ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 10. So Wrong, It's Right. (1/2)

Настройки текста
Мне очень жаль, что я заставила Вас так долго ждать проды (если кто-то, конечно, вообще ждал), но под конец учебного года времени особенно мало. К концу недели я постараюсь закинуть вторую часть этой главы. Приятного чтения, жду отзывов и лайков :) *** Я просидела на крышке моего туалета в лучшем случае около часа, глядя на мою коллекцию косметики в огромном замешательстве. Я наносила косметику каждый день, но слов «смоки айс» или «контур, подчеркивание и тональный крем» было достаточно для того, чтобы испугать меня. Дом, вероятно, знал больше о макияже, чем я, он был геем, но не таким, как подростки в американских фильмах, он всё ещё смотрел футбол, пил пиво и отрыгивал, как свинья. Другими словами, я не была «девчачей девочкой», а он не был королевой пчёл. Прежде чем я смогла вздохнуть и отложить свидание, на самом деле, я больше не хотела на него идти, я открыла один из ящиков и со спокойствием вытащила подводку для глаз, которая была в значительной степени моей основной особенностью изо дня в день. Хотя, как правило, я не сочетаю подводку с темно-красными губами. Они были почти цвета крови. Я сморщила мои губы в последний раз, перед тем, как открыть дверь и выйти из ванной в мою комнату. Я уже положила свой наряд, который совсем не был творческий и красочный. - Так, так, так, ты не вся выглядишь причудливо. Я закатила глаза, смотря на Дома, который сидел на диване, самодовольно улыбаясь, и схватила клатч с журнального столика. Я пыталась игнорировать другие взгляды в комнате, разглядывающие моё тело, из-за которых я чувствовала себя плохо. - Ты выглядишь так, как будто собираешься на похороны. - Джейсон, мне плевать, что ты думаешь. - Это отношение говорит, что ты делаешь. - Разве хозяин не говорил, что нельзя заводить домашних животных? – пошутила я, поднимая брови и смотря на Эмму, а потом обратно на её животного в виде парня. - Он говорил не в плохом смысле, Лен, чёрт побери, расслабься. Я знаю, что ты переживаешь, но не цепляйся к нему. Я не могла спорить с людьми, которые заблуждаются. Я ненавидела говорить это, но я буквально была спасена звонком, который позвонил через весь дом, обозначая, что кто-то пришёл. Я попыталась натянуть улыбку, но я думаю, что выгляжу так, как будто мне больно. Дом пихнул меня к двери, саркастически и смешно шепча слова о двух других, которые стоят в холле. Я обернулась к нему и слегка улыбнулась. - Ты повеселишься, поверь мне, – он просиял слишком взволнованно. - Я просто, – запнулась я. – Это не кажется мне правильным. Он даже не знает меня. Почему он хочет пойти на свидание? - Потому что он хочет познакомиться с милой молодой девушкой. А сейчас иди, хватит быть такой нерешительной. Повеселись и не забудь про безопасный секс. - Правда? Разговор о безопасном сексе не первом свидании? - Ну, у тебя это было давно, а на самом деле это было более чем никогда... - Пошёл ты, Дом, – я немного посмеялась, что позволило открыть двери, поприветствовать Джеймса и пихнуть меня в холод зимней ночи. - Ты красиво выглядишь, – Джеймс сделал мне комплимент, когда мы спустились вниз, либо он не может водить, либо решил меня заморозить. Я съёжилась от его комплимента, но тем не менее наградила его улыбкой. Я проглотила комок в горле, прежде чем придумать ответ. - Ты тоже неплохо выглядишь, – я последовала его примеру. Если честно, то он ни в чём не выглядел плохо, но он не был тем, кто захватывал дух. По некоторым причинам, глядя на его наряд из чёрных джинсов, майки и пиджака, он напоминал мне только одного человека, по причинам, которые я не могла понять. Он не мог выглядеть в деловом костюме, как Гарри, он сделал эту работу, а Джеймс – нет. Я ненавидела себя за то, что думала так, но я ненавидела себя ещё больше, взвешивая мысли о Джеймсе и Гарри, обменивая местами и интересуясь о том, с кем мне было бы веселее. - Куда мы идём? - Сюрприз, – он засмеялся, и я, из-за зловещего оттенка в его голосе, покрылась мурашками. В отличии от психиатрической лечебницы или дома смерти, в который, я предположила, он брал меня, у меня, как камень с души свалился, когда мы остановились возле маленького итальянского ресторанчика. Прогулка была недолгой, всего лишь двадцать минут, заполненные изысканным молчанием и ненужными касаниями рук. Он ещё не спросил какие-нибудь неприличные или навязчивые вопросы, но я знала, что всё впереди. У него должен быть какой-то мотив. После того, как я села на стул, я заказала пиццу, нагроможденную несколькими блюдами для того, чтобы, как я надеялась, быть подальше от него. Вероятно, это было глупо, но я была готова сделать всё, чтобы избежать разговора с Джеймсом снова. А сейчас я боялась ожидания между заказом и тем, когда принесут еду. - Итак, как долго ты работаешь в пекарне? – у него не заняло много времени, чтобы начать с вопросов. Он не собирался ходить вокруг да около и спрашивать прямо, он собирался перефразировать его реальные мысли. Он собирался избегать прямого вопроса, но спросить то же самое. - Достаточно долго, – я решила ответить в той же манер. Смутно и без подробностей. - Не любишь там работать? - Там хорошо. А кем работаешь ты? - Я, своего рода, бизнесмен. Его пальцы, проводящие по краям его бокала, показали, что он не рассеянный, а просто избегает полного ответа. Отсутствие зрительного контакта показало, что он что-то недоговаривает. Я всё ещё не могла читать людей, но я видела достаточно американских преступлений, чтобы понять, как в основном работает человеческий разум. - Своего рода? - Ничего интересного. - Для тебя, может быть, а мне любопытно. Ты продаёшь машины, запускаешь компанию или? - Не совсем. Там ничего интересного. Поверь мне, – я не доверяла ему, я бы сошла с ума, если бы поверила. - Тогда, ты босс, менеджер? Или кто там. Дом говорит, что ты достаточно хорош в этом, – я продолжала допрос. Он засмеялся, опираясь на спинку стула, перед тем, как ухмыльнуться. - Я не главный, нет. Но я довольно влиятельный в... компании. - Помощник менеджера? - Если это то, как ты хочешь называть. Вздох облегчения, который сорвался с моих губ, можно было бы услышать через весь город, когда официант принёс нашу еду. Я знала, что есть руками на первом свидании - точно противоположность настоящей леди, следовательно, я не сделала этого. - Итак, Леннон, у тебя много друзей по всему городу? - Немного. - Они все живут в этой части города? – необычный вопрос вызвал мой интерес. Это были не те вопросы, которые обычно задают на свидании. Почему он спрашивает о друзьях? - Да. - Восток - хорошая часть Лондона. - Восток? - Ты живёшь на Востоке. Лондон невольно разделён на части. Большинство людей склонны не замечать, будучи в бизнесе, хотя, мы знаем об этих вещах. - Значит, ты знаешь откуда приходит большинство вашего дохода? - Что-то вроде этого, – он неловко засмеялся. Мы молчали некоторое время, пока ели. Я не могла избавиться от чувства слежки за мной, и этот взгляд был не от пронизывающих глаз передо мной. Джеймс наблюдал за тем, как ел, я избегала его взгляд настолько, насколько это было возможно, но я могла чувствовать глаза, прожигающие мою спину. Я отвернулась от окна, когда выглянула из-за своего плеча во внешний мир и ничего не увидела, кроме темноты и уродливого оранжевого света от одинокого уличного фонаря. - Что-то случилось? - Нет-нет, – ответила я слишком быстро. – Просто на улице очень холодно. Следует купить куртку. - Сколько людей работает с тобой? – спросил он, внезапно изменив тему разговора. В его словах нет нарушений, но он не был подлым, просто было очевидно то, что он пытается делать. - А что? - Просто любопытно. - Просто странный вопрос, чтобы задавать его. - Я знаю, просто пытаюсь сделать это свидание не таким, где есть избитые фразы. - Мы сидим в ресторане с романтической музыкой на заднем плане. Не может быть больше избитых фраз. - Ладно, ты подловила меня. Я бесполезен с идеями для свидания. Я просто хочу знать больше о тебе. - Всё в порядке, не беспокойся об этом. - Итак... – он неловко кашлянул. - Три. Там работает три из нас. - Похоже, большое место для только троих человек, – я сузила глаза, посмотрев на него и его необычное заявление. - Мы не очень заняты, – ответила я, откладывая еду, мысли о еде вдруг показались отталкивающими. – Я больше не голодна. - Тебе плохо? - Нет-нет. Я в порядке. Я думаю, что тесто было плохо приготовлено, – солгала я, пытаясь сменить тему как можно быстрее. - Ну, мы могли бы пойти ко мне, узнать друг друга намного лучше, и я мог бы приготовить тебе что-нибудь на десерт. Я могу сделать «Павлова»*, знаешь? – нет, я не знала, и я даже не хотела выяснять это. Он позвал официанта, чтобы расплатиться за счёт, прежде чем я смогла понять и ответить. ___ *торт со взбитыми сливками и фруктами. Наряд Леннон: http://25.media.tumblr.com/fe6136e2c71239ba728dd3893f8939cd/tumblr_muml7tiuJT1sd3qqbo1_500.png
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.