***
Сон, такой яркий, будто все на самом деле. Как один из тех, что мучили меня последние недели, только в этот раз без больниц и похорон. Я сижу в маленьком уютном ресторанчике, а за его большими окнами, на оживленной улице снуют люди, сигналят машины, кипит жизнь. Официант приносит мятный чай, вежливо улыбается и исчезает, а я продолжаю наблюдать за прохожими. Мне кажется, я видела это место раньше, и сейчас я почему-то уверена, что жду кого-то, хотя все еще не понимаю, как попала сюда. Солнце медленно катится за горизонт. Довольно прохладно, похоже на середину осени. Еще один чай и еще один час ожидания. Я чувствую, что мне жизненно необходимо дождаться. Кутаюсь в куртку и крепче обхватываю горячую чашку. Нужно дождаться. А за окном уже темно и начинается дождь. Влюбленная парочка, смеясь, вваливается в ресторанчик, прячась от стихии. На другом конце зала за накрытым на двоих столиком, так же как и я, размеренно наблюдает за всеми пожилой мужчина. Тоскливо потягивая свой глинтвейн, он тоже ждет, как мне показалось, и что-то мне подсказывает, что он здесь не первый день, а может и не первый год, но уже напрасно. Люди с улицы постепенно наводняют помещение и, наконец, я вижу в толпе знакомый взгляд. С неизменно лучезарной улыбкой, Энн Миллер подходит к бару под руку с мужчиной. Он что-то шепчет ей на ухо, она хохочет и устраивается за стойкой. Как обычно − два мартини. Первый тремя глотками до дна, следующий − не спеша потягивая. Я рада, что она не замечает меня и сегодня. Я почти уверена, что пришла сюда не впервые, но сегодня я решаюсь заговорить с ней. Время близится к закрытию, Энн дожидается, пока ее спутник расплатится, и медленно направляется к выходу. Я быстро встаю, бросаю купюру на стол и спешу ей на встречу. Момент, которого я так боялась, оказался еще страшнее. Наши с ней взгляды встречаются. Долю секунды ее глаза сверкают испугом, но быстро заполняются ледяной отчужденностью. Она шагает мимо, словно видит меня впервые. Где-то в груди больно защемило. «Но… это же я…» − роняю я обессилено. Она замедляет шаг, затем останавливается на миг. Кажется, вот-вот обернется. «Просто скажи зачем? Почему, Энни?» − уже кричу я ей вслед и просыпаюсь. И снова в ушах звонкий детский голос, но слов не различить, а перед глазами − чужой холодный взгляд Энн.***
Следующие две недели мысли о том, что я просто обязана найти это место, не давали мне покоя. Естественно, я никому не рассказала о своей навязчивой идее. Каждый раз, когда Сэм уезжал, мне удавалось незамеченной проводить свое расследование в его компьютере. Ресторанчиков с названием «Олимпия» в одном только нашем штате оказалось семь и три из них в радиусе семидесяти миль в разных сторонах от нашего убежища в Спринг Хилл. Я составила подробный список адресов, маршрутов и стала ждать возможности улизнуть на поиски. Через два дня мне крупно повезло, − рано утром приехал Гарт, чтобы забрать Сэма на очередное дело. Кас, видимо, не выдерживал моей компании более двух часов кряду, поэтому отправился вместе с ними, взяв с меня клятву, что я не покину пределы дома все двое суток, пока они с Сэмом будут отсутствовать. Я, конечно же, пообещала, выпроводила их, закрыла дверь и направилась в спальню за сумочкой и ключами от машины. По моим расчетам первой по списку была «Олимпия» в Гарднере, в трех часах езды. Я подождала, пока Гарт с компанией удалятся на приличное расстояние, и выгнала Импалу из гаража. Прежде, чем отъехать от дома, я трижды передумывала и понимала, какой бредовой идеей все это было, но любопытство взяло верх и, меньше чем через три часа, я была на месте. В голове не укладывалось, как я смогла увидеть во сне вполне существующее место до мельчайших подробностей, но я, словно всегда знала, куда нужно ехать. Что-то тянуло меня магнитом именно сюда и я не ошиблась. Небольшой ресторанчик на центральной улице Гарднера встретил меня своими знакомыми большими окнами. Все это было похоже на бред. Я поняла, что окончательно схожу с ума, когда вошла внутрь. Все, вплоть до цвета салфеток на столах, было из моего сна. Я зажмурилась, досчитала до трех и открыла глаза − все на месте, не сон. Вот он, тот самый столик у окна, тот же бармен, только посетителей было еще очень мало. Я заняла знакомое место и заказала мятный чай. Судя по всему, мне тут придется стать постоянным клиентом. Я просидела так следующие три часа, выпила тонну чая и поняла, что все это без толку. В моем сне погода была гораздо холоднее и до заката я сегодня, вряд ли досижу. Только я собралась уходить, как у ресторанчика припарковался синий кабриолет с, сидящей на переднем сидении, Миллер собственной персоной. Я вжалась в спинку кресла. Сердце выскакивало из груди. Я пронаблюдала, как она выходит из машины, останавливается, чтобы ответить на звонок и входит в кафе. Определенно, я не могла позволить, чтобы она меня заметила, поэтому быстро открыла меню и вонзила в него испуганный взгляд. На секунду я представила себя со стороны и улыбнулась. Не хватало только двух отверстий для глаз в меню, и я буду вылитый шпион из классической черно-белой комедии. Внутри и все похолодело, когда я вспомнила о припаркованной через дорогу Импале. Энн только благодаря телефонному звонку, наверное, её не заметила. Я дождалась, пока Миллер пройдет к стойке и сядет, быстро расплатилась по счету и выскочила на улицу.***
Домой я добралась, когда было совсем темно. К моему счастью, ни в одном окне дома свет не горел, значит Сэм и Кас не вернулись раньше положенного. Я загнала машину и вернулась в дом. В надежде понять хоть что-то я еще раз перечитала записки Энн. Единственный вопрос, который интересовал меня сейчас, − кто был тот мужчина и почему Энн осела в такой опасной близости к Касу, если не хотела быть найденной? Я не справлялась с потоком информации, вернее, с ее недостатком, поэтому решила вызвать подмогу. Гавриил как нельзя, кстати, подошел на эту роль. − Добрый вечер, детки, − просиял он, шумно появившись в моей спальне. − Добрый. Только не все «детки» в сборе, − ответила я, собирая с пола бумаги, снесенные ангельским сквозняком. − Я знаю, что ты хочешь спросить, но говорю сразу − её нигде нет, никто ее не видел. Кас уже спрашивал. А насчет Дина… Кхм… Мне очень стыдно, но я все выдумал, я, правда, не знаю где он. Такое чувство, что он просто испарился, как и Миллер. Ни один радар не улавливает их. Такое бывает только в Чистилище. Дин − не исключено, а вот Миллер… не могла же она… − на последних словах Гейб, видимо выдохся. − Всё? Молодец. А теперь можно я спрошу что хотела? Спасибо, − я сделала вид, что пропустила мимо ушей все, что он только что тут тараторил. − Скажи, пожалуйста, не намечается ли в ближайшие дни гроза над Гарднером? − спокойно спросила я, чем, видимо, окончательно загнала Архангела в тупик. − Эм… да уж… У вас Интернет отключили? Я, между прочим, ради тебя бросил на произвол судьбы двух горячих блондинок в Президентском люксе «Хилтона», а ты, всего лишь, решила узнать погоду на ближайшие дни? Я огорчен, − пробурчал Гейб, но было видно, что его заинтриговал мой странный вопрос. − А я могу просто соскучиться? − я притворно обиделась и пожала губы. − Винчестер с Ангелом свалили к Гарту на два дня, а меня оставили подыхать со скуки в этом огромном доме одну. − Могу подыскать тебе квартирку поменьше и соседей повеселее. Хочешь? − Спасибо, я подумаю. Так что насчет грозы? − Не знаю, я не заведую метеоусловиями, но могу свести тебя с теми, кто знает тех, кто управляет дождем. Можем устроить, если сильно нужно, − оживился Гавриил, видимо, заскучавший без подобных проделок.