99 Problems

В наказание за драку – и за моральный ущерб, нанесенный бедной миссис Мортел, которой пришлось наблюдать их кровопролитный бой не на жизнь, а на смерть, как выразилась директриса, – Дину и Касу было предрешено дежурить в опустевшем классе биологии после уроков: расставлять колбочки, схемы и чучела животных на свои законные места, подметать пол и начисто вытирать тряпкой доску – что называется, до блеска. Причем делать им это нужно было вдвоем, в одном кабинете, без надзирающего их учителя или кого-либо, кто мог бы стать свидетелем непредумышленного убийства, если бы Кас еще раз заикнулся про таинственного Аластара и его отношения с Дином, а Дин... Дин бы просто выпалил очередную свою ересь, которую так сильно любил. Сидя на уроке искусства – один из тех предметов, который Кастиэль не делил с Дином, так как у того, по-видимому, просто руки росли не откуда надо, чему Кас бы уж никак не удивился – Кас думал о том, что говорить об Аластаре с его стороны было ужасно нетактично, невежливо и вообще как-то не по-человечески. Как ни странно, понял он это лишь тогда, когда миссис Милз поручила им укреплять свою дружбу – по ее мнению, работа вместе этому непременно должна поспособствовать – а до сей поры Кастиэль об этом как-то не задумывался. Прошли выходные, он валялся на своей койке, листал свою тетрадь с рисунками, стараясь вспомнить каждую историю с отдельно взятым монстром, гулял с Джо, Адамом, Чарли и Бальтазаром, но он не думал ни об Аластаре, ни об их отношениях с Дином. И были ли у них вообще какие-нибудь отношения? И отношения в смысле как у Дина с Касом: подойдешь хоть на миллиметр ближе – будешь блевать кишками? Или нечто другое? Бальтазар резонно ничего больше по этому поводу не говорил – боялся, наверное, что в порыве страсти (он сказал именно страсти, никак иначе) Кастиэль применит эти знания на практике и тогда будет вознагражден не только сломанным носом, который Дин ему обеспечит, но и исключением из школы. А этого никому не хотелось бы. В понедельник утром Кас отправился в школу. Отец уже ушел на работу по своим сверхважным архитекторским делам, мать еще крутилась на кухне, проверяя, всем ли своим сыновьям упаковала завтрак, срезала ли с сендвича Люка корочку, убрала ли из бутерброда Михаила лук и крепко ли закрыла бумажные пакетики с ланчем. На улице было теплее – впервые за последнее время – и Кастиэль шел в школу в вполне приподнятом настроении. Сходя с крыльца, он заметил Сэма на другой стороне улицы и оживленно помахал ему. Тот повернул голову, отчего его волосы забавно подпрыгнули на голове, и жестом показал Касу, чтобы тот подошел. – Утречко, – проговорил Сэм, когда Кас перебежал дорогу и приблизился к новоиспеченному соседу. Они пожали друг другу руки, как и полагается при встрече, и Кас огляделся, ища глазами Дина. – Если ты ищешь Дина, то тут ты его не найдешь, – озвучил его мысли Сэм, поправляя рюкзак на плече. Кастиэль хотел было сказать, что ничего подобного и Дина он ни в коем случае не ищет и искать не собирается, но промолчал. Вместо этого он двинулся вслед за Сэмом, учащимся еще в средней школе. – Он вроде как с тобой ходит, – невзначай проговорил Кас и пожал плечами. Сэм лишь как-то горестно вздохнул, глядя перед собой и надежно спрятав руки в карманах свободной темно-коричневой ветровки. – А сегодня он идет с Кроули, – понуро проговорил Сэм и пнул под ногой камешек, который тут же криво покатился вперед, свернул с тротуара, на газон какой-то старушки, и стукнулся о садового гномика, громко звякнув. – Черт! – выругался Сэм и ускорил шаг, лишь бы быть незамеченным. – С Кроули? – переспросил Кас, не совсем понимая, о каком Кроули идет речь, потому что он его никогда прежде не видел. Сэм кивнул, закатив глаза и фыркнув. – Ага, с ним самым. Крутой Кроули, который ездит на своей крутой тачке от не менее крутых родителей, – заключил он, не глядя на Кастиэля. – Идиот тупой. Кас прыснул от того, как грозно прозвучали слова Сэма, и тот тоже улыбнулся своей же злости. – Знаешь, тот Кроули, такой тощий, маленький и наглый? – продолжал Сэм, уже менее злобно, а, скорее, издевательски и насмешливо. Кас фыркнул и кивнул, припоминая парня, похожего по описаниям на некоего Кроули, который иногда крутился около Дина – ну, или это Дин крутился около него, не суть. Суть в том, что они, по-видимому, неплохо общались, а Сэму это несильно нравилось. – Припоминаю, – поддержал Сэма Кас, все еще смеясь. – Сначала Аластар, потом Кроули... В жизни моего придурошного брата когда-нибудь закончатся говнюки? – риторически поинтересовался Сэм то ли сам у себя, то ли у Кастиэля, который все же ничего не ответил. Они прошли еще пару минут в тишине, пока Кас не повернулся к Сэму. – Аластар? – он сделал вид, что не слышал о таком ни разу в жизни, хоть эта ложь и была неправильной. В любом случае, Дин вряд ли рассказывал Сэму об их небольшой перепалке на уроке, потому что тогда Дин бы выставил Каса полнейшим ничтожным кретином и бессердечным ублюдком, и вряд ли Сэм так хорошо общался бы с Кастиэлем сейчас. – Ну... – Сэм прикусил язык. Он пнул еще один камешек у себя под ногой, отправив его в водосток. Его щеки порозовели, и Кастиэль каким-то шестым чувством догадался, что паренек, видимо, взболтнул лишнего. Но Кас выглядел крайне невинным и искренне заинтересованным, поэтому продолжал выжидающе смотреть в орехово-зеленые глаза Сэма, которые он так старался спрятать. – Я вообще-то не должен об этом говорить... Сэм виновато посмотрел на Каса и снова уставился себе под ноги. Кастиэль вздохнул и понимающе покачал головой. – Разумеется, – заверил он, похлопав Сэма, который уже догнал его в росте, по плечу. – Можешь не говорить, если это так важно для тебя. Или для Дина. – Для меня этот урод ни капельки не важен, – заявил Сэм, явно подразумевая Аластара, потому что его глаза опасливо сузились, стоило ему припомнить о некоем «говнюке» его придурошного брата. – Просто... Дин меня прибьет. А потом воскресит и убьет еще раз. И еще раз, если я тебе расскажу. О, пришли! Они и правда подошли к комплексу Средней школы Лоуренса. – Сэм! – позвала Сэма симпатичная девушка с гривой светлых волос и накрашенными бледной помадой губами, растянутыми в улыбке. Сэм ей помахал и тоже улыбнулся. – Привет, а мы тебя уже заждались, – проговорила она, хватая Сэма за локоть. – Кас, это Джесс, – представил смутившийся Сэм. Кастиэль улыбнулся и кивнул ей. – Это – Энди, – Сэм кивнул на паренька, смотрящего на Джессику и тут же отвернувшегося от нее. – Ребят, это Кас. Он... типа друг Дина. – Друг Дина? – удивилась Джесс и протянула Кастиэлю руку, которую тот пожал. – Типа да, – подыграл Кас, хотя точно не знал, хотел ли Сэм, чтобы он подыгрывал, или тот просто искренне надеялся на возможную дружбу своего брата и Каса. – Событие века, – подхватил Энди ироничным голосом, пожимая Кастиэлю руку. Как понял Кас, все они – Сэм, Джесс и Энди – были из одного класса и все они знали, что у Дина нет друзей. Поэтому, вероятно, все они близки семье Винчестеров и, может, даже их родители дружат. – Друг Дина и не собачье дерьмо? Похвально! – Думаю, да, – Кас точно не знал, что ему говорить, потому что он, черт возьми, не был другом Дина! И был вообще не уверен, хочет ли тот хотя бы прекратить их холодную войну и перейти к апатии друг друга. Но, слава Господу, как раз в момент, когда Энди хотел задать какой-то провокационный вопрос, на всю территорию школы раздался пронзительный звонок, отовсюду послышались тяжелые вздохи и печальные стоны, а Сэм поднял сумку Джесс с земли, закидывая ее к себе на плечо, к своему рюкзаку. – Ну, пока, друг Дина, – проговорила Джесс с улыбкой и бодро последовала за Сэмом, который уже успел кивнуть Кастиэлю в знак прощания. * * * – Чувак, ты где пропадал? – прошептал Бальтазар, сев на литературе рядом с Касом. – Мы с Чарли ждали тебя у крыльца до самого звонка, а ты шлялся неизвестно где. – Прости, – одними губами. Дин, кстати, так и не явился на литературу. Этот урок у них тоже совпадал, но парта позади пустовала, навевая какую-то тоску. Не по Дину, разумеется! Просто... тоску. – Вы ЧТО?! – крикнул Бальтазар, стоило им выйти из кабинета, где повсюду были развешаны портреты Шекспира, Стивенсона, Хемингуэя и многих других. Кастиэль, держа в руках учебники, отправился к шкафчикам, пожимая на ходу плечами. – Мы с Дином остаемся после уроков дежурить по классу, – повторил он в сотый раз, открывая металлическую дверцу шкафчика. Сунул туда учебник литературы и достал по английскому языку – вероятно, еще один предмет, на который Дин, его партнер по мойке класса, не явится. – О чем думала эта сучка Милз, когда делала это? – возмущенно проговорил Бальтазар, смотря на Кастиэля своими голубыми глазами, но сейчас скорее серыми в таком освещении. – Не знаю, спроси у нее, – устало отозвался Кас и просто взял все нужные ему принадлежности. – Я вообще не уверен, что Его Высочество явится. Так что можешь не переживать так. Они отправились в сторону кабинета английского, по дороге встречая Джо и Адама, которым Бальтазар предсказуемо все растрепал. Джо удивленно округлила глаза, услышав это, а Адам приподнял левую бровь. – Она не думала о том, что вы поубиваете друг друга? – фыркнула Джо, не менее возмущенно, чем до этого Бальт. – Как так можно вообще? Да это как кошку с собакой в одной комнате закрыть и смотреть, что будет! – Вот-вот! Стерва-то какая! – Да это наверняка Грымза предложила! – припомнил миссис Мортел Бальтазар. – По-любому она. Старая сука. – Да бросьте вы! – все-таки встрял Кастиэль, хмурясь. Он окинул взглядом друзей, которые все-таки соизволили замолчать. – Дин он... Я просто хотел сказать, что Дин не такой уж и плохой. Повисла тишина в их небольшой компании, даже Бальтазар замолк, удивленно рассматривая Кастиэля. Тот только пожал плечами и сунул руки в карманы брюк. Он мог чувствовать, как его прожигают взглядами, и от этого становилось ух как не по себе! А затем Адам загоготал, его смех подхватил Бальт, а после – и Джо, которая все равно оставалась немного шокированной. – Дин... что? – сквозь смех переспросил Бальт, но в ту же минуту прозвенел звонок и учитель загнал всех в класс. Кас сел на свое место, думая, что после урока либо на него польются вопросы, либо все забудут про этот инцидент, словно про плохую шутку. И Кас не знал, чего желал больше. * * * Дин явился на математику спустя пять минут опоздания и уселся на свое новое место позади Кастиэля. Он выглядел запыхавшимся – наверное, бежал – а еще сонным и усталым. Он прогулял два их общих урока, поэтому Кас не думал, что Дин явится на следующий. Тем не менее, тот пришел, и вероятность, что Кастиэль останется прибираться в кабинете биологии один, почти что сошла на нет. После уроков Бальтазар подошел к Касу, дежурившему у нужного класса, и шутливо – а может и не шутливо – поинтересовался, не нужно ли постоять около дверей, на случай, если Дин решит придушить его без свидетелей. Кас заверил друга, что справится один, и тот может спокойно идти домой, не боясь на следующее утро обнаружить в новостях сюжет о зверском убийстве в старшей школе Лоуренса. Бальт ушел, сунув руки в карманы, а затем явился Дин, встав подальше от Кастиэля. Они оба молчали, хотя Кас хотел завести разговор. Дин выглядел каким-то понурым и задумчивым, и даже когда раздался шум каблуков, он не поднял голову, чтобы посмотреть, как далеко идет профессор. – Новак и Винчестер, я так понимаю? – проговорила мисс Шэн, окидывая обоих холодным взглядом. Она открыла кабинет, который тут же обдал прохладой, и включила свет. – Подметете пол, протрете доску, расставите все схемы и прочую утварь по своим местам, ясно? – строгим тоном продекламировала она. – Лаборантская открыта, так что все снесете туда. Метла и совок – все там. Вопросы? – она выдержала паузу тишины, а затем пошла к выходу. – Отлично. Удачи, дверь за собой закроете и ключ отнесете в учительскую. Я сама лично приду и проверю, все ли на месте и все ли убрано. Ясно? Оба синхронно кивнули, и мисс Шэн, вполне удовлетворенная этим ответом, вышла прочь. Кастиэль неловко помялся на месте, а затем взялся за тряпку грязно-розового цвета и отправился к доске, на которой еще была записана тема, изучаемая классом, который был в этом кабинете последним. Дин взялся поднимать стулья на парты, чтобы легче было подметать пол. Повисла тишина, было слышно, как на школьном дворе еще смеются и болтают оставшиеся компании, как в коридоре время от времени раздается цокот учительских каблуков. – Что, даже не начнешь поливать меня грязью? – весело проговорил Дин, и его голос раздался по классу так неожиданно, что Кас чуть не подпрыгнул у доски. – Прости? – обернулся он, смотря на Дина поверх плеча. Тот продолжал беззаботно поднимать стулья на парты. – Ну, копаться в грязном белье и все дела? – невозмутимо ответил он. – Я думал, это по твоей части, мистер Новак. Кастиэль проигнорировал его попытку завести новую ссору и продолжил натирать доску до блеска. – Да что, серьезно? – продолжал Дин. – Мы будем вот так вот молча тупо вылизывать класс? – он не дождался какого-либо ответа и закатил глаза. – Какой же ты зануда. – Только зануда? – все-таки проговорил Кас. – Странно слышать от тебя нечто настолько безобидное. – О, опять ты за свое, – вновь фыркнул Дин. – Не хочешь общаться – не надо. Нашелся тут Его Высочество. Они помолчали, пока Кас все же не сдался обиженному сопению Дина позади себя. – Ладно. О чем же ты хочешь поговорить? – сдался он, для убедительности даже повернулся к Дину, чтобы видеть его. Тот усмехнулся. – Точно не про сплетни, которые ты вынюхал, чувак, – Кас почувствовал, что вот-вот покраснеет, и в нужный момент отвернулся. – О’кей. Как насчет темы будущего? Кем ты хочешь стать, например? Ставлю сотку, что не космонавтом. – Кем я хочу стать? – сомнительно повторил Кас, и Дин, усевшись на одну из парт, согласно закивал. Кас повернулся к нему и посмотрел на его самодовольное выражение лица. – Ты будешь смеяться, – заключил он. Дин закатил глаза и заверил: – Не буду, слово скаута! – с честным лицом проговорил он. – Если только ты не собираешься становиться стриптизером. Или моделью. – Навряд ли, – фыркнул Кас. – Я хочу стать писателем. – Кем-кем? – усмехнулся Дин, и его губы растянулись в улыбке. – Ты обещал не смеяться. – Все, чувак, не смеюсь, – заверил его Дин с самым добрым и честным на свете лицом. – Почему писатель? И что ты собираешься писать? Кас усмехнулся и вернулся к работе, ставя на парты стулья, которые проигнорировал Дин. – Буду писать ужасы, – признался он, все еще растягивая губы в усмешке, смотря, как Дин наблюдает за ним, и в его зеленых глазах отражаются блики от лампочки. – Стивен Кинг-2? – приподнял брови Дин. – Это был комплимент? – Хорошо, и что ты собираешься писать? Ну, какие-нибудь идеи для книги? Кастиэль присел на парте, напротив Дина, и пожал плечами. Он какое-то время молчал, думая, стоит ли говорить это Дину, но затем все-таки ответил: – Не скажу, – проговорил Кас. – Иначе не сбудется. Дин прыснул. – Как скажешь, Стивен Кинг. – Может, хватит придумывать мне клички? – потребовал Кас, откидывая тряпку, которой мыл доску до этого, от себя. – А кем хочешь стать ты? – поинтересовался он, когда Дин уже вернулся к стульям. Дин замер, а затем его улыбка снова стала натянутой и фальшивой, такой, которая Касу не нравилась. Он продолжал следить взглядом за Дином, начавшим поднимать оставшиеся стулья – еще пять штук. – Не важно, – пожал плечами Дин и отвернулся. – Какая разница, если я им никогда не стану? – Почему же? – удивился Кас. – Может и станешь. Ты что, мечтаешь стать космонавтом? Как банально. – Нет, но... Я просто останусь жить здесь, – начал Дин скучающим голосом, будто говорил это в сотый раз. – Доучусь в школе, найду работу где-нибудь в автомастерских у Бобби, друга семьи, потом встречу свою суженную-истеричку-жену, она нарожает мне спиногрызов; я здесь состарюсь и умру. Конец. – В заключение Дин поставил последний стул на парту и посмотрел на Каса. – Не очень-то радужно, – поделился Кастиэль. Дин флегматично пожал плечами. – Вообще не радужно, – невесело усмехнулся он. – Но... а как же твои мечты и все такое? Неужели ты не мечтаешь быть, ну, хоть кем-нибудь? – удивился Кас, рассматривая лицо Дина. – Ну... Я... Да, не важно, – отмахнулся Дин и ушел в лаборантскую. Оттуда он принес веник и совок и принялся сметать все бумажки и прочий крупный мусор, кинутый на пол учениками. – Говори! – велел Кастиэль, стараясь дружелюбно улыбаться, чтобы не спугнуть Дина. – Я же тебе сказал. Давай, это будет честно. – Ты будешь смеяться, – скопировал Дин Кастиэля, а затем, увидев его твердый взгляд, все же поднял руки и сдался. – Ну хорошо, хорошо... Я хочу стать врачом. Кастиэль какое-то время смотрел на серьезное лицо Дина, будто стараясь понять, когда тот засмеется, списав все на шутку, но этого не происходило. Дин, кажется, покраснел, после чего вернулся к своей работе. – Скажешь что-нибудь – я придушу тебя, – пообещал он строгим голосом. В этот же момент Кастиэль отмер и примирительно улыбнулся. – Прости, я не хотел обидеть, – заверил он. – Я просто... Это было неожиданно. Почему врачом? – Не знаю, – признался Дин, складывая веник и совок. – Просто... Хочу помогать людям. Сэмми мечтает стать адвокатом, даже уже колледж присмотрел, а я хочу стать врачом. Детским. Хирургом или, может, кем-то вроде психотерапевта? Кто знает. – Он улыбнулся, и улыбка получилась мечтательной, воздушной. Кастиэль тоже улыбнулся, видя ее. – Это прекрасно, – заявил он, смотря Дину в глаза. Тот довольно хмыкнул, однако затем снова вернулся на землю и, пожав плечами, выкинул мусор с совка в урну. – Этого никогда не будет, – заключил Дин. Кастиэль нахмурился. – Почему? Дин помолчал, выдерживая паузу. Затем все-таки продолжил: – Во-первых, я не сдам экзамен на такое количество баллов, чтобы меня взяли на стипендию, а денег у нас не так уж и много, особенно если учесть, что Сэмми хочет в Стэнфорд. А во-вторых... Не знаю, с моей характеристикой меня не возьмут ни в какой колледж. Мое место здесь, наверное... Не знаю. Я просто останусь здесь и все. Зачем пытаться, если я и так ни на что не годен? – он выпрямился и опять невесело усмехнулся Касу. – Не говори так, – нахмурился Кастиэль. – Я имею в виду, если постараться... То можно многого добиться. До сдачи экзамена еще как минимум год. До того момента вполне есть время подготовиться. Я могу помочь, если хочешь. – Кас улыбнулся Дину, чтобы тот не пугался его серьезного тона. Дин стоял хмурый и нерешительный, скрестив руки на груди. – Позанимаюсь с тобой. У меня с биологией и химией вроде все в норме. И ты сдашь экзамен, сможешь поступить куда зхочешь. Станешь врачом. Дин молча наблюдал за Касом, будто стараясь понять, где тот шутит. Затем в его взгляде что-то изменилось, он будто заледенел; Дин схватил свой рюкзак и закинул себе на плечо. – Обойдусь, – как-то грубо отозвался он. – Закроешь тут все. – И вышел вон, сунув руки в карманы джинс.