдия, - почему, Кайра? Элайдж Бейли - на самом деле твой отец. Девушка не ответила. - Ладно, - немного озадаченно продолжила женщина через пару секунд, - в конце концов, это не мое дело. Скажу лишь, что я очень удивлена, ведь ты - землянка, а значит весьма серьезно относишься к родственным чувствам. - Я как бы не ощущаю этого человека своим отцом. И мне не по себе… потому что и того человека, который послал вас, я не ощущаю своим братом. - Это естественно. Но, насколько я понимаю, очень скоро ты станешь совершеннолетней и тебе не придется слишком привыкать к мистеру Бейли, если не захочешь. - Эх, - печально вздохнула Кайра, - три года для меня слишком большой срок. Она рассеянно тыкала вилкой в тарелку с размазанным, почти остывшим завтраком. Глэдия не могла понять девушку просто потому, что для нее самой, как человека со значительной продолжительностью жизни, три года были почти что ничем. - В любом случае, Кайра, - улыбнувшись, попыталась утешить ее женщина, - ты ведешь себя довольно независимо, даже здесь, на космическом корабле, в окружении, совершенно тебе незнакомом и чуждом. Думаю, на Бейлимире будет точно так же. Девушка, словно вспомнив о чем-то, нервно огляделась и снова повернулась к хозяйке корабля: - Я не вижу Д… другого робота… Где он? При этих словах она покраснела. Снова поймав на себе неживой, но чрезвычайно пристальный, взгляд Жискара, девушка еще мучительнее ощутила свое смущение. Глэдия, странно-задумчиво посмотрев на нее, повернулась к роботу: - Жискар, где Дэниел? - Леди, - немедленно отозвался он, - друг Дэниел… Кайра, неожиданно даже для себя самой, хмыкнула, невольно прервав речь робота. Но, старательно стерев улыбку с лица, она посмотрела на Глэдию и окончательно уставилась в тарелку. - …занят уточнением, - как ни в чем ни бывало продолжил Жискар, - данных навигационных расчетов. Мы совершим первый гиперпрыжок через два часа. - Предупреди нас об этом. И попроси Дэниела после завтрака зайти в мою каюту, - тихо проговорила Глэдия, чуть склонив голову в сторону робота, и снова повернулась к собеседнице. - Разумеется, - покорно ответил Жискар и вышел из конференц-каюты. - У меня такое впечатление, что Жискар тебя смущает и стесняет, - тихо проговорила Глэдия, внимательно вглядываясь в лицо Кайры. - У меня возникает жутко неприятное ощущение от присутствия любого робота рядом, - согласилась девушка. - Тогда на Бейлимире тебе станет лучше, там роботы вне закона. Но к Дэниелу твои слова не относятся, так ведь? Кайра Бейли подняла на Глэдию взгляд, полный растерянности. Наконец она решилась и, чуть повысив голос, сказала скороговоркой: - Я не понимаю, что я чувствую по отношению к нему! Не понимаю, откуда во мне эти сомнения! Не понимаю, почему этот робот влияет на меня не так, как другой. Я не понимаю, почему говорю об этом с вами! - А он хорош собой, правда? - После долгого молчания произнесла космонитка. - Наверное, многие женщины, кто встречался с Дэниелом, считают, что в него невозможно не влюбиться. Вот если бы он не был роботом… В ее голосе помимо ее воли прорезались предательские нотки затаенной грусти. - Глэдия, - вдруг пораженно произнесла Кайра, во все глаза глядя на собеседницу, - вы же не хотите сказать, что… - Да, - внезапно легко согласилась она. - Мне это знакомо. Я знаю, что значит любить робота, как женщина любит мужчину. - Так значит вы и Дэниел все-таки… - Нет, - поспешила ответить Глэдия, не дав девушке озвучить ее предположение. - Он был точной внешней копией Дэниела Оливо. Джандер, - она впервые за долгое время произнесла это имя вслух и поразилась, с какой легкостью это ей удалось, - подвергся умственному замораживанию. Это… вроде смерти для человека. Это привело твоего… привело Элайджа Бейли на Аврору и обеспечило ему самого злопамятного и непримиримого врага во всей Вселенной - Амадейро. - Вы действительно любили его и… - У тебя привычка сомневаться в словах людей, - слегка недовольно произнесла Глэдия, легко угадывая не высказанный вопрос. - Вероятно, это следствие жизни в приюте… И раз уж мы откровенничаем, то скажу, что да, я занималась с Джендером любовью. Женщина смотрела на девушку, а та не знала, как реагировать, и просто молча сидела, стараясь осмыслить сказанное. - Просто потому, что я желаю тебе добра, - грустно продолжила Глэдия, - скажу, что такие отношения могут принести счастье, но лишь ненадолго. - Да с чего же вы взяли, что я захочу близости с этим роботом?! - Кайра была крайне смущена. Девушка вскочила со стула, резко отодвинув его от стола, на котором остался так и не доеденный завтрак. - Разве я не права, - безжалостно, но спокойно, ответила Глэдия. - Ты до сих пор не поняла, что ты влюбилась? - Он же… он же… это же робот! - выкрикнула напоследок Кайра и с пунцовым лицом стремительно вышла из столовой. Дорогу до своей каюты Кайра Бейли, как казалось ей самой, помнила прекрасно. Однако, под влиянием внезапных и бурных эмоций, вызванных настолько откровенным разговором с космониткой, девушка никак не могла найти нужную дверь. Поначалу, свернув не в то ответвление коридора, она блуждала от одной одинаковой двери к другой, недоумевая, почему ни одна не открывается, пока не поняла свою ошибку. Вернувшись назад в главный коридор, Кайра повернула в другую сторону, уже не доверяя себе и неуверенно поднося правую ладонь ко всем мудреным замкам на всех дверях подряд. - Не стоит делать этого, - услышала Кайра ровный, словно неживой, голос. - На биоэлектрическое поле вашей ладони настроен замок только вашей каюты. От неожиданности девушка вздрогнула и обернулась, встретившись глазами с роботом, сверкавшим своими полированными металлическими поверхностями в рассеянном свете ярких панелей. - Ты же Жискар, да? - После минутной паузы спросила Кайра. - Куда мне идти, чтобы попасть к себе? - Позвольте, мисс Кайра, я позову Дэниела. Он проводит вас до каюты и позаботится о вашем удобстве. Землянка с подозрением посмотрела на невозмутимого робота, на "лице" которого впрочем эмоций было ждать глупо. Не заметив каких-либо признаков насмешки или двусмысленности, она ответила: - Полагаешь, без него я не справлюсь? Знаешь, даже ты мне не так уж и нужен. Сказав это, девушка прошла мимо Жискара, не дождавшись от него помощи и постаравшись обогнуть его по максимально удаленной траектории. Робот почти неслышно развернулся и внимательно посмотрел ей вслед, не проронив больше ни слова. Негромкий и довольно приятный на слух звук внезапно раздался в каюте, но Кайру, расположившуюся за маленьким столиком, он не испугал. Она инстинктивно повернула голову к двери, со стороны которой прозвучал вызов. Только секунду спустя она поняла, что в ее комнату, если она того не позволит, никто не зайдет. Это было неприемлемо для космонита, а уж для робота и вовсе немыслимо. Как же это отличалось от приюта, где не было не то что своей отдельной комнаты, но вообще почти никакого личного пространства. - Мисс Бейли, - раздался голос Жискара из-за двери, - разрешите войти? - Да, - ответила озадаченная Кайра, выключив и отложив в сторону небольшое плоское устройство, с которым работала. - Через пять минут мы совершим прыжок через гиперпространство, - сообщил робот, неподвижно замерев возле двери каюты. - Насколько я знаю, это первый прыжок в вашей жизни? Желаете, чтобы я остался здесь? - А где Дэниел? Я думала, придет он. - Кайра успела задать вопрос и немедленно пожалела об этом, в который раз мысленно обругав свой слишком длинный язык, всегда опережавший мысль. - В данный момент он находится в рубке корабля и делает последние настройки программы прыжка. Кайра вдруг почувствовала что-то вроде укола беспокойства, но не смогла понять, что послужило причиной этому. Она молча смотрела сквозь Жискара и, казалось, не собиралась что-либо говорить. - Мисс Кайра, - наконец деликатно нарушил молчание робот, чуть подвинув свой корпус в сторону девушки. - Я рекомендую вам сесть поудобнее вот в это кресло либо лечь на кровать, так как не известно, как отреагирует ваш организм на прыжок. Жискар снова замолчал, не отрывая взгляд от девушки, которая нехотя ответила: - Да, конечно. Я прилягу, пожалуй. Сказано это было рассеянно и тихо; робот с тревогой наблюдал, как резко и сильно выросло беспричинное беспокойство землянки, смягчить которое он был уже не в силах. Жискар Ревентлов вдруг неожиданно для себя обнаружил, что мозг Кайры необъяснимым образом закрылся: он ясно "читал" его, но не мог никак повлиять. Даже усилить легкое желание девушки прилечь в постель мысленаправляющий робот оказался не в состоянии. Наверное, если бы Жискар был человеком, он оказался бы в растерянности. И, как это ни удивительно, робот действительно растерялся, видя настолько нестабильное эмоциональное состояние Кайры. Побуждаемый Первым Законом выйти из каюты и проверить, все ли в порядке у второй пассажирки, робот колебался не больше пяти секунд. Уже гораздо позже, после того, как робот сделал допущение, что произвольно влиять на мозг может не только он, его одолели сомнения, а по своей ли воле он оставил Кайру Бейли без присмотра на время гиперперехода. По всей видимости, землянка покинула свою каюту сразу же вслед за Жискаром. Что она делала следующие семь минут, он так и не выяснил. - Мисс Кайра, - тихим голосом проговорил робот, обнаружив девушку сидящей в пустой полутемной конференц-каюте. Девушка, словно очнувшись от забыться, вдруг повернула голову в его сторону и неожиданно улыбнулась. Ее мягкая неуверенная улыбка выглядела странно, но лишь потому, что улыбалась Кайра очень редко. - Так где же ты была, Кайра? - Спросила Глэдия девушку, сидящую возле нее в соседнем кресле в ее личной каюте. - Жискар рассказал мне, что нашел тебя в полном одиночестве. Как ты перенесла первый прыжок? - Я же никогда ее больше не увижу, - тихо ответила девушка. - Земля, хоть я с ней и подпортила отношения напоследок, все же мой дом. Вот я и решила успеть до гиперпрыжка взглянуть на нее в последний раз. - Где же ты пряталась? Кайра хотела было возразить, что она и не думала прятаться, но лишь ответила: - В рубке, конечно. Насколько я знаю, только там есть круговой обзор вокруг космолета. - Так ты наблюдала за своей планетой все это время? - Нет, - разочарованно произнесла Кайра. - Похоже, мы отлетели так далеко от нее к моменту прыжка, что я не смогла отыскать среди звезд даже Солнце. Знаю, это звучит так глупо с моей стороны, ведь я ни разу в жизни не видела Солнце даже с Земли. Что уж говорить об открытом космосе. - Так ты считаешь, что мисс Бейли как-то повлияла на твой мозг, друг Жискар? - Дэниел в данный момент испытывал некий эквивалент удивления. - Не "как-то", а вполне определенно: думаю, это она заставила меня выйти из ее каюты перед самым прыжком. - Молодая мисс никогда не вызывала у меня подозрений в способности к мысленаправлению, - озадаченно прокомментировал Дэниел Оливо. - Ты не и должен был подозревать, друг Дэниел. Если воздействие производится осторожно, то оно неощутимо. - В таком случае, ты не можешь быть уверенным. - Напротив, я достаточно уверен сейчас, после того, как имел возможность поразмышлять над этим. Также я уверен, что мисс Кайра Бейли пользуется этим неосознанно. - Ты хочешь сказать, друг Жискар, что молодая мисс не подозревает о своей способности? - Да, именно так, друг Дэниел. - Согласился робот. - Что же мы должны теперь делать? - Голос Дэниела выражал самую настоящую растерянность. - Ты знаешь ее лучше меня, - медленно проговорил Жискар Ревентлов. - Какие мысли приходят тебе в голову? - Мисс Бейли - подросток. Ее мировоззрение, внутренние правила и принципы поведения еще недостаточно сформированы и развиты. Ее способность к мысленаправлению, к тому же неосознанная, может привести к вреду для других людей. Я уверен, что мы должны максимально деликатно и осторожно вести наблюдение за мисс Кайрой и купировать любой вред, который она может причинить. - Мне ясен ход твоих мыслей, - отозвался Жискар, внимательно выслушав робота. - Хочу только обратить твое внимание на отношение мисс Бейли к тебе. Твой мозг, так же, как и мой, и любой человеческий, вполне уязвим для мысленаправления. Я не представляю для молодой мисс особого интереса, но к тебе она испытывает чувства романтической окраски. Мне кажется, это повод для беспокойства для тебя, друг Дэниел. - Я буду осторожен, друг Жискар, - Дэниел Оливо задумчиво смотрел перед собой, по глазам, как обычно, невозможно было угадать ни одной мысли. - И… спасибо.