***
Долбанный, трижды проклятый Портленд издевательски подмигнул приветственной вывеской железнодорожного вокзала. Я вжалась в сиденье и зажмурилась так крепко, как только смогла. Когда поезд замедлил ход, я уже была готова отказаться от этой идеи и остаться в вагоне, пока он не развернется в обратном направлении. Сэм вовремя понял это, сжал мою ладонь в своей огромной руке и, не говоря ни слова, повел к открывшейся двери. − Нас встречают? − поинтересовался Винчестер. − Нет, они думают, что мы приедем завтра. Прежде, чем все рассказать, я бы хотела сначала сходить на кладбище, − тут я поняла, что взболтнула лишнего. Сейчас я прослушаю получасовую лекцию о пагубном влиянии мазохизма на неокрепший беременный организм. Я приготовилась, но Сэм, к моему удивлению, отреагировал довольно сдержанно: − Уверена? − Да. Как никогда. Все будет хорошо. Будет неправильно, если я не увижу его могилу, будучи в этом городе. − Как знаешь, я буду рядом, если нужно. − Спасибо. Мы погрузились в такси и до самого отеля перед глазами мелькали пейзажи, такого ненавистного мне, города. Города, который забрал у меня все, и сейчас нагло улыбается мне в лицо, демонстрируя свою насыщенную жизнь. Жизнь, которую он у меня отнял. Цинично и бесцеремонно. «Черная дыра» внутри, столько времени копившая силы и набирающая обороты, ожила, выжигая все на своем пути. Я не стала возражать, когда Сэм выбрал отель подальше от тех мест, где нам приходилось быть в прошлый раз. Просторный, недешевый номер сиял чистотой, в отличие от той дыры, в которой останавливались мы тогда. Но ничего роднее и уютнее той захудалой конуры не было во всем мире, потому что в ней был Дин. Живой и мой. Я попыталсь прогнать эти мысли и принялась разбирать свой скромный багаж. Осталось не так уж много вещей, в которые я все еще влажу. Словно по чьей-то злой иронии, черный «похоронный» костюм оказался самым пристойным из них. И я надела его. Снова из отражения огромного гостиничного зеркала на меня смотрела безутешная вдова, почерневшая от горя и постаревшая лет на десять за последние недели. «Эй, мишка панда!» − засмеялась в моей памяти Миллер, когда я коснулась темных кругов под глазами. Да уж… Я не могла позволить себе выглядеть так. Мама явно не оценит. Пришлось изрядно повозиться с макияжем, и в итоге получилось что-то более-менее сносное. Старательно уложив волосы, я села на кровать в полнейшем непонимании, что же я делаю и зачем. В дверь постучали. − Ты в порядке? − Слегка обеспокоенно спросил Сэм. − Что я делаю? − Ты все делаешь правильно. Ты должна пройти через это. Было странно слышать подобное от рационального Сэма, но это прибавило мне уверенности. Через полчаса, я уже вовсю ругалась с продавцом цветочного магазина. Видите ли: «Тюльпанов нет и не будет. Закончились»! Вне себя от злости я все же купила лучшую (по мнению бестолкового продавца) розу и вернулась в машину, где уже ждал Сэм. − Идиоты! − выпалила я в порыве. − Что не так? − Все не так! Прости… Нервы… Нужно ехать. Сэм не спеша повел арендованный автомобиль по тесным сырым улочкам осеннего Портленда, в направлении кладбища. С каждым метром мое сердце билось чаще. То ли от волнения, то ли от предчувствия чего-то ужасного, невыносимо сосало под ложечкой. Вдруг тишину в салоне разорвал почти оглушительный детский смех. От испуга я закричала: − Останови машину! Сэм отреагировал мгновенно. Раздался визг тормозов и я «впечаталась» лбом с переднее сиденье.Глава 15. «И снова Портленд, мать его»
9 февраля 2015 г., 22:06
− Привет, мам. Как папа? − я старалась говорить максимально непринужденно, хотя внутри все разрывалось на куски. Мне хотелось рассказать ей абсолютно все и как можно скорее. − Мам… можно я приеду?
− Что случилось, милая? − после минутной паузы обеспокоенно спросила мама и, похоже, не собиралась отступать, пока не выведает все.
− Нет, ничего, просто выдалась свободная неделька, и я ужасно соскучилась, − всеми силами я старалась не разрыдаться.
− Кого ты пытаешься обмануть? Я же слышу, что все не так. Хочешь, мы приедем прямо сейчас?
− Нет, мамочка, не нужно. Правда, все в порядке. Только, мам… я… Я приеду не одна… Это ничего? − промямлила я, а в трубке повисла тишина. − Мам?
− Да, детка. Конечно же, ничего. Эм… А кто он? − мама попыталась скрыть раздирающее её любопытство, но я, практически увидела, как она вскочила со стула и топчется на месте, наматывая телефонный провод на палец.
− Ну, почему сразу «он»? Хотя, да… ты права, это «он». Но больше ничего не спрашивай. Хорошо?
− Эм… хорошо, но, детка…
− Все, пока, мам. Созвонимся позже. Целуй папу, − протараторила я и повесила трубку, лишив ее удовольствия от допроса с пристрастием.
Едва я спустилась вниз, как телефон снова зазвонил, и на дисплее показалась надпись «Дом».
− Да, мам?
− Я вообще-то звонила по другому поводу. В пятницу твоя кузина Стефани выходит замуж.
− Где? − меня сразу охватило недоброе предчувствие, и я не ошиблась.
− В Портленде. А что?
− Нет, ничего. Я поняла. Я тоже приглашена?
− А разве ты не получала приглашение? Его отправили месяц назад.
− Нет. Наверное, затерялось, − я сразу представила крошечное приглашение в груде моей почты у двери дома в Идентоне. − Хорошо, мамочка. Мне нужно бежать. Люблю вас.
Бежать. Чем дальше, тем лучше. Я повесила трубку и осознала, что весь этот портлендовский бред не закончится никогда. Но и не поехать я не могла. Тем более, это отличная возможность все рассказать родителям при максимальном количестве народа и с наименьшим риском для жизни.
С моего возвращения из Гарднера прошла неделя, и все это время в доме царила угнетающая тишина, словно всех нас связывала только Миллер, черт бы ее побрал. А может, так оно и было на самом деле? Но факт остается фактом, − нам троим больше не о чем было говорить.
Я осторожно постучала в дверь комнаты Сэма, дождалась ответа и вошла.
− Что случилось? − удивился он.
− Надо поговорить. Планы слегка поменялись. Мы едем в Портленд.
− Что, прости? Куда? Опять? Да что ж вам всем там медом намазано? − вздохнул Сэм.
− Знаю… но это отличная возможность… Мы должны быть там к пятнице, но лучше в четверг. В пятницу свадьба моей кузины. Соберется вся семья. Лучшей возможности поговорить с родителями не будет. Папа не станет стрелять в церкви, − улыбнулась я.
− Уже придумала, что скажешь? − улыбнулся он в ответ.
− Нет. И каждый раз, когда представляю этот разговор, меня бросает в дрожь, хочется спрятаться и остаток дней провести в подвале.
− Не переживай, придумаем что-нибудь. А пока иди, собирайся, завтра нужно выезжать.